Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. 123inkt Handleidingen
  4. Papiervernietigers
  5. DR-S4
  6. Gebruikershandleiding

123inkt DR-S4 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
DR-S4
gebruikershandleiding | mode d'emploi
bedienungsanleitung | user manual

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor 123inkt DR-S4

  • Pagina 1 DR-S4 gebruikershandleiding | mode d’emploi bedienungsanleitung | user manual...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    NL | DR-S4 Inhoud Inhoud gebruikershandleiding Leveringsomvang ......................4 Componenten .............................6 Montage ........................7 Gebruik .........................8 Algemene informatie ....................9 Gebruikershandleiding lezen en bewaren ................9 Normaal gebruik ..........................9 Uitleg van de symbolen........................9 Veiligheid ........................11 Uitleg van de instructies....................... 11 Algemene veiligheidsvoorschriften ..................12 Eerste gebruik ......................16...
  • Pagina 3 Leveringsomvang Leveringsomvang Leveringsomvang Leveringsomvang Leveringsomvang Leveringsomvang 9 10...

  • Pagina 4: Leveringsomvang

    Leveringsomvang Montage Montage Montage Leveringsomvang Montage Montage Montage Componenten Snijkop Netsnoer met stekker Draaggreep voor snijkop, 2× Invoersleuf voor cd’s Herkenningssensor voor cd’s (geïntegreerd) Invoersleuf voor papier/bankpassen Herkenningssensor voor papier/bankpassen (geïntegreerd) Schakelaar (REV/OFF/AUTO) READY/ON-LED OVERHEAT-LED Opvangbak Veiligheidsschakelaar (geïntegreerd) Geleiderail voor cd-opvangbak, 2× Kijkvenster Opvangbak voor cd’s...

  • Pagina 5: Gebruik

    Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Algemene informatie Algemene informatie Gebruikershandleiding lezen en bewaren Deze gebruikershandleiding hoort bij deze papierversnipperaar. De hand- leiding bevat belangrijke informatie over de ingebruikname en het on- derhoud. Lees de gebruikershandleiding, vooral de veiligheidsinstructies, zorgvuldig voordat u de papierversnipperaar gebruikt.

  • Pagina 6: Veiligheid

    Algemene informatie Veiligheid Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk “Conformiteitsverklaring”): Steek nooit meer dan 10 vellen papier gelijktijdig in de Met dit symbool gekenmerkte producten voldoen aan alle invoersleuf. toepasselijke verordeningen van de Europese Economische Ruimte. Invoersleuf voor cd’s/dvd’s/blu-rays. Voer in de invoersleuf voor cd’s altijd slechts één cd/dvd/blu-ray Het symbool geeft aan dat het product een bouwtype van tegelijk in.

  • Pagina 7: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheid Veiligheid bescherming tegen gevaren, bevinden zich in deze papier- Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke OPMERKING! materiële schade. versnipperaar. − De papierversnipperaar mag niet worden gebruikt met een Dit symbool geeft nuttige extra informatie over de montage of het externe tijdschakelaar of apart afstandsbedieningssysteem. gebruik.
  • Pagina 8 Veiligheid Veiligheid − Gebruik geen spuitbussen/aerosolen in de buurt van het WAARSCHUWING! apparaat! − Houd cd’s bij het invoeren alleen aan de buitenrand vast! Steek Risico’s voor kinderen en mensen met beperkte fysieke, geen vinger in het gat in het midden van de cd. Dit kan bij het sensorische of mentale capaciteiten (bijvoorbeeld deels invoeren van de cd letsel veroorzaken.

  • Pagina 9: Eerste Gebruik

    Eerste gebruik Bediening van het apparaat De papierversnipperaar monteren − Druk het versnipperde papier in de opvangbak niet met uw handen of voeten aan! Zo kunt u de opvangbak namelijk beschadigen. PAS OP! − Steek geen andere voorwerpen dan papier of bankpassen in Letselgevaar! de invoersleuf voor papier/bankpassen.

  • Pagina 10: Papier

    Bediening van het apparaat Bediening van het apparaat − Houd bankpassen bij het invoeren aan de smalle kant vast. • De papierversnipperaar beschikt over een veiligheidsschakelaar , die Houd uw vinger niet in de buurt van de invoersleuf. in geactiveerde toestand de werking van de papierversnipperaar stopt. De veiligheidsschakelaar wordt geactiveerd wanneer de snijkop niet in de stand OFF), voordat u de...

  • Pagina 11: Bankpassen

    De opvangbak legen Verstopping van papier, cd’s of bankpassen Verstopping van papier, cd’s of bankpassen Bankpassen 1. Houd de bankpas aan de smalle kant vast. WAARSCHUWING! 2. Schuif de bankpas in het midden van de invoersleuf voor papier/bankpassen (zie afb. E). Letselgevaar! 3.

  • Pagina 12: Reiniging

    Reiniging Opslag Reiniging 1. Zet de schakelaar in de stand OFF. De READY/ON-LED dooft. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 2. Gebruik een droge of licht vochtige doek om de papierversnipperaar van buiten WAARSCHUWING! te reinigen en laat dan alle onderdelen grondig drogen. 3.

  • Pagina 13: Technische Gegevens

    REV. De messen van daardoor oververhit Technische gegevens geraakt. de papierversnipperaar draaien nu achteruit. Zo Model: DR-S4 schuiven ze het papier, de Netspanning: 220-240 V~, 50 Hz bankpas of de cd via de Vermogensopname: 300 W, 1,3 A invoersleuf naar buiten.

  • Pagina 14: Conformiteitsverklaring

    Daarom worden elektrische apparaten met dit symbool Klantenservice NL: aangeduid. Telefoonnummer: +31 (0)294-787123, Ma-Vrij 8.00-00.00 uur Adres: 123inkt.nl, Nieuw Walden 56, 1394PC Nederhorst den Berg, Nederland E-mailadres : klantenservice@123inkt.nl Website: www.123inkt.nl Klantendienst BE: Telefonnummer: +32 (0)9 39 64 123, Ma-Vrij 8.00-21.00 uur...
  • Pagina 15 Contenu de l’emballage FR | DR-S4 Contenu de l’emballage Sommaire mode d’emploi Contenu de l’emballage ....................3 Composants ............................5 Montage ........................6 Utilisation ........................7 Généralités ........................8 Lire le mode d’emploi et le conserver ..................8 Utilisation conforme à l’usage prévu ..................8 Légende des symboles ........................8 Sécurité...

  • Pagina 16: Contenu De L'emballage

    Leveringsomvang Contenu de l’emballage Leveringsomvang Contenu de l’emballage Leveringsomvang Contenu de l’emballage 9 10...

  • Pagina 17: Composants

    Montage Montage Montage Contenu de l’emballage Montage Montage Montage Composants Tête de coupe Câble électrique avec fiche réseau Poignée pour tête de coupe, 2× Fente CD Capteur de détection CD (monté) Fente papier / cartes de crédit Capteur de détection papier / cartes de crédit (monté) Bouton-poussoir (REV / OFF / AUTO) Témoin indicateur READY/ON Témoin indicateur OVERHEAT...

  • Pagina 18: Gebruik

    Gebruik Gebruik Gebruik Utilisation Utilisation Gebruik Gebruik Gebruik Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce destructeur de documents et contient des informations importantes pour la mise en service et l’utilisation. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le destructeur de documents.

  • Pagina 19: Sécurité

    Généralités Sécurité Fente pour papier. Le symbole indique que le type de construction du produit correspond à la CLASSE II (double isolation). Le raccord de sécurité à la masse électrique n’est pas nécessaire. Fente pour cartes de crédit. N’insérez toujours qu’une carte de N’utilisez le destructeur de documents que dans des espaces crédit par coupe dans la fente papier / cartes de crédit.

  • Pagina 20: Consignes Générales De Sécurité

    Sécurité Sécurité Consignes générales de sécurité − Ne plongez pas le destructeur de documents ou le câble électrique dans l’eau ou autres liquides. − Ne touchez pas la fiche réseau les mains mouillées ou humides. AVERTISSEMENT ! − N’utilisez pas le destructeur de documents si vous vous trouvez Risque d’électrocution ! sur un sol humide ou si vos mains sont mouillées ou le destructeur de documents est mouillé.
  • Pagina 21 Sécurité Sécurité − Ne mettez pas les doigts dans les fentes. AVERTISSEMENT ! − Tenez éloignés les cheveux longs des fentes. − Maintenez éloignés les cravates, écharpes, vêtements amples Dangers pour les enfants et personnes avec des capacités et longs colliers ou bracelets des fentes. physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple −...

  • Pagina 22: Première Mise En Service

    Première mise en service Utiliser le destructeur de documents − Ne jetez pas de trombones ou d’agrafes dans les fentes. 2. Vérifiez si le destructeur de documents ou les différentes pièces présentent des dommages. Si c’est le cas, n’utilisez pas le destructeur de documents. Adressez vous −...

  • Pagina 23: Papier

    Utiliser le destructeur de documents Utiliser le destructeur de documents provoquer des blessures. • Le destructeur de documents dispose d’un interrupteur de sécurité qui à l’état activé, arrête le fonctionnement du destructeur de documents. − Tenez le papier sur les deux côtés pour l’insérer dans la fente. Le bouton-poussoir est activé...

  • Pagina 24: Cartes De Crédit

    Vider le récipient collecteur Blocage de papier, CD ou carte de crédit Blocage de papier, CD ou carte de crédit Cartes de crédit 1. Tenez la carte de crédit à la verticale. AVERTISSEMENT ! 2. Poussez la carte de crédit au milieu dans la fente papier / cartes de crédit (voir fig.

  • Pagina 25: Nettoyage

    Nettoyage Rangement Nettoyage ou un objet similaire. Les surfaces du destructeur de documents pourraient être endommagées ainsi. 1. Mettez le bouton-poussoir en position OFF. Le témoin indicateur AVERTISSEMENT ! READY/ON s’éteint. Débranchez la fiche réseau de la prise électrique. 2. Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide pour nettoyer le destructeur de Risque d’électrocution ! documents de l’extérieur, puis séchez bien toutes les pièces.

  • Pagina 26: Données Techniques

    CD et repassez en mode AUTO. Données techniques 5. Pour des informations détaillées, reportez-vous Modèle : DR-S4 au chapitre « Blocage de Tension réseau : 220 – 240 V~, 50 Hz papier, CD ou carte de Puissance absorbée : 300 W, 1,3 A crédit ».

  • Pagina 27: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Protection des données Protection des données Méthode de coupe : coupe croisée Vitesse de coupe : env. 2 m / min. pour une feuille de 80 g / m² Recours à la garantie selon l’article 13 du RGPD env.

  • Pagina 28: Destructeuer De Documents Dr-S4

    Les cartes de garantie envoyées ultérieurement ne sont pas acceptées. Hotline téléphonique : +31 (0)294-787123, Mon-Fri 8am-12am Adresse postale : 123inkt.be B.V., Rijvisschestraat 118, boîte 2, 9052 Gand, Belgique Adresse e-mail : service-clients@123encre.be Site web: www.123encre.be...
  • Pagina 29 DE | DR-S4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis bedienungsanleitung Lieferumfang .......................3 Komponenten .............................5 Montage ........................6 Verwendung.........................7 Allgemeines .........................8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..............8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................8 Zeichenerklärung ..........................8 Sicherheit ........................10 Hinweiserklärung ..........................10 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................11 Erstinbetriebnahme ....................15 Aktenvernichter und Lieferumfang prüfen ................15 Aktenvernichter montieren......................

  • Pagina 30: Lieferumfang

    Leveringsomvang Lieferumfang Leveringsomvang Lieferumfang Leveringsomvang Lieferumfang 9 10...

  • Pagina 31: Komponenten

    Montage Montage Montage Lieferumfang Montage Montage Montage Komponenten Schneidkopf Netzkabel mit Netzstecker Tragegriff für Schneidkopf, 2× CD-Einlass CD-Erkennungssensor (eingebaut) Papier-/Kreditkarten-Einlass Papier-/Kreditkarten-Erkennungssensor (eingebaut) Schiebeschalter (REV/OFF/AUTO) READY/ON-LED OVERHEAT-LED Auffangbehälter Sicherheitsschalter (eingebaut) Führungsschiene für CD-Behälter, 2× Sichtfenster CD-Behälter Steg für den Sicherheitsschalter...

  • Pagina 32: Gebruik

    Gebruik Gebruik Gebruik Verwendung Verwendung Gebruik Gebruik Gebruik Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Kreuzschnitt Aktenvernichter (im Folgenden nur „Aktenvernichter“ genannt). Sie enthält wichtige Informa- tionen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Aktenvernichter einsetzen.

  • Pagina 33: Sicherheit

    Allgemeines Sicherheit Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Einlass für Papier. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Einlass für Kreditkarten. Führen Sie in den Papier-/Kreditkarten- Einlass immer nur eine Kreditkarte pro Schneidvorgang zu. Das Symbol gibt an, dass die Bauart des Produkts der Schutz- klasse II entspricht (doppelte Isolierung).

  • Pagina 34: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise − Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen. − Verwenden Sie den Aktenvernichter nicht, wenn Sie auf einem WARNUNG! feuchten Boden stehen oder wenn Ihre Hände oder der Aktenvernichter nass sind. Stromschlaggefahr! − Ziehen Sie beim Trennen des Netzsteckers von der Steckdose Fehlerhafte Elektroinstallation, zu hohe Netzspannung oder nicht am Kabel.
  • Pagina 35 Sicherheit Sicherheit − Halten Sie Krawatten, Schals, lose Kleidungsstücke und lange WARNUNG! Halsketten oder Armbänder von den Einlässen fern. − Halten Sie die Einlässe von Aerosolen fern. Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, − Halten Sie CDs nur am äußeren Rand fest, wenn Sie sie in den sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise Einlass einführen.

  • Pagina 36: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Aktenvernichter benutzen Aktenvernichter montieren − Wenn ein Werkzeug durch den entsprechenden Erkennungs- sensor aktiviert wird, drehen sich beide Schneidwerke. Stellen Sie sicher, dass sich keine Gegenstände in unmittelbarer Nähe VORSICHT! des nicht verwendeten Einlasses befinden. Verletzungsgefahr! − Pressen Sie das zerkleinerte Papier im Auffangbehälter nicht mit den Händen oder Füßen zusammen.

  • Pagina 37: Papier

    Aktenvernichter benutzen Aktenvernichter benutzen − Halten Sie CDs nur am äußeren Rand fest, wenn Sie sie in den • Der Aktenvernichter verfügt über einen Papier-/Kreditkarten-Erkennungs- sensor und einen CD-Erkennungssensor . Der Aktenvernichter Einlass einführen. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Finger nicht wird automatisch eingeschaltet, wenn Sie Papier oder Kreditkarten in die in dem Loch der CD befinden.

  • Pagina 38: Auffangbehälter Leeren

    Auffangbehälter leeren Bei Nichtgebrauch Auffangbehälter leeren − Verwenden Sie grundsätzlich keine Gegenstände zum Beheben von CD-, Kreditkarten- oder Papierstaus. Stecken Sie keine Gegenstände, beispielsweise Messer, Scheren usw. in die Einlässe. WARNUNG! Bei einem Papier-, CD- oder Kreditkartenstau leuchtet die OVERHEAT-LED rot.

  • Pagina 39: Aufbewahrung

    Reinigung Aufbewahrung Aufbewahrung − Stellen Sie sicher, dass weder Wasser noch andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen. HINWEIS! − Tauchen Sie den Aktenvernichter und das Netzkabel nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Lagerung des Aktenvernichters kann zu Beschädi- VORSICHT! gungen des Aktenvernichters führen.

  • Pagina 40: Technische Daten

    Papier, die Kreditkarte oder die CD zurück aus Technische Daten dem entsprechenden Einlass heraus. Modell: DR-S4 4. Reduzieren Sie die Papier-, Netzspannung: 220–240 V-, 50 Hz Kreditkarten- oder Leistungsaufnahme: 300 W; 1,3 A CD-Menge und schalten Sie wieder auf AUTO.

  • Pagina 41: Konformitätserklärung

    Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekenn- Telefonnummer: +31 (0)294-787123, Mon-Fri 8am-12am zeichnet. Adresse: 123inkt.nl, Nieuw Walden 56, 1394PC Nederhorst den Berg, Nederland E-Mail-Adresse : klantenservice@123inkt.nl Website: www.123inkt.nl Kundendienst BE: Telefonnummer: +32 (0)9 39 64 123, Mo und Do: 8.00-21.00 Uhr.
  • Pagina 42 ENG | DR-S4 Contents Contents user manual Package contents......................3 Components ............................5 Assembly ........................6 Use ..........................7 General information ....................8 Reading and storing the user manual..................8 Proper use .............................8 Explanation of symbols ........................8 Safety ..........................10 Explanation of symbols and notes ................... 10 General safety instructions ......................

  • Pagina 43: Package Contents

    Leveringsomvang Leveringsomvang Package contents Leveringsomvang Package contents 9 10...

  • Pagina 44: Components

    Montage Montage Assembly Package contents Montage Montage Assembly Components Cutting unit Power cord with power plug Carrying handles for cutting unit, 2× CD feed slot CD detection sensor (built-in) Paper/credit card feed slot Paper/credit card detection sensor (built-in) Slide switch (REV/OFF/AUTO) READY/ON-LED OVERHEAT-LED Paper/credit card waste bin...

  • Pagina 45: Use

    Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this cross cut paper shredder (hereafter referred to as “paper shredder”) and contains important information on setup and handling. Before using the paper shredder, read the user manual carefully. This particularly applies to the safety instructions.

  • Pagina 46: Safety

    General information Safety The symbol indicates that the product is of CLASS II Feed slot for credit cards. Only insert one credit card into the feed (double insulated) construction. It does not require a safety slot at a time. connection to electrical earth (ground). Only use the paper shredder in indoor areas.

  • Pagina 47: General Safety Instructions

    Safety Safety General safety instructions − Do not pull the power plug out of the outlet by the cord; instead, always do so by taking hold of the power plug. − Never move, pull, or carry the paper shredder by its power cord. WARNING! −...
  • Pagina 48 Safety Safety by persons with impaired physical, sensory or mental capacities − Always switch the paper shredder off and unplug the power or those lacking experience and knowledge. Cleaning and user plug before emptying the waste bins. maintenance must not be performed by unsupervised children. −...

  • Pagina 49: First Use

    First use Shredding First use waste bin. The sound indicates that the safety switch has been deactivated for normal operation. Checking the paper shredder and package contents 4. The paper shredder is successfully assembled and ready for use. NOTICE! Shredding Risk of damage! WARNING! If you are not cautious when opening the packaging with a...

  • Pagina 50: Paper

    Shredding Emptying the waste bins − Do not feed damp paper into the feed slot. It could wrap around the cutting unit and cause a blockage. 1. Push the CD to be shredded centrally into the CD feed slot (see fig. D). −...

  • Pagina 51: Paper, Cd Or Credit Card Jam

    Paper, CD or credit card jam Cleaning Cleaning Paper, CD or credit card jam WARNING! WARNING! Risk of injury! Risk of electric shock! Handling the paper shredder improperly may result in injury. Incorrect operation may result in an electric shock. −...

  • Pagina 52: Storage

    Storage Troubleshooting mer service indicated on the warranty card. Liability and warranty 1. Set the slide switch to the OFF position. The READY/ON LED turns off. Unplug the power cord from the outlet. claims are waived in the event of repairs performed by the user or 2.

  • Pagina 53: Technical Data

    Technical data Disposing of the old appliances Model: DR-S4 (Applicable in the European Union and other European countries with separate Input voltage: 220–240 V~; 50 Hz collection systems of recyclable materials.) Power consumption: 300 W;...

  • Pagina 54: Warranty Card

    Warranty cards sent separately afterwards will not be accepted. Customer Service: Phone number: +31 (0)294-787123, Mon-Fri 8am-12am Address: 123inkt.nl, Nieuw Walden 56, 1394 PC Nederhorst den Berg, Nederland E-mail address: klantenservice@123inkt.nl Website: www.123inkt.nl...
  • Pagina 55 123inkt.nl Nieuw Walden 56, 1394 PC Nederhorst den Berg, Nederland...

Inhoudsopgave