Inhoudsopgave Algemene Volume instellen .........15 Geluidloos schakelen opmerkingen en informatie .....4 (alleen in AUX-modus) ....15 Ter info ..........4 Weergave ..........15 Toepasselijkheid van de Weergave pauzeren en starten ..15 gebruiksaanwijzing ......4 Volgend nummer afspelen Privacy- en (Bluetooth®-modus) ......15 reclameverklaring........ 5 Niveau van de lage tonen instellen ..16 Originele verpakking ......
Pagina 3
Auto Power / Netwerk stand-bymodus ....29 Auto Power ON / Stand-by activeren ......29 Auto Power ON deactiveren ..29 Stand-bymodus ......29 Reiniging en onderhoud ......30 Opslag ..........30 Troubleshooting ........31 Hardware resetten ......32 Technische gegevens ......33 • ROCKSTER AIR 2 ®...
Privacy- en Contact reclameverklaring Neem bij vragen, suggesties of kritiek contact op met onze klantenservice: Lautsprecher Teufel GmbH slaat Lautsprecher Teufel GmbH geen persoonsgegevens op en BIKINI Berlin is niet betrokken bij eventuele Budapester Straße 44 reclameboodschappen. 10787 Berlin (Germany)
Veiligheid Beoogd gebruik Toelichting van waarschuwingen De luidspreker dient voor weergave en versterking van audiosignalen van een De handelingsgerelateerde externe speler via een Bluetooth® of waarschuwingen waarschuwen voor kabelaansluiting. restgevaren en staan vóór een gevaarlijke ► Gebruik de luidspreker uitsluitend handeling.
Leveringsomvang Leveringsomvang (1) ROCKSTER AIR 2 ® (2) Netsnoer (C13 / 1,2 m) ► Controleer of de levering compleet is. ► Controleer of de levering onbeschadigd is. ► Bewaar de originele verpakking gedurende de garantieperiode. • ROCKSTER AIR 2 ®...
Bedienings- en weergave-elementen BASS TREBLE VOLUME INSTRUMENT LINE IN MICROPHONE Bedienings- en weergave-elementen LED/sensor Functie Lichtsensor Regelt automatisch de helderheid van de leds. Treble leds Geeft het niveau van de hoge tonen aan. Bass leds Geeft het niveau van de lage tonen aan. Volume-leds Geeft het volume aan.
Pagina 9
Legenda (bediening): = 1× indrukken = ingedrukt houden (8 s) = 2× indrukken = tegen de klok in draaien = ingedrukt houden (2 s) = met de klok mee draaien Knop / regelaar Functie Bediening Power In- en uitschakelen – p. 13 Apparaten koppelen (pairing) –...
Aansluitingen BATTERY STATUS PARTY LINK PARTY LINK CONFIGURATION SETUP MONO MASTER LEFT COMPANION RIGHT POWERBANK INPUT VOLUME USB OUT BLUETOOTH AUX IN INSTRUMENT IN MIC LINE IN LINE IN EXT BATTERY DC IN COMPANION IN COMPANION OUT AUTO POWER POWER 100 240V AC 50/60Hz 100W Aansluitingen aan de achterzijde...
Pagina 11
Legenda (bediening): = ingedrukt houden (5s) = 1× indrukken = tegen de klok in draaien = ingedrukt houden (2 s) = met de klok mee draaien Knop / regelaar Functie Bediening (14) Battery Status Laadtoestand weergeven – p. 24 (15) ECO ECO-modus –...
Ingebruikname Dragen en opstellen Aansluiten LET OP Materiële schade door struikelen! Over een ongunstig liggende voedingskabel kan men struikelen, waardoor de luidspreker mee kan worden getrokken en beschadigd kan raken. ► Leg de voedingskabel zo dat mensen en dieren er niet over kunnen struikelen.
Bediening In- en uitschakelen Uitschakelen 1. Power-knop (8) indrukken en gedurende 2 seconden ingedrukt houden. Tijdens het uitschakelproces loopt er een led-animatie en klinkt er een reeks tonen. 2. Wachten totdat de luidspreker volledig is uitgeschakeld en de leds permanent uit zijn.
Gebruiksaanwijzing van de speler Apparaten koppelen (pairing) raadplegen. 4. In de lijst van de Bluetooth®-apparaten Door koppelen (pairing) wordt de speler de luidspreker “Teufel ROCKSTER AIR verbonden met de luidspreker. 2” selecteren. ☑ Het koppelen is afgesloten. Er klinkt een pieptoon en de led Bluetooth®- knop brandt continu blauw.
Volume instellen ► Master Volume-regelaar (13) met de klok mee draaien. ☑ Het volume wordt verhoogd. OPMERKING De volume-instelling van de speler is ook van invloed op het volume van de luidspreker. Volume van de speler zo hoog mogelijk instellen. Geluidloos schakelen (alleen in AUX- modus) INPUT VOLUME...
Niveau van de lage tonen Niveau van de hoge tonen instellen instellen BASS TREBLE ► Bass Level-regelaar (12) tegen de klok ► Treble Level-regelaar (11) tegen de in draaien. klok in draaien. ☑ ☑ Het Bass-level wordt trapsgewijs Het niveau van de hoge tonen wordt verlaagd (tot -10 dB).
Afspeelbronnen (Source) OPMERKING Deze luidspreker is veelzijdig en stelt je in staat om gelijktijdig naar meerdere audiobronnen te luisteren. In de karaokemodus kan bijvoorbeeld muziek van een externe speler worden afgespeeld en een microfoon worden gebruikt. Of in de Performance- modus kan bijvoorbeeld een gitaar worden aangesloten en tegelijkertijd een microfoon worden gebruikt.
INSTRUMENT IN 1. Instrument met een monokabel (33) met 6,3 mm jackplug op de Via INSTRUMENT IN wordt een INSTRUMENT IN-aansluiting (28) compatibel INSTRUMENT (bijv. elektrische aansluiten. gitaar) analoog met de luidspreker ☑ Wanneer er een signaal aanwezig is, verbonden. activeert de luidspreker automatisch de INSTRUMENT IN-weergave, de Source-led (7) brandt.
MIC . LINE IN 1. Microfoon (34) op de COMPANION IN-aansluiting (29) Via COMPANION IN kan een microfoon aansluiten. op de luidspreker worden aangesloten. 2. Omschakelaar voor ingangsgevoeligheid (24) in de stand MIC zetten. ☑ Wanneer er een signaal aanwezig is, activeert de luidspreker automatisch de MIC .
PARTY LINK PARTY LINK via Bluetooth® Met de PARTY LINK functie kunnen meerdere luidsprekers worden aangesloten in Master Companion- modus. Het aansluiten van 2 luidsprekers kan hierbij via Bluetooth® of een kabelaansluiting gebeuren. Het aansluiten van meer dan 2 luidsprekers kan alleen via een Via PARTY LINK Bluetooth®...
Luidsprekers als MASTER en PARTY LINK via kabelverbinding COMPANION configureren Standaard zijn de luidsprekers als MASTER ingesteld. 1. Instelling op luidspreker 1 controleren. De led MASTER moet branden. Indien nodig, CONFIGURATION-knop (17) indrukken en als MASTER instellen. ☑ De led MASTER brandt. 2.
Pagina 22
► Te verbinden luidsprekers inschakelen. 2. XLR-kabel (43) op de COMPANION OUT-aansluiting (30) op luidspreker 1 aansluiten. Luidspreker 2 als COMPANION PARTY LINK PARTY LINK CONFIGURATION SETUP configureren MONO MASTER LEFT COMPANION RIGHT 3. CONFIGURATION-knop (17) op luidspreker 2 indrukken en als COMPANION instellen.
Accu Accu opladen VOORZICHTIG Lichte verwondingen en materiële schade door oneigenlijk gebruik! Accu's kunnen bij onjuist gebruik omgang in brand vliegen of exploderen en tot letsel en defect van de luidspreker leiden. ► Uitsluitend originele accu's voor de ► Luidspreker aansluiten. voeding van de luidspreker gebruiken.
2. Teufel battery pack (38) aan aangesloten is en de accu opgeladen is. de bovenkant van de accu (39) ontgrendelen en naar het midden van de accu eraf trekken.
Pagina 25
Accu plaatsen LET OP 1. Teufel battery pack (38) in het midden op de bovenkant van de accu (39) Materiële schade door verbogen plaatsen en op de aansluitingen accucontacten op de accu! schuiven. De vergrendeling op het Verbogen accucontacten op de accu Teufel battery pack moet vastklikken.
ECO-modus ECO-modus deactiveren ► ECO-knop (15) nogmaals indrukken. Wanneer de ECO-modus is geactiveerd, ☑ De ECO-modus is gedeactiveerd, de wordt het stroomverbruik verminderd led in de ECO-knop gaat uit. om de gebruiksduur van de accu van de luidspreker te verlengen. Pieptonen deactiveren en •...
Externe accu aansluiten OPMERKING Wanneer een externe accu is aangesloten, Als er geen netvoeding beschikbaar is wordt de interne accu opgeladen. en de capaciteit van de interne accu niet voldoende is, kan de luidspreker via een externe accu worden gevoed. OPMERKING Wanneer de luidspreker op het lichtnet is aangesloten, wordt de externe accu niet...
Powerbank gebruiken Powerbank-functies (bij aansluiting op het lichtnet) De USB-aansluiting aan de achterkant Als de luidspreker aangesloten is op het dient als powerbank en kan aangesloten stopcontact wordt de speler in iedere spelers (bijvoorbeeld een smartphone) bedrijfsmodus geladen. opladen. Powerbank-functies (in accubedrijf) Voorwaarden voor het laden van de speler in accubedrijf:...
Auto Power / Netwerk stand- Auto Power ON / Stand-by activeren ► Auto Power-schakelaar (26) op een bymodus van de standen ON instellen. ► ON (Low): Een sterk signaal leidt tot inschakelen van de luidspreker. ► ON (High): Een zwak signaal leidt tot inschakelen van de luidspreker.
Reiniging en onderhoud LET OP Opslag Materiële schade door niet correct Opslaan van de luidspreker gedurende reinigen! langere tijd zonder aansluiting op het Gebruik van ongeschikte lichtnet (bijv. in de winter): reinigingsmiddelen kan tot verkleuringen 1. Accu volledig opladen en beschadigingen van het oppervlak Accu opladen –...
Troubleshooting ► Volg de volgende aanwijzingen om mogelijke storingen te verhelpen: Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Luidspreker start niet. Accu is leeg. ► Luidspreker aansluiten en de accu opladen. Accu opladen – p. 23 Power-knop te kort ► Power-knop indrukken en ingedrukt.
Hardware resetten OPMERKING Reset de hardware alleen als de luidspreker niet reageert. ► Controleer voor een reset van de hardware of: ■ de luidspreker op invoer wacht, ■ de speler pauzeert, ► Alternatieven controleren, zoals ■ Bluetooth®-verbinding verbreken. ■ Voeding loskoppelen en luidspreker opnieuw opstarten.
Frequentiebanden Zendvermogen Bluetooth® 2400–2483,5 MHz <13 dBm/20 mW Hierbij verklaart Lautsprecher Teufel GmbH dat het draadloze systeem ROCKSTER® AIR 2 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity •...
Pagina 34
Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Online support: www.teufelaudio.com/service www.teufel.de/service www.teufelaudio.com www.teufel.de Contactformulier: www.teufel.ch www.teufel.de/kontakt www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl Contact: www.teufelaudio.be www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl Alle gegevens onder voorbehoud. www.teufelaudio.it Technische wijzigingen, tikfouten en www.teufelaudio.es vergissingen voorbehouden. Teufel Rockster Air 2 UM NL V1.0 PD...