Gerelateerde Handleidingen voor Teufel BOOMSTER
Samenvatting van Inhoud voor Teufel BOOMSTER
- Pagina 1 Handleiding BOOMSTER Active Bluetooth®-luidspreker met geïntegreerde DAB+ en FM- radio...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Algemene opmerkingen en Volume informatie Radio Mededeling Bluetooth® Handelsmerken Recht op retourneren 5. Afstandsbediening Klachten Contact Functies Voor uw veiligheid De batterijen vervangen 6. Onderhoud en reiniging Correct gebruik Veiligheidsinstructies 7. Problemen verhelpen Betekenis van symbolen 8. Technische gegevens Veiligheidsinstructies Verwijdering 9. -
Pagina 3: Algemene Opmerkingen En Informatie
Geen enkel deel van deze gebruikershandleiding mag in welke vorm dan ook worden gereproduceerd of op enige manier elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie of opname worden verspreid zonder schriftelijke toestemming van Lautsprecher Teufel GmbH. © Lautsprecher Teufel GmbH Versie 2.2... -
Pagina 4: Recht Op Retourneren
aptX® en het aptX-symbool zijn handelsmerken van CSR plc of gelieerde bedrijven en kunnen in meerdere landen beschermd zijn. Recht op retourneren Als u van het recht van retour van gebruik wilt maken, moet u de originele verpakking bewaren. Wij kunnen alleen de retourzending van luidsprekers MET DE ORIGINELE VERPAKKING accepteren. -
Pagina 5: Contact
Dank voor uw vertrouwen! Contact Neem bij vragen, suggesties of klachten contact op met onze klantenservice: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlijn Budapester Straße 44 10787 Berlijn (Duitsland) Phone: 0800 400 300 20 Fax: 030 300 930 930 Online hulp: www.teufelaudio.com/service Contactformulier: www.teufelaudio.com/contact... -
Pagina 6: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Correct gebruik De luidspreker is ontworpen voor de weergave van muziek en spraak via de ingebouwde radio of een externe speler. Gebruik de luidspreker uitsluitend zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Elk ander gebruik wordt beschouwd als niet in overeenstemming met de instructies en kan leiden tot letsel of schade. -
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Betekenis van symbolen In deze handleiding vindt u de volgende symbolen: WAARSCHUWING Dit symbool geeft matig risico aan voor ernstig letsel of een dodelijk ongeval indien genegeerd. OPGELET Dit symbool geeft een laag risico aan voor licht tot mati letsel indien genegeerd. MEDEDELING Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke schade. -
Pagina 8: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Dit hoofdstuk bevat algemene veiligheidsaanwijzingen die u voor de bescherming van uzelf en derden altijd in acht dient te nemen. Neem ook de waarschuwingen in elk hoofdstuk van deze gebruikershandleiding in acht. Het aanraken van onder spanning staande onderdelen kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. - Pagina 9 onderdelen die overeenkomen met de originele specificaties. – Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde accessoires. – Gebruik het apparaat niet in natte omgevingen en bescherm het van alle kanten tegen waterspatten. Plaats geen vazen of andere met vloeistof gevulde voorwerpen op of nabij het apparaat om te voorkomen dat vloeistof de behuizing binnendringt.
- Pagina 10 – Gebruik het apparaat niet in omgevingen waar explosiegevaar bestaat. – Gebruik de Bluetooth-functie alleen op plaatsen waar draadloze radiotransmissie is toegestaan. Kinderen kunnen tijdens het spelen verstrikt raken in de plastic verpakking en stikken. – Laat kinderen niet spelen met het apparaat of de plastic verpakking. Voorkom verstikkingsgevaar! –...
- Pagina 11 – U mag batterijen en oplaadbare batterijen niet verhitten, kortsluiten of in vuur werpen. – Stel batterijen en oplaadbare batterijen niet bloot aan direct zonlicht. Langdurig luisteren bij hoog volume kan leiden tot gehoorschade! – Houd bij een hoog volume altijd een bepaalde afstand tot het apparaat en houdt uw oor nooit direct op de luidspreker.
-
Pagina 12: Verwijdering
Verwijdering Belangrijke informatie in overeenstemming met deWet elektrische en elektronische apparatuur(Duitsland: ElektroG) Wij wijzen eigenaars van elektrische en elektronische apparaten erop dat oude elektrische en elektronische apparaten gescheiden van het huisvuil moeten worden ingeleverd, overeenkomstig de geldende voorschriften. Batterijen en oplaadbare batterijen die niet vast in oude elektrische apparaten en lampen zitten en die uit het oude apparaat kunnen worden verwijderd zonder het te vernietigen, moeten daarvan op niet-destructieve wijze worden gescheiden voordat ze bij het inzamelpunt worden ingeleverd voor de... - Pagina 13 Wij voldoen aan de verplichting tot teruggave van andere dan grote apparaten via onze dienstverlener. De precieze contactgegevens en inzamelpunten vindt u op onze website www.teufel.de/entsorgung. Het is ook mogelijk om oude elektrische en elektronische apparaten gratis in te leveren bij...
- Pagina 14 (sommige lampen) op te sturen. Voor het inleveren van verlichtingsarmaturen kunt u gebruik maken van de openbare inzamelpunten voor afval of rechtstreeks contact met ons opnemen via www.teufel.de/entsorgung. Als eindgebruiker bent u verantwoordelijk voor het wissen van alle persoonsgegevens op oude elektrische apparaten voordat u ze inlevert.
- Pagina 15 Belangrijke informatie over de Batteriewet (Duitsland: BattG) Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Oude batterijen kunnen giftige stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu of uw gezondheid als ze niet op de juiste manier worden opgeslagen of verwijderd.
- Pagina 16 Teufel-winkels of bij een van onze verzendmagazijnen inleveren. Als u ze echter naar onze verzendingsmagazijnen stuurt, wijzen wij u op de voorschriften voor gevaarlijke goederen van de door u gekozen verzendingsdienst en verzoeken wij u geen batterijen per post naar ons te sturen.
-
Pagina 17: Uitpakken
1. Uitpakken Verpakkingsinhoud (1) BOOMSTER (2) Netadapter en voedingskabel (3) Afstandsbediening... - Pagina 18 Accessoires IR-afstandsbediening (met CR2032-batterijen) Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en niet zijn beschadigd. Gebruik het apparaat niet als u schade constateert. Neem contact op met onze klantendienst. Bewaar de verpakking gedurende de garantieperiode.
-
Pagina 19: Bedieningsregelaar En Aansluitingen
2. Bedieningsregelaar en aansluitingen Bovenkant (1) Voeding: 4 seconden ingedrukt houden: Schakel het apparaat in. De toets gaat wit branden. Tik tijdens gebruik: 4 seconden ingedrukt houden: Schakel het apparaat uit (in de oplaadbare- batterijmodus) of schakel naar stand-by (in de 12 V-modus). - Pagina 20 (6) Achteruit/Vooruit: tikken: BT: vorig/volgend nummer; DAB: afstemmen op vorige/volgende zender; FM: frequentie 50khz omlaag/omhoog. 2 seconden ingedrukt houden: FM/DAB: zoeken naar DAB/FM-zenders. (7) Favoriet 1, 2, 3: tikken: FM/DAB-voorkeurzenders selecteren. 2 seconden ingedrukt houden: FM/DAB-zenders opslaan. (8) -/+: tikken: verlagen (-)/verhogen (+) van het volume en het niveau van de lage tonen (wanneer in de Bas-niveaumodus).
- Pagina 21 Tip: Als het apparaat in de batterijmodus staat en meer dan 10 uur is uitgeschakeld, houdt u de aan/uit-knop 8 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Dit kan het ontladen van de batterij voorkomen. Bovenkant (1) AUX In: Ingang voor analoge audiobron.
- Pagina 22 IR-afstandsbediening Knop Functio Voeding In-/uitschakelen Bass Activeer Basniveau-modus Dempen Dempen/dempen opheffen Volume hoger Volume/Basniveau hoger/lager Lager Afspelen/Pauzeren Afspelen/Pauzeren...
- Pagina 23 Knop Functio Vorige/Volgende track (BT) Afstemmen op vorige/volgende zender (DAB of Terug /Vooruit Stap lager/hoger frequentie (FM, in 50khz) Selecteer DAB-bron Selecteer FM-bron Favorieten 1, 2, 3 Voorkeurzenders opslaan of selecteren Selecteer BT bron Selecteer AUX-bron...
-
Pagina 24: Voorbereiding
De antenne volledige uittrekken voor optimaal ontvangst van DAB/FM-signalen. Tijdens vervoer kunt u de antenne in de houder vastzetten. Stroomvoorziening De BOOMSTER heeft twee opties voor stroomvoorziening: x 12 volt gelijkstroom via de netadapter. x Geïntegreerde oplaadbare batterij. 12 volt aansluiting Voor stationair gebruik: 1. -
Pagina 25: Oplaadbare Batterij
Oplaadbare batterij De geïntegreerde Li-Ion oplaadbare batterij wordt opgeladen zodra de BOOMSTER van stroom wordt voorzien via de 12 volt aansluiting. Laad de oplaadbare batterij vóór het eerste gebruik ca. 3 uur op. In stand-by wordt het opladen van de oplaadbare batterij aangegeven door vijf plustekens (+) op het displaypaneel. -
Pagina 26: Bediening
"Power On" verschijnt kort op het display en de laatst gebruikte bron wordt ingeschakeld. Uitschakelen Houd de aan/uit-knop ca. 4 seconden ingedrukt. De BOOMSTER schakelt uit in de oplaadbare-batterijmodus, of schakelt in de stand-by als het apparaat op de netspanning is aangesloten. -
Pagina 27: Bron Selecteren
Bron selecteren Gebruik de en toetsen om de externe speler (Bluetooth of AUX) of radiomodus (DAB+ of FM) te selecteren. De actieve bron of geselecteerde radiozender verschijnt op het display. Volume U kunt het volume in 16 niveaus verlagen of verhogen met de -/+ toetsen. Bij het aanpassen van het volume verschijnt het volume dat op dat moment geselecteerd is op het displaypaneel. -
Pagina 28: Radio
Radio De Boomster heeft een radio voor DAB+ en FM. 3 geheugenplaatsen zijn beschikbaar voor uw favoriete zenders. De bijgeleverde telescopische antenne garandeert optimaal ontvangst. De radio selecteren 1. De antenne volledige uittrekken voor optimaal ontvangst van DAB/FM- signalen. Verstel eventueel de antenne om het ontvangst te verbeteren. -
Pagina 29: Aux
3,5 mm stekker. U kunt externe spelers met een line- out aansluiting of een oortelefoonaansluiting aansluiten. Afspelen 1. Druk op de Source (Bron)-toets op BOOMSTER om de AUX-ingang te selecteren. De melding "AUX IN" verschijnt kort op het display. 2. Start afspelen op uw externe speler. -
Pagina 30: Bluetooth
3. Bedien alle afspeelfuncties via de externe speler. Bluetooth® Via Bluetooth® kunt u een draadloze verbinding tot stand brengen tussen een compatibele externe speler en de BOOMSTER. De audio-uitgang van uw externe speler wordt dan door de Boomster weergegeven. Bluetooth... -
Pagina 31: Bluetooth®-Opties
Meer informatie over de Bluetooth®-opties vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw externe speler/smartphone. Koppelen Om de audio van uw externe speler via Bluetooth® op uw BOOMSTER af te spelen, moet u eerst de apparaten met elkaar verbinden. Dit wordt "Pairing" (Koppelen) genoemd. - Pagina 32 4. Selecteer "Teufel BOOMSTER" uit de lijst van gedetecteerde apparaten. Het koppelen is nu voltooid en uw BOOMSTER werkt nu als Bluetooth® afspeelapparaat. De BOOMSTER zal nu alle geluiden afspelen die anders door uw externe speler/smartphone worden afgespeeld. Wanneer BT als bron is gekozen en de lijst met apparaten niet leeg is, maakt het apparaat automatisch opnieuw verbinding met het laatst aangesloten apparaat dat beschikbaar is.
-
Pagina 33: Beëindigen Van De Bluetooth-Verbinding
Favorieten 1/3-toets. Afspelen De volume-instelling van de externe speler beïnvloedt het volume van de BOOMSTER. U kunt alleen het geluid op uw BOOMSTER regelen. Start het afspelen op uw externe speler en gebruik deze ook om de andere afspeelfuncties te bedienen. -
Pagina 34: Usb
De USB-aansluiting levert stroom en laadt externe spelers op, zoals smartphones, tablets of MP3-spelers. Het opladen kan met de BOOMSTER echter langer duren dan met de bijbehorende netadapter. MEDEDELING Houd er rekening mee dat het opladen van een apparaat de levensduur van de... -
Pagina 35: Afstandsbediening
5. Afstandsbediening U kunt de IR-afstandsbediening als accessoire gebruiken. Functies – In- en uitschakelen van het BOOMSTER: Houd de aan/uit-knop ca. 2 seconden ingedrukt. – Bron selecteren: Tik op de overeenkomstige toets om de bron te kiezen (FM, DAB, BT, AUX). -
Pagina 36: De Batterijen Vervangen
De batterijen vervangen De afstandsbediening gebruikt 1 CR2032-compatibele batterij. Verwijder het kapje van het batterijcompartiment om de batterij te vervangen. MEDEDELING Let bij het plaatsen van de batterij in het vakje op de juiste polariteit. -
Pagina 37: Onderhoud En Reiniging
6. Onderhoud en reiniging Invloeden van buitenaf kunnen het apparaat beschadigen. – Als het apparaat gedurende langere tijd onbeheerd achterblijft (bijv. tijdens een vakantie) of als er onweer wordt verwacht, trek dan de stekker uit het stopcontact. Anders kan een plotselinge overspanning het apparaat beschadigen. -
Pagina 38: Problemen Verhelpen
Het volume van de externe speler is te laag ingesteld. Verhoog het volume van de externe speler. Geen Bluetooth®-verbinding. Maak een verbinding. BOOMSTER is niet geselecteerd als uitvoerapparaat. Selecteer op de externe speler "Teufel BOOMSTER" Geen geluid in de Bluetooth®- als Bluetooth®-uitvoerapparaat. modus. - Pagina 39 Oplossing Het ingangssignaal is te zwak. Trek de telescopische De radio-ontvangst is gestoord of antenne helemaal uit. Verstel de stand van de antenne. Plaats de Boomster NG op een andere valt uit. plaats. MEDEDELING Als alle oplossingen falen, kunt u overwegen de fabrieksinstellingen te herstellen.
-
Pagina 40: Technische Gegevens
2400–2483,5 2,5/4 Het bedrijfstemperatuurbereik ligt tussen 0°C en 45°C. Het opslagtemperatuurbereik ligt tussen -20°C en 65°C. Boomster NG Stroomvoorziening: 12 V DC / 4 A Afmetingen (B x H x D): 370 x 179 x 148 mm Gewicht: 3,6 kg... -
Pagina 41: Externe Netadapter
Externe netadapter Type: GPE048G-120400-D Fabrikant: Golden Profit Electronics LTD Ingangsspanning: 100-240 V AC Frequentie: ~ 50/60 Hz Uitgangsspanning: 12 V DC Spanning: 4 A Vermogen: 48 W Gemiddeld rendement: 90,31% Rendement met 10% belasting: 83,75% Geen belasting stroomverbruik: 0,1%... -
Pagina 42: Conformiteitsverklaring
9. Conformiteitsverklaring Lautsprecher Teufel GmbH verklaart dat dit product voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring vindt u op: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity... - Pagina 43 Neem bij vragen, suggesties of klachten contact op met onze klantenservice: Lautsprecher Teufel GmbH Bikini Telefon: Berlin, Budapester Str. 44 10787 Berlin (Germany) Deutschland: +49 (0)30 217 84 217 Österreich: +43 12 05 22 3 www.teufelaudio.com Schweiz: +41 43 50 84 08 3 www.teufel.de...