Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha CRX-E200
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha CRX-E200
- Pagina 1 CRX-E200 RX-E200 CDX-E200 Receiver/CD Player Récepteur/Lecteur CD OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 2 On the rear panel CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may CLASS 1 LASER PRODUCT result in hazardous radiation exposure. LASER KLASSE 1 PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT ATTENTION L’emploi de commandes, de réglages ou un choix de procédures différents des spécifications de cette...
- Pagina 3 SUPPLIED ACCESSORIES • After unpacking, check that the following parts are contained. ACCESSOIRES FOURNIS • Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR • Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR •...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
NEDERLANDS INLEIDING Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit YAMAHA product. Wij hopen dat u er jarenlang zonder problemen plezier van zult hebben. Lees deze handleiding zorgvuldig door om de beste prestaties uit het toestel te kunnen halen. Deze handleiding zal u ter zijde staan bij de bediening van uw YAMAHA product. -
Pagina 5: Voorzorgen
VOORZICHTIG 12 Probeer dit apparaat niet te veranderen of te repareren. Om u van de beste prestaties te verzekeren, dient u deze Neem contact op met erkend YAMAHA gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Bewaar onderhoudspersoneel als dit apparaat onderhoud deze op een veilige plaats voor eventuele latere naslag. -
Pagina 6: De Afstandsbediening
VAN START Bereik afstandsbediening De afstandsbediening Via deze afstandsbediening kan het hele systeem bediend NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E200 VOLUME worden: niet alleen de RX-E200, maar ook de CDX-E200. TIMER Bovendien kunt u hiermee ook het cassettedeck (KX- STANDBY DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND... -
Pagina 7: Aansluiten Van De Luidsprekers
VAN START Aansluiten van de luidsprekers Steek nooit de stekker in het stopcontact voor alle aansluitingen gemaakt zijn. Volg de hieronder beschreven stappen om het systeem aan te sluiten met de meegeleverde snoeren en accessoires. Rechter luidspreker Linker luidspreker FM antenne AM ringantenne 75 Ω... -
Pagina 8: Aansluiten Van Het Systeem
VAN START Aansluiten van het systeem Aansluiten van de RX-E200 en CDX-E200 Sluit ‰ aan op ‰ met de RCA (tulpstekker) kabel. Steek de stekkers in de aansluitingen met dezelfde kleur. Sluit de RX-E200 en de CDX-E200 op elkaar aan met de systeembedieningskabel. De andere SYSTEM CONNECTOR systeemaansluiting van de CDX-E200 is bedoeld om een MDX-E100 of KX- E100 aan te sluiten. -
Pagina 9: Rx-E200 Benamingen Van Toetsen En Bedieningsorganen
RX-E200 BENAMINGEN VAN TOETSEN EN BEDIENINGSORGANEN Voorpaneel y t r NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E200 VOLUME TIMER STANDBY DISPLAY MEMORY AUTO/MAN'L PRESET/BAND PRESET/TUNING TIME ADJ TIMER HOUR INPUT BASS TREBLE BALANCE STANDBY/ON PHONES – – 1 2 3 4 5 6 1 STANDBY/ON (blz. -
Pagina 10: Afstandsbediening
RX-E200 BENAMINGEN VAN TOETSEN EN BEDIENINGSORGANEN Afstandsbediening 1 POWER (blz. 8) POWER 2 Voorkeuze cijfertoetsen (blz. 10) 3 FREQ/RDS (blz. 11) 4 PTY SEEK MODE (blz. 12/ blz. 13) 5 PTY SEEK START (blz. 12/ blz. 13) 6 A/B/C/D/E (blz. 10) 7 PRESET (blz. -
Pagina 11: Basisbediening
BASISBEDIENING Luisteren naar een Stel de gewenste signaalbron in door INPUT zo te verdraaien dat de naam van de gewenste signaalbron signaalbron op het display verschijnt. • Wanneer u wilt luisteren naar de component die is PHONES TREBLE VOLUME aangesloten op de AUX aansluiting, dient u AUX in te stellen met INPUT. -
Pagina 12: Luisteren Naar De Radio
BEDIENING VAN DE TUNER Handmatig afstemmen Luisteren naar de radio Volg de stappen 1 en 2 zoals beschreven onder U kunt automatisch of handmatig afstemmen op “Automatisch afstemmen”. radiostations. Druk net zo vaak op AUTO/MAN’L totdat de AUTO/MAN’L PRESET/TUNING aanduiding “AUTO” van het display verdwijnt. Druk op PRESET/TUNING (om af te stemmen NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E200... -
Pagina 13: Voorprogrammeren Van Stations
BEDIENING VAN DE TUNER Opmerkingen Voorprogrammeren van • U kunt een oude voorkeuzezender vervangen door een nieuwe. • De voorkeuze stations worden nog ongeveer een week lang stations onthouden wanneer u de stekker uit het stopcontact heeft gehaald of wanneer er een stroomstoring is. U kunt op dit toestel stations als voorkeuzestations Automatisch stations voorprogrammeren via automatisch of handmatig... -
Pagina 14: Ontvangen Van Rds Stations
ONTVANGEN VAN RDS STATIONS Ontvangen van RDS De naam van RDS station waarop u heeft afgestemd gegevens wordt getoond. • Als het toestel geen station met PS gegevens kan vinden, zal het toestel stoppen met zoeken en zal de aanduiding “NO PS” RDS (Radio Data Systeem) is een systeem voor het op het display verschijnen. -
Pagina 15: Pty Zoekfunctie
ONTVANGEN VAN RDS STATIONS Opzoeken van een station PTY Zoekfunctie Stem af op het gewenste FM station. (Zie bladzijde 9, U kunt een station laten opzoeken dat een door u gekozen of druk op TUNER op de afstandsbediening.) programmatype uitzendt. Het toestel zal alle voorkeuzestations afzoeken om een RDS station te vinden Druk een keer op PTY SEEK MODE zodat de dat het type programma waar u naar wilt luisteren uitzendt. -
Pagina 16: Optionele Instellingen Voor Rds Functies
ONTVANGEN VAN RDS STATIONS • Als u afgestemd heeft op een RDS station uit een Optionele instellingen ander land zal de ingebouwde klok gelijk worden voor RDS functies gezet op de tijd van dat andere land. • Als de ingebouwde klok nog niet is ingesteld, als gevolg van een stroomstoring o.i.d. -
Pagina 17: Gebruiken Van De Ingebouwde Timer
GEBRUIKEN VAN DE INGEBOUWDE TIMER Gelijk zetten van de Regelen van de helderheid klok van het display U moet de klok gelijk zetten voor u de timerfuncties kunt U kunt de helderheid van het display zelf regelen. Als u gebruiken. De klok is gebaseerd op het 24-uurssysteem. tevens de CD-speler (CDX-E200), cassettedeck (KX-E100) en/of MD-recorder (MDX-E100) op dit DISPLAY... -
Pagina 18: Voor U De Timer Gaat Gebruiken
GEBRUIKEN VAN DE INGEBOUWDE TIMER 3. Timer-gestuurde opname Voor u de timer gaat Kies de component waarmee u wilt opnemen door gebruiken INPUT te verdraaien. Als u timer-gestuurde weergave wilt gebruiken met de TUNER of AUX, dient u “REC Mode OFF” (opnamefunctie uit). Als u het cassettedeck KX-E100 of de MD-recorder (Voorbeeld) MDX-E100 wilt gebruiken voor timer-gestuurde... -
Pagina 19: Slaaptimer
GEBRUIKEN VAN DE INGEBOUWDE TIMER Slaaptimer Het toestel kan automatisch op een bepaald tijdstip worden uitgeschakeld. PRESET TUNER PRESET TAPE TAPE REC/PAUSE REC/PAUSE MODE DUBBING START SLEEP DISPLAY SLEEP VOLUME Laat de gewenste signaalbron weergeven. Druk net zo vaak op SLEEP totdat de gewenste tijd waarna het toestel zal uitschakelen op het display verschijnt. -
Pagina 20: Cdx-E200 Benamingen Van Toetsen En Bedieningsorganen
CDX-E200 BENAMINGEN VAN TOETSEN EN BEDIENINGSORGANEN Voorpaneel NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDX-E200 STANDBY/ON 1 STANDBY/ON (blz. 19) 4 ^ Weergave/Pauze (blz. 19) 2 Display deze bladzijde 5 & Stop (blz. 19) 3 $/! Overslaan/Terug zoeken Open/Dicht (blz. 19) 7 Disclade (blz. 19) ⁄/›... -
Pagina 21: Afstandsbediening
CDX-E200 BENAMINGEN VAN TOETSEN EN BEDIENINGSORGANEN Afstandsbediening 1 POWER Aan/uit (blz. 19) POWER 2 Cijfertoetsen (blz. 19) • De +100 toets wordt gebruikt voor de bediening van de MDX-E100. 3 REP Herhaalde weergave (blz. 21) 4 RANDOM Willekeurige weergave (blz. 20) 5 PROG Geprogrammeerde weergave (blz. -
Pagina 22: Cd Weergave
BEDIENING VAN DE CD-SPELER CD weergave Druk op om de disclade te openen en leg er een CD in. & NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDX-E200 L SO ST AN STANDBY/ON Druk op ^ om de weergave te beginnen. Het toestel zal de CD beginnen af te spelen. Pauzeren van de weergave ⁄/›... -
Pagina 23: Kiezen Van Het Tijddisplay En Cd Text
BEDIENING VAN DE CD-SPELER Kiezen van het Weergave in tijddisplay en CD TEXT willekeurige volgorde U kunt kiezen uit vier tijddisplays door op TEXT/TIME te Dit toestel is in staat alle fragmenten van een disc in drukken. Wanneer u een CD met CD TEXT afspeelt, willekeurige volgorde af te spelen. -
Pagina 24: Herhaalde Weergave
BEDIENING VAN DE CD-SPELER Herhaalde weergave Geprogrammeerde weergave U kunt elk gewenst fragment of de hele disc laten herhalen. Druk op REP om de gewenste herhaalfunctie te Door een programma samen te stellen kunt u van uw kiezen. favoriete fragmenten genieten in een door u bepaalde volgorde. -
Pagina 25: Stoppen Van De Geprogrammeerde Weergave
BEDIENING VAN DE CD-SPELER Stoppen van de geprogrammeerde weergave Druk op &. Opmerking • U kunt met ⁄/› of $/! tijdens de geprogrammeerde weergave springen naar andere fragmenten in het programma. Controleren van programmagegevens Druk op & om de geprogrammeerde weergave te stoppen. -
Pagina 26: Toevoegen Van Een Kx-E100 En/Of Mdx-E100 Aan Uw Systeem
TOEVOEGEN VAN EEN KX-E100 EN/OF MDX-E100 AAN UW SYSTEEM Bedienen van het cassettedeck KX-E100 en de MD- recorder MDX-E100 via de afstandsbediening MDX-E100 POWER 1 POWER 2 Cijfertoetsen 3 REP Herhalen 4 RANDOM 5 TEXT/TIME 6 PROG Programmaweergave +100 7 ^ Weergave/Pauze FREQ/RDS MODE –... -
Pagina 27: Voor U Gaat Opnemen
TOEVOEGEN VAN EEN KX-E100 EN/OF MDX-E100 AAN UW SYSTEEM Voor u gaat opnemen Wanneer u gaat opnemen met de MDX-E100 of de • Alleen het eerste fragment zal worden KX-E100 moet u eerst de aansluitingen maken zoals opgenomen. Na de opname zal de CD lade beschreven onder “Aansluiten van het systeem”... -
Pagina 28: Programmeren Voor Een Cassette
TOEVOEGEN VAN EEN KX-E100 EN/OF MDX-E100 AAN UW SYSTEEM • De resterende opnametijd wordt op het display Programmeren voor getoond. Als het geprogrammeerde fragment langer is dan de resterende opnametijd zal de een cassette aanduiding “Error” op het display verschijnen. Druk op R.TIME om door te gaan met programmeren Door de lengte van de gebruikte cassette op te geven kan voor kant B van de cassette. -
Pagina 29: Aanvullende Informatie
SYMPTOOM kolom, dient u de stekker uit het stopcontact te halen en uw YAMAHA dealer of service center te raadplegen. Wanneer het toestel wordt nagekeken kunnen de MDX-E100/KX-E100 ook nodig blijken te zijn. Neem contact op met uw erkende YAMAHA dealer of service centrum voor details. - Pagina 30 AANVULLENDE INFORMATIE SYMPTOOM OORZAAK OPLOSSING Veel ruis bij FM ontvangst. Er is interferentie van de startende motor van Plaats de FM antenne zo hoog mogelijk en zo ver een auto in de buurt. van verkeersaders als mogelijk is. Maak de aansluiting met een coaxiale kabel.
-
Pagina 31: Technische Gegevens
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...