Pagina 1
All rights reserved. Nothing from this publication may be copied, stored in an automated database or made public in any shape or form whether electronically, mechanically, through photocopying, recording or in any other way without prior written permission from Starline Pools & Equipment. Copyright Starline Pools & Equipment The Netherlands.
CONTENTS / INHOUDSOPGAVE INTRODUCTION TO THE STARLINE ROLDECK CONTROL RD 2013 INTRODUCTIE VAN DE STARLINE ROLDECKBESTURING RD 2013 INSTALLATION INSTRUCTIONS / SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN / VEILIGHEIDS INSTRUKTIES OVERVIEW CONTROL / OVERZICHT BESTURING OPERATING THE KEY SWITCH / BEDIENING VAN DE SLEUTELSCHAKELAAR OPENING &...
Roldeck. During the opening or closing of the Roldeck, the control, in combination with the Starline pool control, offers the possibility of switching off the filter pump first and activating the Roldeck after a delay of 30 seconds.
Roldeck ernstig verstoren. De besturing biedt de mogelijkheid om in combinatie met de Starline Poolcontrol bij het openen of sluiten van het Roldeck eerst de filterpomp uit te schakelen en na een vertraging van 30 seconden het Roldeck te activeren.
The connection diagram and the prevailing safety regulations must be taken into account. It is preferable for the 230 Volt connection of the RD 2013 to be connected over the Starline Pool control. If this is not possible, the RD 2013 can be connected directly to the 230V mains voltage which has an earth leakage circuit breaker with a IFN value of ≤...
Het aansluitschema en de op dat moment geldende veiligheidsvoorschriften dienen in acht te worden genomen. De 230 Volt aansluiting van de RD 2013 wordt bij voorkeur over de Starline Poolcontrol aangesloten. Indien dit niet mogelijk is wordt de RD 2013 rechtstreeks op de netspanning 230V. waarde 30mA .
OPERATING THE KEY SWITCH / BEDIENING VAN DE SLEUTELSCHAKELAAR PLEASE NOTE: LET OP: To operate the Roldeck the key switch must be in Om het Roldeck te kunnen bedienen moet de position 1. sleutelschakelaar in stand 1 staan. If the key switch is in position 0 it works as Als de sleutelschakelaar in stand 0 staat werkt emergency stop and the Roldeck is not operable.
OPENING & CLOSING OF THE CONTROL HOUSING OPENEN & SLUITEN VAN DE BESTURINGSKAST OPENING OF THE CONTROL HOUSING OPENEN VAN DE BESTURINGSKAST PLEASE NOTE: LET OP: Before the housing is opened the equipment must be switched Vóór het openen van de behuizing dient het apparaat off*.
Pagina 11
LED display External motor In-roller motor Externe motor Buismotor Display Rotation direction (open / close) / Draairichting ( sluiten / openen) Closing Roldeck: edge flashes when running motor. Roldeck sluiten: randje knippert bij lopen motor Display or / of Opening Roldeck: edge flashes when running motor. Roldeck openen: randje knippert bij lopen motor Display Endposition Roldeck / Eindstand Roldeck...
OVERVIEW LED’S AND MALFUNCTION MESSAGES OVERZICHT LED’S EN STORINGSMELDINGEN 13 14 15 16 9 10 11 12 J200 Below describes the functions of the LED’s Hieronder worden de functies van de LED’s weergegeven Description Omschrijving Signal open Signaal open Keyswitch Sleutelschakelaar Signaal Signal close Signaal Signaal dicht...
Pagina 13
LED error & display error / LED storing & foutmelding op display Description Omschrijving Error LED13 Motor not receiving 24V. voltage. Motor krijgt geen 24V. Wrongly connected. Verkeerd aangesloten. Power cable is broken. Voedingskabel onderbroken ...
ELECTRICAL CONNECTIONS / ELECTRISCH AANSLUITEN OVERVIEW OF CABLING IN COMBINATION WITH GLAND NUTS / OVERZICHT VAN BEKABELING IN COMBINATIE MET WARTELS X200 J104 J103 J102 J400 X300 X301 X303 X302 J402 J201 3,15A/T B - P 1a 2a 3a 4a A B L 1 2 3 13 12 11 23 21...
It is preferable for the Roldeck control to be connected directly De Roldeckbesturing wordt bij voorkeur direct aangesloten op to the Starline Pool control, to the connections “230V OUT” de Starline Poolcontrol, op de aansluitingen “230 V OUT” (zie (see Pool control instruction manual)
CONNECTING THE ROLDECK IN-ROLLER MOTOR (RDIM) / AANSLUITEN VAN DE ROLDECK BUISMOTOR (RDIM) X200 J104 J103 J102 X301 X303 X302 J402 J201 3,15A/T J400 X300 B - P 1a 2a 3a 4a A B 13 12 11 L 1 2 3 23 21 43 41 33 31...
Pagina 18
Note! Let op! Connections “+, A, B, -” must not be interchanged with the De aansluitingen “+, A, B, -” mogen onderling niet verwisseld connections in the Roldeck plug socket. worden met de aansluitingen in de Roldeck contactdoos. Dit This could cause serious damage to the electronic position kan leiden tot ernstige beschadigingen aan de elektronische sensor.
CONNECTING THE ROLDECK S-SWITCH CONTROL PANEL / AANSLUITEN VAN ROLDECK S-SWITCH BEDIENINGSPANEEL X200 J104 J103 J102 X303 X302 J402 J201 J400 X300 X301 3,15A/T B - P 1a 2a 3a 4a A B 13 12 11 23 21 43 41 33 31 J500 Panel - Unit...
Pagina 20
Note ! Let op! Make sure that the cover on the housing is completely closed, Zorg dat het deksel geheel sluit op de behuizing omdat anders otherwise condensation may occur inside the housing. condens in de behuizing kan ontstaan. Place the Roldeck housing in a protected dry place and don’t Plaats de Roldeck behuizing op een beschermde droge plek en place it in the rain, the casing is only splashproof! nooit in de regen, de behuizing is slechts spatwaterdicht !
Connection “6 - 7” level switch Aansluiting “6 - 7” niveauschakelaar The Starline electronic level control (EELS 2006) and the RD De Starline elektronische niveauregeling (EELS 2006) en de RD 2013 together ensure the optimum working of the Roldeck.
9.13 POOL LIGHTS / ONDERWATERVERLICHTING 9.13.1 LED POOL LIGHTS / LED ONDERWATERVERLICHTING Direct 12V. Voltage from RD 2013 / Directe 12V. Spanning uit RD2013 X200 J104 J103 J102 J400 X300 X301 X303 X302 J402 J201 3,15A/T B - P 1a 2a 3a 4a A B 13 12 11 23 21 43 41...
9.14 CONNECTING THE ROLDECK OPERATING-KEY SWITCH / AANSLUITEN VAN ROLDECK BEDIENING - SLEUTELSCHAKELAAR X200 J104 J103 J102 J400 X300 X301 X303 X302 J402 J201 3,15A/T B - P 1a 2a 3a 4a A B L 1 2 3 13 12 11 23 21 43 41 33 31...
Pagina 30
Put the cover with the control buttons back on the housing and Plaats het deksel met de bedieningsknoppen terug op de tighten the screws crosswise. behuizing en draai de schroeven kruislings vast. Note ! Let op! Make sure that the cover on the housing is completely closed, Zorg dat het deksel geheel sluit op de behuizing omdat anders otherwise the key switch will not make contact with the switch, de sleutelschakelaar geen contact maakt met de schakelaar met...
PROGRAMMING THE ROLDECK CONTROL. 10.1 Without moveable automatical lid. PROGRAMMEREN VAN DE ROLDECK BESTURING 10.1 Zonder beweegbare bodemklep Dealer remote control J401 13 14 15 16 9 10 11 12 N L1 Ls J200 bl. br. sw. Power Switch X200 J104 J103 J102...
Pagina 33
Note: if the Roldeck motor runs in the wrong direction, the + and – of the 24V Roldeck motor must be changed round Let op: Indien de Roldeckmotor de verkeerde draairichting heeft, dienen de + en – van de 24V Roldeckmotor omgewisseld te worden. Press button “open”...
Pagina 34
Press button “close” and bring the Roldeck to the correct closed position. The Roldeck motor will continue to run as long as the button remains pressed in. Druk op toets “close” en breng het Roldeck naar de juiste gesloten positie.De Roldeck motor loopt zolang de knop ingedrukt blijft.
Pagina 35
FINE-TUNING THE ROLDECK / FIJN AFSTELLING VAN HET ROLDECK “Open” to adjust the Roldeck in the end position “open” . “open” indien het Roldeck in de eind-positie “open” bijgesteld moet worden. “close” to adjust the Roldeck in the end position “close”.
10.2 PROGRAMMING THE ROLDECK CONTROL With moveable automatical lid. PROGRAMMEREN VAN DE ROLDECK BESTURING Met beweegbare bodemklep Dealer remote control J401 13 14 15 16 9 10 11 12 N L1 Ls J200 bl. br. sw. Power Switch X200 J104 J103 J102 3,15A/T...
Pagina 37
Note: if the drive motor (automatic flap) runs in the wrong direction, the + and – of the drive motor must be changed round Let op: Indien de aandrijfmotor (automatische klep) de verkeerde draairichting heeft, dienen de + en – van de aandrijfmotor omgewisseld te worden.
Pagina 38
Note: if the Roldeck motor runs in the wrong direction, the 24V + and – of the Roldeck motor must be changed round Let op: Indien de Roldeckmotor de verkeerde draairichting heeft, dienen de 24V + en – van de Roldeckmotor omgewisseld te worden.
Pagina 39
Note: if the Roldeck motor runs in the wrong Press button “close” and bring the direction, the 24V + and – of the Roldeck motor Roldeck to the correct closed position. must be changed round The Roldeck motor will continue to run as long as the button remains pressed in.
Pagina 40
Press button “close” and bring the Note: bottom flap to the correct closed position. if the drive motor runs in the wrong direction, the + and – of the drive motor must be The drive motor will continue to run as long as the button remains pressed in.
FINE-TUNING THE ROLDECK AND/OR AUTOMATICAL LID Note! To fine-tune the Roldeck position “open”, the automatical lid must first be opened via the control. FIJN AFSTELLING VAN HET ROLDECK EN / OF BODEMKLEP Let op! Om de Roldeck positie “open” fijn af te stellen dient de bodemklep eerst via de besturing geopend te worden. “Open”...
10.3 MANUAL ROLDECK CONTROL / HANDMATIGE ROLDECK BEDIENING Type RD2013 Type RD2013 If the Roldeck motor fails due to a Als de motor van het roldeck niet malfunction with one of the sensors meer functioneert als gevolg van (error code is readable in LED een storing aan de sensor display or s switch).
Pagina 43
Subsequently the Roldeck can be Vervolgens kan het Roldeck controlled manually handmatig worden bedient door op by pushing the “open” and “close” de “open” of “close” knop op de button on the Key Switch until the sleutelschakelaar ingedrukt te desired position is reached. houden tot het Roldeck zich inde gewenste positie bevindt.
S-SWITCH CONTROL PANEL / S-SWITCH BEDIENINGSPANEEL 11.1 FUNCTIONS S-SWITCH CONTROL PANEL / FUNCTIES OP S-SWITCH BEDIENINGSPANEEL ROLDECK 13:24 MENU Function / Functie “Mode” – key - toest This key allows you to switch Met deze toets kunt u schakelen between various control functions. tussen verschillende bedienings functies.
11.2 PROGRAMMING THE ROLDECKTRANSFORMER WITH THE S-SWITCH PROGRAMMEREN ROLDECKBESTURING MET DE S-SWITCH The programming of the S-Switch is started by placing the Het programmeren van de Roldeckbesturing met de S-Switch programming plug. (see Chapter 10) wordt gestart door de programmeerstekker te plaatsen. (zie hoofdstuk 10) Programming the Roldeck with automatic lid is not possible Het programmeren van het Roldeck met automatische...
Pagina 46
Aansluitend hierop moet de “CLOSE“ positie worden Subsequently, the "CLOSE" position should be programmed. The display will asks you automatically. By pressing the arrow geprogrammeerd. Het display vraagt hier automatisch om. key the motor will be detected. Press and hold the arrow key Door de pijltoets ...
11.3 FINE TUNING THE S-SWITCH FIJNINSTELLEN VAN HET ROLDECK METS-SWITCH With the S-switch now only the fine tuning of the Roldeck can be Via de S-Switch kan nu alleen nog de fijn instelling van de performed. Roldeck programmering worden uitgevoerd. Druk op de rechtse pijl om naar het menu “fijn afstelling”...
Pagina 48
The fine tuning of the Roldeck is shown as a percentage. De fijninstelling van het Roldeck wordt in procenten weergegeven. 100% OPEN CLOSE The position of the Roldeck is saved with the "light symbol" key. De positie van het Roldeck wordt opgeslagen met de toets “lamp symbool After programming of the fine tuning, the S-Switch shows if the Na het programmeren van de fijninstelling geeft de S-Switch...
Pagina 49
Incorrect programming shows ““. This is possible when only Onjuiste programmering toont ““. Dit is mogelijk wanneer er one or no position is programmed. slechts één of geen positie is geprogrammeerd. If an incorrect programming, all the programming must be Bij een onjuiste programmering moet hele programmering eerst removed first.
11.4 MENU NAVIGATION S-Switch / MENU NAVIGATIE S-Switch If the programming plug or jumper "B" is connected, the symbol Men kan de programmering verlaten met " EXIT "of door "!" is shown in a small triangle at the bottom right of the programmeerstekker eruit te trekken.
11.4.2 Calibration sensor water temperature / Kalibratie sensor watertemperatuur With the arrow keys or all other menu items can be Met de pijltjes toetsen of kunnen weer alle anderen selected. menu-items geselecteerd worden. Select the symbool “temp” and confirm this by pressing the Selecteer het symbool “temp”...
Pagina 52
Het symbool “antenne & afstandsbediening” is nu actief. The symbol "aerial & Remote Control" is now active. To program the transmitter press one of the four buttons on the Om de zender te programmeren dient 1 van de 4 toetsen op remote control.
11.4.4 General information / Algemene informatie Wirh the arrow keys of all others menu items can be Met de pijltjes toetsen of kunnen weer alle anderen selected. menu-items geselecteerd worden. Selecteer het symbool “informatie” en bevestig deze met het Select the symbol "information"...
11.5 OPENING AND CLOSING ROLDECK / OPENEN EN SLUITEN ROLDECK With the arrow keys of the Roldeck can be "opened" or Met de pijltjes toetsen of kan het Roldeck “open“ of “gesloten“ worden (door één van de 3 toetsen aan te raken "closed"...
11.6 LED pool lights, jetstream & garden light / Zwembad LED, jetstream & tuinverlichting Met de “lamp symbool” toets kan de zwembadverlichting aan With the "lamp symbol" key the pool lights can be switched on or off. When the pool lights are on, and the Roldeck is running, the of uitgeschakeld worden.
11.7 SPECIAL REPORTS / BIJZONDERE MELDINGEN The following display messages are possible: De volgende berichten op het display zijn mogelijk: The "!" in the triangle indicates an exceptional error (see De "!" In de driehoek wijst op een uitzonderlijke fout (zie service).
Pagina 57
Opening or closing the Roldeck is not possible because the Het openen of sluiten van het Roldeck is niet mogelijk omdat water level in the pool is too high or too low. het waterniveau in het zwembad te hoog of te laag is. (Correct water level).
ROLDECK CONTROL IN CONNECTION WITH AUTOMATIC BOTTOM LID. ROLDECKBESTURING I. C. M. AUTOMATISCHE BODEMKLEP Operation automatic bottom flap Werking automatische bodemklep When the Roldeck is closing the control first opens the automatic Bij het sluiten van het Roldeck opent de besturing eerst de bottom flap.
Pagina 59
J401 13 14 15 16 9 10 11 12 N L1 Ls J200 bl. br. sw. Power Switch X200 J104 J103 J102 X303 X302 J402 J201 J400 X300 X301 3,15A/T B - P 1a 2a 3a 4a A B 13 12 11 23 21 43 41 33 31...
Pagina 60
J401 13 14 15 16 9 10 11 12 N L1 Ls J200 bl. br. sw. Power Switch X200 J104 J103 J102 J400 X300 X301 X303 X302 J402 J201 3,15A/T B - P 1a 2a 3a 4a A B 13 12 11 L 1 2 3 23 21 43 41...
CLOSING SPEED / SLUITSNELHEID Setup Roldeck speed “closing” Instellen Roldeck snelheid “sluiten” Met de potentiometer “closing speed” welke zich rechts – The speed at which the Roldeck closes can be pre-set using the “closing speed” potentiometer located at the centre right on the midden op de hoofdprintplaat bevindt, kan de snelheid van het main board.
Pagina 63
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form of by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Starline Pools & Equipment BV. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze opgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande...