Snelhandleiding De inhoud van het pakket controleren Eerste stappen Opnames maken en bekijken ViewNX 2 gebruiken Overige functies Voor uw veiligheid...
Gefeliciteerd met de aanschaf van de Nikon COOLPIX S9700 digitale camera. In deze handleiding vindt u de procedures om uw camera in gebruik te nemen. Lees voor het gebruik van de camera de informatie in “Voor uw veiligheid” (A26) aandachtig door voor correct gebruik.
De inhoud van het pakket controleren In het geval dat er items ontbreken, dient u contact op te nemen met de winkel waar u de camera heeft aangeschaft. COOLPIX S9700 Camerariem Oplaadbare Li-ion batterij Digitale camera EN-EL12 Lichtnetlaadadapter USB-kabel UC-E21...
Onderdelen van de camera 9 10 11 12 13 Keuzeknop OLED-monitor (monitor) d (menu) knop Ontspanknop l (wissen) knop Hoofdschakelaar/camera-aan- lampje Draaibare multi-selector Flitser (multi-selector) k (selectie toepassen) knop Zoomknop f : groothoek c (weergave) knop g : telezoom U (kaart) knop h : miniatuurweergave Laadlampje i : zoomweergave...
Eerste stappen De camerariem bevestigen Stap De batterij en geheugenkaart plaatsen Stap Als een geheugenkaart is geplaatst, worden foto’s opgeslagen op de geheugenkaart. Als geen geheugenkaart is geplaatst, worden foto's opgeslagen in het interne geheugen van de camera. .1 Open het deksel van het batterijvak/ de kaartsleuf.
Pagina 6
.2 Plaats de batterij. Batterijvergrendeling Duw de oranje batterijvergrendeling in de met de pijl aangegeven richting (1) en duw de batterij volledig in de camera (2). De batterij wordt op zijn plaats vergrendeld wanneer deze correct is geplaatst. Let op dat de batterij in de juiste richting wordt geplaatst.
.4 Sluit het deksel van het batterijvak/ de kaartsleuf. De batterij en geheugenkaart verwijderen Schakel de camera uit en controleer of het camera-aan-lampje en de monitor zijn uitgeschakeld en open vervolgens het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf. De camera, batterij en geheugenkaart kunnen heet zijn direct na gebruik van de camera.
De batterij opladen Stap Gebruik de meegeleverde lichtnetlaadadapter en USB-kabel om de batterij op te laden terwijl deze in de camera is geplaatst. .1 Maak de meegeleverde lichtnetlaadadapter gereed voor gebruik. Als een lader met losse stekkeradapter* is meegeleverd bij uw camera, verbind de stekkeradapter dan met de lichtnetlaadadapter.
Stopcontact Laadlampje USB-kabel (meegeleverd) Het laadlampje knippert langzaam groen om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen. Een volledig lege batterij wordt opgeladen in circa 2 uur en 20 minuten. .3 Trek de lichtnetlaadadapter uit het stopcontact en trek vervolgens de USB-kabel los.
Taal selecteren en cameraklok instellen Stap Als de camera voor de eerste keer wordt ingeschakeld, worden het taalselectiescherm en het instelscherm voor de datum en de tijd voor de cameraklok weergegeven. Gebruik de multi-selector om de instellingen uit te voeren. Als u het scherm verlaat zonder de datum en tijd op te slaan, knippert O als het opnamescherm wordt getoond.
.3 Selecteer uw eigen London, Casablanca tijdzone en druk op de k knop. Zomertijd Als de zomertijd van kracht is, Terug druk dan op H om de optie zomertijd in het tijdzonemenu aan te zetten. Wanneer de zomertijdfunctie geactiveerd is, wordt W boven de kaart weergegeven.
Pagina 12
.6 Selecteer Ja en druk op de k knop. 15/05/2014 15:30 Wanneer de instellingen voltooid zijn, schuift het objectief uit en schakelt de camera naar de opnamestand. Datum en tijd op foto's opslaan bij het maken van foto's Nadat u de datum en tijd heeft ingesteld, activeert u de Datumstempel optie in het z (setup) menu (A24).
Opnames maken en bekijken Draai de keuzeknop in lijn met het A Step (automatisch) pictogram op de markering Het batterijniveau en het aantal Step resterende opnamen controleren Aanduiding batterijniveau Aanduiding batterijniveau 25m 0s 25m 0s Aantal resterende opnamen 1/250 1/250 F3.7 F3.7 Aanduiding batterijniveau...
De camera vasthouden en een beeld Step kadreren .1 Houd de camera goed stil met beide handen. Houd vingers en andere voorwerpen uit de buurt van het objectief, de flitser, de AF-hulpverlichting, microfoons en de luidspreker. .2 Kadreer het beeld. 25m 0s 25m 0s 1/250...
Scherpstellen en afdrukken Step .1 Druk de ontspanknop half in (druk de ontspanknop iets in totdat u een lichte weerstand voelt). Als het onderwerp is scherpgesteld, lichten het scherpstelveld met het onderwerp of de scherpstelaanduiding groen op (meerdere scherpstelvelden kunnen groen oplichten). 1/250 1/250 F3.7...
Flitserlampje Het flitserlampje geeft de flitserstatus aan wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. De flitser ontsteekt altijd wanneer er een foto wordt gemaakt. Knippert De flitser is aan het laden.* De flitser gaat niet af wanneer een foto wordt gemaakt. * Als het batterijniveau laag is, wordt de monitor uitgeschakeld terwijl de flitser aan het laden is.
Pagina 17
6 Foto's verwijderen Step .1 Druk op de l knop om de 4 / 4 4 / 4 foto te wissen die op de monitor wordt weergegeven. 0004. JPG 0004. JPG 15/05/2014 15:30 15/05/2014 15:30 .2 Gebruik de multi-selector HI om de gewenste wismethode te selecteren Wissen en druk op de k knop.
Uw toolbox voor beeldbewerking Installeren van ViewNX 2 Stap Een internetverbinding is vereist. Raadpleeg de Nikon website in uw land voor de systeemvereisten en andere informatie. .1 Download het ViewNX 2 installatieprogramma. Start de computer en download het installatieprogramma van de onderstaande website: http://nikonimglib.com/nvnx/...
Pagina 19
Foto's naar een computer kopiëren Stap .1 Kies hoe foto's naar een computer gekopieerd worden. Kies van de onderstaande methodes: Rechtstreekse USB-aansluiting: Schakel de camera uit en zorg dat de geheugenkaart in de camera zit. Sluit de camera aan op de computer met de USB-kabel.
Pagina 20
Nikon Transfer 2 en klik op OK. 2 Dubbelklik op Bestand importeren. Als de geheugenkaart een groot aantal foto's bevat, kan het even duren voordat Nikon Transfer 2 wordt opgestart. Wacht totdat Nikon Transfer 2 is opgestart. De USB-kabel aansluiten De verbinding wordt mogelijk niet herkend als de camera via een USB-hub op de computer is aangesloten.
.3 Verbreek de verbinding. Als de camera is aangesloten op de computer, moet de camera uitgezet worden en de USB-kabel losgetrokken worden. Als u een kaartlezer of kaartsleuf gebruikt, moet u de juiste optie kiezen in het besturingssysteem van de computer om de verwisselbare schijf te verwijderen die bij de geheugenkaart hoort en vervolgens moet u de kaart uit de kaartlezer of kaartsleuf verwijderen.
Overige functies Flitsstand, zelfontspanner, macrostand, creatieve schuifbalk en belichtingscorrectie Gebruik de multi-selector in de opnamestand om de volgende instellingen toe te passen. Functie Beschrijving De beschikbare flitsstanden zijn U (automatisch), V (automatisch met rode- 1 m Flitsstand ogenreductie/rode-ogenreductie), W (uit), X (invulflits/standaardflits) en Y (lange sluitertijd).
Opnamestand selecteren Als de keuzeknop op een markering wordt gezet, schakelt de camera over naar de betreffende opnamestand (zie hieronder). Autostand Gebruikt voor algemene opname. Onderwerpstand De instellingen van de camera worden geoptimaliseerd voor het onderwerp dat u selecteert. Als u de automatische scènekeuzeknop gebruikt, selecteert de camera automatisch de optimale onderwerpstand wanneer u een beeld kadreert;...
Cameramenu's gebruiken Een aantal opname- en weergave-instellingen kunnen gewijzigd worden in de cameramenu's. 25m 0s 25m 0s Druk op de d knop om het 1/250 1/250 F3.7 F3.7 menu voor de huidige stand weer te geven en gebruik de multi-selector om een item te selecteren (A10).
Locatiegegevensfuncties gebruiken/Kaarten weergeven Deze camera ontvangt signalen vanaf de satellieten voor positiebepaling en verkrijgt de actuele tijd en locatiegegevens. De verkregen locatiegegevens (breedtegraad en lengtegraad) kan worden opgenomen op de foto's die gemaakt worden. De huidige positie of opnamelocatie van de foto kan op het scherm worden weergegeven met behulp van de interne kaartinformatie van de camera.
Voor uw veiligheid Om schade aan het Nikon product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen.
Pagina 27
Gebruik de geschikte stroombron (batterij, lichtnetlaadadapter, lichtnetadapter, USB-kabel) Wanneer u een stroombron gebruikt die niet door Nikon wordt geleverd of verkocht, kan dit schade of storingen veroorzaken. Ga voorzichtig om met de batterij Bij onjuist gebruik kan de batterij gaan lekken, oververhit raken of ontploffen.
Pagina 28
Als de isolatie beschadigd raakt en de draden bloot komen te liggen, laat het netsnoer dan door een door Nikon erkende servicedienst nakijken. Als u deze voorzorgs-maatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot een elektrische schok.
Pagina 29
Gebruik de juiste kabels Gebruik voor aansluitingen uitsluitend de voor dit doel meegeleverde of bij Nikon verkrijgbare kabels, zodat wordt voldaan aan de productvoorschriften. Wees voorzichtig met de bewegende delen Pas op dat uw vingers of andere voorwerpen niet bekneld raken tussen de objectiefbescherming of andere bewegende delen.
Mededelingen Mededeling voor Europese klanten WAARSCHUWINGEN GEVAAR VOOR EXPLOSIE ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN VOOR EEN ONJUIST TYPE. VOER BATTERIJEN AF VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit pictogram geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt.
Verzorgen van de camera Als u lang plezier van dit Nikon-product wilt hebben, is het belangrijk dat u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neemt naast de waarschuwingen in “Voor uw veiligheid” (A26) wanneer u dit apparaat gebruikt of opbergt. Laat de camera niet vallen Als de camera wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen, kan deze defect raken.
Pagina 32
Bij helder licht zijn de beelden op de monitor mogelijk niet goed te zien. De monitor wordt verlicht via een LED-verlichting. Neem contact op met de servicedienst van Nikon als de monitor zwakker gaat branden of begint te flikkeren. Over de handleidingen Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit het gebruik van dit product.
Bij de COOLPIX S9700 worden de loggegevens die op de geheugenkaart zijn opgeslagen op dezelfde gebruikt als andere gegevens. Om verkregen loggegevens te wissen die niet op de geheugenkaart zijn opgeslagen, selecteert u Log aanmaken ➝...
Gebruik de kaarten en locatienaaminformatie enkel als een hulpmiddel. De uitgebreide kaartgegevens en locatienaaminformatie (Points of interest: POI) van de Volksrepubliek China (“China”) en de Republiek Korea zijn niet beschikbaar voor de COOLPIX S9700. b Opmerkingen over functies voor het opnemen van locatiegegevens en logopname...
Pagina 35
Internet waar deze openbaar toegankelijk zijn. Zorg ervoor dat u “Wegwerpen van opslagmedia” (A33) leest. b Opmerkingen over meetfuncties De COOLPIX S9700 is een camera. Gebruik deze camera niet als een navigatiesysteem of meetinstrument. Gebruik informatie (zoals richting) gemeten door de camera enkel als een hulpmiddel.
Pagina 36
(producten die werden aangeschaft in de EU of in de EFTA, kunnen gelijk waar in de EU en de EFTA worden gebruikt). Nikon is niet aansprakelijk voor gebruik in andere landen. Gebruikers die niet zeker zijn wat het oorspronkelijke land van aankoop is, dienen contact op te nemen met hun lokaal Nikon- servicecenter of met een door Nikon erkende servicedienst.
Bewaar altijd een kopie van belangrijke informatie op een andere plaats. Nikon is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte schade of winstderving ten gevolge van een verandering of verlies van informatie waarvoor Nikon niet aansprakelijk kan worden gesteld.
Wi-Fi Alliance. Android en Google Play zijn handelsmerken resp. geregistreerde handelsmerken van Google Inc. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon product worden vermeld, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. Mededelingen...
De gegevens zijn beschermd door auteursrecht, en zijn onderworpen aan de volgende voorwaarden en bepalingen die zijn overeengekomen door u, aan de ene kant, en Nikon Corporation (“Nikon”) en licentiegevers (met inbegrip van hun licentiegevers en leveranciers) aan de andere kant.
Pagina 40
Geen garantie. Deze Gegevens worden “op eigen bate en schade” aan u verstrekt en u stemt in met gebruik op eigen risico. Nikon en licentiegevers (en hun licentiegevers en leveranciers) geven geen garanties, verklaringen of garanties van enigerlei aard, expliciet of impliciet, voortvloeiend uit de wet of...
Pagina 41
Gehele overeenkomst. Deze voorwaarden vormen de gehele overeenkomst tussen Nikon (en licentiegevers, inclusief hun licentiegevers en leveranciers) en u met betrekking tot de onderwerpen hiervan, en vervangen in hun geheel alle eerdere schriftelijke of mondelinge overeenkomsten tussen ons met betrekking tot dergelijke onderwerpen.
Pagina 42
If the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official refuses to use the legend provided herein, the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official must notify HERE prior to seeking additional or alternative rights in the Data. Mededelingen met betrekking tot houders van auteursrechten van gelicentieerde software.
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe BV (Europa/Afrika en Rusland).
Pagina 46
Nikon, om te voldoen aan de locale of nationale normen die gelden in elk ander land dan dat waarvoor het product oorspronkelijk was ontworpen en/of gefabriceerd.