Advertenties
Quick Links
AAN DE NIEUWE ORTHESE WENNEN
Houd u aan de aanbevelingen van de instrumentmaker voor de geleid-
Ypsilon™
elijke verlenging van de draagtijd, zodat u aan de nieuwe orthese kunt
wennen.
AUTORIJDEN
Vraag de instrumentmaker of er beperkingen zijn met betrekking tot
het autorijden.
CONTROLE VAN DE HUID
Controleer dagelijks de conditie van uw onderbeen en voet, zeker als
u last hebt van gevoelsverlies in uw onderbeen. In geval van irritatie
of verkleuring van de huid draagt u de orthese niet langer en neemt
onmiddellijk contact op met de instrumentmaker. Als u niet goed in
staat bent om uw voet en been te controleren, vraag dan hulp.
VERZORGING VAN DE ORTHESE
Trek UITSLUITEND van voren naar
achteren om de banden los te maken. De
vleugels zijn omwille van het draagcomfort
flexibel gemaakt. Als ze herhaaldelijk heen
en weer worden gebogen, kunnen ze
afbreken. De banden moeten van vo-
ren naar achteren worden verwijderd.
Als de banden worden verwijderd
door ze van achteren naar voren los te
trekken, kunnen de vleugels breken.
Uw Ypsilon™,ToeOFF
werd aangemeten door:
BEWAREN
Laat de orthese niet slingeren. Zo verkleint u de kans dat iemand
erop gaat staan of zitten. Stel de orthese niet bloot aan extreme
temperaturen. (Laat de orthese bijvoorbeeld op zomerdagen niet in
de kofferbak van de auto of tijdens een vriesnacht buiten liggen).
ONDERHOUD
Controleer de orthese dagelijks. Bij beschadiging van de orthese,
tekenen van slijtage of elke verandering in de prestaties ervan, mag
de orthese niet langer worden gebruikt en moet contact worden
opgenomen met de instrumentmaker.
REINIGEN
Het wordt aanbevolen de voering en banden ongeveer twee keer
per week te wassen. Volg de wasinstructies op de voering. Vergeet
niet om de voering/banden opnieuw op de orthese te bevestigen. De
instrumentmaker kan u extra sets banden/voering leveren, zodat u
deze minder vaak hoeft te wassen. De orthese kan voorzichtig worden
gereinigd met water en milde zeep.
AFVOEREN
Voer het product af conform de geldende nationale en lokale wet-
en regelgeving. Als het product is blootgesteld aan besmettelijke
substanties of aan bacteriën, dan moet het product worden vernietigd
conform de geldende nationale en lokale wet- en regelgeving inzake
verwijdering van besmette materialen.
BUIG DE
LET OP ORTHOPEDISCH INSTRUMENTMAKER: maak een kopie
van deze instructies voor uw administratie en geef het origineel aan uw patiënt.
VLEUGELS
®
of BlueROCKER™
NIET TE VER
DOOR
Ik heb deze instructies gelezen en ik begrijp ze.
_____________________________________________________________
Naam patiënt (blokletters)
_____________________________________________________________
Naam verzorger, voogd of ouder indien de patiënt minderjarig is of
Camp Scandinavia AB. Karbingatan 38
niet kan schrijven
SE-254 67 Helsingborg. Sweden
Phone +46 42 25 27 01
________________________________________________ Datum________
Handtekening (patiënt, verzorger, voogd of ouder)
www.allardint.com
GEBR
PATIENTEN
-UIKSAANWIJZING
ALLARD INTERNATIONAL
Camp Scandinavia AB
Karbingatan 38
Tel +46 42 25 27 00
SE-254 67 Helsingborg SWEDEN
Fax +46 42 25 27 25
mail.sweden@camp.se
Toepassing voor één patiënt
Het product moet worden aangepast door
of onder toezicht van een gecertificeerd
orthopedisch instrumentmaker of een
gelijkwaardige medisch professional.
Patent no.:
ToeOFF
, BlueRocker
, KiddieGAIT™, KiddieROCKER™: AU736950, BE1005297,
®
®
BE1114626, DK1005297, DK1114626, FI1005297, FI1114626, FR1005297, FR1114626,
IE1005297, IE1114626, IT1005297, IT1114626, CA2279225, CNZL97181689.1,
NL1005297, NL1114626, NO313656, PL194247, CH1005297, CH1114626, ES1005297,
ES1114626, GB1005297, GB1114626, SE1005297, SE1114626, DE69709184.8-08
DE69732541.5-08, US5897515, ATE210417, ATE289187, and additional patents pending.
Ypsilon: GE60208889.5-08, GB1379201, IT1379201, US6887213 ©
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Allard Ypsilon
Samenvatting van Inhoud voor Allard Ypsilon
- Pagina 1 NL1005297, NL1114626, NO313656, PL194247, CH1005297, CH1114626, ES1005297, ES1114626, GB1005297, GB1114626, SE1005297, SE1114626, DE69709184.8-08 Tel +46 42 25 27 00 SE-254 67 Helsingborg SWEDEN www.allardint.com DE69732541.5-08, US5897515, ATE210417, ATE289187, and additional patents pending. Fax +46 42 25 27 25 mail.sweden@camp.se Ypsilon: GE60208889.5-08, GB1379201, IT1379201, US6887213 ©...
- Pagina 2 ToeOFF-familie gekozen. Deze orthese is een van de kwalitatief meest hoogwaardige Uw orthese is zo ontworpen dat alle koolstofcomposiet voet/enkel-orthesen die op de markt verkrijgbaar zijn. Koolstofcom- Ypsilon, ToeOFF en BlueROCKER zijn ontwikkeld voor bewegingen mogelijk zijn die voor ToeOFF ®...