Pagina 1 DIGITALE CAMERA Naslaggids...
Pagina 2 Inleiding Inhoudsopgave Onderdelen van de camera Voorbereiden voor opname Basisstappen voor fotograferen en weergeven Opnamefuncties Weergavefuncties Films opnemen en afspelen Menu's gebruiken De Wi-Fi (draadloos LAN)-functie gebruiken Camera aansluiten op een tv, printer of computer Technische opmerkingen...
Pagina 3: Inleiding
Inleiding Lees dit eerst Om dit Nikon product optimaal te kunnen gebruiken, dient u "Voor uw veiligheid" (Avi–viii) en "Wi-Fi (draadloos LAN-netwerk)" (Ax), en alle overige instructies grondig te lezen en deze informatie te bewaren waar deze geraadpleegd kan worden door iedereen die de camera gebruikt.
Pagina 4: De Camerariem Bevestigen
De camerariem bevestigen...
Pagina 5: Informatie En Voorzorgsmaatregelen Permanente Kennisoverdracht
Voordat u foto's gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een huwelijk of reis), kunt u het beste enkele proefopnamen maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gederfde inkomsten als gevolg van een defect aan de camera.
Pagina 6: Mededelingen Aangaande Het Verbod Op Kopiëren Of Reproduceren
Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit het gebruik van dit product. Nikon heeft alles in het werk gesteld om te zorgen dat de informatie in deze handleidingen juist en volledig is en zou het op prijs stellen als u de Nikon- importeur op de hoogte brengt van eventuele onjuistheden of omissies (zie de overige documentatie voor de adresgegevens).
Pagina 7: Wegwerpen Van Opslagmedia
Wegwerpen van opslagmedia Houd er rekening mee dat bij het wissen van foto's of het formatteren van opslagmedia, zoals geheugenkaarten of het interne camerageheugen, de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig worden verwijderd. Met behulp van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk verwijderde bestanden op weggeworpen opslagmedia alsnog te herstellen, wat misbruik van persoonlijke beeldgegevens tot gevolg kan hebben.
Pagina 8: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Om schade aan het Nikon product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen.
Pagina 9 Vermijd langdurig contact met de camera, lichtnetlaadadapter of lichtnetadapter terwijl de apparaten zijn ingeschakeld of in gebruik zijn Delen van de apparaten worden heet. Laat u de apparaten voor langere tijd in direct contact komen met de huid, dan kan dit lichte brandwonden tot gevolg hebben. Gebruik het product niet bij extreem hoge temperaturen zoals bijvoorbeeld in een afgesloten auto of direct zonlicht Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit beschadiging of...
Pagina 10 Gebruik de geschikte stroombron (batterij, lichtnetlaadadapter, lichtnetadapter, USB-kabel) Wanneer u een stroombron gebruikt die niet door Nikon wordt geleverd of verkocht, kan dit schade of storingen veroorzaken. Gebruik de juiste kabels Gebruik voor aansluitingen uitsluitend de voor dit doel meegeleverde of bij Nikon verkrijgbare kabels, zodat wordt voldaan aan de productvoorschriften.
Pagina 11: Mededelingen
Mededelingen Mededeling voor Europese klanten WAARSCHUWINGEN GEVAAR VOOR EXPLOSIE ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN VOOR EEN ONJUIST TYPE. VOER BATTERIJEN AF VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit pictogram geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moet worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt.
Pagina 12: Conformiteitsverklaring (Europa)
Nikon is niet aansprakelijk voor gebruik in andere landen. Gebruikers die niet zeker zijn wat het oorspronkelijke land van aankoop is, dienen contact op te nemen met hun lokaal Nikon-servicecenter of met een door Nikon erkende servicedienst. Deze beperking geldt alleen voor de draadloze werking en niet voor enig ander gebruik van het product.
Pagina 13 Bewaar altijd een kopie van belangrijke informatie op een andere plaats. Nikon is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte schade of winstderving ten gevolge van een verandering of verlies van informatie waarvoor Nikon niet aansprakelijk kan worden gesteld.
Pagina 14: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding......................... i Lees dit eerst..........................i Overige informatie ............................i De camerariem bevestigen ........................ii Informatie en voorzorgsmaatregelen .................... iii Voor uw veiligheid ........................vi WAARSCHUWINGEN ..........................vi Mededelingen........................... ix Wi-Fi (draadloos LAN-netwerk).................... x Onderdelen van de camera ................... 1 De camerabody .........................
Pagina 15 Opnamefuncties ...................... 21 A (auto) stand ........................21 Onderwerpstand (aangepast op onderwerp fotograferen)........22 Tips en opmerkingen..........................23 Intervalfilms opnemen........................... 28 Opname met eenvoudig panorama..................... 30 Weergave met eenvoudig panorama..................32 Stand speciale effecten (effecten toepassen tijdens opname) ......33 Slim portret-stand (gezichten van mensen retoucheren tijdens opname)..
Pagina 16 Weergavefuncties ....................58 Zoomweergave ........................58 Miniatuurweergave/Kalenderweergave ................ 59 Stand sorteer op datum ....................... 60 Met continu-opname gemaakte foto's weergeven en wissen (reeks) ....61 Foto's in een reeks weergeven......................61 Foto's in een reeks wissen ........................62 Foto's bewerken........................63 Voor het bewerken van foto's ......................
Pagina 17 Het weergavemenu ....................... 91 Markeren voor Wi-Fi-upload ......................91 Diashow ................................92 Beveiligen............................... 93 Beeld draaien .............................. 93 Kopiëren (kopiëren tussen de geheugenkaart en het interne geheugen)... 94 Reeksweergaveopties ........................... 95 Het fotoselectiescherm ......................... 96 Het filmmenu ........................... 97 Filmopties ..............................97 Autofocus-stand ............................
Pagina 18 Camera aansluiten op een tv, printer of computer........121 De camera aansluiten op een tv (weergave's op een tv) ........123 De camera aansluiten op een printer (Direct Print) ..........124 De camera aansluiten op een printer..................124 Foto's een voor een afdrukken ...................... 125 Meerdere foto's afdrukken .......................
Pagina 19: Onderdelen Van De Camera
Onderdelen van de camera De camerabody Objectiefbescherming gesloten Flitser............41 Microfoon (stereo) ......12 Keuzeknop........12, 19 Objectief Ontspanknop........13 Objectiefbescherming Zoomknop..........15 Luidspreker f: Groothoekstand..... 15 Oogje voor camerariem....ii g: Telestand ........15 Deksel aansluiting...... 8, 121 h: Miniatuurweergave ............
Pagina 20 d (menu) knop Laadlampje..........8 Flitserlampje .......... 41 ..........33, 68, 76, 126 b (e filmopname) knop Deksel batterijvak/kaartsleuf ..7 ............... 20, 69 Deksel voedingsaansluiting c (weergave) knop ......16 (voor een optionele lichtnetadapter) Z (Wi-Fi) knop....117, 118, 120 Statiefaansluiting......151 Multi-selector......
Pagina 21: De Monitor
De monitor De informatie op de monitor tijdens opnamen en afspelen verandert, afhankelijk van de instellingen en de status van de camera. Standaard wordt informatie weergegeven als de camera wordt aangezet en als u de camera bedient, en verdwijnt na enkele seconden (indien Foto-informatie is ingesteld op Automatische info in Monitorinstellingen (A108)).
Pagina 22 10 10 60 60 10 10 +1.0 +1.0 29m 0s 29m 0s 1/250 1/250 F3.4 F3.4 Scherpstelveld (AF met Witbalansstand ........80 doelopsporing)......52, 86 Speciale effecten ........ 33 Scherpstelveld (handmatig of Huid verzachten........35 centrum) .......... 55, 85 Kleurtoon......... 35, 46 Scherpstelveld (gezichtsdetectie, Levendigheid........
Pagina 23: Weergavestand
Weergavestand 999 / 999 999 / 999 9999 / 9999 9999 / 9999 999 / 999 999 / 999 29m00s 29m00s 29m00s 29m00s 9999. JPG 9999. JPG 15/11/2015 15:30 15/11/2015 15:30 Pictogram sorteer op datum..60 Pictogram snel retoucheren..64 Pictogram beveiliging.....
Pagina 24 999 / 999 999 / 999 9999. JPG 9999. JPG 15/11/2015 15:30 15/11/2015 15:30 Beeldmodus .......... 78 Aanduiding eenvoudig panorama weergeven Eenvoudig panorama...... 32 Aanduiding weergave reeks Filmopties ..........97 Aanduiding weergave film Pictogram kleine afbeelding ..67 Opnametijdstip Pictogram uitsnede....58, 68 Opnamedatum Aanduiding volume......
Pagina 25: Voorbereiden Voor Opname
Voorbereiden voor opname De batterij en geheugenkaart plaatsen Batterijvergrendeling Geheugenkaartsleuf Houd de pluspool en minpool van de batterij in de juiste richting, duw de oranje batterijvergrendeling (3) opzij en plaats de batterij helemaal in het batterijvak (4). Duw de geheugenkaart in de sleuf tot deze op zijn plaats klikt (5). Zorg ervoor dat u de batterij of geheugenkaart niet ondersteboven of achterstevoren plaatst, want dit zou tot een functiestoring van de camera kunnen leiden.
Pagina 26: Batterij Opladen
Batterij opladen Sluit de camera met geplaatste batterij op een stopcontact aan. Lichtnetlaadadapter Stopcontact USB-kabel (meegeleverd) Laadlampje Als een lader met losse stekkeradapter* is meegeleverd bij uw camera, verbind de stekkeradapter dan met de lichtnetlaadadapter. Zodra beiden met elkaar zijn verbonden, probeer dan niet om de stekkeradapter met kracht te verwijderen, om beschadiging te voorkomen.
Pagina 27 Opmerkingen over de USB-kabel Gebruik geen andere USB-kabel dan de UC-E21. Als u een andere USB-kabel dan de UC-E21 gebruikt, kan dit tot oververhitting, brand of elektrische schok leiden. Zorg ervoor dat de stekkers in de juiste richting worden aangesloten. Zorg dat het aansluiten of losmaken van de stekkers niet onder een hoek gebeurt.
Pagina 28: Camera Aanzetten En Taal, Datum En Tijd Instellen
Camera aanzetten en taal, datum en tijd instellen Als de camera voor de eerste keer wordt ingeschakeld, worden het taalselectiescherm en het instelscherm voor de datum en de tijd voor de cameraklok weergegeven. Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. De monitor wordt aangezet.
Pagina 29 Stel de datum en tijd in, en druk Datum en tijd op de k knop. Gebruik JK om een veld te selecteren en gebruik vervolgens HI om de datum en 2015 15 30 tijd in te stellen. Selecteer het instelveld voor de minuten en druk op de k knop om de instelling te Bewerk.
Pagina 30: Basisstappen Voor Fotograferen En Weergeven
Basisstappen voor fotograferen en weergeven Fotograferen in A (auto) stand Draai de keuzeknop naar A. De camera schakelt over naar de A (auto) stand en kan gebruikt worden voor algemene opname. Aanduiding batterijniveau Aantal resterende b: Het batterijniveau is hoog. opnamen B: Het batterijniveau is laag.
Pagina 31 Kadreer het beeld. Beweeg de zoomknop om de positie van Uitzoomen Inzoomen het zoomobjectief te veranderen. Druk de ontspanknop half in. Zodra het onderwerp scherp is, wordt het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding groen weergegeven. Als u digitale zoom gebruikt, stelt de camera scherp in het midden van het kader;...
Pagina 32 Opmerkingen over foto's opslaan en films opnemen De aanduiding voor het aantal resterende foto's of de aanduiding voor de resterende opnametijd knippert terwijl er foto's worden opgeslagen of een film wordt opgenomen. Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf niet en verwijder de batterij of geheugenkaart niet terwijl er een aanduiding knippert.
Pagina 33: De Zoom Gebruiken
De zoom gebruiken Wanneer u de zoomknop bedient, verandert Groothoekstand Telestand de positie van het zoomobjectief. Inzoomen: Verplaatsen richting g Uitzoomen: Verplaatsen richting f Wanneer u de camera aanzet, wijzigt de zoompositie naar de uiterste groothoekstand. Wanneer de zoomknop wordt bediend, wordt op het opnamescherm een zoomaanduiding weergegeven.
Pagina 34: Foto's Weergeven
Foto's weergeven Druk op de c (weergave) knop om de weergavestand in te schakelen. Als u de c knop ingedrukt houdt terwijl de camera uitgeschakeld is, schakelt de camera de weergavestand in. Gebruik de multi-selector om een Vorige foto weergeven foto weer te geven.
Pagina 35: Foto's Wissen
Foto's wissen Druk op de l (wissen) knop om de foto te wissen die op de monitor wordt weergegeven. Gebruik de multi-selector HI om de gewenste wismethode te Wissen selecteren en druk op de k knop. Huidig beeld Druk op de d knop om het menu te Wis gesel.
Pagina 36 Bedienen van het scherm geselecteerde foto's wissen Gebruik de multi-selector JK om Wis gesel. beeld(en) een foto te selecteren die u wilt wissen en gebruik vervolgens HI om K weer te geven. Voor het ongedaan maken van de selectie, drukt u op HI om K te verwijderen. Terug Beweeg de zoomknop (A1) in de richting van g (i) om naar schermvullende...
Pagina 37: De Opnamestand Wijzigen
De opnamestand wijzigen Draai de keuzeknop om een van de volgende opnamestanden te kiezen. A (Auto) stand Gebruikt voor algemene opname. De instellingen kunnen aangepast worden aan de opnamecondities en het type opname dat u wilt maken. x, y, X, W (Onderwerp) standen De instellingen van de camera worden geoptimaliseerd voor het onderwerp dat u selecteert.
Pagina 38: Flitser, Zelfontspanner, Etc. Gebruiken
Flitser, zelfontspanner, etc. gebruiken Als het opnamescherm wordt weergegeven, kunt u op de multi-selector H (m) J (n) I (p) K (o) drukken om de hieronder beschreven functies in te stellen. m Flitsstand U kunt een flitsstand selecteren die geschikt is voor de opname- omstandigheden.
Pagina 39: Opnamefuncties
Opnamefuncties A (auto) stand Gebruikt voor algemene opname. De instellingen kunnen aangepast worden aan de opnamecondities en het type opname dat u wilt maken. U kunt wijzigen hoe de camera het gebied van het kader selecteert waarop moet worden scherpgesteld door het wijzigen van de instelling AF-veldstand (A85).
Pagina 40: Onderwerpstand (Aangepast Op Onderwerp Fotograferen)
Onderwerpstand (aangepast op onderwerp fotograferen) Wanneer een onderwerp geselecteerd wordt, worden de camera-instellingen automatisch geselecteerd voor het geselecteerde onderwerp. x (Autom. X (Nachtlandschap) scènekeuzekn.) (A23) (A24) W (Tegenlicht) Wanneer u een beeld (A24) kadreert, selecteert de camera automatisch de Draai de keuzeknop meest optimale naar X of W en maak onderwerpstand voor...
Pagina 41: Een Beschrijving Van Elke Onderwerpstand Weergeven (Helpweergave)
Een beschrijving van elke onderwerpstand weergeven (helpweergave) Selecteer een onderwerp en draai de zoomknop (A1) naar g (j) om de beschrijving van dat Portret onderwerp weer te geven. Om terug te keren Landschap naar het vorige scherm, draait u de zoomknop Interval film nogmaals naar g (j).
Pagina 42 X Nachtlandschap Druk op de d knop en selecteer u Uit de hand of w Statief onder Nachtlandschap. u Uit de hand (standaardinstelling): - Terwijl het j pictogram op het opnamescherm groen wordt weergegeven, drukt u de ontspanknop helemaal in om een reeks beelden vast te leggen die tot een enkele foto gecombineerd en opgeslagen worden.
Pagina 43 y M d Sport Als u de ontspanknop helemaal ingedrukt houdt, maakt de camera max. 7 foto's met een snelheid van ongeveer 7,9 beelden per seconde (bps) wanneer de beeldkwaliteit is ingesteld op P). De beeldsnelheid voor continu-opname kan variëren afhankelijk van de instelling van de beeldmodus, de gebruikte geheugenkaart of de opnameomstandigheden.
Pagina 44 y M k Close-up Macro-stand (A45) wordt ingeschakeld en de camera zoomt automatisch in op de kortste afstand waarop scherpgesteld kan worden. U kunt het scherpstelveld verplaatsen. Druk op de k knop, gebruik de multi- selector HIJK om het scherpstelveld te verplaatsen en druk op de k knop om de instelling toe te passen.
Pagina 45 y M O Dierenportret Wanneer u de camera op een hond of kat richt, herkent de camera het gezicht van het huisdier en stelt hierop scherp. Zodra de camera het gezicht van een hond of kat herkent (dierenportret automatisch ontspannen), ontspant de sluiter automatisch in de standaardinstelling.
Pagina 46: Intervalfilms Opnemen
Intervalfilms opnemen De camera kan automatisch 300 foto's met een gespecificeerd interval vastleggen voor het maken van intervalfilms (e1080/30p) van ongeveer 10 seconden lang. Draai de keuzeknop naar y M d knop M N Interval film M k knop Type Intervaltijd Opnametijd Stadsgezicht (10 minuten)
Pagina 47 Stabiliseer de camera door gebruik te maken van een hulpmiddel zoals een statief. Druk op de ontspanknop om de AE-L AE-L eerste foto te maken. 22m 5s 22m 5s Stel de belichtingscompensatie (A49) in voordat de sluiter voor de eerste foto wordt ontspannen.
Pagina 48: Opname Met Eenvoudig Panorama
Opname met eenvoudig panorama Draai de keuzeknop naar y M d knop M p Eenvoudig panorama M k knop Selecteer het opnamebereik Eenvoudig panorama W Normaal of X Breed en druk op de k knop. Normaal Wanneer de camera gereed wordt gehouden Breed in de horizontale positie, dan is het beeldformaat (breedte ×...
Pagina 49: Voorbeeld Van Camerabeweging
Voorbeeld van camerabeweging Gebruik uw lichaam als de draaias en beweeg de camera langzaam in een boog in de richting van de markering (KLJI). De opname wordt gestopt als de aanduiding niet binnen circa 15 seconden de rand bereikt (wanneer W Normaal geselecteerd is) of binnen circa 30 seconden (wanneer X Breed geselecteerd is) vanaf het begin van de opname.
Pagina 50: Weergave Met Eenvoudig Panorama
Weergave met eenvoudig panorama Schakel naar de weergavestand (A16), geef de 4 / 4 4 / 4 foto gemaakt met eenvoudig panorama weer in de schermvullende weergave en druk vervolgens op de k knop om de foto in de richting te scrollen die bij de opname werd gebruikt.
Pagina 51: Stand Speciale Effecten (Effecten Toepassen Tijdens Opname)
Stand speciale effecten (effecten toepassen tijdens opname) Er kunnen effecten op foto's toegepast worden tijdens het fotograferen. Beeldmodus Speciale effecten Speciale effecten Zacht Nostalgisch sepia Nostalgisch sepia Nostalgisch sepia Hoogcontrast monochr. Hoogcontrast monochr. Hoogcontrast monochr. Selectieve kleur Selectieve kleur Selectieve kleur Cross-process Cross-process Cross-process...
Pagina 52 Type Beschrijving n Speelgoedcamera- Verlaagt de kleurverzadiging van de hele foto en maakt de eff. 2* randen van de foto donkerder. Creëert een bilateraal symmetrisch beeld waarbij de b Spiegelen* rechterhelft als spiegelbeeld van de linkerhelft wordt weergegeven. * Bepaalde Filmopties (A97) zijn niet beschikbaar. De camera stelt scherp op het gebied in het midden van het beeld.
Pagina 53: Slim Portret-Stand (Gezichten Van Mensen Retoucheren Tijdens Opname)
Slim portret-stand (gezichten van mensen retoucheren tijdens opname) U kunt een foto maken met de functie glamour- retouchering om gezichten versterkt weer te geven. Druk op de multi-selector K. Pas een effect toe. Schuifbalk Gebruik JK om het gewenste effect te Huid verzachten selecteren.
Pagina 54: Glimlachtimer Gebruiken
Beschikbare functies in slim portret-stand Glamour-retouchering (A35) Glimlachtimer (A36) Zelf-collage (A37) Flitsstand (A41) Zelfontspanner (A43) Slim portret-menu (A89) Glimlachtimer gebruiken Wanneer u op de multi-selector J drukt om a Glimlachtimer te selecteren en op de k knop drukt, ontspant de camera automatisch de sluiter wanneer er een lachend gezicht wordt herkend.
Pagina 55: Zelf-Collage Gebruiken
Zelf-collage gebruiken De camera kan een reeks van 4 of 6 foto's met 1 / 5 1 / 5 intervallen vastleggen en ze samen als één beeld opslaan (een collagefoto). 0004. JPG 0004. JPG 15/11/2015 15:30 15/11/2015 15:30 Druk op de multi-selector J om n Zelf-collage te selecteren en druk op de k knop.
Pagina 56: Korte Filmvoorstelling (Filmclips Combineren Voor Het Maken Van Korte Filmvoorstellingen)
Korte filmvoorstelling (filmclips combineren voor het maken van korte filmvoorstellingen) U kunt een korte filmvoorstelling (e1080/30p of S1080/25p) maken van maximaal 30 seconden lang door meerdere filmclips van meerdere seconden op te nemen en automatisch te combineren. Druk op de d (menu) knop en Aantal opnamen configureer de instellingen voor het Speciale effecten...
Pagina 57: Functies Tijdens Filmclipweergave
Sla de korte filmvoorstelling op. De korte filmvoorstelling wordt opgeslagen wanneer de camera de opname van het gespecificeerde aantal filmclips heeft voltooid. Om een korte filmvoorstelling op te slaan voordat de camera de opname van het gespecificeerde aantal filmclips heeft voltooid, drukt u op de d knop op het opnamescherm wanneer er geen filmclip wordt opgenomen en selecteert u vervolgens Opname stoppen.
Pagina 58: Beschikbare Functies In Korte Filmvoorstelling
Filmopname pauzeren Er kan een foto (l 4608×2592) worden gemaakt als u op de ontspanknop op het opnamescherm drukt wanneer er geen film wordt opgenomen. U kunt de filmopname pauzeren en foto's weergeven of andere opnamestanden selecteren om foto's te maken. De filmopname wordt hervat wanneer u weer de stand n (korte filmvoorstelling selecteert.
Pagina 59: Flitsstand
Flitsstand U kunt een flitsstand selecteren die geschikt is voor de opname- omstandigheden. Druk op de multi-selector H (m). Selecteer de gewenste flitsstand Automatisch (A42) en druk op de k knop. Als er geen instelling wordt toegepast door binnen een paar seconden op de k knop te drukken, wordt de selectie geannuleerd.
Pagina 60: Beschikbare Flitsstanden
Beschikbare flitsstanden Automatisch Indien nodig treedt de flitser in werking, zoals bij weinig licht. Het pictogram van de flitsstand op het opnamescherm wordt alleen direct na het instellen weergegeven. Autom. met rode-ogenred. Reduceer "rode ogen" door de flitser in portretten. De flitser ontsteekt niet.
Pagina 61: Zelfontspanner
Zelfontspanner De camera is uitgerust met een zelfontspanner die de sluiter, nadat u de ontspanknop indrukt, na 10 seconden of 2 seconden ontspant. Stel Foto VR (A111) in het setup-menu in op Uit wanneer bij fotograferen gebruik wordt gemaakt van een statief om de camera te stabiliseren. Druk op de multi-selector J (n).
Pagina 62 Druk de ontspanknop helemaal in. Het aftellen wordt gestart. Het zelfontspannerlampje knippert en blijft ongeveer één seconde branden voordat de sluiter wordt ontspannen. 1/250 1/250 F3.4 F3.4 Nadat de opname is gemaakt, wordt de zelfontspanner ingesteld op k. Om het aftellen te stoppen, drukt u nogmaals op de ontspanknop.
Pagina 63: Macro-Stand (Close-Up Foto's Maken)
Macro-stand (close-up foto's maken) Gebruik de macro-stand bij het maken van close-up foto's. Druk op de multi-selector I (p). Selecteer o en druk op de Macro-stand k knop. Als er geen instelling wordt toegepast door binnen een paar seconden op de k knop te drukken, wordt de selectie geannuleerd.
Pagina 64: Creatieve Schuifbalk (Helderheid (Belichtingscompensatie), Levendigheid En Kleurtoon Instellen)
Creatieve schuifbalk (helderheid (belichtingscompensatie), levendigheid en kleurtoon instellen) Als de opnamestand is ingesteld op A (auto), gebruikt u de creatieve schuifbalk om de helderheid (belichtingscompensatie), levendigheid en kleurtoon voor het fotograferen in te stellen. Druk op de multi-selector K (o). Selecteer de optie en pas deze naar Schuifbalk wens aan.
Pagina 65: Helderheid (Belichtingscompensatie)
Helderheid (belichtingscompensatie) Stel de helderheid van het complete beeld in. Om het beeld lichter te maken, stelt u een Schuifbalk positieve (+) waarde in. Helderheid (Bel. +/-) Om het beeld donkerder te maken, stelt u een negatieve (–) waarde in. + 2.0 + 0.3 - 2.0...
Pagina 66: Levendigheid (Verzadiging Instellen)
Levendigheid (verzadiging instellen) Stel de levendigheid van het complete beeld in. De levendigheid van het complete beeld Schuifbalk neemt toe naarmate de schuifbalk omhoog wordt verplaatst. De levendigheid van het Levendigheid complete beeld neemt af naarmate de schuifbalk omlaag wordt verplaatst. Kleurtoon (witbalansinstelling) Stel de kleurtoon van het complete beeld in.
Pagina 67: Belichtingscompensatie (Helderheidsinstelling)
Belichtingscompensatie (helderheidsinstelling) Als de opnamestand is ingesteld op de onderwerpstand, de stand speciale effecten of de korte filmvoorstelling, kunt u de helderheid (belichtingscompensatie) instellen. Druk op de multi-selector K (o). Selecteer een compensatiewaarde Belichtingscompensatie en druk op de k knop. Om het beeld lichter te maken, stelt u een positieve (+) waarde in.
Pagina 68: Standaardinstellingen (Flitser, Zelfontspanner, Etc.)
Standaardinstellingen (flitser, zelfontspanner, etc.) De standaardinstellingen voor elke opnamestand worden hieronder aangeduid. Zelfont- Belichtings- Flitser Macro spanner compensatie (A41) (A45) (A43) (A49) A (auto) – x (automatische scènekeuze) X (nachtlandschap) W (tegenlicht) b (portret) c (landschap) N (intervalfilm) d (sport) S (nachtportret) f (party/binnen) Z (strand)
Pagina 69 De creatieve schuifbalk wordt weergegeven (A46). De camera kiest automatisch de meest geschikte flitsstand voor het onderwerp dat de camera zelf heeft gekozen. W (uit) kan handmatig worden geselecteerd. Kan niet gewijzigd worden. De camera schakelt over naar de macro-stand als i geselecteerd wordt.
Pagina 70: Scherpstellen
Scherpstellen Het scherpstelveld varieert afhankelijk van de opnamestand. AF met doelopsporing gebruiken Wanneer AF-veldstand (A85) in de A (auto) stand is ingesteld op AF met doelopsporing, dan voert de camera de scherpstelling op de hieronder beschreven manier uit als u de ontspanknop half indrukt. De camera detecteert het hoofdonderwerp en stelt hierop scherp.
Pagina 71: Gezichtsdetectie Gebruiken
Gezichtsdetectie gebruiken In de volgende opnamestanden gebruikt de camera gezichtsdetectie om automatisch scherp te stellen op gezichten. x (automatische scènekeuze) stand (A23) Portret of Nachtportret onderwerpstand (A22) Slim portret-stand (A35) 25m 0s 25m 0s Als AF-veldstand (A85) in de A (auto) stand (A21) is ingesteld op Gezichtprioriteit Als de camera meer dan één gezicht herkent, wordt een dubbele rand weergegeven om het gezicht waarop de camera scherpstelt en enkele...
Pagina 72: Huid Verzachten Gebruiken
Huid verzachten gebruiken Als de sluiter wordt ontspannen in een van de onderstaande opnamestanden, dan herkent de camera gezichten en bewerkt de camera de foto om de huid van de gezichten te verzachten (maximaal 3 gezichten). Slim portret-stand (A35) - De mate van huid verzachten kan worden ingesteld met de functie glamour-retouchering.
Pagina 73: Scherpstelvergrendeling
Scherpstelvergrendeling Fotograferen met scherpstelvergrendeling wordt aanbevolen wanneer de camera het scherpstelveld met het gewenste onderwerp niet activeert. Stel AF-veldstand in op Centrum in de A (auto) stand (A85). Positioneer het onderwerp in het midden van het beeld en druk de ontspanknop half in.
Pagina 74: Functies Die Niet Tegelijkertijd Gebruikt Kunnen Worden Tijdens De Opname
Functies die niet tegelijkertijd gebruikt kunnen worden tijdens de opname Sommige functies kunnen niet worden gebruikt in combinatie met andere menu-opties. Beperkte functie Optie Beschrijving Als een andere instelling dan Continu (A82) Enkelvoudig is geselecteerd, kan de flitser niet gebruikt worden. Flitsstand Als Knipperdetectie is ingesteld Knipperdetectie (A90)
Pagina 75 Beperkte functie Optie Beschrijving Als Vooropnamecache, Continu H: 120 bps of ISO-waarde Continu (A82) Continu H: 60 bps geselecteerd is, wordt ISO-waarde vast ingesteld op Automatisch. Als een andere instelling dan Automatisch is geselecteerd voor Witbalans in de AF met AF-veldstand Witbalans (A80) doelopsporing stand, dan...
Pagina 76: Weergavefuncties
Weergavefuncties Zoomweergave Door de zoomknop naarg (i zoomweergave) te bewegen in de schermvullende weergave (A16), wordt op de foto ingezoomd. Aanduiding weergegeven gebied 4 / 4 4 / 4 0004. JPG 0004. JPG 15/11/2015 15:30 15/11/2015 15:30 Schermvullende De foto wordt weergave ingezoomd.
Pagina 77: Miniatuurweergave/Kalenderweergave
Miniatuurweergave/Kalenderweergave Door de zoomknop naar f (h miniatuurweergave) te bewegen in de schermvullende weergave (A16), worden de foto's als miniatuurweergaven weergegeven. 1 / 20 1 / 20 1 / 20 1 / 20 2015 11 11 11 10 10 10 12 12 12 13 13 13 14 14 14...
Pagina 78: Stand Sorteer Op Datum
Stand sorteer op datum Druk op de c knop (weergavestand) M d knop M N menupictogram M C Sorteer op datum M k knop Gebruik de multi-selector HI om een datum Sorteer op datum te selecteren en druk vervolgens op de k knop 30/11/2015 om de foto's weer te geven die op de geselecteerde datum zijn gemaakt.
Pagina 79: Met Continu-Opname Gemaakte Foto's Weergeven En Wissen (Reeks)
Met continu-opname gemaakte foto's weergeven en wissen (reeks) Foto's in een reeks weergeven Met continu-opname of de functie zelf-collage gemaakte foto's worden als een reeks opgeslagen. De eerste foto van een reeks wordt als de 1 / 5 1 / 5 hoofdfoto gebruikt om de de reeks aan te duiden wanneer deze in de schermvullende weergave of miniatuurweergave wordt.
Pagina 80: Foto's In Een Reeks Wissen
Foto's in een reeks wissen Welke foto's er gewist worden als bij foto's in een reeks de l (wissen) knop wordt ingedrukt, verschilt afhankelijk van hoe de reeksen worden weergegeven. Bij weergave van de hoofdfoto: - Huidig beeld: Alle foto's in de weergegeven reeks worden gewist.
Pagina 81: Foto's Bewerken
Foto's bewerken Voor het bewerken van foto's U kunt foto's eenvoudig op deze camera bewerken. Bewerkte kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. Bewerkte kopieën worden met dezelfde opnamedatum en -tijd opgeslagen als het origineel. Beperkingen m.b.t. foto's bewerken Een foto kan maximaal 10 keer worden bewerkt. Daarnaast kunnen foto's gemaakt met filmbewerking maximaal 9 keer worden bewerkt.
Pagina 82: Snel Retoucheren: Contrast En Verzadiging Verbeteren
Snel retoucheren: Contrast en verzadiging verbeteren Druk op de c knop (weergavestand) M selecteer een foto M d knop M Snel retoucheren M k knop Gebruik de multi-selector HI om de Snel retoucheren gewenste mate van effecttoepassing te selecteren en druk op de k knop. De bewerkte versie wordt aan de rechterzijde weergegeven.
Pagina 83: Rode-Ogencorrectie: Rode Ogen Corrigeren Bij Gebruik Van De Flitser
Rode-ogencorrectie: Rode ogen corrigeren bij gebruik van de flitser Druk op de c knop (weergavestand) M selecteer een foto M d knop M Rode-ogencorrectie M k knop Bekijk het resultaat en druk op Rode-ogencorrectie de k knop. Om het scherm te verlaten zonder de kopie op te slaan, drukt u op de multi-selector J.
Pagina 84: Glamour-Retouchering: Gezichten Van Mensen Retoucheren
Glamour-retouchering: Gezichten van mensen retoucheren Druk op de c knop (weergavestand) M selecteer een foto M d knop M Glamour-retouchering M k knop Gebruik de multi-selector Onderwerpselectie HIJK om het gezicht te selecteren dat u wilt retoucheren en druk op de k knop. Als er slechts één gezicht wordt gedetecteerd, gaat u verder met stap 2.
Pagina 85: Kleine Afbeelding: Het Beeldformaat Verkleinen
Selecteer Ja en druk op de k knop. Opslaan OK? Er wordt een bewerkte kopie gemaakt. Opmerkingen over glamour-retouchering Er kan een gezicht per keer bewerkt worden. Bewerk de bewerkte foto opnieuw om de functie glamour-retouchering voor een ander gezicht te gebruiken. Afhankelijk van de richting waarin de gezichten kijken of de helderheid van de gezichten, kan het gebeuren dat de camera gezichten niet nauwkeurig detecteert of dat de functie glamour-retouchering niet als verwacht wordt uitgevoerd.
Pagina 86: Uitsnede: Een Uitgesneden Kopie Maken
Uitsnede: Een uitgesneden kopie maken Beweeg de zoomknop om de foto te vergroten (A58). Pas de foto zodanig aan dat alleen dat alleen het gedeelte wordt weergegeven dat u wilt bewaren. Druk vervolgens op de d (menu) knop. Om de zoomfactor in te stellen, beweegt u de zoomknop naar g (i) of f (h).
Pagina 87: Films Opnemen En Afspelen
Films opnemen en afspelen Geef het opnamescherm weer. Controleer de resterende filmopnametijd. 25m 0s 25m 0s Resterende filmopnametijd Druk op de b (e filmopname) knop om de filmopname te starten. De camera stelt scherp in het midden van het beeld. Druk op de multi-selector K om de opname te pauzeren en druk nogmaals op K om de opname te hervatten (behalve als...
Pagina 88: Vastgelegde Veld In Films
Vastgelegde veld in films Het veld dat in een film wordt vastgelegd, varieert afhankelijk van de instellingen van Filmopties of Film VR in het filmmenu. Als Foto-informatie onder Monitorinstellingen (A108) in het setup- menu is ingesteld op Filmbeeld+autom. info, kunt u het veld dat in een film wordt vastgelegd bevestigen voordat u met de filmopname begint.
Pagina 89: Opmerkingen Over Films Opnemen
Opmerkingen over films opnemen Opmerkingen over foto's opslaan en films opnemen De aanduiding voor het aantal resterende foto's of de aanduiding voor de resterende opnametijd knippert terwijl er foto's worden opgeslagen of een film wordt opgenomen. Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf niet en verwijder de batterij of geheugenkaart niet terwijl er een aanduiding knippert.
Pagina 90: Foto's Opslaan Tijdens Filmopname
Foto's opslaan tijdens filmopname Als de ontspanknop tijdens de filmopname helemaal wordt ingedrukt, wordt een beeld als foto opgeslagen. De filmopname gaat verder terwijl de foto wordt opgeslagen. Foto's kunnen worden opgeslagen terwijl Q op de monitor wordt weergegeven. Foto's kunnen niet worden opgeslagen 14m30s 14m30s terwijl z wordt weergegeven.
Pagina 91: Functies Tijdens Filmweergave
Functies tijdens filmweergave Om het volume aan te passen, beweegt u de zoomknop tijdens de filmweergave (A1). Aanduiding volume Op de monitor worden bedieningsknoppen weergegeven. De onderstaande functies kunnen met de multi- selector JK uitgevoerd worden voor het selecteren van een bedieningsknop en pauzeren vervolgens de k knop in te drukken.
Pagina 92: Films Bewerken
Films bewerken Gebruik een voldoende opgeladen batterij wanneer u films bewerkt: zo voorkomt u dat de camera wordt uitgeschakeld tijdens bewerken. Als de aanduiding batterijniveau B is, is filmbewerking niet mogelijk. Alleen de gewenste delen van de film kopiëren Het gewenste deel van een opgenomen film kan als apart bestand worden opgeslagen.
Pagina 93: Gebruik Hi Om M (Opslaan) Te
Gebruik HI om m (opslaan) te Opslaan selecteren en druk op de k knop. Volg de aanwijzingen op het scherm om de film op te slaan. Opmerkingen over films bewerken Er kan niet opnieuw een uitsnede gemaakt worden van een door bewerking gemaakte film.
Pagina 94: Menu's Gebruiken
Menu's gebruiken U kunt de onderstaande menu's instellen door op de d (menu) knop te drukken. A, x, y, X, W, u, F, n Opnamemenu Beschikbaar door op de d knop te drukken wanneer het opnamescherm wordt weergegeven. Hiermee kunt u het beeldformaat en beeldkwaliteit, instellingen voor continu-opname, etc.
Pagina 95 Selecteer een Set-up menupictogram en Tijdzone en datum Monitorinstellingen druk op de k knop. Datumstempel De menu-opties kunnen Foto VR geselecteerd worden. AF-hulplicht Digitale zoom Selecteer een menu- optie en druk op de Tijdzone en datum Monitorinstellingen k knop. Datumstempel Bepaalde menu-opties Foto VR kunnen niet worden...
Pagina 96: Het Opnamemenu (De Algemene Opties Voor Opname)
Het opnamemenu (de algemene opties voor opname) Beeldmodus (beeldformaat en beeldkwaliteit) Schakel de opnamestand* in M d knop M Beeldmodus M k knop * Deze instelling kan ook gewijzigd worden in andere opnamestanden dan korte filmvoorstelling. De gewijzigde instelling kan ook worden toegepast in andere opnamestanden (behalve onderwerpstand Interval film en Eenvoudig panorama).
Pagina 97 Opmerkingen over afdrukken van foto's met een hoogte/breedte- verhouding van 1:1 Stel de printer in op "Rand" als u foto's wilt afdrukken met een hoogte/breedte- verhouding van 1:1. Sommige printers kunnen mogelijk geen foto's afdrukken met een hoogte/breedte-verhouding van 1:1. Opmerkingen over beeldmodus Deze functie is mogelijk niet beschikbaar voor gebruik in combinatie met andere functies (A56).
Pagina 98: Het Opnamemenu (Voor A (Auto) Stand)
Het opnamemenu (voor A (auto) stand) Zie "Beeldmodus (beeldformaat en beeldkwaliteit)" (A78) voor informatie over Beeldmodus. Witbalans (kleurinstelling) Draai de keuzeknop naar A M d knop M A menupictogram M Witbalans M k knop Pas de witbalans aan de lichtbron of weersomstandigheden aan om de kleuren van de foto's overeen te laten komen met datgene dat u ziet.
Pagina 99: Handmatig Instellen Gebruiken
Handmatig instellen gebruiken Volg de onderstaande procedure om de witbalanswaarde onder het opnamelicht te meten. Plaats een wit of grijs referentievoorwerp onder de verlichting die voor de foto wordt gebruikt. Gebruik de multi-selector HI Witbalans Automatisch Automatisch Automatisch om Handm. voorinstelling in het Handm.
Pagina 100: Continu-Opname
Continu-opname Draai de keuzeknop naar A M d knop M A menupictogram M Continu M k knop Optie Beschrijving U Enkelvoudig Telkens als u de ontspanknop indrukt, maakt de camera (standaardinstelling) één foto. Als de ontspanknop volledig wordt ingedrukt, worden continu foto's gemaakt.
Pagina 101 Opmerkingen over continu-opname Bij alle opnamen uit de reeks wordt de scherpstelling, belichting en witbalans aangehouden die de camera voor de eerste foto uit de reeks heeft ingesteld. Het opslaan van een foto nadat deze is gemaakt, kan enige tijd in beslag nemen. Naarmate de ISO-waarde hoger wordt, kan ruis verschijnen in de foto's.
Pagina 102: Iso-Waarde
ISO-waarde Draai de keuzeknop naar A M d knop M A menupictogram M ISO-waarde M k knop Met een hogere ISO-waarde kunt u donkere onderwerpen fotograferen. Bovendien kunt u nu zelfs van onderwerpen met vergelijkbare helderheid foto's maken met snellere sluitertijden, waarbij onscherpte veroorzaakt door cameratrilling en beweging van het onderwerp kunnen worden gereduceerd.
Pagina 103: Af-Veldstand
AF-veldstand Draai de keuzeknop naar A M d knop M A menupictogram M AF-veldstand M k knop Stel in hoe de camera tijdens de filmopname het scherpstelveld voor de autofocus selecteert. Optie Beschrijving Wanneer de camera een gezicht herkent, wordt hierop scherpgesteld.
Pagina 104 Optie Beschrijving De camera stelt scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. y Centrum 25m 0s 25m 0s Scherpstelveld Gebruik deze functie om foto's van bewegende onderwerpen te maken. Registreer het onderwerp waarop de camera s Onderwerp scherpstelt.
Pagina 105: Gebruiken Van Onderwerp Volgen
Gebruiken van onderwerp volgen Draai de keuzeknop naar A M d knop M A menupictogram M AF-veldstand M k knop M s Onderwerp volgen M k knop M d knop Registreer een onderwerp. Lijn het onderwerp uit dat u wilt volgen met de rand in het midden van de monitor en druk op de k knop.
Pagina 106: Autofocus-Stand
Autofocus-stand Draai de keuzeknop naar A M d knop M A menupictogram M Autofocus-stand M k knop Stel in hoe de camera scherpstelt bij het maken van foto's. Optie Beschrijving De camera stelt scherp wanneer u de ontspanknop A Enkelvoudige AF half indrukt.
Pagina 107: Het Slim Portret-Menu
Het slim portret-menu Zie "Beeldmodus (beeldformaat en beeldkwaliteit)" (A78) voor informatie over Beeldmodus. Zelf-collage Draai de keuzeknop naar F M d knop M F menupictogram M Zelf-collage M k knop Optie Beschrijving Stel het aantal opnamen in dat de camera automatisch vastlegt (aantal vastgelegde beelden Aantal opnamen voor een geaggregeerd beeld).
Pagina 108: Knipperdetectie
Knipperdetectie Draai de keuzeknop naar F M d knop M F menupictogram M Knipperdetectie M k knop Optie Beschrijving De camera ontspant de sluiter automatisch tweemaal bij elke opname en slaat de foto Er werd geknipperd op de foto op waarop de ogen van die zojuist werd genomen.
Pagina 109: Het Weergavemenu
Het weergavemenu Zie "Foto's bewerken" (A63) voor meer informatie over de beeldbewerkingsfuncties. Markeren voor Wi-Fi-upload Druk op de c knop (weergavestand) M d knop M Mark. voor upl. via Wi-Fi M k knop Selecteer in de camera opgeslagen foto's voorafgaand aan de overdracht naar een smart-toestel.
Pagina 110: Diashow
Diashow Druk op de c knop (weergavestand) M d knop M Diashow M k knop Foto's een voor een weergeven in een automatische "diashow". Wanneer filmbestanden worden weergegeven in de diashow, dan wordt alleen het eerste beeld van elke film weergegeven. Gebruik de multi-selector HI Diashow om Start te selecteren en druk...
Pagina 111: Beveiligen
Beveiligen Druk op de c knop (weergavestand) M d knop M Beveiligen M k knop De camera beveiligt geselecteerde foto's tegen ongewild wissen. Selecteer de foto's die u wilt beveiligen of waarvan u de beveiliging ongedaan wil maken in het fotoselectiescherm (A96). Let op: Wanneer de geheugenkaart of het interne geheugen van de camera wordt geformatteerd, worden alle gegevens inclusief beveiligde bestanden permanent gewist (A114).
Pagina 112: Kopiëren (Kopiëren Tussen De Geheugenkaart En Het Interne Geheugen)
Kopiëren (kopiëren tussen de geheugenkaart en het interne geheugen) Druk op de c knop (weergavestand) M d knop M Kopiëren M k knop Foto's kunnen tussen een geheugenkaart en het interne geheugen gekopieerd worden. Wanneer er een geheugenkaart zonder foto's in de camera is geplaatst en de camera in de weergavestand wordt gezet, wordt Geheugen bevat geen beelden.
Pagina 113: Reeksweergaveopties
Reeksweergaveopties Druk op de c knop (weergavestand) M d knop M Reeksweergaveopties M k knop Selecteer de methode die wordt gebruikt om foto's in de reeks weer te geven (A61). Optie Beschrijving Geeft elke foto in een reeks afzonderlijk weer. Q Individuele foto's Op het weergavemenu wordt F weergegeven.
Pagina 114: Het Fotoselectiescherm
Het fotoselectiescherm Wanneer een fotoselectiescherm zoals het Beveiligen scherm aan de rechterzijde wordt weergegeven bij het bedienen van de camera, volgt u de hieronder beschreven procedures om de foto's te selecteren. Terug Gebruik de multi-selector JK om Beveiligen een foto te selecteren. Beweeg de zoomknop (A1) in de richting van g (i) om naar schermvullende weergave of f (h) om naar...
Pagina 115: Het Filmmenu
Het filmmenu Filmopties Schakel de opnamestand in M d knop M D menupictogram M Filmopties M k knop Selecteer de gewenste filmoptie voor opname. Selecteer een filmoptie met normale snelheid voor het opnemen van films of een filmoptie met hoge snelheid (A98) voor het opnemen van films die vertraagd (slow motion) of versneld (fast motion) kunnen worden weergegeven.
Pagina 116: Hs-Filmopties
HS-filmopties Opgenomen films kunnen in fast of slow motion worden afgespeeld. Zie "Films opnemen in slow motion en fast motion (HS-film)" (A100). Beeldformaat Hoogte/breedte- Optie verhouding Beschrijving (horizontaal tot verticaal) Slow motion films op 1/4 van de snelheid 640 × 480 HS 480/4×...
Pagina 117 Films afspelen in slow motion en fast motion Bij opnemen van films op normale snelheid: Opnametijd 10 sec. Afspeeltijd 10 sec. Bij opnemen met h HS 480/4× of a HS 480/4×: Films worden opgenomen met 4× de normale snelheid. Ze worden 4× langzamer afgespeeld in slow motion. Opnametijd 10 sec.
Pagina 118: Films Opnemen In Slow Motion En Fast Motion (Hs-Film)
Films opnemen in slow motion en fast motion (HS-film) Schakel de opnamestand in M d knop M D menupictogram M Filmopties M k knop Films opgenomen met HS-film kunnen in slow motion worden afgespeeld op 1/4 van de normale afspeelsnelheid, of worden afgespeeld in fast motion op twee keer de normale snelheid.
Pagina 119: Autofocus-Stand
Autofocus-stand Schakel de opnamestand in M d knop M D menupictogram M Autofocus-stand M k knop Stel in hoe de camera scherpstelt bij korte filmvoorstelling of filmopname. Optie Beschrijving De scherpstelling wordt vergrendeld wanneer de filmopname begint. A Enkelvoudige AF Kies deze optie als de afstand tussen de camera (standaardinstelling) en het onderwerp nagenoeg gelijk blijft tijdens de...
Pagina 120: Film Vr
Film VR Schakel de opnamestand in M d knop M D menupictogram M Film VR M k knop Selecteer de instelling van de vibratiereductie die gebruikt wordt bij korte filmvoorstelling of filmopname. Selecteer Uit wanneer bij fotograferen gebruik wordt gemaakt van een statief om de camera te stabiliseren.
Pagina 121: Windruisreductie
Windruisreductie Schakel de opnamestand in M d knop M D menupictogram M Windruisreductie M k knop Optie Beschrijving Reduceert het geluid dat wordt geproduceerd wanneer tijdens fimopname wind de microfoon Y Aan passeert. Andere geluiden kunnen hierdoor bij de weergave moeilijk te horen zijn. Uit (standaardinstelling) Windruisreductie is uitgeschakeld.
Pagina 122: Het Menu Wi-Fi-Opties
Het menu Wi-Fi-opties Druk op de d knop M J menupictogram M k knop Configureer de Wi-Fi (draadloos LAN) instellingen om de camera en een smarttoestel te verbinden. Optie Beschrijving Selecteer dit tijdens draadloos verbinden van de camera met een Verbinden smart-toestel.
Pagina 123: Toetsenbord Tekstinvoer Bedienen
Toetsenbord tekstinvoer bedienen Gebruik de multi-selector HIJK om Tekstveld alfanumerieke karakters te selecteren. Druk op de k knop om het geselecteerde karakter SSID in het tekstveld in te voeren en beweeg de cursor naar de volgende ruimte. Selecteer N of O op het toetsenbord en druk op de k knop om de cursor in het tekstveld te bewegen.
Pagina 124: Het Setup-Menu
Het setup-menu Tijdzone en datum Druk op de d knop M z menupictogram M Tijdzone en datum M k knop Stel de cameraklok in. Optie Beschrijving Veld selecteren: Druk op Datum en tijd de multi-selector JK. Bewerk de datum en tijd: Druk op HI.
Pagina 125: Selecteer W Eigen Tijdzone Of
Selecteer w Eigen tijdzone of Tijdzone x Reisbestemming en druk op Eigen tijdzone de k knop. Reisbestemming De datum en tijd die op de monitor London, Casablanca weergegeven wordt, verandert afhankelijk van of de eigen tijdzone of de 15/11/2015 15:30 reisbestemming geselecteerd is.
Pagina 126: Monitorinstellingen
Monitorinstellingen Druk op de d knop M z menupictogram M Monitorinstellingen M k knop Optie Beschrijving Stel in of er wel of niet informatie op de monitor moet worden Foto-informatie weergegeven. Stel in of de gemaakte foto al dan niet direct na de opname Beeld op de monitor moet worden weergegeven.
Pagina 127 Opnamestand Weergavestand 4 / 4 4 / 4 25m 0s 25m 0s 0004. JPG 0004. JPG 15/11/2015 15:30 15/11/2015 15:30 Raster+autom. Naast de informatie die in Hetzelfde als Automatische info Automatische info wordt info. weergegeven, wordt een raster weergegeven als hulp bij het kadreren van foto's.
Pagina 128: Datumstempel
Datumstempel Druk op de d knop M z menupictogram M Datumstempel M k knop Bij het fotograferen kunnen de opnamedatum en -tijd op foto's worden weergeven. 15.11.2015 15.11.2015 Optie Beschrijving f Datum Datum wordt op foto's weergegeven. S Datum en tijd Datum en tijd worden op foto's weergegeven.
Pagina 129: Foto Vr
Foto VR Druk op de d knop M z menupictogram M Foto VR M k knop Selecteer de instelling van de vibratiereductie die bij het fotograferen wordt gebruikt. Selecteer Uit wanneer bij fotograferen gebruik wordt gemaakt van een statief om de camera te stabiliseren. Optie Beschrijving g Aan...
Pagina 130: Digitale Zoom
Digitale zoom Druk op de d knop M z menupictogram M Digitale zoom M k knop Optie Beschrijving Aan (standaardinstelling) Digitale zoom is ingeschakeld. Digitale zoom is uitgeschakeld. Opmerkingen over digitale zoom Digitale zoom kan niet gebruikt worden in de volgende opnamestanden: - Portret, Nachtportret, Nachtlandschap, Tegenlicht (als HDR is ingesteld), Eenvoudig panorama of onderwerpstand Dierenportret - Slim portret-stand...
Pagina 131: Automatisch Uit
Automatisch uit Druk op de d knop M z menupictogram M Automatisch uit M k knop Stel de tijdsduur in waarna de camera zichzelf in de stand-bystand (A14). U kunt 30 sec., 1 min. (standaardinstelling), 5 min. of 30 min. selecteren. De functie Automatisch uit instellen De tijdsduur waarna de camera zichzelf in de standby-stand zet, is in de volgende situaties vast ingesteld:...
Pagina 132: Kaart Formatteren/Geheugen Formatteren
Kaart formatteren/Geheugen formatteren Druk op de d knop M z menupictogram M Geheugenkaart form./ Geheug. formatteren M k knop Gebruik deze optie om een geheugenkaart of het interne geheugen te formatteren. Als u de geheugenkaarten of het interne geheugen formatteert, worden alle gegevens voorgoed gewist.
Pagina 133: Opladen Via Computer
Opladen via computer Druk op de d knop M z menupictogram M Opladen via computer M k knop Optie Beschrijving Wanener de camera op een ingeschakelde computer a Automatisch wordt aangesloten (A121), wordt de batterij in de (standaardinstelling) camera automatisch opgeladen via de voeding vanaf de computer.
Pagina 134: Standaardwaarden
Standaardwaarden Druk op de d knop M z menupictogram M Standaardwaarden M k knop Als Standaard geselecteerd wordt, worden de camera-instellingen gereset naar de standaardwaarden. Sommige instellingen, zoals Tijdzone en datum of Taal/Language, worden niet gereset. De draadloze verbinding wordt verbroken als deze optie wordt uitgevoerd bij een actieve Wi-Fi-verbinding.
Pagina 135: De Wi-Fi (Draadloos Lan)-Functie Gebruiken
De Wi-Fi (draadloos LAN)-functie gebruiken U kunt de volgende functies uitvoeren wanneer u de bijbehorende software "Wireless Mobile Utility" installeert op uw smart-toestel dat draait op Android OS of iOS en dit aansluit op de camera. Neem foto's U kunt foto's maken met behulp van de twee hieronder beschreven methoden. Ontspan de sluiter op de camera en sla de genomen foto's op een smart- toestel op.
Pagina 136: Het Smart-Toestel Verbinden Met De Camera
Het smart-toestel verbinden met de camera Druk op de Z (Wi-Fi) knop op de camera. Het scherm aan de rechterzijde wordt Verbinden met smart apparaat weergegeven. SSID: Wanneer binnen drie minuten geen XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX verbindingsbevestiging is ontvangen van Wachtwoord: het smart-toestel, wordt het bericht Geen XXXXXXXXXXXXXXXX toegang.
Pagina 137: De Wi-Fi-Verbinding Verbreken
De Wi-Fi-verbinding verbreken Voer een van de volgende handelingen uit. Zet de camera uit. Selecteer Wi-Fi uitschakelen in het menu Wi-Fi-opties op de camera (behalve wanneer de camera wordt bediend via de afstandsbediening). Zet de Wi-Fi-instelling op het smart-toestel in de stand Uit. Opmerkingen over Wi-Fi-verbinding Wi-Fi-verbindingsprocedures worden in de volgende gevallen uitgeschakeld: - Wanneer de camera wordt aangesloten op een tv, computer of printer...
Pagina 138: In De Camera Opgeslagen Foto's Selecteren Voor Overdracht Naar Een Smart-Toestel
In de camera opgeslagen foto's selecteren voor overdracht naar een smart-toestel U kunt in de camera opgeslagen foto's selecteren voor overdracht naar een smart-toestel. Films kunnen niet voor overdracht geselecteerd worden. Selecteer foto's voor overdracht. U kunt de foto's voor overdracht naar een smart-toestel voor overdracht in de volgende menu's selecteren: Mark.
Pagina 139: Camera Aansluiten Op Een Tv, Printer Of Computer
Camera aansluiten op een tv, printer of computer U kunt meer plezier hebben van foto's en films door de camera aan te sluiten op een tv, printer of computer. USB-microaansluiting HDMI-microaansluiting (type D) Open het deksel van Steek de stekker recht in de aansluitingen.
Pagina 140 A123 Foto's op een tv bekijken Foto's en films die met de camera gemaakt zijn, kunnen op een tv bekeken worden. Aansluitmethode: Sluit een apart verkrijgbare HDMI-kabel op de HDMI-aansluiting van de tv aan. A124 Foto's afdrukken zonder computer Als u de camera op een PictBridge-compatibele printer aansluit, kunt u foto's afdrukken zonder een computer te gebruiken.
Pagina 141: De Camera Aansluiten Op Een Tv (Weergave's Op Een Tv)
De camera aansluiten op een tv (weergave's op een tv) Zet de camera uit en sluit deze op de tv aan. Zorg ervoor dat de stekkers in de juiste richting worden aangesloten. Zorg dat het aansluiten of losmaken van de stekkers niet onder een hoek gebeurt. HDMI-microaansluiting (type D) naar HDMI-aansluiting Stel de ingang van de tv in op externe ingang.
Pagina 142: De Camera Aansluiten Op Een Printer (Direct Print)
De camera aansluiten op een printer (Direct Print) Gebruikers van een PictBridge-compatibele printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en foto's afdrukken zonder gebruik te maken van een computer. De camera aansluiten op een printer Zet de printer aan. Zet de camera uit en sluit de camera met de USB-kabel op de printer aan.
Pagina 143: Foto's Een Voor Een Afdrukken
Als het PictBridge opstartscherm niet wordt weergegeven Indien Automatisch is geselecteerd bij Opladen via computer (A115), dan kunnen foto's mogelijk niet op bepaalde printers afgedrukt worden via een directe aansluiting van de camera. Als het PictBridge opstartscherm niet wordt weergegeven nadat de camera is aangezet, zet de camera dan uit en trek de USB-kabel los.
Pagina 144: Meerdere Foto's Afdrukken
Meerdere foto's afdrukken Als het Afdrukselectie scherm Afdrukselectie 15/11/2015 wordt weergegeven, drukt u op de d (menu) knop. Gebruik de multi-selector HI Afdrukmenu om Papierformaat te selecteren en druk op de k knop. Afdrukselectie Selecteer het gewenste papierformaat en Druk alle beelden af druk op de k knop.
Pagina 145 Afdrukselectie Selecteer foto's (max. 99) en het aantal Afdrukselectie kopieën (max. 9) van elke foto. Gebruik de multi-selector JK om foto's te selecteren en gebruik HI om het aantal te af te drukken kopieën te specificeren. Foto's die zijn geselecteerd voor afdrukken, worden aangeduid door M Terug en het gewenste aantal kopieën.
Pagina 146: Viewnx 2 Gebruiken (Foto's Naar Een Computer Kopiëren)
ViewNX 2 installatieprogramma van de onderstaande website en volgt u de installatie-instructies op het scherm. http://nikonimglib.com/nvnx/ Raadpleeg de Nikon website in uw land voor de systeemvereisten en andere informatie. Foto's naar een computer kopiëren Bereid een geheugenkaart met foto's voor.
Pagina 147 2 Dubbelklik op Bestand importeren. Als de geheugenkaart een groot aantal foto's bevat, kan het even duren voordat Nikon Transfer 2 wordt opgestart. Wacht tot Nikon Transfer 2 start. Opmerkingen over USB-kabel aansluiten De werking kan niet worden gegarandeerd als de camera via een USB-hub op de computer is aangesloten.
Pagina 148: Technische Opmerkingen
Technische opmerkingen Verzorgen van het product................131 De camera ....................131 De batterij ....................132 De lichtnetlaadadapter ...............133 Geheugenkaarten .................134 Reinigen en opslag ..................135 Reinigen....................135 Opslag......................135 Foutmeldingen....................136 Problemen oplossen ..................140 Bestandsnamen .....................147 Optionele accessoires ..................148 Specificaties.....................149 Goedgekeurde geheugenkaarten...........153 Index........................155...
Pagina 149: Verzorgen Van Het Product
Verzorgen van het product Neem naast de waarschuwingen in "Voor uw veiligheid" (Avi–viii) ook de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u het apparaat gebruikt of opbergt. De camera Stel de camera niet bloot aan sterke schokken Als de camera wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen, kan deze defect raken.
Pagina 150: De Batterij
Wanneer u afwijkingen, zoals overmatige hitte, rook of een ongebruikelijke geur vanaf de batterij opmerkt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de batterij en neem contact op met uw leverancier of met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. Nadat u de batterij uit de camera of optionele batterijlader verwijdert heeft, dient u de batterij ter bescherming in een plastic tas etc.
Pagina 151: Gebruiksduur Batterij
Gebruik van de batterij bij koud weer Bij koud weer neemt de batterijcapaciteit gewoonlijk af. Als een lege batterij bij lage temperatuur wordt gebruikt, schakelt de camera niet in. Houd reservebatterijen bij de hand op een warme plaats en verwissel ze zo nodig. Een koude batterij die weer op temperatuur is gekomen, kan soms een deel van de lading terugkrijgen.
Pagina 152: Geheugenkaarten
Geheugenkaarten Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Gebruik uitsluitend SD-geheugenkaarten (Secure Digital). Zie "Goedgekeurde geheugenkaarten" (A153) voor aanbevolen geheugenkaarten. Houd rekening met de voorzorgsmaatregelen die vermeld zijn in de bij uw geheugenkaart geleverde documentatie. Plak geen labels of stickers op geheugenkaarten. Formatteren Formatteer de geheugenkaart niet met behulp van een computer. De eerste keer dat u een geheugenkaart in deze camera plaatst die eerder in een ander apparaat werd gebruikt, dient u deze kaart met deze camera te formatteren.
Pagina 153: Reinigen En Opslag
Reinigen en opslag Reinigen Gebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige chemicaliën. Raak glazen onderdelen niet met uw vingers aan. Verwijder stof of pluisjes met een blaasbalgje (gewoonlijk een rubberen bal met een spuitmondje waaruit lucht wordt geblazen). Vingerafdrukken en ander vuil dat niet met een blaasbalgje kan worden verwijderd, Objectief kunt u met een zachte doek van het objectief vegen, waarbij u...
Pagina 154: Foutmeldingen
Foutmeldingen Raadpleeg de onderstaande tabel als een foutmelding wordt weergegeven. Weergave Oorzaak/Oplossing De batterijtemperatuur is te hoog. De camera De camera schakelt automatisch uit. wordt uitgeschakeld. Wacht tot de camera of batterij is – afgekoeld voordat de camera of batterij De camera schakelt uit opnieuw wordt gebruikt.
Pagina 155 Weergave Oorzaak/Oplossing Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de foto. Plaats een nieuwe geheugenkaart of formatteer de geheugenkaart of het interne geheugen. De camera kan geen nieuwe Beeld kan niet worden bestandsnummers genereren. opgeslagen. Plaats een nieuwe geheugenkaart of formatteer de geheugenkaart of het interne geheugen.
Pagina 156 Zet de camera uit, verwijder de batterij, plaats deze weer terug en zet de camera Systeemfout aan. Als de fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met de leverancier of met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger.
Pagina 157 Weergave Oorzaak/Oplossing Los het probleem op, selecteer Printerfout: controleer Hervatten en druk op de k knop om – printerstatus het printen te hervatten.* Plaats het gespecificeerde papierformaat, Printerfout: controleer selecteer Hervatten en druk op de k – papier. knop om het printen te hervatten.* Verwijder het vastgelopen papier, Printerfout: selecteer Hervatten en druk op k om...
Pagina 158: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst het volgende overzicht met de meest voorkomende problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Problemen met voeding, monitor, instellingen Probleem Oorzaak/Oplossing Wacht totdat de opname beëindigd is.
Pagina 159 Probleem Oorzaak/Oplossing Controleer alle aansluitingen. Als de camera op een computer is aangesloten, is het mogelijk dat de camera niet oplaadt om een van de onderstaande redenen. - Uit is ingesteld voor Opladen via computer 76, 115 in het setup-menu. - Het opladen van de batterij stopt als de –...
Pagina 160 Probleem Oorzaak/Oplossing Het instelscherm voor de datum en tijd wordt weergegeven als De klokbatterij is leeg; alle standaardwaarden zijn de camera wordt 10, 11 hersteld. ingeschakeld. De standaard- waarden zijn hersteld. Als een instelling wordt geselecteerd in de De camera maakt 19, 88, Autofocus-stand of bij bepaalde opnamestanden geluid.
Pagina 161 Probleem Oorzaak/Oplossing Gebruik de flitser. Verhoog de ISO-waarde. Stel Foto VR in bij het maken van foto's. Stel 102, De foto's zijn Film VR in bij een filmopname. wazig. Gebruik een statief om de camera stevig neer te zetten (hierbij tegelijkertijd de zelfontspanner gebruiken is nog effectiever).
Pagina 162 Probleem Oorzaak/Oplossing De flitsstand is op W (uit) ingesteld. Het flitsvenster is afgedekt. Het onderwerp is buiten het bereik van de flitser. Foto's zijn te Pas de belichtingscompensatie aan. 47, 49 donker Verhoog de ISO-waarde. (onderbelicht). 24, 41 Het onderwerp is gefotografeerd met tegenlicht. Selecteer de onderwerpstand Tegenlicht of stel de flitsstand op X (invulflits) in.
Pagina 163 De camera wordt niet herkend door de computer. – camera wordt De computer is niet zodanig ingesteld dat Nikon – aangesloten op Transfer 2 automatisch wordt gestart. Voor meer een computer. informatie over Nikon Transfer 2 raadpleegt u de...
Pagina 164 Probleem Oorzaak/Oplossing Het PictBridge Bij sommige PictBridge-compatibele printers wordt opstartscherm het PictBridge opstartscherm mogelijk niet wordt niet weergegeven en kunnen foto's mogelijk niet weergegeven afgedrukt worden indien Automatisch is ingesteld wanneer de als Opladen via computer in het setup-menu. Stel camera op Opladen via computer in op Uit en sluit de een printer...
Pagina 165: Bestandsnamen
Bestandsnamen De namen van foto's of films zijn op de volgende manier opgebouwd. Bestandsnaam: DSCN 0001 .JPG NIet weergegeven op het scherm van de camera. DSCN: Originele foto's, films, foto's gemaakt met de filmbewerkingsfunctie SSCN: Kleine kopieën (1) Identificatie RSCN: Uitgesneden kopieën FSCN: Foto's gemaakt met een andere fotobewerkingsfunctie dan uitsnede en kleine afbeelding, films gemaakt met de filmbewerkingsfunctie.
Pagina 166: Optionele Accessoires
Optionele accessoires Batterijlader MH-66 Batterij- Een volledige lege batterij wordt opgeladen in circa 1 uur en lader 50 minuten. Lichtnetadapter EH-62G (aansluiten als weergegeven) Lichtnet- adapter Zorg ervoor dat het snoer van de voedingsaansluiting correct in de gleuf van de voedingsaansluiting gestoken wordt voordat de lichtnetadapter in de gleuf van het batterijvak gestoken wordt.
Pagina 167: Specificaties
Specificaties Nikon COOLPIX S7000 Digitale camera Type Digitale compactcamera 16,0 miljoen (door beeldverwerking kan het aantal Aantal effectieve pixels effectieve pixels afnemen) Beeldsensor -inch CMOS; circa 16,76 miljoen pixels Objectief NIKKOR-objectief met 20× optische zoom 4,5–90,0 mm (beeldhoek equivalent aan die van een Brandpuntsafstand 25–500 mm objectief bij kleinbeeldformaat [135])
Pagina 168 Opslag Intern geheugen (circa 20 MB), Media SD/SDHC/SDXC geheugenkaart Bestandssysteem DCF en Exif 2.3-compatibel Foto's: JPEG Bestandsformaten Films: MOV (video: H.264/MPEG-4 AVC, Audio: LPCM stereo) 16M (Hoog) [4608×3456P] 16M [4608×3456] 8M [3264×2448] Beeldformaat 4M [2272×1704] (pixels) 2M [1600×1200] VGA [640×480] 16:9 [4608×2592] 1:1 [3456×3456] ISO 125–1600...
Pagina 169 Interface USB-microaansluiting (gebruik geen andere USB- USB-aansluiting kabel dan de UC-E21), Hi-Speed USB Ondersteunt Direct Print (PictBridge) HDMI-uitgangsaansluiting HDMI-microaansluiting (type D) Wi-Fi (draadloos LAN) Standaards IEEE 802.11b/g/n (standaard draadloos LAN protocol) Bereik (zichtlijn) Circa 10 m Bedrijfsfrequentie 2412–2462 MHz (1–11 kanalen) IEEE 802.11b: 5 Mbps Datasnelheden IEEE 802.11g: 15 Mbps...
Pagina 170: Oplaadbare Li-Ion Batterij En-El19
Circa 55 × 22 × 54 mm (exclusief stekkeradapter) Gewicht EH-71P Circa 48 g (exclusief stekkeradapter) EH-73P Circa 51 g (exclusief stekkeradapter) Nikon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in deze handleiding. Het uiterlijk en de specificaties van dit product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Pagina 171: Goedgekeurde Geheugenkaarten
Goedgekeurde geheugenkaarten De volgende Secure Digital (SD) geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd voor gebruik in deze camera. Voor het opnemen van films wordt een geheugenkaart aanbevolen met een SD-snelheidsklasse van 6 of hoger. Als een geheugenkaart met een lagere snelheidsklasse wordt gebruikt, kan de filmopname plotseling worden onderbroken.
Pagina 172: Freetype Licentie (Freetype2)
De N-Mark is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in andere documentatie bij uw Nikon product worden vermeld, zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Pagina 173: Index
Index AF met doelopsporing....52, 86 Symbolen A Autostand ......12, 19, 21 Afdrukken ......122, 125, 126 x Stand automatische scènekeuze AF-hulplicht.......... 1, 111 ..............22, 23 AF-veldstand..........85 W Tegenlichtstand...... 22, 24 Autofocus ......54, 71, 88, 101 y Onderwerpstand ....
Pagina 174 Creatieve schuifbalk ......46 Flitsstand ..........41, 42 Cross-process o ........33 Formatteren........7, 114 Foto VR............111 Foto's bewerken........63 Daglicht............80 Foto's kopiëren ........94 Datum en tijd......... 10, 106 Foto’s opslaan tijdens filmopname Datumformaat....... 10, 106 ................72 Datumstempel........
Pagina 175 Huid verzachten......54, 66 Huidige instellingen......104 Nachtlandschapstand....22, 24 Nachtportret e ......22, 25 NFC..........2, 118, 120 In-/uitzoomen..........15 Nikon Transfer 2........129 Intern geheugen......... 7 N-Mark......... 2, 118, 120 Intern geheugen formatteren..114 Nostalgisch sepia P ....33 Interval............89 Intervalfilm N ........
Pagina 176 Tijdsverschil ..........106 Schemering/dageraad i....22 Tijdzone..........11, 106 Schermvullende weergave ....58 Tijdzone en datum..... 10, 106 Scherpstelaanduiding..... 3, 13 Tl-licht............. 80 Scherpstelling........52, 85 Scherpstelveld........... 52 Uitsnede..........58, 68 Scherpstelvergrendeling....55 Uploaden vanaf camera ..104, 120 SD-geheugenkaart....134, 153 USB-kabel.....
Pagina 178 Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. FX6A02(1F) 6MN5261F-02 © 2015 Nikon Corporation...

Nikon COOLPIX S7000 Naslaggids

Inhoudsopgave

Technische Opmerkingen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Nikon COOLPIX S7000

Samenvatting van Inhoud voor Nikon COOLPIX S7000

Inhoudsopgave