Inhoud van de levering ........24 Overzicht van het apparaat ......26 5.1. Voorkant ..............26 5.2. Bovenkant .............27 5.3. Onderkant ............27 5.4. MEDION® keyboard dock ........28 Voorbereidingen voor de ingebruikneming ..29 6.1. Stroomvoorziening ...........29 6.2. Accu opladen ............30 6.3. Simkaart plaatsen ..........31 6.4.
Pagina 3
De tablet aansluiten op een computer ...45 Externe opslagmedia ........46 11.1. MicroSD-geheugenkaart plaatsen ....46 11.2. MicroSD-kaart verwijderen ......47 11.3. USB-geheugen koppelen ........47 11.4. USB-geheugen loskoppelen ......48 11.5. MEDION® keyboard dock ........48 11.6. Bijzonderheden bij het gebruik van de tablet in combinatie met het keyboard dock ..........50...
Pagina 4
11.7. Speciale toetsen op het keyboard dock-toetsenbord ......52 11.8. Touchpad ..............55 Veelgestelde vragen .........56 12.1. Reiniging en onderhoud .........58 Opslag bij niet-gebruik ........59 13.1. Informatie over handelsmerken ....59 Technische gegevens ........60 14.1. Informatie over de gebruikte draadloze technologieën ........63 Afvalverwerking ..........64 Service-informatie ..........65 Colofon ..............67 Licentiegegevens ..........68...
1. Over deze gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle hierin opgenomen aanwijzingen in acht. Zo waarborgt u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw product. De gebruiksaanwijzing is een digitaal bestand. Kopieer deze eventueel op een extern opslagmedium.
1.1. Tekenuitleg Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar beschreven mogelijke consequenties te voorkomen. GEVAAR! Waarschuwing voor acuut levensgevaar! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel! WAARSCHUWING! Waarschuwing voor risico‘s door...
Pagina 7
LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen! Verdere informatie over het gebruik van het apparaat! Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op! Opsommingsteken/informatie over • gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen Verklaring van conformiteit Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals...
1.2. Gebruiksdoel Dit product is een apparaat op het gebied van de informatietechniek. Uw tablet is bedoeld voor de volgende toepassingen: het gebruik van internet via wifi mobiele gegevensoverdracht het bewerken en beheren van elektronische documenten en multimediacontent, enz.: • Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik.
2. Veiligheidsvoorschriften 2.1. Beperkte kring van personen WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen (bijv. gedeeltelijk invaliden en ouderen met lichamelijke en geestelijke beperkingen) of gebrek aan kennis en ervaring (bijv. oudere kinderen). ...
Pagina 10
iemand toezicht op hen houdt of als hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.
WAARSCHUWING! Gehoorbeschadiging! Een te hoog volume tijdens het gebruik van oortelefoons of koptelefoons, alsmede wijziging van de basisinstellingen van de equalizer, het stuurprogramma, de software of het besturingssysteem zorgt voor overmatige geluidsdruk en kan voor schade aan of verlies van gehoor zorgen. ...
Pagina 12
elektrische schokken en brand door onbedoelde kortsluiting! Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoeding met de meegeleverde USB- kabel. Laad de tablet nooit op via een pc of notebook. Open de behuizing van de netvoeding niet. Steek geen voorwerpen door de sleuven en openingen in het apparaat.
Pagina 13
kan de elektrische veiligheid in gevaar brengen. Gebruik de netvoeding alleen in geaarde stopcontacten met AC 100-240 V~, 50/60 Hz. Als u twijfels hebt over de stroomvoorziening op de plaats van installatie, neem dan contact op met het betreffende energiebedrijf. ...
Pagina 14
alle stekkers en ook de netvoeding altijd vast aan de behuizing en trek nooit aan de kabel. Pak de netvoeding nooit vast met natte handen. WAARSCHUWING! Brandgevaar! Wanneer er verkeerd met het apparaat wordt omgegaan, bestaat er brandgevaar. Om te voorkomen dat de netvoeding te warm wordt, mag u deze nergens mee afdekken (bijv.
Pagina 15
Zet bij het aansluiten van kabels en stekkers niet te veel kracht en zorg ervoor dat u de stekkers op de juiste manier aansluit. Voorkom kortsluiting en kabelbreuk door ervoor te zorgen dat de kabels nergens klem zitten en door ze niet te sterk te buigen.
De netvoeding verbruikt ook stroom, als deze zonder de tablet op een stopcontact is aangesloten. 2.3. Gebruiksbeperkingen Schakel de tablet in de volgende situaties altijd uit: • Voordat u aan boord gaat van een vliegtuig of de tablet in uw bagage stopt.
Pagina 17
• Op plaatsen waar het voorgeschreven is om draadloos bestuurde apparaten uit te schakelen, bijv. op grote bouwterreinen of op plaatsen waar wordt gewerkt met springstoffen. De tablet mag vanwege de gebruikte 5 GHz wifi-technologie niet buiten gebouwen worden gebruikt. ...
2.4. Aanwijzingen over de ingebouwde accu De ingebouwde accu mag niet door de gebruiker zelf worden uitgebouwd of vervangen. WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Explosiegevaar bij een onjuiste vervanging van de accu. Laad de accu regelmatig en zo mogelijk helemaal op. Zorg ervoor dat de accu niet gedurende langere tijd ontladen blijft.
Pagina 19
WAARSCHUWING! Gevaar voor brandwonden! Gevaar voor brandwonden, als er verkeerd met de accu wordt omgegaan. Gebruik geen accu’s die beschadigd zijn. Demonteer of vervorm de accu niet. Gelekte vloeistoffen mogen niet met de huid, de ogen of het slijmvlies in contact komen.
2.5. Algemene omgang met lithium- ion-accu’s Bij het omgaan met accu’s moet erop worden gelet dat deze op de juiste manier worden gebruikt en opgeladen, zodat de capaciteit van de accu volledig wordt benut en deze zo lang mogelijk meegaat. De optimale gebruikstemperatuur bedraagt ca.
Pagina 21
Houd uw tablet droog. Stel hem niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen. Gebruik uw tablet uitsluitend bij een omgevingstemperatuur tussen +5 °C en +30 °C en bij een relatieve luchtvochtigheid tussen 20 % en 80% (niet condenserend).
3.1. Back-ups LET OP! Gegevensverlies! Maak voor elke update van uw gegevens back-ups op externe opslagmedia. Het indienen van schadeclaims wegens gegevensverlies en daaruit voortvloeiende gevolgschade is uitgesloten. 3.2. Aanwijzingen over het scherm Leg geen voorwerpen op het apparaat en oefen geen sterke druk op het scherm uit.
Pagina 23
Als het beeldscherm breekt, kunt u gewond raken. Als dit gebeurt, doe dan veiligheidshandschoenen aan, pak de gebroken onderdelen in en stuur deze op naar uw Service Center om ze volgens de daarvoor geldende voorschriften te laten afvoeren. Was uw handen daarna met zeep, omdat niet kan worden uitgesloten dat er chemicaliën uit het apparaat naar buiten zijn gekomen.
3.3. Bij storingen Als de netvoeding, de laadkabel of de tablet beschadigd is, trek dan onmiddellijk de netvoeding uit het stopcontact. Gebruik de tablet en de accessoires niet als deze beschadigd zijn, als er rook uit komt of als ze ongewone geluiden maken.
4. Inhoud van de levering GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inademen of inslikken van folie of kleine onderdelen. Houd verpakkingen buiten het bereik van kinderen. Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! ...
Pagina 26
De levering van het door u aangeschafte product omvat: • tablet (MD 61041) • USB-netvoeding (model: ASSA55e-050200, fabrikant: Aquilstar, China) • microUSB-kabel • MEDION® keyboard dock • veiligheidsvoorschriften met beknopte handleiding • garantiedocumenten...
5.2. Bovenkant Aansluiting voor hoofdtelefoon Micro-simkaartsleuf MicroSD-kaartsleuf 5.3. Onderkant Pogo pins (contacten voor aansluiting op het MEDION® keyboard dock) Uitsparingen voor de stabilisatoren van het MEDION® keyboard dock...
6. Voorbereidingen voor de ingebruikneming 6.1. Stroomvoorziening Uw tablet wordt geleverd met een universele netadapter. Het volgende bereik wordt ondersteund: AC 100-240 V~ 50/60 Hz wisselstroom Raadpleeg voor meer informatie hoofdstuk ‘2.2. Aanwijzingen over de netvoeding’ op pagina 10. De netadapter voorziet de tablet van stroom en laadt de accu op.
6.2. Accu opladen De tablet is voorzien van een oplaadbare, geïntegreerde lithium-ion-accu, die u kunt opladen via de meegeleverde netadapter. Laad de accu van de tablet vóór de eerste ingebruikneming helemaal op. Laad de accu van de tablet bovendien helemaal op wanneer deze leeg is.
LET OP! Gevaar voor beschadiging! De accu is vast ingebouwd en kan niet zonder meer door de gebruiker zelf worden vervangen. 6.3. Simkaart plaatsen Uw tablet is voorzien van een microsimkaartsleuf voor mobiele gegevensoverdracht via het draadloze netwerk. netwerk. Schuif de microsimkaart in de daarvoor bedoelde sleuf totdat hij vastklikt.
6.4. Simkaart verwijderen Druk zacht op de microsimkaart. De microsimkaart wordt ontgrendeld en springt een klein stukje uit de sleuf. Verwijder de microsimkaart door hem voorzichtig uit de sleuf te trekken. 7. Bediening 7.1. Tablet inschakelen Houd de aan-uitknop ingedrukt tot het scherm wordt ingeschakeld.
Als u uw vinger langer op een app houdt, kunt u deze over het scherm slepen en weer op een andere plaats neerzetten of hem verwijderen. Houd twee vingers tegelijk op het scherm en beweeg deze van elkaar af of tik twee keer snel na elkaar op het scherm om een website te vergroten/verkleinen.
7.4. Tablet in slaapstand zetten Druk de aan-uitknop eenmaal kort in om de tablet in de slaapstand te zetten. Veel applicaties verbruiken ook in de slaapstand energie. In de slaapstand kan het apparaat doorgaans enkele dagen worden gebruikt, tot het moet worden aangesloten op de netadapter.
7.6. Startscherm Het startscherm wordt weergegeven wanneer uw tablet volledig is opgestart en er geen andere applicatie op de voorgrond wordt uitgevoerd. Op het startscherm worden snelkoppelingen (of shortcuts) en miniatuurversies van applicaties (widgets) weergegeven. Het startscherm bevat bij de eerste keer opstarten al enkele van deze elementen.
7.6.1. Zoekbalk Tik op de zoekbalk (1), die zich bovenaan het startscherm bevindt, om online een Google™-opdracht uit te voeren. U zoekt op deze manier online, maar ook in de inhoud van uw tablet (bijvoorbeeld in uw contactenlijst en geïnstalleerde applicaties). Terwijl u typt, worden in het invoerveld suggesties weergegeven.
Pictogram Omschrijving Start-knop: Met deze knop verplaatst u een geopende applicatie naar de achtergrond en keert u terug naar het startscherm. Applicaties die op de achtergrond worden uitgevoerd, kunnen nog steeds invloed hebben op het geheugenverbruik en de processorsnelheid. Onlangs gebruikte applicaties: Met deze knop kunt u een overzicht van de onlangs geopende applicaties bekijken.
Sleep een applicatiepictogram naar de bovenrand van uw scherm waar X Verwijderen wordt weergegeven om de snelkoppeling van het startscherm te verwijderen. De applicatie blijft op de tablet geïnstalleerd en is te vinden in het appoverzicht. Tik onderaan op de naar boven wijzende pijl (2) in het midden van het startscherm om alle geïnstalleerde applicaties weer te geven.
Pagina 40
Tijdsaanduiding Vliegtuigmodus actief (in de vliegtuigmodus worden alle draadloze verbindingen verbroken) Laadstatusindicator Laadstatusindicator, accu wordt opgeladen Bluetooth geactiveerd Signaalsterkte mobiel netwerk (indien er een simkaart in het apparaat is geplaatst) Netwerkstatus bij wifiverbinding 'Niet storen'-modus geactiveerd (beltonen en trillen voor inkomende oproepen zijn uitgeschakeld) Hotspotmodus geactiveerd Mobiel gegevensgebruik geactiveerd (in dit...
Beeldscherm casten (streaming) geactiveerd In het linkergedeelte worden (waarschuwings)tekens en verschillende soorten meldingen weergegeven, zoals: • lopende/voltooide downloads • gemaakte schermafbeeldingen • uitgevoerde applicaties • inkomende e-mails etc. Veeg met uw vinger vanaf de bovenrand van uw scherm omlaag om details over deze meldingen te bekijken.
Pagina 42
De volgende snelinstellingen zijn standaard beschikbaar: Helderheid van het display verhogen/ verlagen Wifi in-/uitschakelen Bluetooth in-/uitschakelen Geluidsinstellingen ('Niet storen'-modus) Scherm automatisch draaien (staand formaat/liggend formaat) in-/uitschakelen Energiebesparende modus in-/uitschakelen Er is geen simkaart geplaatst Mobiele gegevensverbinding in-/ uitschakelen (in dit geval is de mobiele gegevensverbinding geactiveerd via het 4G/ LTE-netwerk.) Vliegtuigmodus in-/uitschakelen (in de...
8. Google Play Store De Google Play Store is een platform van het bedrijf Google™ waarop u games en applicaties, films, muziek, boeken en overige digitale inhoud voor Android kunt vinden. Er is een groot aanbod van zowel gratis als betaalde inhoud.
Doorgaans wordt de software via internet bijgewerkt en wordt om uw toestemming gevraagd om de update automatisch te installeren. U kunt ook handmatig zoeken naar beschikbare updates door de applicatie Updates te openen. Afzonderlijke applicaties worden meestal automatisch bijgewerkt via de Google Play Store. 9.2.
® 9.3. Bluetooth activeren Met Bluetooth kunt u een rechtstreekse draadloze verbinding tussen twee apparaten maken om gegevens uit te wisselen. Het bereik is doorgaans enkele meters binnen een afgesloten ruimte. Op deze manier kunt u bijvoorbeeld Bluetooth-toetsenborden of -headsets verbinden met uw tablet.
10. De tablet aansluiten op een computer Met behulp van de meegeleverde USB-kabel kunt u uw tablet aansluiten op een computer om gegevens tussen beide apparaten over te dragen. Bij het dagelijkse gebruik van de tablet in combinatie met het keyboard dock kan de USB- aansluiting van de tablet alleen nog maar voor het opladen en niet meer voor de gegevensoverdracht worden gebruikt.
Kies voor Bestanden overzetten om de tablet als geheugenopslag te koppelen aan uw apparaat en gegevens over te dragen. 11. Externe opslagmedia Uw tablet ondersteunt het gebruik van externe opslagmedia. U kunt de volgende soorten opslagmedia gebruiken: − microSD-geheugenkaart − USB-geheugen, bijvoorbeeld USB-sticks of externe harde schijven met USB-aansluiting Voor het gebruik van een USB-opslagmedium heeft u een OTG-adapter nodig (niet inbegrepen).
Na plaatsing van de microSD-geheugenkaart wordt linksboven in de statusbalk het pictogram weergegeven. 11.2. MicroSD-kaart verwijderen Schakel de tablet in op de wijze die in het volgende hoofdstuk is beschreven. Tik op de applicatie Instellingen en vervolgens op het subitem Opslagruimte.
11.5. MEDION® keyboard dock Uw MEDION® LIFETAB wordt met een multi mode case met geïntegreerd toetsenbord en touchpad, het MEDION® keyboard dock, geleverd. Het keyboard dock is fysiek via contacten (zogenaamde pogo pins) met de tablet verbonden.
11.5.2. Standhoek van de tablet in het keyboard dock U kunt uw tablet in verschillende hoeken in het keyboard dock plaatsen. De mogelijke posities staan in de onderstaande afbeelding:...
Markeringen op het keyboard dock helpen u om de optimale standhoek in te stellen. Activeer het virtuele toetsenbord om bij het gebruik van de standhoek van 150° gegevens in te voeren. 11.6. Bijzonderheden bij het gebruik van de tablet in combinatie met het keyboard dock Bij het gebruik van de tablet in combinatie met het keyboard dock kan de USB-aansluiting van de tablet...
Pagina 52
Open de applicatie Instellingen, kies daar onder Systeem het item Talen en invoer en daarna Fysiek toetsenbord. Vervolgens wordt het toetsenbord als ‘MEDION® keyboard dock’ weergegeven, als het met de tablet is verbonden. Selecteer onder ‘Gboard - Typen in meerdere talen’...
11.7. Speciale toetsen op het keyboard dock-toetsenbord Het keyboard dock is uitgerust met een aantal speciale toetsen, die het snel uitvoeren van veelgebruikte functies vereenvoudigen: Toets Omschrijving Terug-knop Met deze toets kunt u in de meeste applicaties terugkeren naar het vorige scherm, vergelijkbaar met een internetbrowser.
Pagina 54
Toets Omschrijving E-mail Met deze toets opent u het e-mailprogramma. Internetbrowser Met deze toets opent u de internetbrowser. Kopiëren Met deze toets kopieert u geselecteerde tekst. Knippen Met deze toets knipt u geselecteerde tekst. Invoegen Met deze toets voegt u gekopieerde of geknipte tekst in.
Pagina 55
Toets Omschrijving Geluid uitschakelen Met deze toets schakelt u de geluidsweergave in of uit. Zachter Met deze toets verlaagt u het volume van de geluidsweergave. Harder Met deze toets verhoogt u het volume van de geluidsweergave. Vergrendelen/ontgrendelen Met deze toets vergrendelt u de tablet en activeert u de slaapstand.
Toets Omschrijving Omlaag scrollen Met deze toetsencombinatie scrolt u op een Fn + website of in een document stapsgewijs naar beneden. 11.8. Touchpad LET OP! Gevaar voor beschadiging! Het gebruik van ongeschikte objecten voor het besturen van het apparaat kan het touchpad permanent beschadigden.
12. Veelgestelde vragen Hoe kan ik de tablet terugzetten naar de fabrieksinstellingen? Tik op Instellingen > Systeem > Opties voor resetten > Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten) om het systeem terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Let op: hierbij worden uw opgeslagen gegevens gewist! Let op: Het ‘terugzetten naar de fabrieksinstellingen’...
Pagina 58
Wat moet ik doen als het displaybeeld of gemaakte foto’s/video’s niet helder worden weergegeven? Controleer of de beschermfolie van het scherm van het apparaat is afgetrokken. Controleer of de cameralens schoon en droog is. Reinig deze eventueel met een zachte, pluisvrije doek. Wat kan ik doen als een microSD-geheugenkaart niet wordt ingelezen? ...
12.1. Reiniging en onderhoud Met de volgende maatregelen kunt u de levensduur van het apparaat verlengen: Haal vóór het reinigen altijd de netvoeding uit het stopcontact en koppel alle aansluitkabels los. Gebruik geen oplosmiddelen en geen bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen.
13.1. Informatie over handelsmerken Het Bluetooth®-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt. Het Android™-woordmerk en de logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt.
14. Technische gegevens Afmetingen (B x H x D)/gewicht Tablet ca. 246,6 x 171 x 8,5 mm/ca. 498 g Multi mode case ca. 257 x 189 x 20 mm/ca. 1060 g incl. toetsenbord Netadapter Fabrikant Aquilstar, China Model ASSA55e - 050200 Ingangsspanning/ 100-240 V ~ 0,45 A 50-60 Hz stroom/frequentie...
Pagina 62
Omgevingscondities Temperatuur: +5 °C tot +30 °C tijdens gebruik Temperatuur: bij 0 °C tot +60 °C niet-gebruik Relatieve 20 % tot 80% luchtvochtigheid Scherm Type 25,7 cm/10,1" IPS-paneel Native resolutie 1920 x 1200 pixel Weergeefbare 16 milj. (bij 8 bit) kleuren Technische gegevens Besturingssysteem...
Pagina 63
Door Android™ ondersteunde videoformaten MP4V/MPEG-4(License-2), AVC1(License-6)/H.264, HEVC/H.265(License-7), H.263, MP2V/MPEG2 (only MPEG-TS), VC1/WMV9(WMV3) (License-3), VP80/VP8, Door Android™ ondersteunde audioformaten AAC, HE-AAC v1, HE-AAC v2, AMR, AWB, MIDI, MP3, OGG VORBIS, WAV, FLAC Voorcamera Resolutie 5 megapixels Videoresolutie 1920 x 1080 pixel Aansluitingen Hoofdtelefoon 3,5 mm, CTIA...
15. Afvalverwerking VERPAKKING Uw apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAAT Afgedankte apparaten mogen niet bij het normale huisvuil worden gedaan. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur op een passende manier worden afgevoerd.
Openingstijden Service Hotline (België) 02 - 200 61 98 Ma - vr: 09:00 - 19:00 Service Hotline (Luxemburg) 34 - 20 808 664 Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland...
Pagina 67
Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw...
Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de distributeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is.
U kunt op de volgende manieren de broncode voor dit product in bezit krijgen: Bezoek MEDION Service onder http://www.medion.com/be/nl/service/start en voer in het zoekveld de naam, het MD-nummer of het MSN-nummer van uw apparaat in. U vindt deze gegevens op de achterkant van uw apparaat.
Pagina 70
MEDION B.V. John F. Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 02 2006 198 Fax 02 2006 199 Hotline: 34-20 808 664 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:...