Houd ten minste een af- stand van 20 cm tussen de Gebruik uitsluitend originele telefoon en pacemaker aan. Siemens-batterijen (100 % Houd het toestel tijdens een kwikvrij) en Siemens-opladers. gesprek aan het oor dat het ver- Anders kan aanzienlijke mate- ste van de pacemaker is verwij- riële schade of gevaar voor de...
Pagina 4
In de nabijheid van televisietoe- stellen, radio’s, pc’s enz. kan de telefoon storingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires. Zo voor- komt u mogelijke materiële schade of schade aan de ge- zondheid en kunt u er zeker van zijn dat alle relevante bepalin- gen worden aangehouden.
Overzicht telefoon Overzicht telefoon Verbindingstoets Weergegeven telefoonnr. /naam selecteren, oproepen aannemen. In de standby-stand het laatstgekozen telefoonnummer tonen. Aan-/uit, verbreektoets • Indien uitgeschakeld: Lang indrukken om de telefoon aan zetten. • Tijdens een gesprek of binnen een appli- catie: Kort indrukken om de functie te beëindigen.
Pagina 6
Overzicht telefoon Ingebouwde antenne Dek het gedeelte van het toestel boven het batterijvak niet onnodig af. Dit vermindert de ontvangstkwaliteit. Luidspreker Displaysymbolen ª Sterkte van het ontvangstsignaal/GPRS be- Provider schikbaar/batterijniveau. 01.10.2003 10:10 Nwe SMS Menu Displaytoetsen De actuele functies van deze toetsen ver- schijnen in de onderste regel van het display §Tekst§...
Display-symbolen (selectie) Display-symbolen (selectie) Displaymeldingen Telefoonnummers/naam: ¢ Sterkte van het Op SIM-kaart ontvangstsignaal. ¡ Op SIM-kaart (beveiligd met Voortgang bij het opladen. PIN2). Batterijstatus, voorbeeld 50%. In het toestelgeheugen. è ² Telefoonboek Geen netwerktoegang mogelijk. Gesprekslijsten Functie ingeschakeld, É uitgeschakeld. Surf &...
Pagina 8
Display-symbolen (selectie) Displaytoetsen … SMS ontvangen. Voicemail ontvangen. Data ontvangen. – Melodie ontvangen. Niet-aangenomen oproep. Opnemen in telefoonboek. · Ophalen uit telefoonboek.
Aan de slag Aan de slag De covers (voor en achter) van de behuizing en ook het toetsenbord kunnen in een paar seconden worden vervangen, en dat zonder gereedschap dankzij het CLIPit™-systeem. Schakel het toestel eerst uit: In elkaar zetten Uit elkaar halen Meer informatie Het display van uw telefoon is bij aflevering voorzien van beschermfolie.
Aan de slag SIM-kaart/batterij • De batterij zijdelings aanbrengen en vervolgens naar beneden inzetten drukken , tot hij vastklikt. Van uw provider krijgt u een SIM- kaart, waarop alle belangrijke gege- vens van uw toestel zijn opgeslagen. Als de SIM-kaart in creditcardfor- maat is geleverd, moet u het kleinere kaartje eruit halen en eventuele uit- stekende randjes verwijderen.
Aan de slag De batterij opladen Het oplaadsymbool verschijnt niet Als de batterij echt helemaal leeg is, De batterij is bij aflevering niet volle- verschijnt het oplaadsymbool pas zo- dig opgeladen. Steek daarom het dra de oplader een tijdje is aangeslo- oplaadsnoer onder in de telefoon, ten.
Aan-/uitzetten en pincode Aan-/uitzetten en pincode In- en uitschakelen Voor het eerst inschakelen De aan/uit/einde-toets lang indrukken. Tijd/datum Pincode invoeren Bij de ingebruikname hoeft u de klok slechts eenmaal correct in te stellen. U kunt de SIM-kaart beveiligen met een pincode van 4 tot 8 cijfers. Indrukken.
Als u geen enkele taal selecteert, worden De functies verschijnen. alle woordenboeken gewist en wordt de T9-tekstinvoer definitief en onherroepelijk §SOS§ Alarmnummers bellen. gedeactiveerd. U kunt ook een ander woordenboek downloaden van het internet zoals aangegeven onder: www.siemens-mobile.com/t9 Selectie van de Invoertaal .....pag. 20...
Algemene instructies Algemene instructies Gebruikershandleiding Menubesturing De volgende symbolen worden ge- In deze gebruiksaanwijzing worden bruikt om de bediening te verduide- de stappen die nodig zijn om een lijken: functie te kunnen uitvoeren verkort weergegeven. Getallen of letters invoeren. Bijvoorbeeld. Oproepen van de lijst met de gemis- Aan/uit/eindetoets te oproepen in verkorte vorm:...
Beveiliging ¢ m ¢ Beveiliging §Menu§ Beveiliging ¢ Codes ¢ Functie selecteren. Codes PIN-gebruik Het toestel en SIM-kaart worden Direct na het aanzetten vraagt het door verschillende codes beveiligd toestel meestal om de pincode. tegen misbruik. U kunt deze controle uitschakelen, Bewaar deze codes op een veilige en maar riskeert dan wel dat ook onbe- voegden het toestel kunnen gebrui-...
§OK§ indrukken. De telefoon toestelcode nodig is. Neem dan wordt ingeschakeld. contact op met de klantenservice Indrukken of geen actie. §Annulern§ van Siemens (pag. 45). De inschakelprocedure wordt afgebroken. Blokkering van de SIM-kaart opheffen Meer informatie Screensaver ........pag. 33 Als driemaal achter elkaar een on- Toetsblokkering .......pag.
Telefoneren Telefoneren Nummer opnieuw bellen Om het laatstgekozen nummer op- Nummer kiezen met de nieuw te bellen: cijfertoetsen Verbindingstoets één keer indrukken. Het toestel moet aan staan In de lijst het gewenste (standby-stand). telefoonnummer selecte- Telefoonnummer invoeren ren, en dan om te kiezen (altijd met netnummer, evt.
Telefoneren Oproep aannemen Oproep negeren Het toestel moet aan staan (standby- kort indrukken. §Afwijzen§ stand). Een inkomende oproep on- derbreekt elk ander gebruik van de Handsfree telefoon. U kunt tijdens een gesprek de tele- indrukken. §Beantw.§ foon neerleggen (handsfree). In dat Een telefoonnummer dat via het net- geval wordt het geluid via de luid- werk wordt doorgegeven, verschijnt...
Telefoneren Wissselgesprek Conferentie • Tijdens een telefoongesprek kunt • U kunt maximaal 5 deelnemers u nog een ander nummer bellen bellen om samen telefonisch te zonder de eerste verbinding te vergaderen. Zodra die verbinding verbreken. tot stand is gebracht: Gespreksmenu openen. Menu openen en y menu§...
Tekstinvoer Tekstinvoer met T9 kort indrukken voor vervolgens T9Abc, 4 6 8 3 5 T9 „raadt“ uit een reeks toetsaansla- gen het juiste woord door de inge- voerde reeks te vergelijken met een Indrukken. Een woord uitgebreid woordenboek. wordt afgesloten met T9 in-/uitschakelen een spatie.
Tekstinvoer T9-woordsuggesties Niet met T9 ingevoerd: Per teken naar links of Als het woordenboek voor een reeks rechts lopen. toetsaanslagen (een woord) meer- dere mogelijkheden vindt, verschijnt Verwijdert het teken links §Wissen§ het meest aannemelijke woord. van de cursor. Het woord moet zijn.
Tekstinvoer Stand.teksten In het toestel zijn ook een aantal standaardteksten opgeslagen die u kunt gebruiken in uw berichten. Bovendien kunt u 5 eigen standaard- teksten invoeren en opslaan. Elke standaardtekst mag uit max. 32 tekens bestaan. In tegenstelling tot de eigen stan- daardteksten kunt u de vaste stan- daardteksten niet wijzigen of wissen.
Telefoonboek Telefoonboek Groep: Orden de items in groe- pen, selecteer deze met §Wijzigen§. Veel gebruikte telefoonnummers kunt u samen met de bijbehorende Opslaglocatie selecteren: Locatie: naam invoeren in het telefoonboek. Toestel, SIM bevei- Het bellen zelf doet u op een later ligd.
Telefoonboek Foto toewijzen Foto wissen/wijzigen Als aan een telefoonnummer een Wijs aan max. 50 telefoonnummers foto is toegewezen, kunt u die foto een eigen foto toe. Zo’n foto ver- ook wissen of vervangen. schijnt op het display zodra u door ›...
Telefoonboek Groepen Beltoon voor groep Wijs aan een groep een beltoon toe In de telefoon zijn vijf groepen voor- die u te horen krijgt als u door een lid geprogrammeerd waarin u uw tele- van die groep wordt gebeld. foonboekitems overzichtelijk kunt ¢...
Lijsten/Tijd/Kosten Lijsten/Tijd/Kosten Tijd/Kosten Weergave van de kosten en tijdsduur De telefoon slaat de nummers op van een gesprek, en het instellen van van de inkomende en uitgaande op- een kostenlimiet voor uitgaande ge- roepen, zodat u die later gemakkelijk sprekken. weer opnieuw kunt kiezen.
Voicemail/CB-diensten Voicemail/CB-diensten ¢ m ¢ Voicemail/mailbox §Menu§ Omleidingen ¢ bijv.. Onbeantw opr. ¢ ] ¢ ¢ §Menu§ Instelling Instellen ¢ Gesproken bericht Het doorschakelnummer opgeven Bij de meeste providers krijgt u de en u aanmelden bij het netwerk met beschikking over een mailbox die §OK§.
Speciale functies: §Opties§ Open het menu Opties: Met uw telefoon kunt u extra lange SMS-berichten (max. 760 tekens) SMS aan groep verzenden en ontvangen, die dan Stuur een SMS tegelijkertijd naar automatisch uit meerdere „normale“ meerdere leden van een ontvanger- SMS-berichten worden opgebouwd groep: (let op de kosten).
SMS-berichten steld worden. Hierin zijn de verzend- weergegeven. eigenschappen vastgelegd. Deze gegevens zijn wellicht al ingevoerd. Anders krijgt u deze informatie van uw provider. Meer informatie vindt u ook in de uitgebreide bedienings- handleiding op internet onder: www.siemens-mobile.com/a60...
Surf & Fun Surf & Fun Meer informatie Í Browsermenu. É Internetbrowser (WAP) Offline. Ê É Online. ¢ ¢ Ë Functie selecteren §Menu§ GPRS online. Download via internet de nieuwste Ì Geen netwerk. updates die voor uw telefoon be- Selectie van speciale tekens, schikbaar zijn.
Surf & Fun Spelletjes WAP-profiel activeren. Vóór iedere internetsessie kunt u het In het toestel zijn spelletjes opge- actieve profiel veranderen (als het slagen. Selecteer het gewenste profiel vooraf is ingesteld). spelletje. É ¢ ¢ Profiel selecteren, dan §Menu§ Spelletjes ¢...
• Er zijn vijf profielen met standaard- Carkit instellingen voorgeprogrammeerd Alleen in combinatie met een origi- en sommige daarvan kunt u aan- nele Siemens Car Kit wordt het pro- passen: Norm. omgev., Stille omgev., fiel automatisch geactiveerd zodra Luidr.
Instellingen Instellingen Verlichting Displayverlichting lichter of donker- der instellen. Een donkere instelling Weergave spaart de batterij en verlengt zo de ¢ m ¢ standby-tijd. Weergave §Menu§ ¢ Functie selecteren. Contrast Taal Displaycontrast instellen. De taal van de displayteksten instel- Screensaver len.
Aankloppen Headset uitschakelen. Alleen in combinatie met een origi- Elke toets nele Siemens-headset. Het profiel wordt automatisch geactiveerd zo- Inkomende oproepen kunt u aanne- dra u de headset aansluit. men door op een willekeurige toets te drukken...
Instellingen Omleidingen Conditie is ingesteld. Niet ingesteld. Stel in bij welke situaties inkomende oproepen naar uw mailbox of naar Dit verschijnt als de status een ander telefoonnummer moeten onbekend is (bijv. bij een worden doorgeschakeld. nieuwe SIM-kaart). ¢ m ¢ §Menu§...
Instellingen WisselDataUit Beveiliging ¢ m ¢ ¢ m ¢ WisselDataUit Beveiliging §Menu§ §Menu§ ¢ ¢ Functie selecteren. Selecteer functie GPRS Direct kiezen Er kan nu nog slechts één telefoon- GPRS in-/uitschakelen. §Ja§ §Nee§ nummer worden gebeld. Houd daar- voor de rechter displaytoets lang in- GPRS-info gedrukt.
Instellingen ¢ m ¢ Netwerk §Menu§ Beveiliging ¢ Functie selecteren ¢ m ¢ Netwerk §Menu§ ¢ Blokkering Functie selecteren De netwerkblokkering beperkt de Lijn gebruiksmogelijkheden van uw Er moeten twee aparte telefoonnum- SIM-kaart. mers zijn aangemeld. Alle uitgaande: Alle uitgaande oproe- pen worden geblokkeerd, met uitzon- Netwerk-info dering van het alarmnummer 112.
Beltonen Beltonen -oproepen, Groepsgespr., Overige opr., Wekker, Berichten ¢ ç §Menu§ De beltonen voor de genoemde bel- ¢ functie selecteren. soorten en functies apart instellen. U kunt de belsignalen naar wens in- Meer tonen stellen. ¢ ç ¢ Meer tonen §Menu§...
Extra's Extra's Speciale toetsen: Decimaal plaatsen. ¢ ¢ functie selecteren. §Menu§ Optellen (lang indrukken). Wekker Stopwatch Het alarm gaat af op het door u inge- U kunt twee tussentijden opnemen stelde tijdstip, ook als de telefoon uit en opslaan. staat. Terugzetten op nul.
Sneltoetsen Sneltoetsen Snelkeuzetoetsen Alleen mogelijk met de toetsen Onder de linker displaytoets en on- 2 t/m 9. Toets 1 is gereserveerd voor der de toetsen 2 tot 9 (snelkiesnum- de mailbox. mers) kunt u belangrijke telefoon- nummers of veel gebruikte functies Wijzigen (voorbeeld) vastleggen.
Mijn spul Mijn spul Indexstructuur In het bestandssysteem zijn aparte Om uw bestanden georganiseerd mappen gecreëerd voor de verschil- op te slaan, zijn de volgende map- lende bestandstypen. pen gecreëerd: Plaatjes, Animaties, Geluiden. Inhoud Formaat ¢ Ñ §Menu§ Foto’s Foto’s *.bmp *.gif Er verschijnen mappen en bestanden.
Er is geen netspanning. Gebruik een ander stopcontact, controleer de netspan- ning. De gebruikte batterijlader is niet geschikt. Gebruik uitsluitend originele accessoires van Siemens. De batterij is defect. Vervang de batterij. SIM-fout.
Pagina 44
Vragen & antwoorden Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing Geen verbinding Zwak ontvangstsignaal. Ga naar een andere plek, bijv. bij een raam, of loop met het mobiele naar buiten. netwerk. U bevindt zich buiten het bereik van Controleer het dekkingsgebied van het netwerk van een mobiel netwerk.
Pagina 45
Foutieve toe- Er is drie keer achter elkaar een foutie- Neem contact op met Siemens Service (pag. 45). stelcode. ve toestelcode ingevoerd. Foutieve provi- U bent niet geabonneerd op deze Neem contact op met uw provider.
Ierland..........18 50 77 72 77 #06#, dan §Info§) en evt. uw klant- IJsland ..........5 11 30 00 nummer van de Siemens service bij de India ......22 24 98 70 00 Extn: 70 40 hand. Indonesië ........0 21 46 82 60 81 Italië...
Verzorging en onderhoud Verzorging en • Bewaar de telefoon niet in een koude omgeving. Als de telefoon onderhoud daarna weer (tot de normale be- drijfstemperatuur) wordt ver- Uw telefoon is met de grootste warmd, kan er binnenin de zorgvuldigheid ontworpen en gefa- telefoon vocht ontstaan, waar- briceerd en moet daarom ook met door de elektronische printplaat...
Afmetingen: 110 x 47 x 23 mm (91 cm Conformiteitsverklaring Lithium-ion- 700 mAh batterij: Siemens Information and Communi- Bedrijfstemp.: -10 °C - 55 °C cation Mobile verklaart hiermee dat de mobiele telefoon die in deze ge- SIM-kaart: 3,0 volt bruikershandleiding wordt beschre-...
Pagina 50
Apparaatgegevens Telefoonidentiteit Bij verlies van uw telefoon of SIM-kaart zijn de onderstaande gegevens zeer belang- rijk. Vul de gegevens hier in: Nummer van de SIM-kaart (staat op de kaart vermeld): .............. 15-cijferig serienummer van de telefoon (onder de batterij): .............. Telefoonnummer van de klantenservice van uw provider: ..............
Mocht u na deze tijd een duidelijke vermindering in batterijcapaciteit vaststellen, dan is het aan te raden uw batterij te vervangen. Gebruik al- tijd originele batterijen van Siemens.
De door de Europese Raad aanbevo- bruikt kan verschillen, voldoen alle len grenswaarde voor mobiele tele- toestellen van Siemens aan de wet- foons heeft een aparte maateen- telijke bepalingen. heid, t.w. de "Specific Absorption Rate"...
Pagina 53
Overige informatie: www.who.int/peh-emf, www.mmfai.org, www.siemens-mobile.com ** Het CE-keurmerk dient als bewijs dat een product voldoet aan de in de Europese Unie geldende wettelijke bepalingen bij het op de markt bren- gen en in gebruik nemen op de bin- nenlandse markten binnen de Europese Unie.
• Deze garantie geldt voor nieuwe appara- de dealer, kan de gebruiker (klant) aan- tuur die gekocht is in de Europese Unie. spraak maken op fabrieksgarantie onder de De garantie wordt verleend door Siemens onderstaande voorwaarden: Nederland N.V., Werner von Siemens- straat 1, 2712 PN Zoetermeer.
Pagina 57
Menustructuur > > Oproepinstellingen Anoniem bellen Instellingen Aankloppen Elke toets Minutentoon Carkit Headset > Omleidingen Alle oproepen Onbeantw opr. Indien onber. Geen antwoord Indien bezet Statuscontr. Alles opheffen > Klok Tijd/datum Tijd formaat Tijdzones Datumnotatie: Boeddh. datum Klok weergev. > Verbinding GPRS GPRS-info...
Pagina 58
Menustructuur > > Beveiliging Direct kiezen Instellingen ‚ Alleen Alln laatste 10 > Codes PIN-gebruik PIN wijzigen PIN2 wijzigen Tel.code wijz. Alln deze SIM > Blokkering Alle uitgaande Toestelnr Uitg.internat. Defragmenteer Uit.int./eigen bestanden Totale reset Alle inkomende Bij roaming Statuscontr. Alles opheffen >...
Trefwoordenregister Trefwoordenregister Bericht CB........... 27 Aan de slag........8 Instellingen ......29 Aangenomen oproepen SMS ........28 (gesprekslijst) ......26 Beveiliging......14, 36 Alarm Wekker ........39 Alarmnummer ......12 Calculator ........39 Alle gesprekken (tijd/kosten)..26 Car Kit Alle inkomende Instelling.........
Pagina 60
Limiet (tijd/kosten)...... 26 Hoofdletters (op het display) ..33 Logo, provider-logo..... 33 Hoofdletters en kleine letters ..19 Luistervolume ......16 Hotline Siemens ......45 Mailbox ........27 Meldingen in het display ....6 Identiteitsnummer van de telefoon (IMEI) ......37 Menubesturing/-verkort kiezen..
Pagina 61
Trefwoordenregister Netwerk snel opzoeken ....37 SIM-kaart Niet-aangenomen oproepen ..35 Problemen ......42 Nummer opnieuw bellen .... 16 Nummerweergave aan/uit ..34 aan groep ....... 28 Archief ........29 Foto’s & Geluid ......28 Onderhoud van de telefoon ..47 Invoeren .........
Pagina 62
Trefwoordenregister Terugbellen ........ 16 Tijd/kosten ......... 26 Tijdzones......11, 35 Toestel in gesprek....... 16 Toestelnummer (IMEI) ....37 Trilsignaal........38 Tweede telefoonnummer ... 37 Veiligheidsvoorschriften ....2 Verbindingsprofiel ...... 36 Verificatie........36 Verkort kiezen (menu) ....13 Verlichting (display)....33 Verlies van telefoon of SIM-kaart........