Advertenties
Sicherheit, Wartung, Pflege
Safety, maintenance and care · Sécurité, utilisation,
entretien · Veiligheid, Reiniging, Onderhoud
Achtung:
Austausch und Arbeiten an der
Gasfeder dürfen nur von eingewie-
senem Fachpersonal durchgeführt
werden.
Alle mechanischen und bewegli-
chen Teile sind wartungsfrei.
Pflege:
Der Standfuß besteht aus Kunst-
stoff. Sitzträger, Tragering, Halte-
rung Monopad, Konushalterung
im Standfuß sind aus Metall und
pulverbeschichtet.
Die Gestelle lassen sich feucht
abwischen.
Caution:
Only qualified experts are
permitted to replace and/or
repair the gas spring.
All mechanical and moving
parts are maintenance-free.
Care and Cleaning:
The pedestal is made of plastic.
The seat support, suspension
ring, Monopad bracket, and
conical bracket in the pedestal
are made of metal, and are
powder-coated.
The legs can be wiped clean with a
damp cloth.
Attention :
Seul le personnel qualifié est auto-
risé à intervenir sur les lifts à gaz
pour réparations. La maintenance
des pièces mobiles et mécaniques
n'est pas nécessaire.
Entretien :
Les piètements peuvent être net-
toyés avec un chiffon humide.
Attentie:
Vervangen of werkzaamheden
aan de gaspatroon mogen alleen
door geïnstrueerd vakpersoneel
worden uitgevoerd. Alle mechani-
sche en bewegende delen zijn
onderhoudsvrij.
Onderhoud:
De frames kunnen met een
vochtige doek worden gereinigd.
Garantie
Warranty · Garantie · Garantie
Nach den Gewährleistungsbestimmungen von
ROVO CHAIR wird auf alle Modelle eine Garantie
von 5 Jahren gewährt. Sie bezieht sich nicht auf
Verschleißteile sowie Schäden, die durch unsach-
gemäße und unpflegliche Behandlung entstanden
sind und erlischt bei Reparaturen ohne unsere Zu-
stimmung. Konstruktions änderungen vorbehalten.
All models are covered by a 5-year warranty in
accordance with ROVO Chair's warranty terms. The
warranty does not cover parts subject to wear and
tear. Further, the warranty does not cover damage
due to improper and careless handling. The warran-
ty becomes void in the case of repairs without our
previous approval. Design modifications reserved.
Conformément à nos conditions de garantie, la
durée de garantie est de 5 ans sur tous les produits
ROVO CHAIR. De cette garantie sont exclus les
pièces d'usure ainsi que les dommages dûs à un
traitement inadapté et non soigneux. Le droit à
garantie prend fin si des réparations sont effectuées
sans notre consentement. Nous nous réservons
le droit de faire des modifications de construction.
Overeenkomstig de garantiebepalingen van
ROVO CHAIR verlenen wij op alle modellen 5 jaar
garantie. Met uitzondering van onderdelen die aan
slijtage onderworpen zijn alsmede beschadigingen
die door ondeskundig en onzorgvuldig gebruik
zijn ontstaan en garantie vervalt bij reparaties
die zonder onze toestemming zijn uitgevoerd.
Veranderingen in de constructie voorbehouden.
VÖLKLE Bürostühle GmbH
Hohenholz 1
72290 Loßburg / Germany
Tel. +49 7446 182-0
Fax +49 7446 182-160
www.rovo.de · info@rovo.de
EN
Advertenties
