Inhoudsopgave
Advertenties
Données relatives à la productivité et à l´environnement • Gegevens over capaciteit en klimaat
Klimazone
Climatic zone
Zone climatique
Klimaatzone
grün/green/vert/groen
12
blau/blue/bleu/blauw
rot/red/rouge/rood
grün/green/vert/groen
14
blau/blue/bleu/blauw
rot/red/rouge/rood
Faktor für die Filterstandzeit bei ÖWAMAT ohne Vorabscheidevorrichtung: 0,6
Coefficient for the filter lifetime of an ÖWAMAT unit without preseparation system: 0.6
Facteur pour la durée de vie des filtres chez ÖWAMAT sans dispositif de cuve de séparation à la pompe : 0,6
Factor voor de levensduur van de filter bij ÖWAMAT zonder vóór-afscheidingsinstallatie : 0,6
Synthetiköl
Mögliche Leistungsabweichung
Synthetic oil
Possible performance deviation
Huile synthétique
Divergence possible dans la productivité
Synthet. olien
Mogelijke afwijking van de capaciteit
PAO
Ester
10
Leistungs- und Klimadaten • Performance and climate data
Schraubenkompressoren
Screw compressors
Compresseurs à vis
Schroefcompressoren
Turbinenöl
VDL Öl
Turbine oil
VDL oil
Huile turbine
Huile VDL
Turbine-olie
VDL olien
8,5
8,5
7,3
7,3
6,2
6,2
16,9
16,9
14,6
14,6
12,5
12,5
+/- 20 %
+/- 40 %
Kompressorleistung / Compressor performance
Puissance des compresseurs / Compressorcapaciteit
[m³/min]
Synthetiköl
VCL-Öl
Synthetic oil
VCL oil
Huile synthetique
Huile VCL
Synthetique olien
VCL olien
PAO
6,5
6,5
5,6
5,6
4,8
4,8
13,0
13,0
11,3
11,3
9,6
9,6
Kolbenkompressoren 1 oder 2-stufig
Piston compress., 1- and 2-stage
Compre. à pistons, 1- et 2-étages
Zuigercompress. 1- en 2-traps
VDL Öl
VDL oil
Huile synthétique
Huile VDL
Synthetique olien
VDL olien
Ester
PAO
5,5
5,9
4,9
4,8
5,1
4,2
4,0
4,3
3,6
11,1
11,7
9,8
9,6
10,1
8,4
8,2
8,7
7,2
ÖWAMAT 12, 14,
Synthetiköl
Synthetic oil
Ester
5,6
4,9
4,1
11,2
9,7
8,3
Advertenties
Inhoudsopgave
