Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Busch-Jaeger SAP/S.13
Samenvatting van Inhoud voor Busch-Jaeger SAP/S.13
- Pagina 1 2CKA0013737B9725 │ 13-02-2019 Producthandleiding Busch-free@home ® SAP/S.13...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Aanwijzingen voor de gebruiksaanwijzing ................4 Veiligheid ..........................5 Aanwijzingen en symbolen ................... 5 Beoogd gebruik ......................6 Niet-beoogd gebruik ..................... 6 Doelgroep / Kwalificatie van het personeel ..............7 Cyberveiligheid ......................8 Veiligheidsinstructies ....................9 Aanwijzingen over milieubescherming .................. 10 Milieu ......................... - Pagina 3 Inhoudsopgave 7.12.2 Schakelmogelijkheden ..................... 48 7.13 Algemene instellingen ....................49 Update ..........................51 Bediening ..........................52 Bedieningselementen ....................52 RESET (het apparaat resetten) .................. 53 Onderhoud ........................... 54 10.1 Reiniging ........................54 Aantekeningen ........................55 Index ............................ 56 Producthandleiding 2CKA0013737B9725 │3...
-
Pagina 4: Aanwijzingen Voor De Gebruiksaanwijzing
Als u het apparaat aan anderen doorgeeft, geef dan ook deze handleiding mee. Busch-Jaeger aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het niet naleven van de aanwijzingen in de handleiding. Voor meer informatie of vragen over het apparaat kunt u contact opnemen met Busch-Jaeger of ons bezoeken op het internet: www.BUSCH-JAEGER.de Producthandleiding 2CKA0013737B9725 │4... -
Pagina 5: Veiligheid
Het is getest en heeft de fabriek in een technisch veilige staat verlaten. Toch zijn er nog steeds gevaren. Lees en volg de veiligheidsinstructies om gevaarlijke situaties te voorkomen. Busch-Jaeger aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die ontstaat door het niet naleven van veiligheidsinstructies. Aanwijzingen en symbolen... -
Pagina 6: Beoogd Gebruik
Busch-Jaeger is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het apparaat. Het risico hiervoor is uitsluitend voor rekening van de gebruiker of exploitant. -
Pagina 7: Doelgroep / Kwalificatie Van Het Personeel
Veiligheid Doelgroep / Kwalificatie van het personeel Installatie, inbedrijfname en onderhoud van het product mogen uitsluitend worden uitgevoerd door hiervoor opgeleide elektrotechnisch installateurs met de juiste kwalificatie. De elektrotechnisch installateur moet deze handleiding gelezen en begrepen hebben en de instructies opvolgen. De elektrotechnisch installateur moet zich altijd houden aan de in zijn land geldende nationale voorschriften voor de installatie, functiecontrole, reparatie en het onderhoud van elektrische producten. -
Pagina 8: Cyberveiligheid
Veiligheid Cyberveiligheid De sector wordt in toenemende mate geconfronteerd met veiligheidsrisico's bij gebruik van het internet. Om de stabiliteit, veiligheid en robuustheid van haar oplossingen te verhogen, heeft ABB officieel de robuustheidstests voor internetbeveiliging geïntroduceerd als onderdeel van het productontwikkelingsproces. De volgende maatregelen zijn een voorwaarde voor de veilige werking van uw free@home- systeem. -
Pagina 9: Veiligheidsinstructies
Veiligheid Veiligheidsinstructies Gevaar - Elektrische spanning! Elektrische spanning! Levensgevaar en brandgevaar door elektrische spanning van 100 ... 240 V. Direct of indirect contact met onder spanning staande delen resulteert in een gevaarlijke elektrische stroom. Elektrische schokken, brandwonden of de dood kunnen het gevolg zijn. -
Pagina 10: Aanwijzingen Over Milieubescherming
Aanwijzingen over Aanwijzingen over milieubescherming Milieu Denk aan de bescherming van het milieu! Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur mag niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. - Het apparaat bevat waardevolle grondstoffen die kunnen worden hergebruikt. Breng het apparaat daarom terug naar een geschikt verzamelpunt. Alle verpakkingsmaterialen en -apparaten zijn voorzien van markeringen en testzegels voor een correcte en professionele verwijdering. -
Pagina 11: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Opbouw en functie Fig. 1: Apparaatoverzicht [1] Bovenzijde van het apparaat [2] Accesspoint-knop [3] Resetknop [4] status-led Het apparaat is het centrale besturings- en inbedrijfname-apparaat voor de opbouwmontage op een vaste montageplaats. Het System Access Point verbindt free@home-deelnemers met een smartphone, tablet of pc. -
Pagina 12: Systeemeigenschappen
Opbouw en functie Systeemeigenschappen Zendfrequentie 2,4 GHz Zendprotocol free@home-Wireless Versleuteling AES-128 Bereik in gebouw typisch 15 ... 20 m (kan sterk variëren als gevolg van structurele omstandigheden) Deelnemers in een systeem max. 150 Tab.1: Systeemeigenschappen Alle free@home-apparaten ondersteunen de bekende free@home-functies. ■... -
Pagina 13: Technische Gegevens
Technische Technische gegevens Aanwijzing Waarde SAP/S.13 Externe stekkervoeding 24 VDC, 300 mA (meegeleverd, SELV) 24 VDC / 300 mA (SELV) NEC Class 2 (LPS) Bedrijfsspanning*, alternatief Aansluitklemmen: 0,8 … 1,0 mm ■ DIN-rail voedingsspanning Kabeltype: J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm ■... -
Pagina 14: Maatschetsen
Technische Maatschetsen 119,2 30,7 Fig. 2: Afmetingen (alle afmetingen zijn in mm) Producthandleiding 2CKA0013737B9725 │14... -
Pagina 15: Aansluiting, Installatie/Montage
In het systeemhandboek voor Busch-free@home vindt u de plannings- en toepassingsinstructies voor het systeem. Deze kan worden gedownload van www.busch-jaeger.de/freeathome . Aanwijzing Zender en ontvanger communiceren draadloos met elkaar. Het bereik is afhankelijk van de structurele omstandigheden. Wanden of plafonds, vooral met stalen versterkingen of metalen bekleding, beperken het bereik. -
Pagina 16: Veiligheidsinstructies
Aansluiting, installatie/montage Veiligheidsinstructies Gevaar - Elektrische schok door kortsluiting! Levensgevaar door elektrische spanning van 100 ... 240 V bij kortsluiting op de laagspanningslijn. – Laagspanningskabels en 100 ... 240V-kabels mogen niet samen in een inbouwdoos worden verlegd! – Zorg er tijdens de installatie voor dat de SELV-circuits ruimtelijk gescheiden zijn (>... -
Pagina 17: Aansluitschema's
Aansluiting, installatie/montage Aansluitschema's Fig. 3: Elektrische aansluiting [1] Stekkerbus [2] USB-poort (voor toekomstige functie-uitbreiding) [3] USB-poort (voor toekomstige functie-uitbreiding) [4] RJ-poort (RJ45) [5] Externe antenne [1] Bedrading free@home-bus [2] Alternatieve stroomvoorziening Fig. 4: Achterkant Producthandleiding 2CKA0013737B9725 │17... - Pagina 18 Aansluiting, installatie/montage 24 V DC RJ45 Fig. 5: Elektrische aansluiting 24 V Fig. 6: Elektrische aansluiting: Alternatieve stroomvoorziening Producthandleiding 2CKA0013737B9725 │18...
-
Pagina 19: Montage
Aansluiting, installatie/montage Montage Opgelet - kortsluiting en corrosie Kortsluiting en corrosie door indringend regenwater. – Gebruik de bijgeleverde ringen voor de bevestiging van de wandhouder. – Breek de waterafvoer [9] in de bodemplaat uit. Zender en ontvanger communiceren draadloos met elkaar. Het bereik is afhankelijk van de structurele omstandigheden. - Pagina 20 Aansluiting, installatie/montage Optie C 1. Montage met de DIN-rail- adapter op de DIN-rail. 2. Vergrendel het apparaat op zijn plaats door het op de adapter te plaatsen en het naar beneden te drukken. Fig. 9: DIN-rail Producthandleiding 2CKA0013737B9725 │20...
-
Pagina 21: Elektrische Aansluiting
Aansluiting, installatie/montage Elektrische aansluiting Gepatchte CAT-kabels worden rechtstreeks via de RJ45-bus aangesloten. Gebruik alleen ■ afgeschermde CAT-kabels! Bij apparaten met een vaste aansluiting buiten het apparaat moet een ■ gemakkelijk toegankelijke scheidingsinrichting aanwezig zijn. Gebruik de meegeleverde voeding met de juiste adapter (de afbeelding van de adapter is een voorbeeld) om het apparaat van stroom te voorzien. - Pagina 22 Aansluiting, installatie/montage Alternatief: 24V-netkabel, aangesloten op de DIN-rail-voeding (zie aansluitschema), in ■ plaats van de meegeleverde stekkervoeding. Waarschuwing - gevaar voor kortsluiting Kortsluitingsgevaar – Zorg ervoor dat de SELV-circuits ruimtelijk gescheiden zijn (> 10 mm) van andere circuits. – Als de afstand onder de minimumafstand komt, bijv. gebruik dan elektronische contactdozen / isolatieslangen.
-
Pagina 23: Inbedrijfname
Inbedrijfname Inbedrijfname De inbedrijfname van het apparaat vindt plaats via de webinterface van het System Access Point. Aangenomen wordt dat de basisstappen voor de inbedrijfname van het algemene systeem reeds zijn genomen. Kennis van de basisfuncties van de inbedrijfnamesoftware van het System Access Point is vereist. -
Pagina 24: Vereisten
Inbedrijfname Voorwaarden 7.1.1 Gebruikersinterface Om de webgebaseerde gebruikersinterface van het System Access Point te openen, hebt u een computer met een LAN- of WLAN-netwerkadapter en een internetbrowser nodig. Als browser wordt aanbevolen: Firefox (vanaf versie 9) ■ Google Chrome ■ Safari ■... -
Pagina 25: Netwerkverbinding
Inbedrijfname Netwerkverbinding Het System Access Point biedt tijdens de inbedrijfname een eigen WLAN aan. Het kan dus gemakkelijk worden geprogrammeerd voor mobiel gebruik, zelfs als er geen netwerkinfrastructuur beschikbaar is. In de uiteindelijke staat moet het System Access Point echter worden opgezet als een deelnemer binnen de bestaande netwerkinfrastructuur. - Pagina 26 Inbedrijfname Aansluiting via patchkabel Als het System Access Point en de internetrouter naast elkaar zijn geïnstalleerd, kunnen ze via een patchkabel worden aangesloten. Fig. 12: Aansluiting via patchkabel 01 - System Access Point 02 - IP router Producthandleiding 2CKA0013737B9725 │26...
- Pagina 27 Inbedrijfname Aansluiting via installatiekabel met gestructureerde bekabeling Als het System Access Point met een CAT-installatiekabel wordt aangesloten, kan de CAT- kabel via de RJ45-bus met een LSA-adapter worden aangesloten. Aanwijzing Het System Access Point schakelt automatisch over op kabelwerking wanneer een kabel is aangesloten. Fig.
-
Pagina 28: Verbinding Maken Met De Gebruikersinterface Van Het System Access Point
Inbedrijfname Verbinding maken met de gebruikersinterface van het System Access Point Om de gebruikersinterface van het System Access Point te openen, gebruikt u een van de volgende opties: Variant A: Verbinding maken met smartphone of tablet 1. Installeer de gratis free@home-app voor Android of iOS. 2. - Pagina 29 Inbedrijfname Variant B: Verbinding met de pc via WLAN tot stand brengen 1. Sluit het System Access Point aan. Zorg ervoor dat de Accesspoint-modus geactiveerd is (de led brandt blauw). Zo niet, druk dan op de knop Access Point om deze te activeren. 2.
- Pagina 30 Inbedrijfname Variant C: Verbinding met de pc tot stand brengen via patchkabel en router. 1. Sluit het System Access Point en de pc aan op de router. 2. Sluit het System Access Point aan. Zorg ervoor dat de Accesspoint-modus niet geactiveerd is.
- Pagina 31 Inbedrijfname Variant D: Verbinding maken met de pc via patchkabel zonder router (beschikbaar vanaf versie 2.0 van de firmware van het System Access Point) 1. Verbind het System Access Point en de pc met een patchkabel (geen speciale crossover-kabel nodig). 2.
-
Pagina 32: Basisinstellingen
Inbedrijfname Basisinstellingen Aanwijzing Gedetailleerde beschrijvingen zijn te vinden in de interactieve help. Als u hulp of informatie nodig heeft: 1. Druk in de huidige interface op de knop Help. 2. Selecteer een van de gemarkeerde elementen. - De helpinformatie voor dit item wordt weergegeven. 3. - Pagina 33 Inbedrijfname Plaats Basis voor de Astro-functie. Tijd/datum Hiermee past u de systeemtijd aan (de tijd wordt automatisch gesynchroniseerd als er een internetverbinding is). Gebruikersnaam / Wachtwoord Maakt het mogelijk om de instellingen te beschermen tegen misconfiguratie (extra gebruikers kunnen later worden toegevoegd). Aanwijzing Het wachtwoord moet uit minstens 4 tekens bestaan.
-
Pagina 34: Opbouw Van Het Hoofdmenu
Inbedrijfname Opbouw van het hoofdmenu Het hoofdmenu is het startpunt voor alle verdere stappen. In het middelste gedeelte zijn er menu-items die stap voor stap (van links naar rechts) moeten worden verwerkt voor de configuratie. Omdat stappen op elkaar voortbouwen, worden ze gedeactiveerd tot de vorige stap is uitgevoerd. -
Pagina 35: Opbouw Van Het Werkgebied
Inbedrijfname Opbouw van het werkgebied Het werkgebied met de menupunten "Huisstructuur" en "Apparaten" is verdeeld in twee gebieden: de plattegrond (werkruimte) links en de lijstweergave rechts. De betreffende oppervlakte kan worden vergroot of verkleind via de titelbalk. ■ Alle acties kunnen zowel in de plattegrond als in de lijstweergave worden uitgevoerd. ■... -
Pagina 36: Creatie Van De Huisstructuur
Inbedrijfname Creatie van de huisstructuur De eerste stap in de configuratie is het creëren van de huisstructuur. Hier wordt een digitaal beeld van het huis met alle verdiepingen en kamers gecreëerd. In de volgende stap wordt deze informatie gebruikt om de beschikbare apparaten in het huis toe te wijzen aan een functie en hun installatielocatie. - Pagina 37 Inbedrijfname Om apparaten buiten toe te wijzen, bijvoorbeeld armaturen op het terras of in de tuin, creëert u een "Terras" of "Tuin"-kamer. Fig. 20: Creëren van een huisstructuur - Weergave van alle verdiepingen Fig. 21: Creëren van een huisstructuur - Weergave van een verdieping Producthandleiding 2CKA0013737B9725 │37...
-
Pagina 38: Uitleg Over De Netwerkfuncties
Inbedrijfname Uitleg over de Netwerkfuncties Accesspoint-modus De Accesspoint-modus is bedoeld voor de inbedrijfname van de installatie. Het System Access Point stelt een eigen WLAN in en fungeert als DHCP-server (apparaten die als clients met het WLAN verbinden, ontvangen automatisch een IP-adres). Voordeel: Het systeem kan zonder bestaande router (bijv. - Pagina 39 Inbedrijfname C: Na de inbedrijfname sluit u het System Access Point via WLAN aan op de router. – Deze verbinding moet worden gemaakt via de netwerkinstellingen van de gebruikersinterface. Selecteer de naam van het netwerk waarmee u het System Access Point wilt verbinden en voer de netwerksleutel in. Aanwijzing De lijst met voorgestelde netwerknamen (SSID's) wordt aangemaakt tijdens het opstartproces van het System Access Point.
-
Pagina 40: De Koppeling Van Draadloze Apparaten Met Het System Access Point
Inbedrijfname Draadloze apparaten koppelen met het System Access Point free@home draadloze apparaten moeten eerst met het System Access Point worden gekoppeld voordat ze in een project kunnen worden gebruikt. Tijdens de koppeling wisselen de apparaten een veiligheidssleutel uit. Na de koppeling wordt de communicatie tussen de apparaten versleuteld en zijn ze permanent verbonden met het System Access Point. -
Pagina 41: Toewijzen Van Apparaten Aan Kamers
Inbedrijfname 7.10 Apparaten aan kamers toewijzen De volgende stap is het identificeren van de apparaten die op het systeem zijn aangesloten. Ze worden aan de hand van hun functie aan een kamer toegewezen en krijgen een beschrijvende naam. Hoofdstuk 4 "Opbouw en functie" op pagina 11 bevat een tabel met alle toepassingen die door de applicatie ter beschikking worden gesteld. - Pagina 42 Inbedrijfname Fig. 23: Pop-up venster met bijpassende apparaten Producthandleiding 2CKA0013737B9725 │42...
-
Pagina 43: Herkenning
Inbedrijfname 7.10.1 Herkenning Als er in het pop-upvenster meerdere mogelijke apparaten beschikbaar zijn nadat ze op de plattegrond zijn geplaatst, moet u nu het apparaat selecteren dat de gewenste functie schakelt: Identificatie door serienummer Vergelijk de driecijferige code en het serienummer van het Ident-label op uw apparaatplan ■... - Pagina 44 Inbedrijfname 1. Selecteer een apparaat en kanaal uit de lijst. 2. Klik op de knop in de detailweergave van het apparaat. - De aangesloten verbruiker wordt geschakeld. 3. Herhaal stap 1 en 2 tot u het apparaat vindt dat u zoekt. Fig.
-
Pagina 45: Namen Vastleggen
Inbedrijfname 7.10.2 Namen vastleggen Wanneer het gezochte apparaat is gevonden, voert u een gemakkelijk te begrijpen naam ■ in, waaronder de toepassing later wordt weergegeven (bijv. "Plafondverlichting"). Om de gegevens te accepteren, klikt u op het vinkje rechtsonder. ■ Fig. 27: Namen vastleggen Producthandleiding 2CKA0013737B9725 │45... -
Pagina 46: Aanpassingsmogelijkheden Per Kanaal
Inbedrijfname 7.11 Aanpassingsmogelijkheden per kanaal Voor elk kanaal moeten algemene instellingen en speciale parameterinstellingen worden gemaakt. De instellingen worden via de toewijzingsfunctie van de webgebaseerde gebruikersinterface van het System Access Point uitgevoerd. Selecteer apparaat Fig. 28: Selecteer apparaat Selecteer het apparaatsymbool [1] in de plattegrond van het werkbeeld. ■... -
Pagina 47: Koppelingen
Inbedrijfname 7.12 Koppelingen 7.12.1 Actuator- en sensorkoppeling Om eenvoudige aan/uit-schakelaars, wisselschakelaars, situaties, enz. te realiseren, kunt u de in de stap "Apparaten" aangemaakte sensoren en actuatoren met elkaar koppelen. Fig. 29: Venster "koppeling" 1. Klik eerst op de gewenste sensor [1], d.w.z. de sensor die de actuator moet bedienen en vervolgens op de actuator [2]. -
Pagina 48: Schakelopties
Inbedrijfname 7.12.2 Schakelopties Wisselschakeling [01] Een actuator wordt aangesloten op een of meer sensoren. Groepsschakeling [02] Meerdere actuatoren van hetzelfde type (bijv. alle verlichting van een gang, alle rolluiken van een ruimte) worden gecombineerd tot een groep. De groep gedraagt zich als een enkele actuator en kan op sensoren worden aangesloten of in scènes worden geïntegreerd (bij "AAN"... -
Pagina 49: Algemene Instellingen
Inbedrijfname 7.13 Algemene instellingen Systeeminformatie Huidige softwareversie. Netwerk De netwerkinstellingen van het System Access Point kunnen in het menu "Netwerk" worden geparametreerd. Mogelijke instellingen: LAN-client: Gebruiken wanneer het System Access Point is verbonden met de ■ internetrouter via een netwerkkabel. - Deze modus wordt automatisch geactiveerd wanneer de Accesspoint-modus wordt gedeactiveerd. - Pagina 50 Inbedrijfname Reset database Zet het System Access Point geheel of gedeeltelijk terug naar de fabrieksinstellingen. De te resetten parameters worden geselecteerd in het pop-up venster. Producthandleiding 2CKA0013737B9725 │50...
-
Pagina 51: Update
Update Update Een firmware-update wordt uitgevoerd via de webgebaseerde gebruikersinterface van het System Access Point. Update de firmware van het System Access Point en de free@home-apparaten. Aanwijzing De actuele firmwareversies van de free@home-apparaten worden via de apparaatconfiguratie op de onderhoudspagina van het betreffende apparaat weergegeven. -
Pagina 52: Bediening
Bediening Bediening Bedieningselementen Fig. 31: Bedienings- en weergave-elementen [1] Accesspoint-knop [2] Resetknop [3] status-led Element Beschrijving Accesspoint-knop Schakelt de Accesspoint-modus (WLAN) in of uit. Door een pin te gebruiken - druk in en houd deze gedurende minstens 40 Resetknop seconden ingedrukt. Groen kort lichtgevend Spanning aanwezig Oranje knipperend... -
Pagina 53: Reset (Het Apparaat Resetten)
Bediening RESET (apparaat terugzetten) Aanwijzing Bij een masterreset, zonder toegang tot de webinterface van het System Access Point, worden alle gebruikersgegevens, plattegronden en tijdprogramma's onherroepelijk verwijderd. Om een masterreset uit te voeren: 1. Druk met een pin gedurende minstens 40 secondenop de resetknop. - Het System Access Point start het opstartproces en is terug naar de fabrieksinstellingen. -
Pagina 54: Onderhoud
Onderho Onderhoud Het apparaat is onderhoudsvrij. In geval van schade, bijvoorbeeld door transport of opslag, mogen er geen reparaties worden uitgevoerd. Bij het openen van het apparaat vervalt de garantie. De toegankelijkheid van het apparaat voor gebruik, controle, inspectie, onderhoud en reparatie moet gewaarborgd zijn (conform DIN VDE 0100-520). -
Pagina 55: Aantekeningen
Aanteke Aantekeningen Producthandleiding 2CKA0013737B9725 │55... -
Pagina 56: Index
Index Index Algemene instellingen ........49 Maatschetsen ........... 14 Aansluiting, installatie/montage ......15 Montage ............19 Aansluitschema's ..........17 Opbouw van het werkgebied ......35 Opbouw van het hoofdmenu ......34 Namen vastleggen ......... 45 Opbouw en functie ........11, 41 Netwerkaansluiting ........... - Pagina 57 Hoewel aan de samenstelling van deze uitgave de grootste zorg werd besteed, is het niet uitgesloten dat toch foutieve gegevens zijn opgenomen. Voor de eventueel hieruit voortvloeiende gevolgen wijzen Busch-Jaeger Elektro GmbH en ABB b.v. elke aansprakelijkheid van de hand. Ook aan de op de afbeeldingen en foto's afgebeelde kleuren, afmetingen en uitvoeringen van de producten kunnen geen rechten ontleend worden.