[ mm ]
ÖWAMAT 12
698
ÖWAMAT 14
867
Maße sind keine zugesicherten Eigenschaften
The dimensions are not guaranteed product characteristics
Les cotes indiquées ne sont pas propriétés contractuelles
Afmetingen zijn geen gegarandeerde eigenschappen
ÖWAMAT 12, 14
Technische Daten • Technical data
Caractéristiques techniques • Technische gegevens
ÖWAMAT 12 - 14
mit Vorabscheidevorrichtung
with preseparation
avec citerne de précollecte
met vóór-afscheidingsinstallatie
ÖWAMAT 12 - 14
ohne Vorabscheidevorrichtung
without preseparation
sans citerne de précollecte
zonder vóór-afscheidingsinstallatie
A
B
C
[ mm ]
[ mm ]
719
350
892
410
D
E
F
[ mm ]
[ mm ]
[ mm ]
544
397
320
594
461
420
K =
Kondensatzulauf
Condensate feed
Entrée du condensat
Condensaatinvoer
W =
Wasserauslauf
Water outlet
Sortie d'eau
Wateruitlaat
O =
Ölablauf
Oil discharge
Sortie de l´huile
Olieafvoer
P =
Probeentnahmeventil
Sampling valve
Prise d'échantillon
Proefnamekraan
S =
Serviceventil
Service valve
Soupape de service
Service-ventiel
G
H
[ mm ]
[ mm ]
340
200
460
240
9