Advertenties
ANLEGEN DER ORTHESE
1. Wenn der Orthopädietechniker eine
Kunststofforthese angefertigt hat, die um den
Fuß angelegt werden muss, legen Sie diese
dem Kind zuerst an.
2. Wenn der Orthopädietechniker eine
weitere Fußorthese verwendet hat und
diese nicht bereits an der KiddieFLOW™/
KiddieGAIT
®
/KiddieROCKER
befestigt ist, positionieren Sie diese nun auf
der Fußplatte.
3. Setzen Sie die Orthese in den Schuh ein.
4. Schieben Sie den Fuß in den Schuh. Binden
Sie ihn fest zu.
ABLEGEN DER ORTHESE
5. Ziehen Sie von vorn nach hinten, um das
Band zu lösen. Schieben Sie die Hand unter
die Orthese und ziehen Sie sie nach oben, um
sie aus dem Schuh zu ziehen.
WICHTIG:
Ziehen Sie die Bänder
NUR von vorn nach hinten, um sie zu
lösen.
Die Flügel sind flexibel gestaltet worden, um
mehr Bequemlichkeit zu bieten. Sie werden
jedoch brechen, wenn sie wiederholt nach
vorn und hinten gebogen werden. Die Bän-
der müssen von vorn nach hinten entfernt
werden. Die Flügel können brechen, wenn die
Bänder durch Ziehen von hinten nach vorn
gelöst werden.
KiddieGAIT
,KiddieROCKER
®
KiddieFLOW
met passant
TM
Opmerking: Indien van toepassing,
moet de D-ring (passant) aan de juiste
kant van de AFO worden geplaatst,
zodat deze met de hand met grotere
beweeglijkheid kan worden geopend.
Bevestigen van de krokodillen D-ring band:
1. Leg de band op de voorkant van de AFO,
open het krokodillenlipje aan het
uiteinde van de band zonder D-ring (A)
en maak vast aan klittenband.
2. Bevestig het D-ring uiteinde van de
band (B) door over het krokodillenlipje
te vouwen en vast te maken aan het klit
tenband.
3. Herhaal dit voor de onderste vleugels.
4. Wikkel de banden rond de achterkant
van het been en lus door de D-ring.
KiddieGAIT
®
Baby Maten
Om de wikkelband te bevestigen:
1. Leg de band zo neer dat het stevige
deel van de band tegen de achterkant
van het been van het kind ligt.
2. Wikkel de banden rond de voorkant en
maak ze vast aan het klittenband op
beide AFO-vleugels.
3. Wikkel de banden rond de achterkant
van het been en druk ze vast op het
stevige deel van de band.
1
®
-Fußplatte
3
4
5
&
®
2
A
B
1
2
3
DE ORTHESE AANDOEN
I. Als de instrumentmaker een kunststof
orthese heeft gemaakt die om de voet wordt
gevouwen, moet deze eerst worden aang-
ebracht bij het kind.
2. Als de instrumentmaker ook een voetor-
these heeft gemaakt die niet aan de voet-
plaat van de KiddieFLOW™/KiddieGAIT
KiddieROCKER
®
vastzit, moet u deze op de
voetplaat plaatsen.
3. Plaats de orthese in de schoen.
4. Schuif de voet in de schoen. Maak de
schoen goed dicht.
DE ORTHESE UITDOEN
Maak de banden los door deze van voren
naar achteren te trekken. Schuif een hand on-
der de orthese en trek de orthese omhoog
om deze uit de schoen te verwijderen
BELANGRIJK:
trek UITSLUITEND
van voren naar achteren om de banden
los te maken. De vleugels zijn omwille van
het draagcomfort flexibel gemaakt. Als ze
herhaaldelijk heen en weer worden gebogen,
kunnen ze afbreken. De banden moeten van
voren naar achteren worden verwijderd. Als
de banden worden verwijderd door ze van
achteren naar voren los te trekken, kunnen de
vleugels breken.
KiddieGAIT
, KiddieROCKER
®
KiddieFLOW
mit Umlenkschlaufe
TM
Hinweis: Falls zutreffend, sollte der D-Ring
(Umlenkschaufe) an der entsprechenden Seite
der AFO angebracht werden, damit er mit der
Hand mit größerer Beweglichkeit geöffnet wer-
den kann. the hand with greater dexterity.
So befestigen Sie den Krokodil-D-Ring-Gurt:
1. Legen Sie den Gurt auf die Vorderseite
der AFO, öffnen Sie die Krokodillasche
am Bandende ohne D-Ring (A) und
befestigen Sie sie am Klettverschluss.
2. Befestigen Sie das D-Ring-Ende des
Gurtes (B), indem Sie die Krokodil
lasche umklappen und am Klettver
schluss befestigen.
3. Wiederholen Sie den Vorgang für die
unteren Seitenflügel.
4. Wickeln Sie die Gurte um die Rückseite
des Beins und ziehen Sie sie durch den
D-Ring.
KiddieGAIT
Baby-Größen
®
So befestigen Sie den Wickelgurt:
1. Legen Sie den Gurte so, dass der feste Teil
des Gurtes an der Rückseite des Beines
des Kindes anliegt.
2. Wickeln Sie die Gurte um die Vorderseite
und befestigen Sie sie an den Klettver
schlüssen an beiden AFO-Flügeln.
3. Legen Sie die Gurte um die Rückseite des
Beins und drücken Sie sie auf den festen
Teil des Gurtes.
®
/
&
®
Advertenties
