Pagina 1 T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 2 Lenovo: http://www.lenovo.com/support Eerste uitgave (Januari 2018) © Copyright Lenovo 2018. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een 'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.
Pagina 3: Inhoudsopgave
... . . dockingstation ... . . Lenovo-programma's ... . De computer loskoppelen van een dockingstation .
Pagina 4 Ethernet-problemen ... Lenovo bellen ....130 Probleem met draadloos LAN ..
Pagina 5 Bijlage F. Kennisgevingen..151 netsnoeren ....139 Informatie over Lenovo-productservice voor Bijlage G. Handelsmerken..153 Taiwan .
Pagina 6 T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 7: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koopovereenkomst of de Lenovo Beperkte Garantie. Raadpleeg 'Informatie over de garantie' in de publicatie Veiligheid en garantie die is meegeleverd met uw computer.
Pagina 8 Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de netvoedingsadapter wordt gegenereerd. Als de computer via de netvoedingsadapter is aangesloten op het stopcontact, wordt de adapter warm. Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen, brandwonden ontstaan.
Pagina 9: Situaties Waarin Onmiddellijk Handelen Vereist Is
In het onwaarschijnlijke geval dat een van de onderstaande omstandigheden zich voordoet of als u twijfelt aan de veiligheid van het product, stopt u het gebruik van het product, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt u de telefoonkabels. Neem voor verdere instructies contact op met het Klantsupportcentrum. © Copyright Lenovo 2018...
Pagina 10: Service En Upgrades
Opmerking: Als u deze situatie constateert bij een product (bijvoorbeeld een verlengsnoer) dat niet is gefabriceerd door Lenovo, gebruik dit product dan niet meer totdat u advies hebt ingewonnen bij de fabrikant of totdat u een geschikte vervanging hebt gevonden.
Pagina 11: Voedingsadapters
Overbelast deze apparaten nooit. Als u stekkerdozen gebruikt, mag de belasting niet hoger zijn dan de invoerspecificatie van die stekkerdoos. Mocht u vragen hebben over (over)belasting, elektrische eisen en invoerspecificaties, neem dan contact op met een elektricien. © Copyright Lenovo 2018...
Pagina 12: Stekkers En Stopcontacten
Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant.
Pagina 13: Externe Apparatuur
Algemene waarschuwing over de batterij GEVAAR De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Batterijen die niet door Lenovo worden aanbevolen, die uit elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie.
Pagina 14: Kennisgeving Voor Ingebouwde Oplaadbare Batterij
GEVAAR Probeer niet zelf de oplaadbare ingebouwde batterij te verwijderen of te vervangen. Het vervangen van de interne batterij moeten worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd. Laad de batterij uitsluitend op volgens de instructies in de productdocumentatie.
Pagina 15: Warmte En Ventilatie
• Plaats de computer tijdens het gebruik niet in een kast of ander meubelstuk, want dit vergroot de kans dat de computer oververhit raakt. • De lucht die in de computer wordt gezogen, mag niet warmer zijn dan 35 °C. xiii © Copyright Lenovo 2018...
Pagina 16: Veiligheidsvoorschriften Voor Elektriciteit
Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.
Pagina 17: Hoofdtelefoon Of Oortelefoon Gebruiken
EN 50332-2 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor. Als uw Lenovo-computer is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoen de computer met hoofdtelefoon of oortelefoon als set aan de specificaties van EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan of die voldoet aan EN 50332-1 (Artikel 6.5).
Pagina 18 het niet te verwijderen. Stop met uw product te gebruiken tot het glas door bevoegd onderhoudspersoneel wordt vervangen. T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 19: Hoofdstuk 1. Productoverzicht
Hoofdstuk 1. Productoverzicht Dit hoofdstuk biedt basisinformatie om u vertrouwd te maken met uw computer. De knoppen, aansluitingen en lampjes van de computer In dit gedeelte worden de hardwareonderdelen van de computer beschreven. Voorkant © Copyright Lenovo 2018...
Pagina 20 Infraroodcamera * Microfoons Conventionele camera * Conventionele camera met sluiter * Vingerafdruklezer * Aan/uit-knop TrackPoint-knoppen Trackpad ® TrackPoint -aanwijsknopje NFC-logo* Scherm (multitouch-scherm op bepaalde modellen) Opmerking: * Beschikbaar op sommige modellen. Infraroodcamera De infraroodcamera biedt een persoonlijke en veilige manier voor aanmelding bij uw computer met gezichtsverificatie.
Pagina 21: Linkerkant
De USB-C-aansluiting fungeert ook als voedingsaansluiting. Gebruik de meegeleverde USB-C- voedingsadapter en het netsnoer om de computer op het lichtnet aan te sluiten via de USB-C-aansluiting. Lenovo heeft diverse USB-C-accessoires om de functionaliteit van uw computer uit te breiden. Voor meer informatie gaat u naar: http://www.lenovo.com/essentials...
Pagina 22: Rechterkant
De USB-C-aansluiting fungeert ook als voedingsaansluiting. Gebruik de meegeleverde USB-C- voedingsadapter en het netsnoer om de computer op het lichtnet aan te sluiten via de USB-C-aansluiting. Lenovo heeft diverse USB-C-accessoires om de functionaliteit van uw computer uit te breiden. Voor meer informatie gaat u naar: http://www.lenovo.com/essentials...
Pagina 23 Opmerking: U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo geeft geen oordeel, commentaar of garantie met betrekking tot de functionaliteit, kwaliteit of prestaties van het slot en de beveiligingsvoorziening.
Pagina 24: Onderkant
Onderkant Verwisselbare batterij Klemmen Haakgaten voor dockingstation Ventilatieopeningen Afvoergaten toetsenbord Luidsprekers Noodresetgaatje Nano-SIM-kaartsleuf * Opmerking: * Beschikbaar op sommige modellen. Verwisselbare batterij U kunt de computer op batterijvoeding laten werken als er geen netvoeding beschikbaar is. Klemmen Gebruik de klemmen om de verwisselbare batterij te vergrendelen of te ontgrendelen. Haakgaten voor dockingstation Gebruik de gaatjes voor een dockingstationhaak om een ondersteund dockingstation vast te zetten.
Pagina 25: Statuslampjes
Noodresetgaatje Als de computer niet meer reageert en u deze niet kunt uitschakelen met de aan/uit-knop, verwijdert u de netvoedingsadapter. Steek vervolgens het uiteinde van een uitgerekte paperclip in het noodresetgaatje om de computer te resetten. Nano-SIM-kaartsleuf De sleuf voor de nano-SIM-kaart bevindt zich in het batterijcompartiment. Als de computer een draadloos WWAN (Wireless Wide Area Network) ondersteunt, is er mogelijk een nano-SIM-kaart (Subscriber Identification Module) nodig om verbindingen tot stand te brengen.
Pagina 26 Camerastatuslampje Als dit lampje brandt, is de camera in gebruik. Systeemstatuslampjes Het lampje in het ThinkPad-logo op de buitenklep en het lampje in de aan/uit-knop geven de systeemstatus van uw computer aan. • Knippert drie keer: de voeding naar de computer wordt voor de eerste keer ingeschakeld. •...
Pagina 27: Belangrijke Productinformatie
• Informatie over Windows-besturingssystemen Informatie over machinetype en modelnummer Wanneer u Lenovo belt om hulp, kunnen de technici van Lenovo aan de hand van het machinetype en de modelinformatie precies vaststellen welk type computer u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen.
Pagina 28: Fcc Id En Ic-Certificeringsnummer
Certification-nummer voor de door Lenovo geïnstalleerde draadloze module weergegeven. Opmerking: Verwijder of vervang zelf geen vooraf geïnstalleerde draadloze module. Voor vervanging moet u eerst contact opnemen met de service-afdeling van Lenovo. Lenovo is niet verantwoordelijk voor eventuele schade die wordt veroorzaakt door niet-geautoriseerde vervanging.
Pagina 29: Labels Voor De Windows-Besturingssystemen
Opmerking: Zorg ervoor dat u, voor de draadloze module die door de gebruiker kan worden geïnstalleerd, alleen door Lenovo goedgekeurde draadloze modules gebruikt voor de computer. Doet u dit niet, dan wordt er een foutbericht weergegeven en geeft de computer een geluidssignaal wanneer u de computer aanzet.
Pagina 30: Computerfuncties
installatieprogramma controleert of er een geldige, bijbehorende product-id in de computerfirmware aanwezig is om de activering te voltooien, ongeacht of er een Windows 10-product is geïnstalleerd. In sommige gevallen kan er onder de voorwaarden van downgraderechten van een Windows 10 Pro-licentie een oudere Windows-versie zijn geïnstalleerd.
Pagina 31: Computerspecificaties
• Security chip • Gezichtsverificatie (beschikbaar op modellen met de infraroodcamera) • Vingerafdruklezer * • Trusted Platform Module (TPM) * • Conventionele camera met sluiter * Draadloze voorzieningen • Bluetooth • Draadloos LAN • GPS (Global Positioning System) * • NFC * •...
Pagina 32: Lenovo-Programma's
• Blijf, als u aan het eten of roken bent, uit de buurt van het toetsenbord. Er kan namelijk schade ontstaan door kruimels die op het toetsenbord vallen. Lenovo-programma's In de fabriek zijn sommige Lenovo-programma's al op uw computer geïnstalleerd, zodat u eenvoudig en veilig aan de slag kunt. Lenovo-programma's openen Als u Lenovo-programma's op uw computer wilt openen, doet u het volgende: 1.
Pagina 33 • Configureer hardware-instellingen. • Maak en beheer uw Lenovo ID. Deze app is gevuld met exclusieve Lenovo-content die u helpt meer te weten te komen over wat u kunt doen met uw Lenovo-computer. Hoofdstuk 1...
Pagina 34 T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 35: Hoofdstuk 2. De Computer Gebruiken
Dit hoofdstuk biedt informatie om u te helpen bij het gebruik van de diverse functies van uw computer. De computer registreren Als u uw computer registreert, worden gegevens ingevoerd in een database. Lenovo kan dan contact met u opnemen als producten worden teruggehaald of er andere ernstige problemen zijn opgetreden. Ook bieden sommige locaties uitgebreide voordelen en services aan geregistreerde gebruikers.
Pagina 36: Werken Met Het Multitouch-Scherm
• Met behulp van vooraf geïnstalleerde software kunt u zelf de oorzaak van een probleem opsporen. Zie 'Problemen opsporen met Lenovo Companion' op pagina 81. • Controleer of er hersteloplossingen zijn in Hoofdstuk 8 'Informatie over systeemherstel' op pagina 101.
Pagina 37 Beweging op het Beschrijving aanraakscherm (alleen aanraakmodellen) Aanraken: tikken. Muisactie: klik op. Functie: open een toepassing of voer een actie uit op een geopende toepassing, zoals Kopiëren, Opslaan en Verwijderen, afhankelijk van de toepassing. Aanraken: tikken en vasthouden. Muisactie: rechtsklikken. Functie: een menu met meerdere opties openen.
Pagina 38: De Speciale Toetsen Gebruiken
Beweging op het Beschrijving aanraakscherm (alleen aanraakmodellen) Aanraken: veeg met uw vingers vanaf de linkerrand. Muisactie: klik op het taakweergavepictogram op de taakbalk. Functie: bekijk alle openstaande vensters in de taakweergave. • Kort vegen voor het weergeven van de toepassing in volledig scherm of als de computer zich in de tabletwerkstand bevindt Aanraken: veeg met uw vingers kort van boven naar beneden.
Pagina 39 Toetsenbord: 1. Ga naar het Configuratiescherm en wijzig de weergave hiervan van Categorie in Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen. 2. Klik op Lenovo - Toetsenbordbeheer om het venster Toetsenbordbeheer weer te geven. 3. Selecteer de gewenste opties. • Schakel tussen de standaardfuncties van F1-F12 en de speciale functies die als pictogram op elke toets zijn aangegeven.
Pagina 40: Het Thinkpad-Aanwijsapparaat Gebruiken
Toetsencombinaties • Het Knipprogramma openen. • Fn+B: De Break-toets • Fn+K: de ScrLK- of Scroll Lock-toets • Fn+P: de Pause-toets • Fn+S: De SysRq-toets • Fn+Linkerpijltoets: de Home-toets • Fn+Rechterpijltoets: de End-toets • Fn+4: hiermee plaatst u de computer in de slaapstand. Druk op de Fn-knop of de aan/uit-knop om de computer uit de slaapstand te halen.
Pagina 41: Het Trackpoint-Aanwijsapparaat Gebruiken
Standaard zijn zowel het TrackPoint-aanwijsapparaat als de trackpad actief met de aanraakbewegingen ingeschakeld. Ga naar 'Het ThinkPad-aanwijsapparaat aanpassen' op pagina 25 om de instellingen te wijzigen. Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken Met het TrackPoint-aanwijsapparaat kunt u alle functies van een traditionele muis uitvoeren, zoals het aanwijzen, klikken en bladeren.
Pagina 42: De Trackpad Gebruiken
Houd de gestippelde schuifbalk ingedrukt terwijl u druk uitoefent op het aanwijsknopje in de verticale of horizontale richting. Vervolgens kunt u door het document, de website of toepassingen bladeren. De trackpad gebruiken Het hele oppervlak van de trackpad is gevoelig voor aanraken en bewegingen. U kunt de trackpad gebruiken om alle aanwijs-, klik- en bladerfuncties van een traditionele muis uit te voeren.
Pagina 43: De Aanraakbewegingen Van Trackpad Gebruiken
Als er olie op het oppervlak van de trackpad zit, zet dan eerst de computer uit. Veeg daarna het oppervlak van de trackpad schoon met een zachte, pluisvrije doek die vochtig is gemaakt met lauw water of reinigingsmiddel voor computers. De aanraakbewegingen van trackpad gebruiken Het hele oppervlak van de trackpad is gevoelig voor aanraken en bewegingen.
Pagina 44: Het Dopje Op Het Aanwijsknopje Vervangen
Ga als volgt te werk om het ThinkPad-aanwijsapparaat aan te passen: 1. Ga naar het Configuratiescherm. 2. Geef in het Configuratiescherm grote pictogrammen of kleine pictogrammen weer. Klik op Muis. Het eigenschappenvenster voor de muis verschijnt dan. 3. Volg in het scherm Muiseigenschappen de aanwijzingen op het scherm om de aanpassing te voltooien. Het dopje op het aanwijsknopje vervangen Het dopje bovenop het aanwijsknopje kan worden verwijderd.
Pagina 45: De Batterij Gebruiken
3. Sluit het netsnoer aan op een werkend stopcontact. Tips voor het gebruik van de netvoedingsadapter • Haal de stekker uit het stopcontact als de netvoedingsadapter niet in gebruik is. • Wikkel het netsnoer niet strak om de transformator van de netvoedingsadapter als het op de transformator is aangesloten.
Pagina 46: Energiebeheer
– De batterij is lange tijd niet gebruikt. De werkingsduur van de batterij verlengen Voor een maximale werkingsduur van de batterij houdt u zich aan de volgende richtlijnen: • Gebruik de batterij totdat deze leeg is. • Laad de batterij helemaal op voordat u hem gebruikt. Klik op het batterijstatuspictogram in het systeemvak van Windows om te controleren of de batterij volledig geladen is.
Pagina 47: Bekabelde Ethernet-Verbindingen
5. Klik op een geplande taak en klik op het tabblad Voorwaarden. 6. Selecteer onder Energiebeheer de optie De computer uit de slaapstand halen om deze taak uit te voeren. • Draadloos uit Wanneer u geen gebruikmaakt van de functies voor draadloze communicatie, zoals Bluetooth of draadloos LAN, kunt u deze uitschakelen om energie te besparen.
Pagina 48: De Draadloos-Wan-Verbinding Gebruiken
• Positioneer uw computer dan zodanig dat er zich zo weinig mogelijk obstakels bevinden tussen het toegangspunt van het draadloos LAN en de computer. • Open de computerkap in een hoek van iets meer dan 90 graden. De status van de draadloze LAN-verbinding controleren U kunt de status van de draadloze LAN-verbinding controleren via het statuspictogram voor draadloze netwerkverbinding in het systeemvak van Windows.
Pagina 49: De Nfc-Apparaten Gebruiken
1. Voer een van de volgende handelingen uit: • Druk op de toets voor Bluetooth-besturing en schakel de Bluetooth-functie in. • Open het menu Start en klik vervolgens op Instellingen ➙ Apparaten ➙ Bluetooth en andere apparaten. Schakel de schakelaar Bluetooth in om de Bluetooth-functie in te schakelen. 2.
Pagina 50: De Vliegtuigstand Gebruiken
De computer met een NFC-kaart koppelen Zorg er voordat u begint voor dat de kaart in NDEF-indeling (NFC Data Exchange Format) is, anders kan de kaart niet worden gedetecteerd. Daarna doet u het volgende: 1. Plaats de kaart dicht boven het NFC-label zoals afgebeeld. Breng de korte rand van de kaart op één lijn met de horizontale extensielijn voor het midden van het NFC-label.
Pagina 51: De Camera's Gebruiken
Als u de cameralens wilt bedekken, schuift u de sluiter naar rechts. Als u de camera-instellingen wilt configureren, opent u het menu Start en klikt u vervolgens op Lenovo Companion ➙ Hardware-instellingen ➙ Beeldscherm, camera en audio/media. Ga naar het gedeelte...
Pagina 52: Een Mediakaart Of Een Smartcard Gebruiken
Infrarood-LED (Light-Emitting Diode) De infrarood-LED zendt infraroodlicht uit. Het infraroodlicht is normaal gesproken niet zichtbaar voor het blote oog. Lens van infraroodcamera De lens van de infraroodcamera wordt gebruikt om de afbeelding van het gezicht van een gebruiker te maken. Cameralampje Als het cameralampje brandt, betekent dit dat de infraroodcamera zich in de herkenningsmodus bevindt.
Pagina 53 Ondersteund smartcardtype U kunt smartcards gebruikt voor verificatie, gegevensopslag en de verwerking van toepassingen. In grote organisaties kunt u ook smartcards gebruiken voor een sterke beveiligingsverificatie van eenmalige aanmeldingen (SSO). De smartcardlezer op uw computer ondersteunt alleen de smartcard van de volgende specificaties: •...
Pagina 54: Een Extern Beeldscherm Gebruiken
5. Volg de aanwijzingen op het scherm. Een geheugenkaart of een smartcard verwijderen Attentie: • Voordat u een kaart verwijdert, dient u de kaart eerst te stoppen. Als u dat niet doet, kunnen de gegevens op de kaart beschadigd raken of verloren gaan. •...
Pagina 55 Opmerking: Wanneer u een extern beeldscherm aansluit, hebt u een video-interfacekabel met een ferrietkern nodig. 1. Sluit het externe beeldscherm aan op een passende video-aansluiting op uw computer, zoals de HDMI-aansluiting of USB-C-aansluiting. 2. Sluit het externe beeldscherm aan op een stopcontact. 3.
Pagina 56: De Computer Meenemen Op Reis
Opmerking: Afhankelijk van de situatie, kunt u Alleen projector of Alleen tweede scherm zien. ® Als u programma's weergeeft die gebruikmaken van DirectDraw of Direct3D in Volledig scherm, verschijnt de video-uitvoer alleen op het hoofdbeeldscherm. De instellingen van het beeldscherm aanpassen U kunt de instellingen voor zowel het computerscherm als het externe beeldscherm wijzigen.
Pagina 57 Hoofdstuk 2 De computer gebruiken...
Pagina 58 T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 59: Hoofdstuk 3. De Computer Uitbreiden
Opties voor de ThinkPad zoeken Als u de mogelijkheden van uw computer wilt uitbreiden, heeft Lenovo allerlei hardwaretoebehoren en upgrades om aan uw wensen tegemoet te komen. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, port replicators of dockingstations, batterijen, voedingsadapters, toetsenborden, muizen en meer.
Pagina 60 , kunt u het systeemslot uit de slotsleuf verwijderen. Opmerking: Het ThinkPad Basic Docking Station wordt niet geleverd met een geïnstalleerd systeemslot. U kunt een systeemslot aanschaffen bij Lenovo op http://www.lenovo.com/essentials Vergrendelingslampje: Dit lampje gaat branden wanneer het systeemslot in de vergrendelde stand staat.
Pagina 61 Achterkant Figuur 1. ThinkPad Basic Docking Station Figuur 2. ThinkPad Pro Docking Station Figuur 3. ThinkPad Ultra Docking Station Audioaansluiting: Sluit een hoofdtelefoon of headset aan met een vierpolige 3,5 mm stekker. Netvoedingsaansluiting: sluit de netvoedingsadapter aan. ® DisplayPort -aansluiting: Hierop kunt u een high-performance beeldscherm, een direct-drive beeldscherm of een ander apparaat aansluiten dat gebruikmaakt van een DisplayPort-aansluiting.
Pagina 62: De Computer Aansluiten Op Een Dockingstation
USB 3.1 Gen 2-aansluiting: De USB 3.1 Gen 2-aansluiting, met een hogere gegevensoverdrachtssnelheid en een hogere laadsnelheid, wordt gebruikt voor het aansluiten van USB- apparaten, zoals een USB-toetsenbord, USB-muis, USB-opslagapparaat of USB-printer. De computer aansluiten op een dockingstation Opmerkingen: • Het ThinkPad Basic Docking Station wordt niet geleverd met een geïnstalleerd systeemslot. Als u geen systeemslot aanschaft en installeert, slaat u stap 4 en stap 7 over in de volgende instructies voor het aansluiten van de computer op het ThinkPad Basic Docking Station.
Pagina 63 4. Zorg ervoor dat u de systeemslotsleutel naar de ontgrendelde stand ( ) draait. 5. Lijn de linkerbovenhoek van de computer uit met de geleider op het dockingstation. Sluit de computer zoals afgebeeld op het dockingstation aan totdat u een klik hoort. Schuif de vergrendeling in de richting die wordt aangegeven 6.
Pagina 64: De Computer Loskoppelen Van Een Dockingstation
7. Zet de systeemslotsleutel in de vergrendelde stand ( Attentie: Wanneer de computer aan een dockingstation is gekoppeld, til deze combinatie dan nooit alléén op aan de computer. Houd altijd beide apparaten vast. Anders kan het dockingstation vallen. De computer loskoppelen van een dockingstation U kunt de computer als volgt loskoppelen van een dockingstation: Opmerking: Het ThinkPad Basic Docking Station wordt niet geleverd met een geïnstalleerd systeemslot.
Pagina 65: Richtlijnen Voor Het Aansluiten Van Meerdere Externe Beeldschermen
2. Verschuif de grendel in de richting zoals afgebeeld om de computer los te maken en pak vervolgens beide kanten van de computer vast om de computer te verwijderen Richtlijnen voor het aansluiten van meerdere externe beeldschermen U kunt meerdere externe beeldschermen op een ondersteund ThinkPad-dockingstation aansluiten. Om ervoor te zorgen dat alle beeldschermen correct werken, volgt u de volgende richtlijnen en sluit u de externe beeldschermen aan op de desbetreffende aansluitingen.
Pagina 66 ThinkPad Ultra Docking Station • Sluit niet meerdere externe beeldschermen tegelijk aan op de VGA- en de DisplayPort-aansluitingen. Anders werkt alleen het externe beeldscherm dat op de DisplayPort-aansluiting is aangesloten. • Er kunnen maximaal drie beeldschermen tegelijk zijn aangesloten op de twee DisplayPort-aansluitingen en de HDMI-aansluiting.
Pagina 67: Hoofdstuk 4. Informatie Over Toegankelijkheid, Ergonomie En Onderhoud
In dit hoofdstuk vindt u informatie over toegankelijkheid, ergonomie, schoonmaken en onderhoud. Informatie voor gehandicapten Lenovo wilt gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. In dit gedeelte vindt u informatie over de manier waarop deze gebruikers optimaal van hun computerervaring kunnen profiteren.
Pagina 68 Als u liever gegevens op uw computer typt of invoert met een muis, joystick of ander aanwijsapparaat in plaats van een echt toetsenbord te gebruiken, kunt u het Schermtoetsenbord gebruiken. Het Schermtoetsenbord is een visueel toetsenbord met alle standaardtoetsen. U kunt toetsen selecteren met de muis of een ander aanwijsapparaat, of u kunt erop tikken om toetsen te selecteren als uw computer een multitouch-scherm ondersteunt.
Pagina 69: Ergonomisch Werken
Uw computer beschikt over aansluitingen met industriële standaard waarop u hulpapparaten kunt aansluiten. Documentatie in toegankelijke indelingen Lenovo biedt elektronische documentatie in toegankelijke indelingen, zoals van tags voorziene PDF- bestanden of HTML-bestanden (Hypertext Markup Language). Elektronische documentatie van Lenovo wordt ontwikkeld om te garanderen dat slechtziende gebruikers de documentatie middels een schermlezer kunnen lezen.
Pagina 70: Reiniging En Onderhoud
U kunt een aantal van deze opties vinden . Bekijk uw opties voor dockingoplossingen en randapparaten die u de http://www.lenovo.com/essentials gewenste flexibiliteit en aanpassingsmogelijkheden kunnen bieden. Vragen op visueel gebied? De beeldschermen van ThinkPad-notebookcomputers zijn speciaal ontworpen om aan de hoogste eisen te voldoen.
Pagina 71 Basisonderhoudstips Houd u aan de volgende richtlijnen om uw computer optimaal te laten functioneren: • Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen, om het gevaar van verstikking in de plastic zak te voorkomen. • Houd de computer op minimaal 13 cm afstand van magneten, actieve mobiele telefoons, elektrische apparaten en luidsprekers.
Pagina 72 T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 73: Hoofdstuk 5. Beveiliging
Als u een vaste-schijfwachtwoord instelt, voorkomt u dat onbevoegden toegang tot de gegevens op het vaste-schijfstation kunnen krijgen. Als er een vaste-schijfwachtwoord is ingesteld, wordt u elke keer dat u zich toegang tot het vaste-schijfstation verschaft, gevraagd een geldig wachtwoord te typen. © Copyright Lenovo 2018...
Pagina 74: Een Wachtwoord Instellen, Wijzigen Of Verwijderen
• Noteer het wachtwoord en bewaar het wachtwoord op een veilige plaats. Als u het gebruikerswachtwoord vergeet of zowel het gebruikerswachtwoord als het masterwachtwoord vergeet, kan Lenovo die wachtwoorden niet resetten en kunnen de gegevens op het opslagstation niet meer worden benaderd. In een dergelijk geval moet u de computer naar een Lenovo-dealer of Lenovo-marketingvertegenwoordiger brengen om het opslagstation te laten vervangen.
Pagina 75: Beveiliging Van De Vaste Schijf
4. Volg de instructies op het scherm om een wachtwoord in te stellen, te wijzigen of te verwijderen. Noteer het wachtwoord en bewaar het wachtwoord op een veilige plaats. Als u uw wachtwoord vergeet, moet u uw computer naar Lenovo of naar een Lenovo-dealer brengen om het wachtwoord te laten resetten. Beveiliging van de vaste schijf...
Pagina 76: De Beveiligingschip Instellen
media-, NAND-flash- of apparaatcontrollers door gebruik te maken van een hardwareversleutelingschip. Voor een efficiënt gebruik van de versleutelingsfunctie stelt u een vaste-schijfwachtwoord voor het interne opslagstation in. De beveiligingschip instellen Voor netwerkclients die elektronisch vertrouwelijke informatie overbrengen, gelden strenge beveiligingsvereisten. Afhankelijk van de opties die u hebt besteld, kan het zijn dat uw computer is uitgerust met een ingebouwde beveiligingschip (een cryptografische microprocessor).
Pagina 77 Lenovo of naar een Lenovo-dealer brengen om het wachtwoord te laten opheffen. Als u uw vaste-schijfwachtwoord bent vergeten, kan Lenovo dit wachtwoord niet voor u resetten en u evenmin helpen bij het herstellen van de gegevens op het opslagstation.
Pagina 78: Gegevens Verwijderen Van Een Opslagstation
• Verplaats de gegevens naar de prullenbak en maak de prullenbak leeg. • Formatteer het opslagstation met de software om het station te initialiseren. • Gebruik het door Lenovo verstrekte herstelprogramma om de fabrieksinstellingen van het opslagstation terug te zetten.
Pagina 79: Firewalls Gebruiken
Meer informatie over het gebruik van het firewallprogramma vindt u in het Help-systeem bij het programma. Gegevens beschermen tegen virussen Lenovo heeft een volledige versie van de antivirussoftware op uw computer geplaatst en biedt u een gratis abonnement van 30 dagen aan. Na die 30 dagen moet u de licentie vernieuwen om updates voor de antivirussoftware te blijven ontvangen.
Pagina 80 T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 81: Hoofdstuk 6. Geavanceerde Configuratie
9. Na de installatie van de stuurprogramma's past u Windows Update toe om de nieuwste modules zoals de beveiligingspatches op te halen. 10. Installeer de gewenste Lenovo-programma's. Voor informatie over Lenovo-programma's raadpleegt u 'Lenovo-programma's' op pagina 14. Opmerking: Na de installatie van het besturingssysteem, moet u de eerste instelling van UEFI/Legacy Boot niet wijzigen in het programma ThinkPad Setup.
Pagina 82: Stuurprogramma's Installeren
De nieuwste stuurprogramma's downloaden met Lenovo Companion De functie voor systeemupdates van Lenovo Companion helpt u de software op uw computer up-to-date te houden. Op de servers van Lenovo worden updatepakketten beschikbaar gesteld, deze kunnen worden gedownload vanaf de website van Lenovo Support.
Pagina 83: Het Programma Thinkpad Setup Gebruiken
Lenovo Companion automatisch de updates. Lenovo Companion is op uw computer vooraf geïnstalleerd en klaar voor gebruik. De enige voorwaarde is dat u verbinding hebt met internet. U kunt het programma handmatig starten, maar er is ook een planningsfunctie beschikbaar waarmee u het programma op gezette tijden automatisch kunt laten zoeken naar updates.
Pagina 84: De Uefi Bios Bijwerken
• De computer moet zijn opgestart via de Preboot eXecution Environment (PXE). • Er moet een netwerkbeheerprogramma op de computer van de netwerkbeheerder zijn geïnstalleerd. Ga voor instructies over het bijwerken van het UEFI BIOS naar http://www.lenovo.com/support BIOS-menu In dit onderwerp komen de volgende BIOS-menu's van uw computer aan de orde: •...
Pagina 85: Menu Config
Opmerking: Afhankelijk van het model en het besturingssysteem kunnen de menuopties en de standaardwaarde zonder kennisgeving worden gewijzigd. Menu Main Wanneer u het programma ThinkPad Setup start, ziet u eerst het menu Main: Opmerking: De menuopties van het BIOS kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Afhankelijk van het model kan de standaardwaarde afwijken.
Pagina 86 Opmerking: Wanneer er een hard disk password is ingesteld, werkt de functie Wake on LAN vanuit het Dock niet. • Ethernet LAN Option ROM Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Met de Ethernet LAN Option ROM kan vanaf een geïntegreerd netwerkapparaat worden opgestart.
Pagina 87 Beschrijving: dit wordt alleen ondersteund wanneer Always On USB Enabled is. Selecteer Enabled om apparaten via de Always On USB-aansluitingen op te laden, ook als het systeem is uitgeschakeld, in de sluimerstand staat of op de batterij werkt. Keyboard/Mouse • TrackPoint Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Schakel het ingebouwde TrackPoint-aanwijsknopje in of uit.
Pagina 88 • Total Graphics Memory Waarden: 256 MB, 512 MB Beschrijving: Wijs het totale geheugen toe dat de interne graphics van Intel deelt. Opmerking: Als u 512 MB selecteert, kan het maximale bruikbare geheugen onder het 32-bits besturingssysteem worden beperkt. • Boot Time Extension Waarden: Disabled, 1 second, 2 seconds, 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds Beschrijving: deze optie bepaalt met hoeveel tijd, in seconden, het opstartproces moet worden verlengd.
Pagina 89 normale werking. Als u Disabled selecteert, wordt het systeem niet ingeschakeld en wordt de normale werking niet hervat wanneer de netvoedingsadapter wordt aangesloten. • 8254 Timer Clock Gating Waarden: Auto, Disabled Beschrijving: Instelling van 8254 Timer Clock Gating selecteren. Als u Auto selecteert, stopt de 8254- timerklok alleen wanneer de opstartinstelling staat op UEFI Only en CSM Support staat op No.
Pagina 90 Beschrijving: de wekfunctie met de Thunderbolt(TM) 3-poort in- of uitschakelen. Als u Enabled selecteert, kan de levensduur van de batterij wanneer deze bijna leeg is, korter worden. • Security level Waarden: No Security, User Authorization, Secure Connect, Display Port and USB Beschrijving: Selecteer het beveiligingsniveau: –...
Pagina 91: Menu Date/Time
Beschrijving: Selecteer het type console voor AMT. Dit type console moet overeenkomen met de externe console van Intel AMT. Menu Date/Time Opmerking: De menuopties van het BIOS kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Afhankelijk van het model kan de standaardwaarde afwijken. •...
Pagina 92 Waarden: Disabled, x characters (4 ≤ x ≤ 12) Beschrijvingen: Geef een minimumlengte voor systeemwachtwoorden en hard disk passwords op. Als er een supervisorwachtwoord is ingesteld, kunt u de minimumlengte pas wijzigen nadat u zich hebt aangemeld als supervisor. • Power-On Password Waarden: Disabled, Enabled Beschrijvingen: Stel een systeemwachtwoord in om de computer te beveiligen tegen onbevoegd gebruik.
Pagina 93 • Security Reporting Options – SMBIOS Reporting Waarden: Enabled, Disabled Beschrijvingen: Als deze optie is ingeschakeld, worden wijzigingen in corresponderende UEFI BIOS- gegevens geregistreerd op een locatie (PCR1, gedefinieerd in de TCG-standaarden), die andere geautoriseerde programma's kunnen controleren, lezen en analyseren. •...
Pagina 94 Beschrijvingen: Intel VT-d staat voor Intel Virtualization Technology for Directed I/O. Als dit ingeschakeld is, kan een VMM de platforminfrastructuur gebruiken voor I/O-virtualisatie. I/O Port Access Beschrijvingen: Gebruik dit submenu om de volgende hardwarefuncties in of uit te schakelen: • Ethernet LAN •...
Pagina 95: Menu Startup
• Platform Mode Waarden: Setup Mode, User Mode Beschrijvingen: Geef de modus van het besturingssysteem op. • Secure Boot Mode Waarden: Standard Mode, Custom Mode Beschrijvingen: Geef de modus Secure Boot op. • Reset to Setup Mode Beschrijvingen: Gebruik deze optie om de huidige platformsleutel te wissen en Platform Mode opnieuw in te stellen op Setup Mode.
Pagina 96: Menu Restart
Beschrijvingen: Selecteer het opstartapparaat wanneer het systeem vanuit het LAN ontwaakt. Als Wake On LAN is ingeschakeld, kan de netwerkbeheerder alle computers in een LAN op afstand starten via de netwerkbeheersoftware. • UEFI/Legacy Boot Waarden: Both, UEFI Only, Legacy Only Beschrijvingen: Bepaal de systeemopstartmogelijkheid.
Pagina 97: Systeembeheer Gebruiken
Beschrijvingen: Annuleer de wijzigingen. • Save Changes Beschrijvingen: Sla de wijzigingen op. Systeembeheer gebruiken Dit onderwerp is vooral bedoeld voor de netwerkbeheerders. Uw computer is ontworpen voor optimaal beheer. U bent flexibel in het toewijzen van resources, waardoor u een ideale uitgangspositie hebt om uw computer aan te passen aan de eisen van uw bedrijf. Via deze beheerfuncties, Total Cost of Ownership (TCO) genoemd, kunt u op dezelfde manier als u uw eigen computer bedient, clientcomputers op afstand bedienen.
Pagina 98 Als u uw computer op afstand door een netwerkbeheerder wilt laten bedienen, moet u de volgende systeembeheerkenmerken in het ThinkPad Setup-programma instellen: • Wake on LAN • Network Boot sequence Opmerking: Als er een supervisorwachtwoord is ingesteld, wordt u gevraagd dit wachtwoord in te voeren wanneer u het programma ThinkPad Setup start.
Pagina 99: Hoofdstuk 7. Computerproblemen Oplossen
• Maak minimaal eens per week backups van uw gegevens. Als u zeer belangrijke gegevens op uw computer hebt staan, kunt u het beste elke dag een back-up maken. Lenovo heeft een groot aantal backupprogramma's voor uw computer.
Pagina 100: Problemen Oplossen
Opmerking: Als u het probleem niet zelf kunt opsporen en verhelpen nadat u Lenovo Companion hebt uitgevoerd, slaat u de door het programma gemaakte logboekgegevens op en drukt u deze gegevens af. U hebt deze logboeken nodig tijdens uw onderhoud met de servicetechnicus van Lenovo.
Pagina 101: Wat Te Doen Als U Op Het Toetsenbord Hebt Gemorst
3. Verwijder, terwijl de computer uitgeschakeld is, alle energiebronnen (verwisselbare batterij en netvoedingsadapter). Verwijder alle externe apparaten die op de computer zijn aangesloten (toetsenbord, muis, printer, scanner, enz.). Herhaal stap 2. Als stap 2 niet werkt, ga dan door met stap 4. Opmerking: De volgende stappen betreffen het verwijderen van onderdelen uit de computer die gevoelig zijn voor statische elektriciteit.
Pagina 102 Oplossing: Het EEPROM-controlegetal is onjuist (blok 0 en blok 1). De systeemplaat moet worden vervangen en het serienummer van de machine moet opnieuw worden geïnstalleerd. Laat de computer nazien. • Bericht: 0189: Ongeldig informatiegebied voor RFID-configuratie Oplossing: Het EEPROM-controlegetal is onjuist (blok 4 en blok 5). De systeemplaat moet worden vervangen en het UUID (Universally Unique Identifier) moet opnieuw worden geïnstalleerd.
Pagina 103: Fouten Waarbij Er Een Geluidssignaal Klinkt
Lenovo-servicepersoneel opgeschoond middels de voorgaande oplossing. Fouten waarbij er een geluidssignaal klinkt Met de technologie van Lenovo SmartBeep kunt u geluidssignalen met uw smartphone decoderen wanneer u een zwart scherm met signalen van uw computer krijgt. Als u de fout met geluidssignaal wilt decoderen met Lenovo SmartBeep-technologie, gaat u als volgt te werk: 1.
Pagina 104: Problemen Met Geheugenmodules
In het volgende gedeelte worden enkele geluidssignalen en de bijbehorende oplossingen beschreven. Opmerking: Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren, tenzij u hiertoe instructies hebt gekregen van het Klantsupportcentrum of van de productdocumentatie. Schakel alleen een door Lenovo geautoriseerde serviceprovider in voor het repareren van uw product.
Pagina 105: Ethernet-Problemen
3. Controleer of de nieuwste UEFI BIOS-versie voor uw model is geïnstalleerd. 4. Controleer de geheugenconfiguratie en de compatibiliteit, inclusief de maximale geheugengrootte en de geheugensnelheid. 5. Voer de diagnoseprogramma'suit. Zie 'Problemen opsporen met Lenovo Companion' op pagina 81. Ethernet-problemen • Probleem: Mijn computer kan geen verbinding met het netwerk maken.
Pagina 106: Probleem Met Draadloos Lan
Oplossing: zorg ervoor dat Wake on LAN is ingeschakeld in het programma ThinkPad Setup. Als de optie is ingeschakeld, neem dan contact op met de netwerkbeheerder voor het opgeven van de vereiste instellingen. • Probleem: Mijn computer is een Gigabit Ethernet-model, maar kan geen netwerkverbinding tot stand brengen met een snelheid van 1000 Mbps.
Pagina 107: Problemen Met Het Thinkpad-Aanwijsapparaat
Opmerking: Als het tabblad Fn- en functietoetsen niet wordt weergegeven, verbindt u de computer met Internet. Vervolgens downloadt en installeert u het programma ThinkPad Hotkey Features van de Lenovo Support-website. Meer informatie vindt u in 'Stuurprogramma's installeren' op pagina 64. 3. Selecteer de gewenste optie in het gedeelte Fn-toetscombinaties gebruiken.
Pagina 108: Problemen Met Het Beeldscherm Van De Computer
4. Als u Methode Fn-plaktoetsen selecteert, drukt u op Fn om de status van Fn-plaktoetsen te resetten. 5. Druk opnieuw op toetsen op de bovenste rij van het numerieke toetsenblok om te controleren of het probleem is opgelost. Problemen met het beeldscherm van de computer •...
Pagina 109 • Probleem: Er verschijnt niets op het scherm. Oplossing: Voer de volgende handelingen uit: 1. Druk op de wisseltoets voor de weergavemodus om het beeld weer te geven. 2. Als u de netvoedingsadapter gebruikt of de batterij gebruikt en de batterijmeter aangeeft dat de batterij niet leeg is, drukt u op de toets voor helderheid om het scherm helderder te maken.
Pagina 110: Problemen Met Een Extern Beeldscherm
• Probleem: Elke keer als ik mijn computer aanzet, ontbreken er puntjes op het scherm, lichten er puntjes op of worden er puntjes met verkeerde kleuren weergegeven. Oplossing: Dit is een intrinsieke eigenschap van de TFT-technologie. Het beeldscherm van uw computer bevat een zeer groot aantal thin-film transistors (TFT's).
Pagina 111: Audioproblemen
• Probleem: De functie voor schermuitbreiding werkt niet. Oplossing: De functie voor schermuitbreiding inschakelen. Zie 'Een extern beeldscherm gebruiken' op pagina 36. • Probleem: Ik maak gebruik van de functie voor beeldschermuitbreiding, maar ik kan geen hogere resolutie of hogere verversingsfrequentie instellen op het secundaire beeldscherm. Oplossing: Wijzig de resolutie en de kleurendiepte om de instellingen van het primaire beeldscherm te wijzigen.
Pagina 112: Problemen Met De Vingerafdruklezer
• Probleem: Bij gebruik van sommige audioprogramma's blijven de volumeregelaars niet op hun plaats. Oplossing: Het is niet ongebruikelijk dat schuifregelaars van plaats veranderen bij gebruik van bepaalde audioprogramma's. De programma's maken gebruik van de instellingen in het venster Volumemixer en zijn ingeschakeld om zelf de instellingen te wijzigen.
Pagina 113: Problemen Met De Batterij
Oplossing: Als het oppervlak van de lezer vuil of nat is, veegt u het oppervlak van de lezer voorzichtig schoon met een zachte, droge en pluisvrije doek. Zie 'De vingerafdruklezer gebruiken' op pagina 58 voor tips over het onderhouden van de vingerafdruklezer.
Pagina 114: Problemen Met De Voeding
• Probleem: Ik krijg een foutbericht terwijl het besturingssysteem de bureaubladconfiguratie laadt nadat de POST is voltooid. Oplossing: Zoek naar oplossingen door op de volgende websites naar het foutbericht te zoeken: – http://www.lenovo.com/support – https://support.microsoft.com/ Problemen met de sluimerstand en de slaapstand •...
Pagina 115 Oplossing: Als de microprocessor oververhit raakt, schakelt de computer automatisch over naar de sluimerstand zodat de computer kan afkoelen om de microprocessor en andere interne onderdelen te beschermen. Controleer de instellingen voor de slaapstand. • Probleem: De computer schakelt onmiddellijk na de zelftest (POST) over naar de slaapstand. Oplossing: Controleer of: –...
Pagina 116: Problemen Met Het Vaste-Schijfstation
Problemen met het vaste-schijfstation • Probleem: Het vaste-schijfstation maakt af en toe een ratelend geluid. Oplossing: Het ratelende geluid is te horen als: – het vaste-schijfstation begint en stopt met het lezen van gegevens – u het vaste-schijfstation optilt – u de computer optilt Dit is een normale eigenschap van het vaste-schijfstation en geen defect.
Pagina 117: Probleem Met Het Dockingstation
Hardware en geluiden ➙ Apparaatbeheer. Wanneer er wordt gevraagd om een beheerderswachtwoord of een bevestiging, typt u dat wachtwoord of geeft u die bevestiging. Raadpleeg 'Problemen opsporen met Lenovo Companion' op pagina 81 en voer een diagnosetest van de USB-aansluiting uit.
Pagina 118 T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 119: Hoofdstuk 8. Informatie Over Systeemherstel
Na twee achtereenvolgende mislukte pogingen om op te starten, start de herstelomgeving van Windows automatisch. Daarna kunt u reparatie- en herstelopties kiezen door de instructies op het scherm te volgen. Opmerking: Zorg ervoor dat de computer is aangesloten op de netvoeding tijdens de herstelprocedure. © Copyright Lenovo 2018...
Pagina 120: Een Usb-Herstelstation Maken En Gebruiken
Wij raden u aan dat u in een zo vroeg mogelijk stadium een USB-herstelstation maakt. Als u geen USB- herstelstation als voorzorgsmaatregel hebt gemaakt, kunt u contact opnemen met het klantsupportcentrum van Lenovo en een USB-herstelstation van Lenovo kopen. Ga voor telefoonnummers van Lenovo Support voor uw land of regio naar: http://www.lenovo.com/support/phone...
Pagina 121: Hoofdstuk 9. Apparaten Vervangen
Als u de CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU's en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar.
Pagina 122: Voorkomen Van Statische Elektriciteit
Voorkomen van statische elektriciteit Statische elektriciteit is ongevaarlijk voor uzelf, maar kan de computeronderdelen en de opties zwaar beschadigen. Onjuiste behandeling van onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit, kan leiden tot schade aan die onderdelen. Wanneer u een optie of een CRU (Customer Replaceable Unit) uitpakt, open de antistatische verpakking dan pas wanneer u de instructie krijgt om het desbetreffende onderdeel te installeren.
Pagina 123: De Verwisselbare Batterij Vervangen
De batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de volgende richtlijnen te houden: • Vervang de batterij alleen door een door Lenovo aanbevolen batterij van hetzelfde type. • Houd de batterij uit de buurt van open vuur.
Pagina 124: De Nano-Sim-Kaart Vervangen
4. Schuif de vergrendelingen in de ontgrendelde positie. Schuif de vergrendeling en houd deze vast Verwijder de batterij 5. Plaats een nieuwe batterij en zorg dat deze vastklikt. Controleer of de vergrendelingen in de vergrendelde stand staan. 6. Keer de computer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. De nano-SIM-kaart vervangen Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies Een nano-SIM-kaart is een kleine plastic kaart met een IC-chip (Integrated Circuit) bevestigd aan één kant...
Pagina 125 Attentie: Wanneer u de nano-SIM-kaart plaatst of verwijdert, mag u de metalen aansluitingen van de nano- SIM-kaart niet aanraken. U vervangt de nano-SIM-kaart als volgt: 1. Ingebouwde batterij uitschakelen. Zie Ingebouwde batterij uitschakelen. 2. Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld en dat de netvoedingsadapter en alle andere kabels zijn losgekoppeld.
Pagina 126: De Klep Aan De Onderkant Van De Computer Vervangen
6. Let op de juiste richting van de nieuwe nano-SIM-kaart en steek de kaart vervolgens helemaal in de sleuf totdat de kaart op zijn plaats vastklikt. 7. Plaats de verwisselbare batterij terug. 8. Keer de computer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. De klep aan de onderkant van de computer vervangen Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies Opmerkingen:...
Pagina 127 3. Verwijder het afdekplaatje van de computer, zoals afgebeeld. 4. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. 5. Verwijder de verwisselbare batterij. Zie 'De verwisselbare batterij vervangen' op pagina 105. 6. Draai de schroeven los waarmee de klep aan de onderkant van de computer is vastgezet, zoals weergegeven.
Pagina 128 7. Druk de locaties op de onderkant van de computer met uw duimen in en kantel tegelijkertijd de haken omhoog om de haken los te maken van het chassis. 8. Druk de locatie met uw duim in en plaats uw vingers in de gaten om dit gedeelte van de onderkant van de computer naar boven te kantelen, zoals afgebeeld.
Pagina 129: Een Geheugenmodule Vervangen
9. Verwijder vervolgens de klep aan de onderkant van de computer in de numerieke volgorde, zoals weergegeven. 10. Installeer de nieuwe klep aan de onderkant van de computer . Controleer of de klemmen van de klep aan de onderkant van de computer onder de klep vastzitten. Draai vervolgens de schroeven vast om de klep aan de onderkant van de computer vast te zetten 11.
Pagina 130 Het vergroten van de geheugencapaciteit van de computer is een effectieve manier om te zorgen dat uw programma's sneller worden uitgevoerd. U kunt de geheugencapaciteit uitbreiden door een geheugenmodule te vervangen of toe te voegen. Attentie: • Raak voordat u de module vervangt altijd een geaard metalen voorwerp aan. Op die manier kunt u statische elektriciteit uit uw lichaam laten wegvloeien.
Pagina 131: Het Interne Opslagstation Vervangen
c. Sluit de folie om de nieuwe geheugenmodule te beschermen 8. Plaats de klep aan de onderkant van de computer en de verwisselbare batterij terug. 9. Keer de computer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. Het interne opslagstation vervangen Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies Attentie: Het interne opslagstation (zoals een vaste-schijfstation, hybride station of SSD-station) is gevoelig.
Pagina 132 3. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. 4. Verwijder de verwisselbare batterij. Zie 'De verwisselbare batterij vervangen' op pagina 105. 5. Verwijder de klep aan de onderkant van de computer. Zie 'De klep aan de onderkant van de computer vervangen' op pagina 108.
Pagina 133 9. Maak de beugel los van het 2,5-inch opslagstation. Ga als volgt te werk om het nieuwe 2,5-inch opslagstation te installeren: 1. Bevestig de beugel aan het nieuwe 2,5-inch opslagstation. 2. Sluit de kabel aan op het nieuwe 2,5-inch opslagstation. Hoofdstuk 9 Apparaten vervangen...
Pagina 134 3. Plaats het nieuwe opslagstation en kantel het vervolgens naar beneden . Controleer of het nieuwe opslagstation goed vastzit. 4. Sluit de kabel aan op de systeemplaat en breng de tape naar binnen 5. Plaats de klep aan de onderkant van de computer en de verwisselbare batterij terug. 6.
Pagina 135 6. Ontkoppel de kabel van de systeemplaat en trek de tape naar buiten 7. Verwijder de M.2 SSD-stationsadapter door aan de tape te trekken. 8. Als u de kabel van het M.2 SSD-station ook wilt vervangen, ontkoppelt u de kabel van de M.2 SSD- stationsadapter.
Pagina 136 9. Verwijder de twee schroeven die het afdekplaatje borgen en verwijder dan het afdekplaatje 10. Draai de schroef los waarmee het M.2 SSD-station vastzit. Het M.2 SSD-station wordt ontgrendeld uit de vergrendelde positie en omhoog gekanteld. 11. Trek vervolgens het M.2 SSD-station voorzichtig uit de sleuf. Ga als volgt te werk om het nieuwe M.2 SSD-station te installeren: T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 137 1. Lijn de inkeping in het nieuwe M.2 SSD-station uit met het nokje in de M.2-sleuf. Plaats vervolgens het SSD-station met een hoek van circa 20 graden in de M.2-sleuf totdat deze goed vastzit en kantel het station vervolgens naar beneden 2.
Pagina 138 4. Als de kabel van het M.2 SSD-station is ontkoppeld, sluit u de kabel aan op de M.2 SSD- stationsadapter. 5. Plaats de adapter en kantel deze naar beneden . Zorg ervoor dat de adapter goed op zijn plaats zit. 6.
Pagina 139: Een Draadloos-Wan-Kaart Vervangen
Een draadloos-WAN-kaart vervangen De volgende informatie heeft alleen betrekking op computermodellen met modules die de gebruiker kan installeren. Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies Attentie: Raak altijd een geaard, metalen voorwerp aan voordat u een draadloos WAN-kaart gaat installeren.
Pagina 140: Het Toetsenbord Vervangen
7. U installeert een nieuwe draadloos-WAN-kaart als volgt: a. Lijn de rand met de inkepingen van de nieuwe draadloos-WAN-kaart uit met het nokje in de sleuf. Steek de kaart vervolgens voorzichtig in de sleuf in een hoek van ongeveer 20 graden .
Pagina 141 5. Maak de twee schroeven los, waarmee het toetsenbord is bevestigd. 6. Keer de computer weer om en open het beeldscherm. Druk hard in de afgebeelde richting om de klemmen van het afdekplaatje van het toetsenbord te ontgrendelen. Hoofdstuk 9 Apparaten vervangen...
Pagina 142 7. Kantel het toetsenbord iets omhoog, zoals is aangegeven met pijl . Draai vervolgens het toetsenbord om zoals aangegeven met de pijl 8. Laat het toetsenbord op de polssteun rusten en ontkoppel de aansluitingen. Verwijder vervolgens het toetsenbord. Om het nieuwe toetsenbord te installeren, doet u het volgende: T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 143 1. Sluit de aansluitingen aan en draai het toetsenbord om. 2. Steek het toetsenbord in zoals weergegeven in het afdekpaneel. Zorg ervoor dat de bovenste rand van het toetsenbord (de rand die zich dicht bij het beeldscherm bevindt) onder het frame van het afdekpaneel van het toetsenbord zit.
Pagina 144: De Knoopcelbatterij Vervangen
3. Schuif het toetsenbord in de richting die is aangegeven met de pijlen. Zorg ervoor dat de klemmen onder het toetsenbordframe zitten. 4. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. Draai de schroeven aan om het toetsenbord te bevestigen. 5.
Pagina 145 De knoopcelbatterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de volgende richtlijnen te houden: • Vervang de batterij alleen door een door Lenovo aanbevolen batterij van hetzelfde type. • Houd de batterij uit de buurt van open vuur.
Pagina 146 7. Installeer de nieuwe knoopcelbatterij en bevestig de aansluiting 8. Plaats de klep aan de onderkant van de computer en de verwisselbare batterij terug. 9. Keer de computer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. Attentie: Nadat u de knoopcelbatterij hebt vervangen, stelt u de systeemdatum en -tijd opnieuw in via het programma ThinkPad Setup.
Pagina 147: Hoofdstuk 10. Ondersteuning
Noteer alle belangrijke informatie over uw computer voordat u contact opneemt met Lenovo. Symptomen en bijzonderheden van problemen vastleggen Verzamel de antwoorden op de volgende vragen voordat u met Lenovo belt. Als u deze informatie bij de hand hebt, verloopt de telefonische hulp sneller.
Pagina 148: Ondersteuningswebsite Van Lenovo
• Reparatie van Lenovo-hardware: Als er is vastgesteld dat het probleem een hardwareprobleem is van een Lenovo-product dat onder de garantie valt, staat ons personeel klaar om u te helpen met reparatie of onderhoud.
Pagina 149: Aanvullende Services Aanschaffen
Blijft indien mogelijk bij uw computer wanneer u Lenovo belt. Controleer voordat u belt of u de meest recente stuurprogramma's en systeemupdates hebt gedownload, de diagnoseprogramma's hebt uitgevoerd en alle systeemgegevens hebt genoteerd. Als u technische hulp inroept, zorg dan dat u het volgende bij de hand hebt: •...
Pagina 150 T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 151: Bijlage A. Aanvullende Informatie Over Het Ubuntubesturingssysteem
De Lenovo Beperkte Garantie openen Voor dit product geldt de Lenovo Beperkte Garantie (LBG), versie L505-0010-02 08/2011. U kunt op de volgende website de LBG in een aantal talen bekijken. U kunt de Lenovo Beperkte Garantie lezen op: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 De LLW is ook vooraf op de computer geïnstalleerd. Ga voor toegang tot de LLW naar de volgende directory:...
Pagina 152 T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 153: Bijlage B. Regelgeving
(RF), zoals vastgelegd in diverse standaarden en aanbevelingen en daarom is Lenovo ervan overtuigd dat dit product veilig is voor de consument. Deze normen en aanbevelingen zijn een afspiegeling van de consensus die binnen de globale wetenschappelijke wereld heerst.
Pagina 154: Plaats Van De Ultraconnect-Antennes Voor Draadloze Communicatie
• Een andere omgeving waarbij mogelijke storing van andere apparatuur of diensten als hinderlijk of gevaarlijk wordt beschouwd. Als u niet precies weet wat het beleid is ten aanzien van het gebruik van draadloze apparaten in een bepaald gebied (zoals een vliegveld of een ziekenhuis), kunt u het beste, voordat u de computer aanzet, om toestemming vragen om een draadloos apparaat te mogen gebruiken.
Pagina 155: De Plaats Van Kennisgevingen Over Regelgeving Voor Draadloze Communicatie
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Pagina 156: Verklaring Van Conformiteit Met Industriële Emissierichtlijn Canada Klasse B
Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests is gebleken dat dit product voldoet aan de beperkingen die worden opgelegd aan apparatuur van Klasse B conform de Europese standaard inzake harmonisering in de geldende richtlijnen.
Pagina 157: Verklaring Van Conformiteit Met Japanse Vcci Klasse B
Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU, für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Pagina 158: Audiokennisgeving Brazilië
Audiokennisgeving Brazilië Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 159: Bijlage C. Kennisgevingen Inzake Weee En Recycling
Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te helpen bij de recycling van hun IT-producten. Ga voor informatie over het recyclen van Lenovo- producten naar: http://www.lenovo.com/recycling...
Pagina 160: Richtlijnen Voor Recycling In Japan
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Pagina 161: Recyclinginformatie Voor Brazilië
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções...
Pagina 162: Informatie Over Het Recyclen Van Batterijen Voor Taiwan
Als u een batterij weggooit, omwikkelt u hem met vinyltape, neemt u contact op met de verkoopservice van Lenovo of levert u hem in bij de verkoper of een inzamelstation voor chemisch afval. U kunt ook de instructies in de gebruikershandleiding voor uw product raadplegen.
Pagina 163: Bijlage D. Kennisgeving Beperking Van Schadelijke Stoffen (Restriction Of Hazardous Substances, Rohs)
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Turkije The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Pagina 164 T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 165 Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Taiwan Bijlage D. Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS)
Pagina 166 T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 167: Bijlage E. Informatie Over Energy Star-Modellen
Meer informatie over ENERGY STAR vindt u op: https://www.energystar.gov Lenovo spoort u aan om efficiënt gebruik van energie tot een integraal onderdeel van uw dagelijkse routine te maken. Om hierbij te helpen heeft Lenovo de volgende energiebesparende functies vooraf al zodanig...
Pagina 168 5. Vink het selectievakje Dit apparaat toestaan om de computer te laten ontwaken uit. 6. Klik op OK. T480 Gebruikershandleiding...
Pagina 169: Bijlage F. Kennisgevingen
Het resultaat dat in andere gebruiksomgevingen wordt verkregen, kan hiervan afwijken. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor Lenovo jegens u schept.
Pagina 170 Gebruikers van dit document dienen de gegevens te controleren die specifiek op hun omgeving van toepassing zijn. Dit document is auteursrechtelijk beschermd door Lenovo en wordt niet gedekt door enige open- sourcelicentie, met inbegrip van enige Linux-overeenkomst(en) die bij de software voor dit product is/zijn geleverd.
Pagina 171: Bijlage G. Handelsmerken
Bijlage G. Handelsmerken De volgende benamingen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Access Connections Lenovo Lenovo-logo ThinkPad ThinkPad-logo TrackPoint UltraConnect Intel, Intel SpeedStep, Optane en Thunderbolt zijn handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Pagina 172 T480 Gebruikershandleiding...

Lenovo ThinkPad T480 Gebruikershandleiding

Hoofdstuk 1. Productoverzicht

Hoofdstuk 2. De Computer Gebruiken

Hoofdstuk 3. De Computer Uitbreiden

Hoofdstuk 4. Informatie over Toegankelijkheid, Ergonomie en Onderhoud

Hoofdstuk 5. Beveiliging

Hoofdstuk 6. Geavanceerde Configuratie

Hoofdstuk 7. Computerproblemen Oplossen

Hoofdstuk 8. Informatie over Systeemherstel

Hoofdstuk 9. Apparaten Vervangen

Hoofdstuk 10. Ondersteuning

Bijlage A. Aanvullende Informatie over Het Ubuntubesturingssysteem

Bijlage B. Regelgeving

Bijlage C. Kennisgevingen Inzake WEEE en Recycling

Bijlage D. Kennisgeving Beperking Van Schadelijke Stoffen (Restriction of Hazardous Substances, Rohs)

Bijlage E. Informatie over ENERGY STAR-Modellen

Bijlage F. Kennisgevingen

Bijlage G. Handelsmerken

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Lenovo ThinkPad T480

Samenvatting van Inhoud voor Lenovo ThinkPad T480

Inhoudsopgave