Pagina 1 AV Surround Receiver NR1604 Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2 ErP: EC-reglement 1275/2008 en de framework-richtlijn 2009/125/EC DO NOT OPEN Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies. Marantz Europe WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat niet bij water. Een afdeling van D&M Europe B.V. Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
Pagina 3 V OORZORGSMAATREGELEN BIJ DE ALVORENS TE GEBRUIKEN INSTALLATIE WAARSCHUWINGEN • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig. Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan- of losgekoppeld. • Laat geen vochtigheid, water of stof in het apparaat binnendringen. • Neem altijd het netsnoer uit het stopcontact wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt.
Pagina 4 Aan de slag Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Inhoud Geavanceerde instructies Informatie · ···············································77 · ·············································································136 Aan de slag ····················································································1 Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers Namen en functies van onderdelen·········································137 Accessoires ··················································································2 (Geavanceerd) ·············································································78 Voorpaneel · ···············································································137 Functies ························································································2 Installatie luidsprekers ································································78 Display ······················································································138 Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid ······················3 Luidsprekeraansluiting ································································80 Achterpaneel·············································································139 De luidsprekers instellen ····························································90 Afstandsbediening ····································································140 Aansluitingen (Geavanceerde aansluiting) ·...
Pagina 5 AAN/UIT schakelen van het toestel, een resolutie van 4K (3840 x 2160 pixels) voor compatibiliteit met FM-binnenantenne ..............1 regelen van het volume en veranderen van bron. de nieuwe 4K resolutie tv's. Installatie en meting microfoon ..........1 z Download de geschikte “Marantz Remote App” voor iOS- en (ACM1HB) Android-apparaten. Het toestel moet worden verbonden met Kabellabel ................1 uw LAN en de iPhone/iPod touch of een ander apparaat moet Met een discreet-circuittechnologie zorgt de...
Pagina 6 Geniet tegelijkertijd van het geluid in uw huiskamer en een andere Als u een mobiele telefoon bij deze eenheid gebruikt, kan dit kamer resulteren in ruis. Indien dit zo is, verwijdert u de mobiele telefoon van de eenheid, wanneer deze in gebruik is. • De eenheid verplaatsen M-XPort (Marantz-eXtension Port) (vblz. 18) Schakel de netspanning uit en trek de stekker van het netsnoer uit Dit apparaat is uitgerust met M-XPort, een Marantz-eigen innovatie het stopcontact. Koppel vervolgens ook de aansluitsnoeren naar die een voortreffelijke uitbreidbaarheid biedt. U kunt de draadloze andere systeemcomponenten los voordat u het toestel verplaatst. ontvanger RX101 (afzonderlijk verkrijgbaar) aansluiten op deze poort.
Pagina 7 Basisinstructies Basisinstructies Hier worden de aansluitingen en de basisbedieningsmethoden van het toestel beschreven. F Aansluitingen vblz. 5 F Instelling vblz. 21 F Weergave (Basisbediening) vblz. 28 F Netwerkinhoud vblz. 48 F Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) vblz. 71 blz. 80 voor de luidsprekeraansluiting.
Pagina 8 Aansluitingen Belangrijke informatie Voer de aansluitingen uit voordat u dit toestel gebruikt. OPMERKING Om een thuisbioscoop te maken die video en audio met hogere kwaliteit kan afspelen door optimaal • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt. gebruik te maken van de capaciteiten van dit toestel en uw videoapparatuur, moet u dit toestel op Als de “Setup assistent”...
Pagina 9 Belangrijke informatie Ingangsvideosignalen converteren voor HD-weergave (Videoconversiefunctie) Stel als vereist in • Als u niet wilt dat dit toestel videosignalen automatisch Dit toestel is uitgerust met drie soorten video-ingangen (HDMI, component video en composiet video) en drie soorten video-uitgangen (HDMI, converteert, gebruikt u het volgende instelitem om deze functie component video en composiet video). uit te schakelen. Deze functie converteert automatisch verscheidene formaten voor ingaande videosignalen naar de dit toestel naar het gebruikte formaat voor “Videoconversie” (vblz. 115) uitgaande videosignalen vanaf dit toestel naar een televisiescherm. • Als u de resolutie van de videosignalen die naar de tv worden uitgevoerd, wilt wijzigen, gebruikt u hiervoor het volgende GStroom van videosignalen voor MAIN ZONEH instelitem.
Pagina 10 HDMI-apparaten aansluiten Er kunnen maximaal acht HDMI-compatibele apparaten (7-ingangen/1-uitgang) worden aangesloten op het toestel. n Voordat u dit toestel aansluit op de TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 8) Als het apparaat dat is aangesloten op dit toestel, is uitgerust met een HDMI-aansluiting, is het aanbevolen n Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 9) HDMI-aansluitingen te gebruiken. Aansluitingen met een HDMI-kabel bieden de volgende voordelen die niet kunnen worden bereikt met andere verbindingsmethoden. n Dit toestel aansluiten op videoapparaten via HDMI-aansluitingen (vblz. 10) • Weergave met hoge kwaliteit door audio en video te verzenden via digitale signalen. HDMI-aansluitingen kunnen HD-video en audioformaten met hoge kwaliteit die door Blu-ray disc- spelers (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, dts-HD, dts-HD Master Audio) worden gebruikt, uitzenden.
Pagina 11 HDMI-apparaten aansluiten Voordat u dit toestel aansluit op de TV via HDMI-aansluitingen n Over de ARC (Audio Return Channel) functie Met deze functie wordt het geluid van de TV op dit toestel weergegeven omdat het TV-geluidssignaal Er zijn 2 methoden voor het aansluiten van een HDMI-compatibele tv op dit toestel. via een HDMI-kabel naar dit toestel wordt verstuurd. Gebruik de aansluitmethode die geschikt is voor uw TV. Als een TV zonder ARC-functie wordt aangesloten via HDMI-aansluitingen, worden videosignalen van het weergaveapparaat dat op dit toestel is aangesloten, uitgezonden naar de TV, maar kan dit toestel de audio van de TV niet afspelen. Als u wilt genieten van surroundgeluid voor TV-programma’s, is een Ondersteunt de TV die op dit toestel moet worden aangesloten, de ARC-functie? afzonderlijke audiokabelaansluiting vereist. Als er echter een TV met ARC-functie is aangesloten via HDMI-aansluitingen, is er geen audiokabelaansluiting vereist. Audiosignalen van de TV kunnen worden ingevoerd naar dit toestel via de HDMI-kabel tussen dit toestel en de TV. Met deze functie kunt u genieten van surroundweergave...
Pagina 12 HDMI-apparaten aansluiten Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen OPMERKING • Het audiosignaal van de HDMI-uitgangaansluiting (bemonsteringsfrequentie, aantal kanalen, etc.) kan worden beperkt door de HDMI-audiospecificaties van het aangesloten toestel voor wat betreft Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt toegestane ingangen. • Wanneer u een TV aansluit die de ARC-functie niet ondersteunt, moet u behalve de HDMI-kabel Audio- en videokabels (apart verkrijgbaar) ook een audiokabel verbinden.
Pagina 13 HDMI-apparaten aansluiten Dit toestel aansluiten op videoapparaten via HDMI-aansluitingen Videocamcorder (primair) Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt HDMI Audio- en videokabels (apart verkrijgbaar) HDMI-kabel Blu-ray Disc- Set-top DVD- Videocamcorder speler Spelcomputer Mediaspeler speler (secundair) HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI GVoorpaneelH • Bij het aansluiten van een apparaat met ondersteuning voor Deep Color of 4K -overdracht, moet u een “HDMI-kabel met hoge snelheid” of een “HDMI-kabel met hoge snelheid met ethernet”.
Pagina 14 HDMI-apparaten aansluiten HDMI-functie n Over de Content Type Deze functie werd toegevoegd met de HDMI standaard. De voor het video-uitgangstype geschikte Dit toestel heeft ondersteuning voor de volgende HDMI-functies: instellingen worden automatisch gemaakt (content-informatie). n Over de 3D-functie OPMERKING Dit toestel heeft ondersteuning voor ingangs- en uitgangssignalen voor video in 3D (driedimensionaal) U kunt de functie Content Type inschakelen door de “Video-modus” in te stellen op “Automatisch” met de standaard HDMI.
Pagina 15 Andere apparaten aansluiten Voor video- en surroundweergave van de hoogste kwaliteit, is het Kabels die voor aansluitingen worden Zo wijzigt u de bron die aan aansluitingen aanbevolen een HDMI-kabel te gebruiken om dit toestel aan te sluiten op een TV en andere videoapparaten (vblz. 7 “HDMI-apparaten gebruikt is toegewezen aansluiten”). Dit gedeelte beschrijft alternatieve aansluitingsmethoden wanneer Dit toestel kan de bron wijzigen die is toegewezen aan de HDMI IN-, Videokabel (apart verkrijgbaar)
Pagina 16 Andere apparaten aansluiten Een TV aansluiten n Audio-aansluiting De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. • Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw TV geen ARC (Audio Return a DIGITAL AUDIO OPTICAL-aansluiting Channel) ondersteunt. Wanneer meerkanaals audio (digitale bitstream audio) wordt ingevoerd, decodeert dit toestel de Ga naar “Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen” (vblz. ...
Pagina 17 Andere apparaten aansluiten Een kastje met set-top box (Satelliettuner/kabel-TV) aansluiten n Audio-aansluiting De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Gebruik een van deze Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw satelliettuner of kabel-tv geen HDMI- methoden om een aansluiting te maken. aansluitingen ondersteunt. De nummers die vooraf zijn vastgelegd met aansluitingen, geven de aanbevolen volgorde aan. Hoe Ga naar “HDMI-apparaten aansluiten” (vblz. 7) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Pagina 18 Andere apparaten aansluiten Een DVD-speler aansluiten n Audio-aansluiting De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Dit gedeelte beschrijft hoe u een dvd-speler die geen HDMI-aansluitingen ondersteunt, kunt aansluiten. a AUDIO IN (DVD)-aansluiting Ga naar “HDMI-apparaten aansluiten” (vblz. 7) voor instructies over de aansluiting van HDMI. Dit maakt een analoge audio-aansluiting. DVD-speler n Video-aansluiting AUDIO VIDEO De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Gebruik een van deze AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO methoden om een aansluiting te maken.
Pagina 19 (vblz. 33) voor de bedieningsrichtlijnen. Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Gebruik de USB-adapterkabel die is meegeleverd met de iPod om een iPod op dit toestel aan te sluiten. iPod USB- geheugenapparaat • iPod nano • iPod touch Marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die met een voedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken. OPMERKING • iPhone • USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub. • U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer te verbinden. • Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit. Dit kan radiostoring met andere componenten veroorzaken.
Pagina 20 Andere apparaten aansluiten Een CD-speler aansluiten Een FM-antenne aansluiten U kunt genieten van cd-geluid terwijl de speler is aangesloten via digitale of analoge kabels. • Sluit de met het toestel meegeleverde FM-antenne aan om radiouitzendingen te beluisteren. • Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt (vblz. 36 “Luisteren naar FM-uitzendingen”), dient u tape te gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast te CD-speler zetten. AUDIO AUDIO OPMERKING • Sluit geen twee FM-antennes tegelijk aan. • Als u geen goed radiosignaal kunt ontvangen, raden we aan een buitenantenne te plaatsen. Vraag inlichtingen bij de verkoper van het toestel.
Pagina 21 Andere apparaten aansluiten Een draadloze ontvanger aansluiten (RX101) Draadloze ontvanger (RX101) • U kunt een draadloze ontvanger (RX101, afzonderlijk verkrijgbaar) aansluiten om met dit toestel muziek af te spelen op uw Bluetooth-apparaat. • Schakel hiervoor de ingangsbron naar “M-XPort” (vblz. 28 “De ingangsbron selecteren”). • Dit toestel ondersteunt de A2DP-standaard van het Bluetooth-profiel. • Raadpleeg ook de handleiding voor uw draadloze ontvanger en uw Bluetooth-apparaat. • Als u het Bluetooth-apparaat voor de eerste keer aansluit op de draadloze ontvanger, is het nodig te koppelen. Nadat het koppelen is voltooid, kan de communicatie tussen uw Bluetooth-apparaat en de draadloze ontvanger tot stand worden gebracht door ze gewoon te verbinden. Het koppelen is noodzakelijk voor elk Bluetooth-apparaat.
Pagina 22 OPMERKING • Om toegang tot internet te krijgen hebt u doorgaans een abonnement bij een internetprovider (ISP) nodig. Als u al een breedband internetverbinding heeft, dan heeft u geen aanvullend abonnement nodig. • Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren. Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel. • Marantz is in geen enkel geval verantwoordelijk voor communicatiefouten of problemen die ontstaan door de netwerkomgeving of de aangesloten apparaten van de klant. • Dit toestel is niet compatibel met PPPoE. U hebt een router nodig die compatibel is met PPPoE als u een Raadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of een computerwinkel voor het verbinden met abonnement hebt voor een PPPoE-internetverbinding. het internet. • Sluit nooit rechtstreeks een NETWORK-aansluiting aan op de LAN-poort/Ethernet-aansluiting van uw computer.
Pagina 23 Het netsnoer aansluiten Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid. Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) OPMERKING • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt. Als de “Setup assistent” echter actief is, moet u de aanwijzingen in het scherm “Setup assistent” (C blz. 7) volgen voor het maken van verbindingen. (Tijdens de werking van de “Setup assistent” wordt er geen stroom via de in- en uitgangsaansluitingen geleverd.) • Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dit kan gezoem of ruis veroorzaken.
Pagina 24 Instellen Het volgende gedeelte beschrijft “Audyssey ® setup”, waarmee automatisch de optimale instellingen voor uw luidsprekers worden De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) gemaakt en “Netwerk” voor het verbinden van dit toestel met een thuisnetwerk (LAN). Met dit toestel kunt u via uw thuisnetwerk (LAN) muziekbestanden De akoestische eigenschappen van de aangesloten luidsprekers afspelen die op een computer zijn opgeslagen en muziekinhoud Over de plaatsing van de setup- en...
Pagina 25 De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Voorbereiding van de bijgeleverde setup- De subwoofer instellen Voorbereiding en meetmicrofoon Als u een subwoofer gebruikt waaraan u de volgende Monteer de setup- en meetmicrofoon op een statief of aanpassingen kunt maken, dient u de subwoofer in te standaard en installeer deze bij de hoofdluisterpositie.
Pagina 26 De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Voorbereiding (Vervolg) Detectie en metingen (Hoofdpositie) Deze stap controleert de luidsprekerconfiguratie en -opstelling OPMERKING “Start” te selecteren en druk automatisch en berekent het kanaalniveau, de afstand en de crossover- Indien “Let op!” op het TV-scherm verschijnt: ENTER daarna op frequentie. Ga naar “Foutmeldingen” (vblz. 26). Controleer de relevante De stap corrigeert ook vervorming in de beluisterzone.
Pagina 27 De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Meting (2e – 6e) Berekening • In deze stap zult u metingen uitvoeren op meerdere posities (een tot “Berekening” te selecteren en druk daarna op vijf extra posities), maar niet op de hoofdluisterpositie. ENTER • U kunt slechts een luisterpositie meten als u dat wenst, maar door • Om het meten van de tweede en daaropvolgende luisterpositie meerdere posities te meten wordt de nauwkeurigheid voor de Meetresulaten worden geanalyseerd en de frequentierespons over te slaan, gebruikt u om “Berekening” te selecteren en van iedere luidspreker in de luisterkamer wordt bepaald.
Pagina 28 De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Controle Opslaan Voltooien Koppel de setup- en meetmicrofoon los van de Gebruik om het item dat u ENTER “Opslaan” te selecteren en druk daarna op SETUP MIC-aansluiting van het toestel. wilt controleren te selecteren en Bewaar de meetresultaten.
Pagina 29 De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Foutmeldingen OPMERKING • Er wordt een foutmelding weergegeven als Audyssey ® setup niet kan worden voltooid door de plaatsing van de luidsprekers, de meetomgeving, enz. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u de relevante items controleren en de nodige metingen uitvoeren. Voer daarna de Audyssey ® setup opnieuw uit. • Als het resultaat nadat de meting opnieuw is uitgevoerd nog steeds afwijkt van de werkelijke aansluitingsstatus of de foutmelding nog steeds verschijnt, dan is het mogelijk dat de luidsprekers niet op de juiste wijze zijn aangesloten. Zet dit toestel uit, controleer de aansluitingen van de luidsprekers en herhaal het meetproces vanaf het begin. • Zorg ervoor dat u de netspanning uitschakelt voordat u de luidsprekeraansluitingen controleert. Voorbeelden Oorzaak Maatregelen • De aangesloten setup- en meetmicrofoon is stuk, of er is een ander apparaat • Sluit de bijgeleverde setup- en meetmicrofoon aan op de SETUP MIC– Audyssey setup dan de meegeleverde setup- en meetmicrofoon aangesloten. stekker van dit toestel. Let op! Controleer de aansluitingen en probeer opnieuw. • Niet alle luidsprekers konden worden gedetecteerd.
Pagina 30 De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) De netwerkinstellingen maken Resultaten controleren (Netwerk) Hiermee kunt u de meetresultaten en equalizer-eigenschappen controleren na de Audyssey ® setup. Dit toestel kan worden verbonden met een thuisnetwerk (LAN) voor het beluisteren van internetradio of weergave van muziekbestanden en fotobestanden (JPEG) die op een computer zijn opgeslagen. SETUP Druk op om het menu op het televisiescherm weer te geven. Verbind de LAN-kabel (vblz. 19 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”). om “Luidsprekers” – “Audyssey ® setup” te selecteren en druk Gebruik ENTER vervolgens op...
Pagina 31 Weergave (Basisbediening) Belangrijke informatie Instellen (vblz. 21) Voordat u de weergave start, dient u verbindingen te maken tussen de De ingangsbron selecteren verschillende onderdelen en de instellingen op de ontvanger. n De stroom inschakelen (vblz. 28) OPMERKING Druk op de keuzetoetsen voor de n De ingangsbron selecteren (vblz. 28) CBL/SAT Blu- Raadpleeg ook de bedieningshandleiding van de aangesloten ingangsbron ( n Het hoofdvolume instellen (vblz. 29) componenten wanneer u deze afspeelt.
Pagina 32 Belangrijke informatie Een CD-speler laten spelen Blu-ray Disc-speler / DVD speler Het hoofdvolume instellen afspelen Hieronder vindt u de procedure voor afspelen via een CD-speler. VOLUME df Gebruik om het Op afspelen voorbereiden. Het volgende beschrijft de procedure voor het afspelen van Blu-ray volume in te stellen. Zet de subwoofer en speler aan. disc/DVD-spelers. Laad de disc in de speler.
Pagina 33 Een iPod afspelen U kunt de USB-kabel van de iPod gebruiken om de iPod aan te sluiten Luisteren naar muziek op een iPod Bewerkingen die beschikbaar zijn via de knop op de USB-poort van het toestel en muziek beluisteren die op de iPod OPTION is opgeslagen. De iPod-weergavemodus omvat “Van iPod” en “Op het scherm”. Raadpleeg “Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de Druk op de knop OPTION om een menu met de functies die kunnen “Van iPod” is standaard ingesteld. Dit is de plaats waar u de iPod zelf USB-poort” (vblz. 16) voor informatie over de iPod-modellen die worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm. Selecteer in dit direct kunt bedienen terwijl u naar het iPod-scherm kijkt.
Pagina 34 Video select Foto weergave te selecteren. OPMERKING Alle zones Stereo • Afhankelijk van het type iPod of de softwareversie werken sommige ENTER Druk op functies mogelijk niet. Afspelen begint. • Marantz aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige problemen die zich voordoen met data op een iPod bij het gebruik van dit toestel in combinatie met de iPod. Gebruik om “Op het scherm” te selecteren, en druk ENTER dan op Het iPod-scherm wordt weergegeven. iPod bladermodus...
Pagina 35 Een iPod afspelen n Herhaald afspelen (Herhalen) n Willekeurig afspelen (Random) Tijdens willekeurig afspelen wordt na weergave van een track OPTION OPTION Druk op terwijl “iPod bladermodus” is Druk op terwijl “iPod bladermodus” is willekeurig een andere track in de map voor het afspelen geselecteerd. ingesteld op “Op het scherm”. ingesteld op “Op het scherm”.
Pagina 36 Een USB-geheugenapparaat afspelen Muziek- of fotobestanden (JPEG) die op een USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen, weergeven. Belangrijke informatie • Alleen USB-geheugenapparaten die voldoen aan de normen voor massaopslag of MTP (Media Transfer GCompatibele indelingenH Protocol) kunnen op dit toestel worden aangesloten. Samplingfrequentie Bitsnelheid Extensie • Dit toestel is compatibel met USB-geheugenapparaten die in de bestandsindelingen “FAT16” of “FAT32” WMA (Windows Media Audio) 32/44,1/48 kHz 48 – 192 kbps .wma zijn geformatteerd. • Dit toestel is compatibel met MP3-bestanden die voldoen aan de normen van “MPEG-1 Audio Layer-3”. MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps .mp3 • Hieronder vindt u de bestandstypen die dit toestel kan afspelen en de specificaties. 32/44.1/48/88.2/96/ – .wav 176.4/192 kHz GOndersteunde bestandstypenH .aac/ Ondersteunde bestandstypen USB-geheugenapparaten MPEG-4 AAC 32/44,1/48 kHz 16 – 320 kbps .m4a/ WMA (Windows Media Audio) .mp4 MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44.1/48/88.2/96/...
Pagina 37 (Video select) (vblz. 67) ENTER vervolgens op OPMERKING • Opgelet, Marantz kan niet aansprakelijk worden gesteld Gebruik om het bestand te n De beeldkwaliteit aanpassen voor uw voor eventuele problemen met de gegevens op het USB-...
Pagina 38 Een USB-geheugenapparaat afspelen n Bedieningstoetsen USB-geheugenapparaat Bedieningstoetsen Functie CH/PAGE df Pagina zoeken Weergave van informatie, zoals de INFO bronnaam, het volume en de naam van de geluidsmodus enz. Tekst zoeken / Herhaald afspelen/ Willekeurig afspelen/ Interval diashow / OPTION Video select / Foto weergave / Alle zones Stereo Bediening cursor /...
Pagina 39 Luisteren naar FM-uitzendingen Zie “Een FM-antenne aansluiten” (vblz. 17) voor antenneaansluitingen. n De duur van de schermweergave wijzigen Luisteren naar FM-uitzendingen Geef deze instelling op onder “Huidig nummer” (vblz. 117) in TUNER het menu. De standaard instelling is “Altijd aan”. Afstemmen Druk Wanneer “Auto-uit” is ingesteld, wordt het schermmenu 30 ingangsbron over te schakelen seconden na een bewerking uitgeschakeld.
Pagina 40 Luisteren naar FM-uitzendingen Bewerkingen die beschikbaar zijn via de knop n Afstemmen door de radiofrequentie in te voeren Gebruik om een nummer te selecteren en druk OPTION (Direct afstemmen) U kunt de ontvangende frequentie invoeren om er direct op af te OPTION Druk op de knop om een menu met de functies die kunnen Het scherm waarin u de frequentie kunt invoeren, wordt stemmen.
Pagina 41 Luisteren naar FM-uitzendingen n RDS-zoekfunctie ENTER Druk op RDS is een systeem die een zender in staat stelt extra informatie Het zoeken naar RDS-zenders begint automatisch. mee te zenden met het normale radioprogrammasignaal. Gebruik deze functie om automatisch af te stemmen op FM-zenders GTV-schermH die een bepaalde RDS-service aanbieden. TUNER OPMERKING RDS-zoekfunctie STEREO AUTO De RDS-functie werkt alleen wanneer u RDS-compatibele zenders Now Playing CH 1 FM 87.50MHz ontvangt. FM 87.50MHz - PS NAME - Zoeken TUNER Druk op...
Pagina 42 Luisteren naar FM-uitzendingen n PTY-zoekfunctie TUNER ENTER Druk op om de ingangsbron over te schakelen Druk op Gebruik deze functie om RDS-zenders te zoeken die een bepaald Het PTY-zoeken begint automatisch. naar “TUNER”. programmatype (PTY) uitzenden PTY geeft het RDS-programmatype aan. • Als er geen zender het aangegeven programmatype uitzendt met de OPTION Druk op In het onderstaande vindt u een overzicht van de beschikbare bovenstaande bewerking, wordt gezocht in alle ontvangstbanden. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. programmatypes met de daarbij behorende aanduidingen: • Nadat het zoeken is voltooid verschijnt de zendernaam op de display.
Pagina 43 Luisteren naar FM-uitzendingen n TP-zoekfunctie ENTER Druk op TP geeft programma´s aan die verkeersinformatie uitzenden. Het TP-zoeken begint automatisch. Hiermee kunt u snel de verkeersomstandigheden bij u in de buurt controleren voordat u van huis gaat. GTV-schermH Gebruik deze functie om RDS-zenders te vinden die verkeersinformatie (TP-zenders) uitzenden. TUNER TP-zoekfunctie STEREO AUTO TUNER Druk op om de ingangsbron over te schakelen Now Playing CH 1 FM 87.50MHz naar “TUNER”.
Pagina 44 Luisteren naar FM-uitzendingen n Radiotekst Gebruik om “Aan” te selecteren, en druk dan Met RT kan de RDS-zender tekstberichten uitzenden die op de ENTER display kunnen worden getoond. Wanneer radiotekst wordt ontvangen, verschijnt “Radiotekst” op GTV-schermH de display. TUNER TUNER Druk op om de ingangsbron over te schakelen STEREO AUTO Radiotekst naar “TUNER”.
Pagina 45 Luisteren naar FM-uitzendingen n De huidige zender instellen als voorkeuzezender Kanaal Standaard instellingen Gebruik om het kanaal dat u als voorkeuzezender (Voorkeuzegeheugen) 87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / wilt instellen te selecteren en druk vervolgens op 1 – 8 90,10 MHz Uw favoriete radiozenders kunnen in het voorkeuzegeheugen ENTER 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / worden opgeslagen om het afstemmen op deze zenders te...
Pagina 46 Luisteren naar FM-uitzendingen n De afstemmodus wijzigen (Afstemmodus) Gebruik om de afstemmodus te selecteren en U kunt de modus voor het afstemmen op FM-zenders wijzigen. Als ENTER druk dan op u niet automatisch kunt afstemmen met de modus “Automatisch”, wijzigt u de modus naar “Handmatig” en stemt u handmatig af. GTV-schermH TUNER Druk TUNER ingangsbron over te schakelen STEREO AUTO Now Playing naar “TUNER”. Afstemmodus FM 87.50MHz Auto OPTION Druk op Het scherm met het optiemenu wordt...
Pagina 47 Luisteren naar FM-uitzendingen n Afstemmen op radiozenders en automatisch ENTER Druk op voorkeuzezenders instellen Het toestel begint automatisch met het afstemmen op (Auto voorkeuzegeheugen) radiozenders en het instellen van voorkeuzezenders. Er kunnen maximaal 56 voorkeuzezenders worden opgeslagen. GTV-schermH Als “Auto voorkeuzegeheugen” uitvoert nadat TUNER “Voorkeuzegeheugen” hebt uitgevoerd, dan worden de instellingen van “Voorkeuzegeheugen” overschreven. STEREO AUTO Now Playing Auto voorkeuzegeheugen TUNER Druk op om de ingangsbron over te schakelen...
Pagina 48 Luisteren naar FM-uitzendingen n Een naam geven aan de voorkeuzezender Gebruik om de groep te selecteren van de zender Gebruik p om een naamlabel te selecteren en (Voorkeuzenaam) ENTER waaraan u een naam wilt geven en druk vervolgens druk vervolgens op U kunt de naam voor de voorkeuzezender instellen of wijzigen.
Pagina 49 Luisteren naar FM-uitzendingen n Voorkeuzezenders overslaan GDe zenders instellen die u wilt overslaan volgens GDe zenders instellen die u wilt overslaan volgens (Voorkeuze oversl.) groepenH zendersH U kunt vooraf de zenders instellen die u niet wilt zien bij het u q Gebruik om de groep zenders die u wilt q Gebruik...
Pagina 50 Luisteren naar FM-uitzendingen Voorkeuzezenders overslaan annuleren n Tune-bedieningstoetsen Bedieningstoetsen Functie Gebruik terwijl het scherm Preset Skip wordt CH/PAGE df Voorkeuzezender kiezen weergegeven om een groep te selecteren die een Weergave van informatie, zoals de zender bevat waarvoor het overslaan moet worden INFO bronnaam, het volume en de naam van geannuleerd.
Pagina 51 Netwerkinhoud Luisteren naar internetradio Internetradio verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden Luisteren naar internetradio Gebruik om het weer te geven item te selecteren uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van over de gehele wereld. ENTER en druk vervolgens op Op afspelen voorbereiden. Belangrijke informatie q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan Internet Radio [1/7] (vblz. 19 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”).
Pagina 52 Luisteren naar internetradio n De geluidskwaliteit aanpassen (M-DAX) Bewerkingen die beschikbaar zijn via de knop n Weergeven van de laatst beluisterde Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 110) in het menu. OPTION internetradiozender U kunt de M-DAX gebruiken om de precisie van gecomprimeerde Dit toestel onthoudt de laatst afgespeelde internetradiozender. OPTION Druk op de knop om een menu met de functies die kunnen audiobronnen, zoals inhoud van internetradiozenders, te INTERNET RADIO Als u op drukt om van een andere ingangsbron...
Pagina 53 Luisteren naar internetradio n vTuner gebruiken voor het toevoegen van n Bewerkingsknoppen internetradio Selecteer de radiozender van uw keuze in de lijst en internetradiozenders aan favorieten klik vervolgens op het pictogram Add to Favorites. Bedieningstoetsen Functie Er zijn veel internetradiozenders in de wereld en dit toestel kan Het scherm waarin u een favoriete groep kunt maken, wordt INTERNET RADIO Laatst beluisterde internetradiozender...
Pagina 54 Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Dit toestel kan muziekbestanden en afspeellijsten (m3u, wpl) die zijn opgeslagen op een PC en op een NAS (Network Attached Storage) die DLNA ondersteunt, weergeven. Belangrijke informatie • De functie voor weergave van netwerkaudio van dit toestel maakt een verbinding met de server met de GSpecificaties van ondersteunde bestandenH hieronder weergegeven technologieën. Samplingfrequentie Bitsnelheid Extensie • Windows Media Player Network Sharing Service • Windows Media DRM10 WMA (Windows Media Audio) 32/44,1/48 kHz 48 – 192 kbps .wma • Hieronder vindt u de bestandstypen die dit toestel kan afspelen en de specificaties. MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps .mp3 GOndersteunde bestandstypenH 32/44.1/48/88.2/96/ – .wav 176.4/192 kHz Ondersteunde bestandstypen Mediaserver .aac/...
Pagina 55 Klik in het selectievakje “Mijn media delen”, selecteer toepassen. “Netwerk en internet” - “Opties voor thuisgroepen “NR1604” en klik vervolgens op “Toestaan”. en delen selecteren”. Selecteer, net als in stap 3, het pictogram van het Schakel het selectievakje “Mijn afbeeldingen, apparaat (andere PC’s en mobiele apparaten) dat...
Pagina 56 Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Bestanden die op een PC en NAS zijn n De geluidskwaliteit aanpassen (M-DAX) Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 110) in het menu. opgeslagen, afspelen • Wanneer een WMA (Windows Media Audio), MP3 of MPEG-4 AAC- U kunt de M-DAX gebruiken om de precisie van gecomprimeerde bestand informatie over album art bevat, kan de album art worden audiobronnen zoals MP3-bestanden te verbeteren. Het M-DAX getoond terwijl het muziekbestand wordt weergegeven. Volg deze procedure voor het weergeven van muziekbestanden, heeft selecteerbare niveaus voor het herstel. De standaard beeldbestanden of afspeellijsten.
Pagina 57 Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Bewerkingen die beschikbaar zijn via de knop n Bewerkingsknoppen mediaserver OPTION Bedieningstoetsen Functie OPTION Druk op de knop om een menu met de functies die kunnen CH/PAGE df Pagina zoeken worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm. Selecteer in dit Weergave van informatie, zoals de menu de functie die u wilt gebruiken. U kunt de gewenste functie INFO...
Pagina 58 Flickr te gebruiken. Om foto’s te bekijken die u zelf hebt genomen, hebt u een u uw Marantz AV-ontvanger voor het eerst gebruikt en op magische wijze alle liedjes die u hoort, account nodig om deze foto’s op de Flickr-server op te laden. Zie de Flickr-homepagina voor meer terugvinden.
Pagina 59 Online services gebruiken Luisteren naar Last.fm Als u een Last.fm-account hebt, drukt u op Gebruik om het menu te selecteren en druk ENTER “Ik heb een Last.fm-account” te selecteren. Druk daarna op Last.fm-radio is niet in alle landen beschikbaar. Bekijk http://www. ENTER daarna op last.fm/hardware voor meer informatie. U hebt ook een abonnement...
Pagina 60 Online services gebruiken n De geluidskwaliteit aanpassen (M-DAX) Bewerkingen die beschikbaar zijn via de knop Druk tijdens het afspelen van een track op Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 110) in het menu. OPTION Het Last.fm-menuscherm wordt weergegeven. U kunt de M-DAX gebruiken om de precisie van gecomprimeerde Druk op de knop OPTION om een menu met de functies die kunnen audiobronnen, zoals inhoud van streaming muziekservices, te Menu [1/3] worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm. Selecteer in dit verbeteren. Het M-DAX heeft selecteerbare niveaus voor het menu de functie die u wilt gebruiken. U kunt de gewenste functie herstel. De standaard instelling is “Uit”.
Pagina 61 Online services gebruiken n Afmelden n Last.fm-bedieningstoetsen Ontkoppel dit toestel van uw Last.fm-account. Bedieningstoetsen Functie CH/PAGE df Pagina zoeken Gebruik om “Log out” te Weergave van informatie, zoals de selecteren en druk vervolgens op INFO bronnaam, het volume en de naam van ENTER de geluidsmodus Herhaald afspelen / Last.fm [10/10]...
Pagina 62 Online services gebruiken Foto’s bekijken op de Flickr-site n Terugkeren naar het vorige scherm Voeg in “Contact” de gewenste schermnaam Druk op of BACK (gebruikersnaam die u wilt weergeven) toe. U kunt foto’s bekijken die door bepaalde gebruikers worden gedeeld, of alle foto’s bekijken die op Flickr worden gedeeld. Bewerkingen die beschikbaar zijn via de knop • Ga naar blz. 106 voor het invoeren van tekens. OPTION n Foto’s bekijken die door bepaalde gebruikers Druk nadat u het “Contact”...
Pagina 63 Online services gebruiken n Alle foto’s op Flickr bekijken n Flickr-bedieningstoetsen Bedieningstoetsen Functie Gebruik de om “All Content” te selecteren en CH/PAGE df Pagina zoeken ENTER druk dan op de Weergave van informatie, zoals de INFO bronnaam, het volume en de naam van Flickr [1/2] de geluidsmodus...
Pagina 64 Spotify Als de gebruikersnaam en het wachtwoord overeenkomen, Hiervoor is een abonnement voor Spotify Premium vereist. verschijnt het hoofdmenu van Spotify. Zie de Spotify-homepagina voor meer details. Introduceer uw Marantz aan een compleet nieuwe muziekwereld. Met Spotify heeft u meteen toegang http://www.spotify.com totmiljoenen liedjes. Gebruik om het menu te selecteren en druk U heeft een Spotify Premium-abonnement nodig.
Pagina 65 Online services gebruiken Bewerkingen die beschikbaar zijn via de knop n Spotify-bedieningstoetsen Druk tijdens het afspelen van een track op OPTION Het Spotify-menuscherm wordt weergegeven. Bedieningstoetsen Functie Druk op de knop OPTION om een menu met de functies die kunnen CH/PAGE df Pagina zoeken Track-Artist [1/3] worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm. Selecteer in dit Weergave van informatie, zoals de menu de functie die u wilt gebruiken. U kunt de gewenste functie INFO...
Pagina 66 Handige functies Hier leggen we uit hoe u handige functies kunt gebruiken voor de Inhoud zoeken met trefwoorden Herhaald afspelen (Herhalen) NETWORK- en USB-bronnen. De bronnamen onder de titels van de beschrijvingen van elke functie, zijn bronnen die het gebruik van deze (Zoeken tekst) functies toestaan. USB Media Server Spotify USB Internet Radio Media Server OPTION Druk op...
Pagina 67 Handige functies Willekeurig afspelen (Random) Tijdens willekeurig afspelen wordt na weergave van een track USB Media Server Spotify willekeurig een andere track in de map voor het afspelen geselecteerd. Het is daarom mogelijk dat u tijdens de willekeurige weergave een OPTION Druk op terwijl inhoud wordt afgespeeld. bepaalde track meer dan eens hoort. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Pagina 68 Handige functies Functie Favorieten Inhoud die is toegevoegd in “Opslaan in n Toevoegen aan de knop FAVORITE STATION Favorieten” weergeven U kunt maximaal drie typen inhoud toevoegen. Er zijn twee manieren om inhoud toe te voegen aan favorieten: FAVORITE STATION Houd een van de q Favorieten toevoegen vanaf het optiemenu NETWORK Druk op 1 – 3 FAVORITE STATION toetsen 3 seconden of langer w Toevoegen aan de toets ingedrukt tijdens het afspelen van n Favorieten toevoegen vanaf het menu Optie...
Pagina 69 Handige functies Inhoud afspelen die is toegevoegd aan de knop n Inhoud die is toegevoegd aan favorieten, Muziek en een favoriete afbeelding FAVORITE STATION verwijderen tegelijkertijd weergeven (Diashow) (Verwijderen uit favorieten) U kunt inhoud gemakkelijk oproepen door te drukken op de knop FAVORITE STATION USB Internet Radio Media Server NETWORK...
Pagina 70 Handige functies Foto’s achtereenvolgens weergeven Tonen van een gewenste video op Druk op om de ingangsbron voor de af te spelen (Interval diavoorstelling) de monitor tijdens audioweergave ENTER video te selecteren en druk vervolgens op Afspelen begint. (Video select) U kunt afbeeldingsbestanden (JPEG) die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of mediaserver en afbeeldingen op een OPMERKING Dit toestel kan video van een andere bron op een TV tonen tijdens het...
Pagina 71 Handige functies n Stoppen van de functie Stereo alle zones Functie Stereo alle zones Gebruik om de beeldmodus te selecteren. Tijdens de weergave in Stereo U kunt muziek die wordt afgespeeld in MAIN ZONE, simultaan OPTION afspelen in meerdere zones (ZONE2). alle zones, drukt u op Internet Radio Het is handig wanneer u dezelfde muziek op hetzelfde ogenblik wilt Het scherm met het optiemenu wordt...
Pagina 72 Deze computer Start iTunes, klik op het AirPlay pictogram of iPad. op het scherm wordt getoond en kies dit toestel uit Marantz NR1604 • Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor details. de lijst. Start iPhone, iPod touch, iPad muziek of iPod app. wordt weergegeven op het scherm van de iPhone, iPod vZie ommezijde touch of iPad.
Pagina 73 AirPlay-functie n Start de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel • verschijnt op het menuscherm terwijl U kunt de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit AirPlay wordt bediend. toestel starten, pauzeren en automatisch zoeken uitvoeren. • De ingangsbron wordt overgeschakeld naar “NETWORK” wanneer het afspelen van Selecteer “Bewerken” – “Voorkeuren...” in het menu. AirPlay wordt gestart. • U kunt het afspelen van AirPlay stoppen door op de knop te Selecteer “Apparaten”...
Pagina 74 Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) Met dit toestel kunt u genieten van verschillende soorten surround- en Een luistermodus selecteren stereoweergavemodi. Meerkanaals audio-indelingen worden geboden in populaire film- en Start de weergave van het gewenste apparaat Direct-weergave muziekschijfformaten, zoals Blu-ray en dvd, en worden ondersteund (vblz. 29 – 61). door digitale uitzending en zelfs door het streamen van films en Geluid dat is opgenomen in de bron, wordt afgespeeld zoals deze is.
Pagina 75 Een luistermodus selecteren Pure direct-weergave Auto surround-weergave Deze modus is voor weergave met een hogere geluidskwaliteit dan Deze modus detecteert het type digitaal ingangssignaal en selecteert in de “DIRECT”-modus, door het display op het voorpaneel uit te automatisch de overeenkomende modus voor weergave. schakelen wat een zwakke lage ruis die in gevoelige analoge circuits Start de weergave van binnensluipt, kan elimineren. het gewenste apparaat Start de weergave van (vblz. 29 – 61). het gewenste apparaat PURE (vblz. 29 –...
Pagina 76 Een luistermodus selecteren n Luistermodus MOVIE MUSIC GAME PURE • De volgende luistermodi kunnen met de en toetsen worden gekozen. • Pas het geluidsveldeffect aan met het menu “Surround Parameter” (vblz. 108) om te genieten van surroundgeluid zoals u het graag hoort. z1 Analoge invoer is tevens 2-kanaals. Toets Ingangssignaal Luistermodus Toets Ingangssignaal Luistermodus z2 Een 2-kanaals geluidsbron wordt in 5.1- of 7.1-kanaals weergegeven. Deze modus kan echter niet worden gekozen bij STEREO STEREO gebruik van een hoofdtelefoon of uitsluitend voorluidsprekers. DOLBY PLgx Movie DOLBY PLgx Music z3 Afhankelijk van het audioformaat of het aantal kanalen van het DOLBY PLg Movie DOLBY PLg Music ingangssignaal, kunt u sommige luistermodi niet selecteren. Ga...
Pagina 77 Een luistermodus selecteren Aanduiding op TV-scherm of display z1 Analoge invoer is tevens 2-kanaals. Toets Ingangssignaal Luistermodus z2 Een 2-kanaals geluidsbron wordt in 5.1- of 7.1-kanaals weergegeven. Deze modus kan echter niet worden gekozen bij STEREO gebruik van een hoofdtelefoon of uitsluitend voorluidsprekers. DOLBY PLgx Game + PL z DVD z3 Afhankelijk van het audioformaat of het aantal kanalen van het DOLBY PLg Game 2-kanaals ingangssignaal, kunt u sommige luistermodi niet selecteren. Ga...
Pagina 78 Een luistermodus selecteren n Beschrijving van de luistermodi Dolby luistermodus DTS luistermodus Type luistermodus Beschrijving Type luistermodus Beschrijving DOLBY PLgx Deze modus kan worden gekozen bij gebruik van de Dolby Pro Logic gx decoder DTS NEO:6 Deze modus kan worden gekozen bij gebruik van de DTS NEO:6 decoder voor voor weergave van een 2-kanaal bron met 6.1/7.1-kanaal surroundgeluid weergave van een 2-kanaal bron met 6.1/7.1-kanaal surroundgeluid inclusief inclusief het surroundachterkanaal (kanalen).
Pagina 79 Een luistermodus selecteren Originele luistermodus Directe luistermodus Type luistermodus Beschrijving Type luistermodus Beschrijving MULTI CH STEREO Met deze modus kunt u genieten van stereo-geluid uit alle luidsprekers. DIRECT Deze modus biedt een direct ingang-naar-uitgang-pad met een minimale Stereo audiobronnen (2-kanaals) worden afgespeeld via de voorluidsprekers audioverwerking, zodat onnodige fasen worden overgeslagen voor het (L/R), de surroundluidsprekers en, indien aangesloten, de surround-achter zuiverste geluid.
Pagina 80 Geavanceerde instructies Geavanceerde instructies Hier geven we een meer gedetailleerde uitleg van de functies en bewerkingen zodat u optimaal kunt genieten van de capaciteiten van dit toestel. F Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers (Geavanceerd) vblz. 78 F Aansluitingen (Geavanceerde aansluiting) vblz. 92 F Weergave (Geavanceerde bediening) vblz. 94 F Weergave in ZONE2 (aparte kamer) vblz. 100...
Pagina 81 Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers (Geavanceerd) Installatie luidsprekers Procedure voor luidsprekerinstellingen • Bepaal het luidsprekersysteem afhankelijk van het aantal luidsprekers Wanneer 7.1-kanaals luidsprekers Installatie luidsprekers dat u gebruikt en installeer elke luidspreker en subwoofer in de kamer. Hier leggen we aan de hand van een typisch voorbeeld uit zijn geïnstalleerd met surround achter hoe u de luidsprekers moet installeren. luidsprekers • De luidsprekerimpedantie moet 6 tot 16 Ω/ohm zijn. Luidsprekeraansluiting (vblz. 80) Dit toestel is compatibel met Dolby Pro Logic gz (vblz. 149) dat een nog breder en dieper surroundgevoel biedt. Installeer hoogteluidsprekers voor als u Dolby Pro Logic gz De luidsprekers instellen (vblz. 90) gebruikt.
Pagina 82 Installatie luidsprekers Wanneer 7.1-kanaals luidsprekers zijn Indien 6.1-kanaals luidsprekers zijn Indien 5.1-kanaals luidsprekers zijn geïnstalleerd met luidsprekers voor hoog geplaatst geplaatst Luisterpositie Luisterpositie Luisterpositie z1 22˚ – 30˚ z2 22˚ – 45˚ z3 90˚ – 110˚ z1 22˚ – 30˚ z2 120˚ z1 22˚ – 30˚ z2 90˚ – 110˚ GAfkortingen luidsprekerH Indien voor A/B-luidsprekers zijn geplaatst FL Luidspreker voor (L) Surround luidspreker (L)
Pagina 83 Luidsprekeraansluiting Hier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel. De luidsprekerkabels aansluiten Dit gedeelte beschrijft u, aan de hand van typisch voorbeelden, hoe u ze kunt aansluiten. Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en – (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten, en zorg dat u de kanalen en polariteiten correct aansluit. n 7.1-kanaals luidsprekers aansluiten met luidsprekers surround achter (vblz. 82) Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteinde van n Verbinden van 7.1-kanaal luidsprekers met gebruik van Voorluidsprekers hoog de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevig of sluit het (vblz. 83) uiteinde vast.
Pagina 84 Luidsprekeraansluiting De subwoofer aansluiten n Meer over het label voor de luidsprekerkabel (bijgeleverd) voor het Kabels die voor aansluitingen identificeren van het kanaal worden gebruikt Gebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan De luidsprekeraansluitingen op het achterpaneel zijn met kleuren gecodeerd ter identificatie van de te sluiten. kanalen.
Pagina 85 Luidsprekeraansluiting 7.1-kanaals luidsprekers aansluiten met luidsprekers surround achter De afbeelding rechts laat een voorbeeld zien van aansluiting voor 7.1-kanaalsweergave met surround achterluidsprekers. Voor 7.1-kanaalsweergave met gebruik van de Surround achterluidsprekers, moet u “Toewijsmodus” op “Surround Back” stellen in stap 3 en 5 van ““Verst. Toewijzen” instellen” (vblz. 90). OPMERKING blz. 81 voor de aansluitingen van de luidsprekerkabel. • Zie • Zie blz. 80 voor luidsprekerimpedantie.
Pagina 86 Luidsprekeraansluiting Verbinden van 7.1-kanaal luidsprekers met gebruik van Voorluidsprekers hoog De afbeelding rechts laat een voorbeeld zien van aansluiting voor 7.1-kanaalsweergave met Voorluidsprekers hoog. Voor 7.1-kanaalsweergave met gebruik van de Voorluidsprekers hoog, moet u “Toewijsmodus” op “Front Height” stellen in stap 3 en 5 van ““Verst. Toewijzen” instellen” (vblz. 90). OPMERKING blz. 81 voor de aansluitingen van de luidsprekerkabel. • Zie • Zie blz. 80 voor luidsprekerimpedantie.
Pagina 87 Luidsprekeraansluiting Verbinden van 6.1-kanaal luidsprekers met gebruik van een surround-achter luidspreker Indien u slechts één surround-achter luidspreker gebruikt, verbindt dan met de “L”-kant van de SURROUND BACK-aansluiting. Ga voor de luidsprekerinstellingen in dit geval naar “Indien 6.1-kanaals luidsprekers zijn geplaatst” (vblz. 79). Voor 6.1-kanaalsweergave met gebruik van de surround achterluidsprekers, moet u “Toewijsmodus” op “Surround Back” stellen in stap 3 en 5 van ““Verst. Toewijzen” instellen” (vblz. 90). Zet ook “Surr.Back” op “1 luidspr.” met (vblz. 123) “Luidspr. config.”. OPMERKING blz. 81 voor de aansluitingen van de luidsprekerkabel. • Zie blz. 80 voor luidsprekerimpedantie.
Pagina 88 Luidsprekeraansluiting Verbinden van 5.1-kanaal luidsprekers Voor 5.1-kanaals weergave moet u “Toewijsmodus” instellen op “Surround Back” in de stappen 3 tot 5 voor ““Verst. Toewijzen” instellen” (vblz. 90). OPMERKING • Zie blz. 81 voor de aansluitingen van de luidsprekerkabel. • Zie blz. 80 voor luidsprekerimpedantie.
Pagina 89 Luidsprekeraansluiting Verbinden van voor A/B-luidsprekers U kunt een tweede set luidsprekers aansluiten op dit toestel en gebruiken voor weergave. Stel in dit geval “Toewijsmodus” in op “Front B” in stappen 3 tot 5 voor ““Verst. Toewijzen” instellen” (vblz. 90). Voor meerkanaalsweergave moet u midden-, surround-, surround-achterluidsprekers, voorluidsprekers en een subwoofer verbinden. De voorluidsprekers kunt u afzonderlijk gebruiken afhankelijk van de specificaties van de luidsprekers of weergavebron, zoals voorluidsprekers (A) voor meerkanaalsweergave en voorluidsprekers (B) voor 2-kanaalsweergave (vblz. 125 “Front luidsprekers”). OPMERKING • Zie blz. 81 voor de aansluitingen van de luidsprekerkabel. • Zie blz. 80 voor luidsprekerimpedantie.
Pagina 90 Luidsprekeraansluiting Verbinden van 2.1-kanaal luidsprekers OPMERKING • Zie blz. 81 voor de aansluitingen van de luidsprekerkabel. blz. 80 voor luidsprekerimpedantie. • Zie...
Pagina 91 Luidsprekeraansluiting Verbinden van voorluidsprekers met een bi-amp aansluiting Sommige luidsprekers van hifiliefhebbers kunnen worden aangesloten op een versterker met twee afzonderlijke versterker-naar-luidspreker-aansluitingen per luidspreker. De uitgang van een versterkerskanaal wordt gekoppeld aan de basaandrijving van de luidspreker (woofer), terwijl de andere versterker de bovenste transductoren aandrijft (tweeter, of in sommige gevallen midrange en tweeter). Deze verbindingsmethode heeft één versterkerskanaal dat één helft van de bi-amp-luidspreker aandrijft en vermijdt elektrische storing tussen de lage en hoge tonen van de luidspreker en de aandrijvende versterkerskanalen. U kunt 4 amp-kanalen toewijzen om één paar kabels met bi-amp-mogelijkheden aan te sluiten. Bi-amp-luidsprekers hebben altijd twee sets van luidsprekeringangen, een voor het bereik met de lage tonen en een voor het bereik met de hoge tonen. Als u niet zeker bent of uw luidsprekers bi-amp...
Pagina 92 Luidsprekeraansluiting Aansluiten van een voorluidspreker die een eindversterker heeft U kunt ter versterking van het geluid een voorluidspreker die een externe eindversterker heeft met dit toestel verbinden. Verbind een los verkrijgbare eindversterker met de PRE OUT (FL/FR) aansluiting van dit toestel. OPMERKING • Zie blz. 81 voor de aansluitingen van de luidsprekerkabel. blz. 80 voor luidsprekerimpedantie. • Zie Stroomversterker...
Pagina 93 De luidsprekers instellen rondom-items geven de instellingen aan. Dit gedeelte beschrijft de gedetailleerde instelling voor Audyssey ® setup. Eerst dient u de luidsprekers te installeren en ze op het toestel aan te sluiten. Voordat de Audyssey ® setup-metingen worden uitgevoerd, kunnen de onderstaande instellingen worden gemaakt. • De toewijzing van de versterker wijzigen (Verst. Toewijzen) De signaaluitvoer van de SURROUND BACK-luidsprekeraansluitingen van dit toestel kan worden geschakeld zodat het overeenstemt met uw luidsprekeromgeving (vblz. 90 ““Verst. Toewijzen” instellen”). • De te gebruiken kanalen instellen (Kanaalselectie) Als er kanalen die niet zullen worden gebruikt vooraf zijn ingesteld, wordt de meting van het instelkanaal overgeslagen en kan de meettijd beperkt worden. U kunt ook het aantal wijzigen (vblz. 91 ““Kanaalselectie” instellen”). bijgeleverde setup- De zonemodus instellen “Verst. Toewijzen” instellen meetmicrofoon aansluiten. MAIN Druk op om de zonemodus te schakelen. Gebruik om “Verst. Toewijzen” te selecteren en MAIN -lampjes.
Pagina 94 De luidsprekers instellen Gebruik om de Gebruik om een voorluidspreker te selecteren “Kanaalselectie” instellen ENTER configuratie van de aangesloten en druk vervolgens op Gebruik om “Kanaalselectie” te selecteren en luidsprekers te selecteren en Selecteer dit om een luidspreker A voor te gebruiken. ENTER ENTER druk vervolgens op druk vervolgens op Selecteer dit om een luidspreker B voor te gebruiken.
Pagina 95 Wanneer de functie is uitgeschakeld, kunt u geen bewerkingen uitvoeren met de afstandsbediening. n Marantz-apparaten op afstand verbinden • Bij gebruik van een ander Marantz apparaat dan dit toestel dat voor het aansluiten van een afstandsbediening geschikt is, kunt u de afstandsbedieningssignalen versturen door het apparaat eenvoudigweg middels een mono-kabel met de REMOTE CONTROL IN/OUT aansluiting te verbinden. • Stel de schakelaar van de afstandsbediening op het achterpaneel van de aangesloten audiocomponent...
Pagina 96 Een extern bedieningstoestel aansluiten DC OUT-aansluiting Wanneer een apparaat is aangesloten met de DC IN-aansluiting, kan de stroom aan/stand-by-stand van het aangesloten apparaat bediend worden via aan dit toestel gekoppelde bediening. De DC OUT-aansluiting stuurt een elektrisch signaal uit van maximaal 12 VDC/150 mA. 12 V/150 mA trigger-compatibel apparaat OPMERKING • Gebruik de mono mini-stekkerkabel voor het verbinden van de DC OUT-aansluitingen. Gebruik geen stereo mini-stekkerkabel. • Als het toegestane trigger-ingangsniveau voor het aangesloten toestel groter is dan 12 V/150 mA, of als het kortgesloten is, kan de DC OUT-aansluiting niet worden gebruikt. In dit geval dient u het toestel uit te zetten en het af te koppelen.
Pagina 97 Weergave (Geavanceerde bediening) HDMI-besturingsfunctie Instellen (vblz. 21) Een recente toevoeging aan de HDMI-standaard is CEC, waarmee n Instelprocedure besturingssignalen van het ene apparaat kunnen communiceren met Weergave (Basisbediening) (vblz. 28) een ander apparaat via de HDMI-kabelverbinding. Niet alle HDMI- Stel de HDMI-uitgangaansluiting zo in dat deze apparaten toegestaan. Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) overeenkomt met de HDMI-regelfunctie.
Pagina 98 HDMI-besturingsfunctie Slaaptimerfunctie • U kunt de stroom automatisch naar stand-by laten schakelen nadat de ingestelde tijd is verstreken. Dit is handig voor het kijken en Indien de HDMI-besturingsfunctie niet juist werkt, controleer dan de • De slaaptimerinstelling wordt geannuleerd als het toestel in stand-by luisteren alvorens u gaat slapen. volgende punten • De slaaptimerfunctie kan voor iedere zone worden ingesteld wordt gezet. • Is de TV compatibel met de HDMI-besturingsfunctie? (vblz. 101 “Slaaptimerfunctie”). (Hier wordt de instelling voor • De slaaptimer kan onafhankelijk voor de verschillende zones worden • Is “HDMI bediening” (vblz. 115) ingesteld op “Aan”? MAIN ZONE beschreven.) ingesteld (vblz. 101 “Slaaptimerfunctie”).
Pagina 99 U kunt dit toestel bedienen vanaf een webregelscherm op een Voer het IP-adres van dit toestel in het adresvenster Uitvoeren. webbrowser. GVoorbeeld 1H MAIN ZONE besturingsscherm van de browser in. Als het IP-adres van dit toestel bijvoorbeeld “192.168.0.2” is, Marantz NR1604 voer dan in “http://192.168.0.2”. • Dit toestel en de pc moeten correct met het netwerk zijn verbonden MAIN ZONE SLEEP ZONE CONTROL (vblz. ...
Pagina 100 Webregelfunctie GVoorbeeld 2H Setup menuscherm Video Video/HDMI Setup Picture Adjust Auto Lip Sync HDMI Setup HDMI Audio Out Output Settings HDMI Pass Through On Screen Display HDMI Control Last Pass Through Source TV Format Blu-ray CBL/SAT GAME AUX2 MEDIA PLAYER Not available Power Off Control Q6 Klik op het menu-item waarvan u instellingen wilt maken.
Pagina 101 Functie Dual backup memory Functie Panel lock Het toestel slaat instellingsgegevens op in het niet-vluchtige Om het per ongeluk bedienen van dit toestel te verhinderen, kunt u de n De functie Panel lock annuleren geheugen, zelfs wanneer de hoofdvoeding is uitgeschakeld. Met de werking van de toetsen op het voorpaneel uitschakelen. functie Dual Backup Memory kunt u instellingsgegevens schrijven DISPLAY M-DAX Druk op terwijl u ingedrukt INTERNET RADIO naar een ander geheugengebied om een back-up te maken van de houdt wanneer het toestel in stand-bymodus is.
Pagina 102 Functie Remote lock Verschillende geheugenfuncties • Wanneer u geen IR-ontvanger aansluit, schakelt u de functie n De functie voor de afstandsbedieningssensor Personal Memory Plus-functie Remote lock uit. Wanneer de functie is ingeschakeld, kunt u geen inschakelen bewerkingen uitvoeren met de afstandsbediening. Met deze functie stelt u de laatst geselecteerde instellingen • Deze functie is standaard uitgeschakeld. (ingangsmodus, geluidsmodus, HDMI-uitgangsmodus, MultEQ ® , Wanneer hoofdtoestel stand-bymodus...
Pagina 103 Weergave in ZONE2 (aparte kamer) • U kunt dit toestel bedienen om van audio te genieten in een andere Weergave kamer (ZONE2) dan de MAIN ZONE (de kamer waarin het toestel zich bevindt). ZONE2 Druk • U kunt dezelfde bron tegelijkertijd zowel in de MAIN ZONE en Het volume instellen zonemodus over te schakelen op ZONE2 weergeven. U kunt ook afzonderlijke bronnen weergeven in Gebruik VOLUME df...
Pagina 104 Slaaptimerfunctie • Dit is handig voor het kijken en luisteren voordat u gaat slapen in ZONE2. • De slaaptimerfunctie kan per zone worden ingesteld. ZONE2 Druk op om de zonemodus te schakelen. ZONE2 -lampjes. SLEEP Druk op en geef de tijd weer die u wilt instellen. SLEEP • Door iedere druk op verandert de tijd als hieronder aangegeven.
Pagina 105 Audyssey Dynamic Volume ® . IP-besturing Hiermee is de netwerkcommunicatie mogelijk in Graphic EQ Gebruikt de grafische equalizer om de toon van stand-bymodus. elke luidspreker aan te passen. Netwerk Schermnaam De Vriendelijke Naam is de naam voor dit toestel Beeldinstelling Past de videokwaliteit aan. die in het netwerk wordt weergegeven. U kunt de Vriendelijke Naam wijzigen volgens uw HDMI Setup Kies de instellingen voor HDMI video/audio- voorkeur. uitvoer. Video Instellingen Instellingen maken voor bedrade LAN. Uitgangsinstellingen Maakt met het scherm verwante instellingen. Diagnose Wordt gebruikt voor het controleren van de Infoweergave Selecteer de voorkeuren voor de OSD- netwerkverbinding. gebruikersinterface. Onderhoudsmodus Gebruiken wanneer een Marantz-vakman of Tv-formaat Stel het video-uitgangssignaalformaat in voor de -installateur onderhoud uitvoert. tv die u gebruikt. vZie ommezijde...
Pagina 106 Zone herbenoemen Verander de schermtitel van iedere zone in een titel van uw voorkeur. Triggeruitgang Selecteer wanneer Trigger uit moet worden geactiveerd. Automatische stand-by Wanneer u gedurende een bepaalde tijd geen bewerking uitvoert op dit toestel, zonder audio- of video-ingang, gaat dit toestel automatisch naar de stand-bymodus. Voordat het naar de stand- by-modus gaat, wordt “Automatische stand-by” weergegeven op het display van dit toestel en in het menuscherm. Display voorzijde Maakt instellingen met betrekking tot het display op dit toestel. Informatie Geeft informatie over de ontvangerinstellingen, ingangssignalen, enz. Gebruiksdata Selecteert of anonieme gebruiksgegevens naar Marantz verzonden worden. Firmware Stel in of er al dan niet moet worden gecontroleerd op firmware-updates, voer de update van de firmware uit en geef de update- en upgrademeldingen. Setup slot Bescherm alle instellingen tegen ongewenste wijzigingen. Voer de installatie, de verbinding en de instelprocedures uit om het toestel voor te bereiden voor gebruik volgens de instructies in het installatiegedeelte van deze handleiding. Setup assistent...
Pagina 107 Voorbeelden van menuschermen Hieronder worden enkele typische menuschermen beschreven. GVoorbeeld 2H GVoorbeeld 1H Het scherm Audyssey® setup (met afbeelding) Menuselectiescherm (hoofdmenu) Audyssey setup Setupmenu Audio Sluit de luidsprekers aan en plaats ze volgens de aanbevelingen in de handleiding. Stel de volgende items Video indien nodig in. Ingangen Luidsprekers Netwerk...
Pagina 108 Voorbeelden van displays op het scherm en voorpaneel Hieronder beschrijven we de typische weergavevoorbeelden op het tv-scherm en op de display van de set. Menudisplay Display op het voorpaneel Beschrijving Bovenste menuweergave q Druk op SETUP om het menuscherm weer te Setupmenu geven. Audio w TV-scherm: toont de geselecteerde lijn. Video Ingangen Display: toont het geselecteerde item. Audio Luidsprekers • Gebruik om het item te verplaatsen dat Netwerk u wilt instellen. Algemeen Setup assistent Weergave bij het veranderen van q TV-scherm: toont de geselecteerde lijn.
Pagina 109 Tekens invoeren U kunt met dit toestel de naam voor de volgende schermen naar wens Schermtoetsenbord n Invoermethode veranderen. • Zoeken tekst (vblz. 63) Geef het scherm weer waarop u Selecteer een teken op de TV om tekens in te voeren. • Voorkeuzenaam (vblz. 45) tekens kunt invoeren (vblz. 102 • Bronhernoeming (vblz. 121) GVoorbeeldH Scherm voor nieuwe naam van bron “Overzicht van het menu”). • Schermnaam (vblz. 127) Ingangen/Bronhernoeming • Zone herbenoemen (vblz. 131) • Tekeninvoer voor de netwerkfuncties CBL/SAT CBL/SAT (vblz. 48, 56, 59, 61, 128) Selecteer het teken dat u wilt wijzigen. Clear Insert Delete...
Pagina 110 Audio Audiogerelateerde instellingen maken. Items die kunnen worden ingesteld met de “Audio”-procedure Menu bedienen Dialoogniveau (vblz. 108) MAIN Druk op om de zonemodus te schakelen. Subwoofer-niveau (vblz. 108) MAIN -lampjes. SETUP Druk op Surround Parameter (vblz. 108) U ziet het menu op de TV-scherm. Klank (vblz. 110) Gebruik om het te bedienen of in te stellen menu te selecteren.
Pagina 111 Audio Dialoogniveau Surround Parameter Standaardinstellingen zijn onderstreept. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stelt het uitvoerniveau in om de dialooguitvoer vanaf het middelste kanaal zuiverder te maken. U kunt de effecten voor het surroundgeluid naar wens instellen. De items (parameters) die kunnen worden aangepast, hangen af van het signaal dat wordt ingevoerd Items instellen Instellingen en de momenteel ingestelde geluidsmodus. Voor meer informatie over de aanpasbare parameters, zie Niveau –12dB –...
Pagina 112 Audio Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Effecten lage frequentie –10dB – 0dB Height-volume Laag : Het volume lager zetten van het kanaal voor-hoog. Normaal : H et v olume v an h et k anaal v oor-hoog i s h et s tandaardgeluidsvolume. Stel het niveau van de Het volume regelen van het Voor een goede weergave van de diverse programmabronnen worden lagefrequentie-effecten kanaal voor-hoog.
Pagina 113 Audio Klank M-DAX Pas de toonkwaliteit van het geluid aan. Gecomprimeerde audioformaten zoals MP3, WMA (Windows Media Audio) en MPEG-4 AAC, reduceren de hoeveelheid gegevens door de signaalcomponenten te verwijderen die buiten het bereik van het Items instellen Instellingen menselijke gehoor liggen. De “M-DAX”-functie genereert de signalen die tijdens het comprimeren zijn Toonregeling Aan : Toonaanpassing toestaan (hoge tonen, lage tonen). verwijderd, waardoor het geluid vrijwel volledig in originele staat wordt teruggebracht. Het herstelt ook de Uit : Weergave zonder toonaanpassing. Stelt de originele baskenmerken voor een rijk en uitgebreid toonbereik.
Pagina 114 Audio Audiovertraging Audyssey Standaardinstellingen zijn onderstreept. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Audyssey MultEQ ® , Audyssey Dynamic EQ ® en Audyssey Dynamic Volume ® . instellen. Deze kunnen Tijdens de videoweergave past u de tijd voor het uitstellen van de audio-uitvoer handmatig aan zodat de worden geselecteerd nadat Audyssey ® setup werd uitgevoerd. Zie blz. 149 voor bijkomende informatie video en audio worden gesynchroniseerd. over Audyssey-technologie. Instellingen OPMERKING 0ms – 200ms • Als u Audyssey ® setup niet hebt uitgevoerd of als u de luidsprekerinstellingen na het uitvoeren van Audyssey ®...
Pagina 115 Audio Graphic EQ Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Dynamic EQ Aan : Gebruik de Dynamic EQ. Gebruik de 9-band grafische equalizer om de toonhoogte van elke luidspreker aan te passen. Uit : Geen gebruik van Dynamic EQ. Lost het probleem “Graphic EQ” kan worden ingesteld wanneer “MultEQ ® ” is ingesteld (vblz. 111) op “Graphic EQ”. op van verslechterde wordt weergegeven wanneer ingesteld op “Aan”. geluidskwaliteit als het Items instellen Instellingen volume wordt verminderd OPMERKING Luidsprekerselectie Alle : De toonhoogte van alle luidsprekers samen aanpassen. door rekening te houden Indien de “Dynamic EQ” instelling op “Aan” is gesteld, kunt u Links/Rechts : De toonhoogte van de linker en rechter luidsprekers Selecteer of de tonen met de menselijke...
Pagina 116 Video Videogerelateerde instellingen maken. Items die kunnen worden ingesteld met de “Video”-procedure Menu bedienen Beeldinstelling (vblz. 114) MAIN Druk op om de zonemodus te schakelen. MAIN -lampjes. HDMI Setup (vblz. 114) SETUP Druk op U ziet het menu op de TV-scherm. Uitgangsinstellingen (vblz. 115) Gebruik om het te bedienen of in te stellen menu te Infoweergave (vblz. 117) selecteren.
Pagina 117 Video Beeldinstelling Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Ruisonderdrukking Laag / Medium / Hoog / Uit De beeldkwaliteit kan worden aangepast. Verminder de algemene “Ruisonderdrukking” kan worden ingesteld wanneer “Foto weergave” Wij raden u aan de standaardinstellingen ongewijzigd te laten. Pas eerst de beeldkwaliteit voor de weergave videoruis. is ingesteld op “Aangepast”. aan op uw tv en gebruik dit menu alleen wanneer u fijne aanpassingen wilt uitvoeren. Verbeteraar 0 – +12 • Dit item kan worden ingesteld op de CBL/SAT DVD Blu-ray GAME AUX1 AUX2 MEDIA PLAYER Beeldscherpte benadrukken. iPod/USB NETWORK . “Verbeteraar” kan worden ingesteld wanneer “Foto weergave” is • Dit kan ingesteld worden, wanneer “Videoconversie” ingesteld (vblz. 115) is op “Aan”.
Pagina 118 Video Uitgangsinstellingen Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. HDMI bediening Aan : HDMI bedieningsfunctie gebruiken. Maakt met het scherm verwante instellingen. Uit : HDMI bedieningsfunctie niet gebruiken. U kunt de bediening z “CBL/SAT”, “DVD”, “Blu-ray”, “GAME”, “AUX1”, “AUX2”, “MEDIA PLAYER”, “CD” of “TV AUDIO” koppelen van aan HDMI kan worden ingesteld wanneer “HDMI”, “COMP” of “VIDEO” (vblz. 119, 120) is toegewezen. aangesloten toestellen die • Stel “HDMI bediening” in op “Uit”, wanneer er een component is compatibel zijn met HDMI- aangesloten dat niet compatibel met de HDMI bedieningsfunctie is. besturing. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van alle aangesloten componenten “Uitgangsinstellingen” kan niet worden ingesteld wanneer 4K-signalen worden ingevoerd. om de instellingen te controleren. • Raadpleeg “HDMI-besturingsfunctie” (vblz. 94) voor meer informatie Items instellen Instellingen over de HDMI-bedieningsfunctie.
Pagina 119 Video Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen i/p scaler Progressive modus Automatisch : Het videomateriaal wordt automatisch gedetecteerd en de n Wanneer een andere ingangsbron dan "iPod/USB" en "NETWORK" is ingesteld Converteert de resolutie Analoog : Gebruik de i/p-schaalfunctie (interlace-naar-progressief) voor Een geschikte progressive- juiste stand wordt ingesteld. van de ingangsbron naar de modus instellen voor Video : Selecteer geschikte modus voor videoweergave. analoge videosignalen. ingestelde resolutie. de conversie van het Video en film : Selecteer geschikte modus voor weergave video-en Analoog &...
Pagina 120 Video Infoweergave Tv-formaat Standaardinstellingen zijn onderstreept. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Selecteer de voorkeuren voor de OSD-gebruikersinterface. Stel het videosignaalformaat in om als uitgang voor de door u gebruikte TV te dienen. Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Volume Onder : Display aan de onderkant. Formaat NTSC : Selecteer NTSC-uitvoer. Boven : Display aan de bovenkant. PAL : Selecteer PAL-uitvoer. Hiermee geeft u op waar het mastervolumeniveau Uit : Schakel display uit. moet worden weergegeven. Stel in op “Boven”, wanneer de hoofdvolumeweergave moeilijk te zien “Formaat” kan ook worden ingesteld door de volgende procedure. Het is door bovenliggende tekst (gesloten bijschriften) of filmondertiteling. menuscherm wordt echter niet weergegeven. 1 Druk ten minste 3 seconden op ZONE2 SOURCE en...
Pagina 121 Ingangen Maak instellingen voor het weergeven van de ingangsbron. Items die kunnen worden ingesteld met de “Ingangen”-procedure • U hoeft de instellingen niet te wijzigen om het toestel te gebruiken. Maak instellingen wanneer nodig. Menu bedienen Ingang toewijzen (vblz. 119) MAIN Druk op om de zonemodus te schakelen. Bronhernoeming (vblz. 121) MAIN -lampjes. SETUP Verberg bronnen (vblz. 121) Druk op U ziet het menu op de TV-scherm. Bronniveau (vblz. 121) Gebruik om het te bedienen of in te stellen menu te selecteren.
Pagina 122 Ingangen Ingang toewijzen Items instellen Instellingen HDMI 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / FRONT : Wijs een HDMI-ingangaansluiting toe aan de Voor dit toestel zijn bepaalde ingangsbronnen, zoals “CBL/SAT”, standaard toegewezen aan de audio- en Stel dit in om de HDMI geselecteerde signaalbron. video-aansluitingen. Door standaard aansluitingen te maken, kunt u gewoon op een knop voor de selectie ingangsconnector te – : Wijs niet een HDMI ingangaansluiting toe aan de geselecteerde van de ingangsbron drukken om gemakkelijk audio of video weer te geven vanaf het aangesloten apparaat. veranderen naar de signaalbron. Wanneer u andere aansluitingen maakt dan de standaardinstellingen, moet u de instellingen in deze sectie toegewezen ingangsbron. • Bij aankoop zijn de instellingen van de verschillende ingangbronnen zoals wijzigen. hieronder aangegeven. CBL/SAT Voorbeelden van menuschermweergaven voor “Ingang toewijzen” Blu-ray GAME Ingangsbron...
Pagina 123 Ingangen Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen DIGITAL COAX (Coaxiaal) / OPT (Optisch) : Wijs een digitale ingangaansluiting toe COMP 1 / 2 : Wijs de component-video-ingang toe aan de geselecteerde Stel dit in om de digitale aan de geselecteerde signaalbron. (Component video) signaalbron. audio-ingangen die zijn – : Wijs niet een digitale ingangaansluiting toe aan de geselecteerde Stel dit in om de digitale – : Wijs niet een component video-ingangaansluiting toe aan de toegewezen aan de signaalbron.
Pagina 124 Ingangen Bronhernoeming Bronniveau Standaardinstellingen zijn onderstreept. Wijzig de displaynaam van de geselecteerde ingangsbron. • Deze functie corrigeert het weergaveniveau van de geselecteerde audio-ingang van de signaalbron. Dit is handig wanneer de naam van de ingangsbron van uw apparaat en de naam van de ingangsbron • Kies deze instelling als er verschillen zijn in de ingangvolumeniveaus tussen de verschillende bronnen. van dit toestel verschillen. U kunt de naam wijzigen volgens uw behoeften. Wanneer het hernoemen is Instellingen voltooid, wordt de naam weergegeven op het display van het toestel en op het menuscherm. –12dB – +12dB (0dB) Instellingen CBL/SAT / DVD / Blu-ray / GAME / AUX1 / AUX2 / MEDIA PLAYER / CD / TV AUDIO / M-XPort : Wijzig Ingangsselectie de displaynaam van de geselecteerde ingangsbron. Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Pagina 125 Luidsprekers Instellen wanneer u de instellingen voor Audyssey ® setup wijzigt. Items die kunnen worden ingesteld met de “Luidsprekers”-procedure • Als u de luidsprekerinstellingen verandert nadat u de Audyssey ® setup hebt uitgevoerd, is het niet mogelijk om Audyssey MultEQ ® , Audyssey Dynamic EQ ® en Audyssey Dynamic Volume ® (vblz. 111, 112).
Pagina 126 Luidsprekers Handmatige setup Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Luidspr. config. Surround : Stel de aanwezigheid en de grootte van de surround Volg deze procedure om de luidsprekers handmatig in te stellen of om de met de Audyssey ® setup (Vervolg) luidsprekers in.
Pagina 127 Luidsprekers Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Afstanden Eenheid : De eenheid van afstand instellen. Niveaus Geef testtoon weer : Geef testtonen weer. • Front L / F. Height L / Center / F. Height R / Front R / Surround R / Stel de afstand van de • Meters / Voet Stel het volume van de luisterpositie tot de testtoon dusdanig in dat Surr. Back R / Surr. Back L / Surround L / Subwoofer : Er wordt Stap : Stel de minimale variabele breedte van de afstand in. luidsprekers in. iedere luidspreker even luid een testgeluid uitgevoerd vanaf de geselecteerde luidspreker. Pas de • 0.1m / 0.01m Meet de afstand van de speelt.
Pagina 128 Luidsprekers Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Crossovers Luidsprekerselectie : Selecteert hoe de crossover-frequentie moet Lage tonen Subwoofermodus : Selecteer het lage-tonenbereik dat moet worden Stelt de maximale worden ingesteld. Zie de handleiding van de luidspreker voor informatie Instelling voor weergave weergegeven door de subwoofer. frequentie in van het over de drempelfrequentie. van subwoofer en LFE- • LFE : Het lage bereiksignaal van het kanaal ingesteld op “Klein” bassignaal van elk kanaal • Alle : Selecteert het crossover-punt van alle luidsprekers tegelijk.
Pagina 129 Netwerk Om dit toestel te gebruiken door het te verbinden met een thuisnetwerk (LAN), moet u de Items die kunnen worden ingesteld met de “Netwerk”-procedure netwerkinstellingen configureren. Als u uw thuisnetwerk (LAN) instelt via DHCP, stelt u “DHCP” in op “Aan” (gebruik de standaardinstelling).
Pagina 130 Informatie Schermnaam Toon netwerkinformatie. De Vriendelijke Naam is de naam voor dit toestel die in het netwerk wordt weergegeven. U kunt de Vriendelijke Naam wijzigen volgens uw voorkeur. Instellingen Items instellen Instellingen Schermnaam / DHCP Aan of Uit / IP-adres / MAC-adres Bewerken • De standaard schermnaam bij eerste gebruik is “Marantz NR1604”. Er is een MAC-adres vereist om een vTuner-account te maken. Bewerkt de Vriendelijke • De snelkeuze naam mag maximaal 63 tekens lang zijn. naam. • Ga naar blz. 106 voor het invoeren van tekens. Stand. inst. Reset: Stel terug naar standaardwaarden. Annuleren: Stel niet terug naar standaardwaarden. IP-besturing Herstelt de Friendly name Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Pagina 131 Netwerk Instellingen Instellingen ENTER u Gebruik om “Proxy” te selecteren en druk dan op de Instellingen maken voor bedrade LAN. • Proxy : Maak deze instelling als u verbinding maakt met het internet via een proxy server. Stel uitsluitend “Instellingen” in bij het verbinden met een netwerk zonder de DHCP-functie. Geef de proxy-instellingen alleen op wanneer u een internetverbinding maakt via een proxyserver die op uw intern netwerk zit, door uw provider is geboden, enz. Instellingen ENTER i Gebruik om “Aan (Adres)” of “Aan (Naam)” te selecteren en druk vervolgens op Aan (Adres) : Selecteer als u invoert via adres. Netwerk Netwerk/Instellingen Aan (Naam) : Selecteer als u invoert via domeinnaam. De snelkeuze naam mag maximaal 38 tekens Informatie DHCP IP-besturing -IP-adres 192.168.000.001 lang zijn. Schermnaam -Subnetmasker 255.255.255.000 o Druk op om “Adres” of “Naam” te selecteren en druk vervolgens op ENTER Instellingen -Standaard gateway 255.255.255.000 Diagnose -Primaire DNS 000.000.000.000...
Pagina 132 Items instellen Instellingen Fysieke verbinding OK : Aangesloten. Fout : De LAN-kabel is niet aangesloten. Controleer de aansluiting. Controleert de fysieke LAN- poortverbinding. Toegang router OK : geopend. Controleert de verbinding Fout : Kan niet communiceren met de router. Controleer de van dit toestel met de routerinstellingen router. Internettoegang OK : Aangesloten. Controleert of dit toestel Fout : Kan geen internetverbinding maken. Controleer de omgeving voor internettoegang heeft de internetverbinding of de routerinstellingen. (WAN). Onderhoudsmodus Gebruiken wanneer een Marantz-vakman of -installateur onderhoud uitvoert. Normaal is deze modus niet geschikt voor gebruik door de eindgebruiker, alleen door een opgeleide onderhoudstechnicus of erkende installatietechnicus. Instellingen OPMERKING Gebruik deze functie uitsluitend wanneer een vakman of installateur van Marantz deze instructie geeft.
Pagina 133 Algemeen Maak verschillende andere instellingen. Items die kunnen worden ingesteld met de “Algemeen”-procedure Menu bedienen Taal (vblz. 131) MAIN Druk op om de zonemodus te schakelen. MAIN -lampjes. ZONE2 setup (vblz. 131) SETUP Druk op Zone herbenoemen (vblz. 131) U ziet het menu op de TV-scherm. Gebruik om het te bedienen of in te stellen menu te Triggeruitgang (vblz. 132) selecteren.
Pagina 134 Algemeen Taal Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Volume bij aanzetten Laatste : Gebruik de opgeslagen instelling van de laatste sessie. Stel de taal voor weergave op het menuscherm in. Mute : Altijd demping inschakelen als het toestel wordt aangezet. Definieer de volume- instelling die actief is 1 – 98 (–79dB – 18dB) : Het volume is aangepast aan het ingestelde Instellingen wanneer de netspanning niveau. English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands / Svenska / / Polski wordt ingeschakeld. Dit wordt weergegeven van –79 dB tot 18 dB wanneer “Schaal” (vblz. 111) is ingesteld op “–79.5dB – 18.0dB”.
Pagina 135 Algemeen Triggeruitgang Display voorzijde Standaardinstellingen zijn onderstreept. Selecteer wanneer Trigger uit moet worden geactiveerd. Past de helderheid aan van de display van het toestel. Raadpleeg “DC OUT-aansluiting” (vblz. 93) voor meer informatie over het aansluiten van de DC OUT- Items instellen Instellingen aansluitingen. Weergeven Aan : Display is altijd aan. Instellingen Auto-uit : Display is uit behalve wanneer het statusdisplay wordt getoond. Uit : Het display is altijd uit. n Bij het instellen van de zone (MAIN ZONE / ZONE2) Trigger uit is geactiveerd door middel van een koppeling naar de stroomvoorziening van de zone, Knoppen op het hoofdtoestel kunnen worden gebruikt voor ingesteld op “Aan”.
Pagina 136 HDMI monitor en -monitors. • Interface / Ondersteunde res. ZONE MAIN ZONE : Dit item toont informatie over instellingen voor MAIN ZONE. Informatie tonen over De weergegeven informatie verschilt afhankelijk van de ingangsbron. • ZONE naam / Selecteer bron / Naam / Geluidsmodus / Ingangsmodus / huidige instellingen. Decodeermodus / HDMI / Digitaal / Analoog / Component / Video / Video select / Video-modus / Content Type / Videoconversie / i/p scaler / Resoluties / Progressieve modus / Dimensieverhouding etc. ZONE2 : Dit item toont informatie over instellingen voor ZONE2. • ZONE naam / Stroom / Selecteer bron / Volumeniveau Firmware Versie : Toont informatie voor de huidige firmware. Notificatie Meldingsberichten Selecteert voorkeuren voor • Aan : Toont meldingen van Marantz in het popup-menu. meldingsberichten. • Uit : Toont geen meldingen van Marantz in het popup-menu.
Pagina 137 Algemeen Gebruiksdata Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Notificatie Update : De mededeling wordt ongeveer 20 seconden weergegeven, Om ons te helpen onze producten en klantenservice te verbeteren, verzamelt Marantz anonieme informatie Toont een bericht op het nadat de stroom is ingeschakeld. Maak verbinding met breedbandinternet over hoe u gebruik maakt van uw AV-ontvanger (bijvoorbeeld de vaak gebruikte ingangsbronnen, geluidsfuncties menuscherm van dit toestel (vblz. 19) wanneer u van deze functie gebruik maakt. en luidsprekerinstellingen). Marantz biedt informatie die we verzamelen nooit aan derden aan. waarin wordt meegedeeld • Aan : Toon updatebericht. wanneer de recentste • Uit : Toon updatebericht niet. Instellingen firmware werd uitgegeven Ja : Geef Marantz informatie over het gebruik van dit toestel via het netwerk. met “Update”. ENTER • Wanneer u op drukt tijdens het Nee : Geef Marantz geen informatie over het gebruik van dit toestel via het netwerk.
Pagina 138 Algemeen Items instellen Instellingen Functie toevoegen Upgradepakket : Geef de items weer die moeten worden bijgewerkt. • Informatie over de “Update” functie en “Functie toevoegen” zullen telkens op de Marantz website Upgrade status : Toont een lijst met aanvullende functies die door de Toon nieuwe functies die aangekondigd worden, wanneer dergelijke plannen gedefinieerd zijn. kunnen worden gedownload upgrade worden geleverd. • Wanneer bruikbare nieuwe firmware wordt uitgegeven met “Update” of “Functie toevoegen”, wordt dit naar dit toestel en voer een Start upgrade : Voer het upgradeproces uit.
Pagina 139 Informatie Informatie Hier geven we overige informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Namen en functies van onderdelen vblz. 137 F Overige informatie vblz. 142 F Probleemoplossing vblz. 152 F Technische gegevens vblz. 157 F Index vblz. 158...
Pagina 140 Namen en functies van onderdelen Voorpaneel Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. y u i Q1 Q2 Netspanningsindicator ··························································· (28) Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) DISPLAY-toets ······································································· (132) GVoedingsindicatorstatusH Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, STATUS-toets · ··············································· (31, 49, 53, 62, 133) • Voeding aan : Uit zal er niet langer audio worden weergegeven via de aangesloten SOUND MODE-toets ······························································· (71) • Normale stand-by : Rood luidsprekers. PURE DIRECT-toets ································································· (72) • Wanneer “HDMI Passthrough”...
Pagina 141 Display Informatiedisplay Inslaaptimerindicator Decoderindicator Hier worden de naam van de ingangsbron, de geluidsmodus, de Dit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd (vblz. 95). Deze lichten op wanneer er Dolby- of DTS-signalen worden instelwaarden en overige informatie getoond. ingevoerd of wanneer de Dolby- of DTS-decoder wordt uitgevoerd. Tuner ontvangstmodus indicators Ingangssignaalindicators Indicator surround achter Deze indicators lichten op wanneer de ingangsbron is ingesteld op “TUNER” om de ontvangstomstandigheden aan te geven. Dit lampje gaat branden als de audiosignalen worden uitgevoerd MULTI ZONE-indicators STEREO : In de FM-modus licht deze indicator op bij ontvangst van via de luidsprekers surround achter (vblz. 123).
Pagina 142 Achterpaneel Worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. FM-antenneaansluiting (ANTENNA) ····································· (17) AC Netingang (AC IN) ····························································· (20) OPMERKING Analoge audio-aansluitingen (AUDIO) ······················ (14, 15, 17) HDMI-aansluitingen ···························································· (9, 10) Raak de binnenste pinnen van de aansluitingen op het achterpaneel niet aan. Elektrostatische lading kan permanente schade aan de PRE OUT-aansluitingen Digitale audio-aansluitingen (DIGITAL AUDIO) · ············· (13, 14) eenheid veroorzaken. ························································ (82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89) Netwerkaansluiting (NETWORK) · ·········································· (19) VIDEO-aansluitingen (VIDEO) ····································...
Pagina 143 Afstandsbediening Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. ZONE SELECT-toetsen (MAIN, ZONE2) ········································(22, 68, 90, 100, 141) Ingangsbronkeuzetoetsen · ················ (28, 100) Kanaal-/paginazoektoetsen (CH/PAGE df) ····················· (32, 35, 42, 47, 50, 54, 58, 60, 62) Informatieknop (INFO) ····························· (133) BACK-toets ······································· (34, 49, 53, 57, 59, 62) Systeemtoetsen ············································· (32, 35, 54, 58, 62) • Overslaantoetsen (8, 9) • Toets weergave/pauzeren (1/3) Knop voor naar beneden afstemmen / naar boven afstemmen (TUNE +, –) ············································ (36, 43) SOUND MODE-toetsen ·...
Pagina 144 Afstandsbediening De batterijen plaatsen Werkingsbereik van de afstandsbediening De zone opgeven die wordt gebruikt met de afstandsbediening Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de q Verwijder de het achterste w Plaats de twee batterijen en let afstandsbedieningssensor van het toestel. deksel in de richting van de hierbij op de aanduidingen in Wanneer u op de toets ZONE2 drukt, kan alleen de MAIN ZONE...
Pagina 145 Overige informatie Informatie handelsmerk n Informatie handelsmerk (vblz. 142) n Surround (vblz. 143) n Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang (vblz. 147) n Uitleg termen (vblz. 149) Geproduceerd onder licentie van Audyssey Laboratories™. U.S., buitenlandse octrooien zijn aangevraagd. Audyssey MultEQ ® , “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or Audyssey Dynamic EQ ®...
Pagina 146 Surround Dit toestel is uitgerust met een geavanceerd circuit voor digitale signaalverwerking waarmee u uw film- en muziekbronnen kunt weergeven en ze beluisteren met een groot aantal keuzen van surroundgeluidmodi. Geluidsmodi en surround-parameters In deze tabel vindt u de luidsprekers die u in elke geluidsmodus kunt gebruiken, en de surround-parameters die in elke geluidsmodus instelbaar zijn. Symbolen in de tabel S Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio of de instelbare surround-parameters. D Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio. De uitgangkanalen zijn afhankelijk van de instellingen in de “Luidspr. config.” (vblz. 123). Kanaaluitgang Surround Parameter (vblz. 108) Effecten lage Geluidssterktebeheer Volumecompressie Height-volume Geluidsmodus (vblz. 71) Front Surround Front height Home Theater EQ frequentie Center Surround-achter L/R Subwoofer (vblz. 108) (vblz. 108) (vblz. 108) (vblz. 109) (vblz. 109) DIRECT/PURE DIRECT (2-kanaals) z1...
Pagina 147 Surround Surround Parameter (vblz. 108) Audyssey (vblz. 111) NEO:6 uitsluitend de PRO LOGIC g/gx uitsluitend de muziekmodus M-DAX muziekmodus Subwoofer Klank Geluidsmodus (vblz. 71) (vblz. 108) z9 (vblz. 110) MultEQ ® Dynamisch Volume (vblz. 110) Panorama Dimensie Center breedte Centreren beeld Dynamic EQ (vblz. 109) (vblz. 109) (vblz. 109) (vblz. 109) z11 (vblz. 112) (vblz. 111)
Pagina 148 Surround n De typen ingangssignaal en de bijbehorende geluidsmodi In deze tabel vindt u de ingangssignalen die u in elke geluidsmodus kunt weergeven. Controleer het audiosignaal van de ingangsbron en selecteert vervolgens de geluidsmodus. Symbolen in de tabel F Dit symbool staat voor de standaard geluidsmodus. S Dit symbool staat voor de selecteerbare geluidsmodus. Typen ingangssignaal en formaten DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL Geluidsmodus (vblz. 71) OPMERKING DTS-HD High DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY DOLBY DOLBY ANALOG DTS-HD DOLBY DOLBY...
Pagina 149 Surround Typen ingangssignaal en formaten DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL Geluidsmodus (vblz. 71) OPMERKING DTS-HD High DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY DOLBY DOLBY ANALOG DTS-HD DOLBY DOLBY Resolution DSCRT MTRX DTS 96/24 DIGITAL EX DIGITAL EX DIGITAL DIGITAL (meerkanaals) (2-kanaals) Master Audio EXPRESS (5,1-kanaals) TrueHD...
Pagina 150 Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang MAIN ZONE MONITOR OUT Ingangsaansluiting Uitgangsaansluiting Getoond menu Videoconversie HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO Alleen het menu wordt weergegeven S <VIDEO> S <VIDEO> S (VIDEO) A (VIDEO) S <COMPONENT> S <COMPONENT> S (COMPONENT) A (COMPONENT) S <VIDEO>...
Pagina 151 Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang Conversietabel resolutie videosignalen Wanneer “Videoconversie” (vblz. 115) is ingesteld op “Aan”, wordt “i/p scaler” (vblz. 116) ingesteld op “Analoog”, als “Analoog & HDMI” of “HDMI” zijn ingesteld, kan de resolutie van het ingangsvideosignaal worden geconverteerd naar een andere resolutie voor de uitvoer (vblz. 6 “Ingangsvideosignalen converteren voor HD-weergave (Videoconversiefunctie)”). De relatie tussen de resolutie van het converteerbare videosignaal en de HDMI-uitgangsresolutie wordt weergegeven in de onderstaande tabel. HDMI-uitvoer Uitvoerresolutie 480i/576iz1 480p/576p 1080i 720p 1080p 1080p 24Hz 4Kz2 Invoerresolutie Video input 480i/576i 480i/576i 480p/576p – Component-video-ingang 1080i – – 720p – – 1080p – – – – 480i/576i 480p/576p –...
Pagina 152 Uitleg termen Audyssey MultEQ ® DLNA Dolby Pro Logic gx MultEQ ® berekent een equalizingoplossing, DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken Dolby Pro Logic gx is een verbeterde versie van de A2DP gebaseerd op verschillende metingen in de ruimte, en/of servicemerken van Digital Living Network Dolby Pro Logic g matrix decodeertechnologie. A2DP is een Bluetooth-profiel dat is gedefinieerd dat zowel problemen met tijd als frequentierespons Alliance. De in 2-kanalen opgenomen audiosignalen worden voor apparaten in de auto of voor AV-apparaten die in een luistergebied corrigeert en ook een volledig...
Pagina 153 Uitleg termen Downmix DTS-HD Deze functie converteert het aantal kanalen van Deze audiotechnologie heeft een hogere FLAC HDCP surround audio naar een minder aantal kanalen en geluidskwaliteit en verbeterde functionaliteit FLAC staat voor “Free Lossless Audio Codec” en is Bij het overbrengen van digitale signalen tussen speelt af volgens de systeemconfiguratie. ten opzichte van de conventionele DTS en is een free lossless audiobestandsformaat. Lossless apparaten, codeert...
Pagina 154 Uitleg termen Windows Media Player Ver.11 of later Dit is een mediaspeler die gratis door Microsoft MAIN ZONE vTuner Corporation wordt verspreid. De kamer waar dit toestel staat, wordt de MAIN Dit is een gratis toegankelijke contentserver voor De speler kan worden gebruikt voor het ZONE genoemd.
Pagina 155 1 Zijn de aansluitingen juist ? Nadat u de stroom • Het versterkercircuit van dit toestel functioneert niet. Zet de – 2 Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? hebt aangezet, stroom uit en neem contact op met een Marantz-serviceadviseur. 3 Werken de andere componenten naar behoren ? knippert de Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten. Als het stroomindicator probleem blijft bestaan, is er mogelijk een defect.
Pagina 156 GVideoH Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Er komt geen geluid • Controleer of “Toewijsmodus” correct is ingesteld om audio uit te Geen beeld. • Controleer de verbinding van de video-uitgangsaansluiting van dit 13, 14 uit de voor-hoog voeren vanaf de luidsprekers voor hoog. toestel en de ingangsaansluiting van de TV. luidsprekers. • Stel de “Luidspr. config.” – “Front Height” in het menu op iets anders in dan “Geen”. • Zorg dat de ingangsinstellingen overeenkomen met de – ingangsaansluiting van de TV die met dit toestel is verbonden. Er komt geen geluid • Controleer de subwoofer-aansluitingen. 82, 83, 84, uit de subwoofer.
Pagina 157 • Er is een USB-geheugenapparaat aangesloten dat niet door het – • Set en computer zijn aangesloten via USB-kabel. De USB-poort – toestel kan worden herkend. Dit is geen defect. Marantz kan niet van het toestel kan niet worden gebruikt om een computer garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of rechtstreeks aan te sluiten. stroom zullen krijgen.
Pagina 158 GAirPlayH Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Er wordt geen lijst • De verbinding met het netwerk is onstabiel. Maak de verbinding 19, 126 weergegeven van met het netwerk opnieuw of geef de instelling “Netwerk” Het AirPlay • Dit toestel en de computer of de iPhone/iPod touch/iPad zijn niet zendstations. opnieuw op in het menu. pictogram wordt met hetzelfde netwerk (LAN) verbonden. Verbind de computer of niet in iTunes of de iPhone/iPod touch/iPad met hetzelfde netwerk als dit toestel. Met sommige • Het zender is overbelast of zendt momenteel niet uit. Probeer het – op de iPhone/iPod • iTunes of de iPhone/iPod touch/iPad heeft niet de firmware die –...
Pagina 159 GAfstandsbedieningH De microprocessor resetten Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren. Het toestel kan • De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen. Wanneer de microprocessor wordt gereset, worden de standaardwaarden van alle instellingen van het niet worden • Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 toestel teruggezet. bediend met de m vanaf dit toestel en in een hoek van 30°. afstandsbediening. • Verwijder alle obstakels tussen de dit toestel en de M-DAX afstandsbediening.
Pagina 160 Technische gegevens n Audiogedeelte n Tunergedeelte [FM] (opmerking: μV bij 75 Ω, 0 dBf = 1 x 10 –15 W) • Stroomversterker Nominaal vermogen: Front: Afstembereik: 87,5 MHz – 108,0 MHz 50 W + 50 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz met 0,08 % T.H.D.) Bruikbare gevoeligheid: 1,2 μV (12,8 dBf) 70 W + 70 W (6 Ω/ohm, 1 kHz met 0,7 % T.H.D.) 50 dB dempingsgevoeligheid: MONO 2,8 μV (20,2 dBf) Center: Signaal-ruis verhouding: MONO 70 dB (IHF–A gewogen, DIRECT-modus) 50 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz met 0,08 % T.H.D.) STEREO 67 dB (IHF–A gewogen, DIRECT-modus) 70 W (6 Ω/ohm, 1 kHz met 0,7 % T.H.D.) Totale harmonische vervorming MONO 0,7 % (1 kHz) Surround: STEREO 1,0 % (1 kHz) 50 W + 50 W (8 Ω/ohm, 20 Hz – 20 kHz met 0,08 % T.H.D.)
Pagina 161 Index Audyssey · ························································· 111 Downmix · ························································· 150 HDMI doorgeven · ············································· 114 Audyssey Dynamic EQ® ··························· 112 DTS ·································································· 150 HDMI Setup ····················································· 114 v Nummer Audyssey Dynamic Volume® ···················· 112 DTS 96/24 ················································ 75 Height-volume · ················································· 109 Audyssey MultEQ® · ·································· 111 DTS Digital Surround ····································· 150 Helderheid · ······················································· 114 2.1-kanaals ························································· 87 Audyssey® setup ··········································...
Pagina 162 Lage tonen ··············································· 110 Samplingfrequentie ·········································· 151 Webregel · ··························································· 96 Last.fm ························································· 55 Schaal · ······························································ 111 Weergave LFE ··································································· 150 Schermnaam ···················································· 127 ALAC·························································· 33 Limiet ······························································· 111 Setup slot ························································· 135 Auto surround ············································ 72 Luidspr. config. · ················································ 123 Slaaptimer ·················································· 95 Blu-ray Disc-speler ··········································· 29 Luidspreker Spotify ·························································· 55 CD-speler ························································· 29 Aansluiten ························································...
Pagina 163 Licentie THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT 3. License Grant. Subject to the terms and conditions of You may distribute the Executable Files and Source WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, this License, the Author hereby grants You a worldwide, Code only under the terms of this License, and You Dit gedeelte beschrijft de softwarelicentie die is INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES...
Pagina 164 n libogg n Tremor 9. T ermination. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY a. This License and the rights granted hereunder will http://www.xiph.org/ogg/ http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, terminate automatically upon any breach by You of any BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF term of this License.
Pagina 165 Permission to use, copy, modify, and distribute this gebruikt, verwerven, wijzigen of distribueren. MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR software for any purpose with or without fee is hereby Marantz biedt de broncode op basis van de GPL- en LPGL- PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE granted, provided that the above copyright notice and this licenties aan de huidige kosten na uw aanvraag bij onze COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE permission notice appear in all copies.
Pagina 166 Dimensies Eenheid : mm 440,0 55,0 50,0 340,0 50,0 Gewicht : 8,4 kg...
Pagina 167 D&M Holdings Inc. 3520 10245 00AM...

Marantz NR1604 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Marantz NR1604

Samenvatting van Inhoud voor Marantz NR1604