Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mercury 4 TwoStroke
Samenvatting van Inhoud voor Mercury 4 TwoStroke
- Pagina 1 Handleiding voor onderhoud installatie...
-
Pagina 3: Kennisgeving
Wij raden u aan om deze handleiding bij het product te houden zodat u deze kunt raadplegen wanneer u op het water bent. Dank u voor de aankoop van een van onze producten. We wensen u zeer veel vaarplezier toe! Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, VS Naam / functie: John Pfeifer, President,... -
Pagina 4: Informatie Over Garantie
De serienummers vormen voor de fabrikant de sleutel tot talloze technische details die op de Mercury Marine motorinstallatie van toepassing zijn. Geef wanneer u over service contact opneemt met Mercury Marine altijd het model- en serienummer op. - Pagina 5 Buitenboordmotor Model en vermogen van de motor Serienummer van de motor Tandwielverhouding Nummer schroef Spoed diameter Rompidentificatienummer (HIN) Aanschafdatum Bootfabrikant Bootmodel Lengte Nummer certificaat voor uitlaatgasemissie (alleen Europa)
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Algemene informatie Verplichtingen van de booteigenaar........................1 Vóór het bedienen van de buitenboordmotor...................... 1 Vermogenscapaciteit van de boot........................1 Dodemansschakelaar............................2 Mensen in het water beschermen........................4 Uitlaatgasemissie..............................4 Accessoires voor uw buitenboordmotor selecteren.................... 6 Suggesties voor veilig varen..........................6 Noteren van het serienummer.......................... - Pagina 8 Bescherming van externe buitenboordmotoronderdelen.................. 44 Bescherming inwendige motoronderdelen......................44 Onderwaterhuis..............................45 Buitenboordmotor plaatsen voor opslag......................45 Hulp bij onderhoud voor de eigenaar Plaatselijke reparatieservice ..........................46 Service onderweg............................. 46 Inlichtingen over onderdelen en accessoires....................46 Servicebijstand..............................46 Mercury Marine‑servicekantoren........................46 Onderhoudslogboek Onderhoudslogboek............................48...
- Pagina 9 Accessoires Optionele accessoires............................49 Bedradingsschema............................52 Afkortingen draadkleurcodes..........................53 Gereedschapsset en reserveonderdelen......................53 Aanbevelingen voor de schroef........................53...
- Pagina 10 viii...
-
Pagina 11: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE Verplichtingen van de booteigenaar De gebruiker (bestuurder) is verantwoordelijk voor de juiste en veilige bediening van de boot, en voor de veiligheid van de passagiers en van het publiek in het algemeen. Het verdient sterk aanbeveling dat elke gebruiker deze gehele handleiding leest en begrijpt alvorens de buitenboordmotor te gebruiken. -
Pagina 12: Dodemansschakelaar
ALGEMENE INFORMATIE Overbelast en overlaad de boot niet. De meeste boten hebben een verplicht capaciteitsplaatje waarop het maximaal aanvaardbare aandrijfvermogen en de maximaal aanvaardbare belasting is vermeld, zoals vastgesteld door de scheepsbouwer op basis van bepaalde Amerikaanse richtlijnen. Neem in geval van twijfel contact op met uw dealer of met de fabrikant van de boot. - Pagina 13 ALGEMENE INFORMATIE Lees de onderstaande veiligheidsinformatie voordat u verdergaat. Belangrijke veiligheidsinformatie: De dodemansschakelaar dient de motor af te zetten als de bestuurder zich zo ver van de bestuurdersplaats verwijdert dat de schakelaar geactiveerd wordt. Dit is het geval als de bestuurder per ongeluk overboord valt of zich binnen de boot te ver van de bestuurdersplaats verwijdert.
-
Pagina 14: Mensen In Het Water Beschermen
ALGEMENE INFORMATIE Mensen in het water beschermen TIJDENS HET VAREN Voor iemand die in het water staat of drijft is het heel moeilijk om snel te handelen teneinde een boot die zijn/ haar kant op komt te ontlopen, zelfs als die langzaam vaart. 21604 Neem altijd gas terug en wees altijd uitermate voorzichtig als u vaart op een plaats waar zich mensen in het water kunnen bevinden. -
Pagina 15: Blijf Uit De Buurt Van Uitlaatzones
ALGEMENE INFORMATIE BLIJF UIT DE BUURT VAN UITLAATZONES 41127 De motoruitlaatgassen bevatten schadelijk koolmonoxide. Vermijd plaatsen met hoge concentraties aan motoruitlaatgassen. Houd zwemmers uit de buurt van de boot terwijl motoren draaien en ga niet op zwemplatforms of opstapladders zitten, liggen of staan. Sta tijdens het varen niet toe dat opvarenden zich direct achter de boot bevinden (slepen van een vlot, surfen). -
Pagina 16: Accessoires Voor Uw Buitenboordmotor Selecteren
Sommige accessoires die niet door Mercury Marine worden geproduceerd of verkocht, zijn er niet op ontworpen om veilig met uw buitenboordmotor of het bedieningssysteem ervan te worden gebruikt. Zorg dat u de installatie-, bedienings- en onderhoudshandleidingen voor alle geselecteerde accessoires bezit en leest. - Pagina 17 Neem als u hierover niet zeker bent contact op met uw erkende Mercury Marine-dealer of de fabrikant van de boot. Verzeker u ervan dat iedereen in de boot een zitplaats heeft.
-
Pagina 18: Noteren Van Het Serienummer
ALGEMENE INFORMATIE • Alcohol en verdovende middelen hebben een nadelige invloed op uw beoordelingsvermogen en verminderen uw reactievermogen aanzienlijk. Zorg dat u het vaarwater kent en vermijd gevaarlijke locaties. Let goed op. • De bestuurder van de boot is er volgens de wet verantwoordelijk voor om goed uit te kijken en te luisteren. -
Pagina 19: Modeljaar Productiecode
ALGEMENE INFORMATIE Modeljaar productiecode Op de decal met serienummer staat het productiejaar als een alfacode. Deze code kan aan de hand van de volgende tabel worden omgezet naar het bijbehorende nummer. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX 62972 Alfacode van decal met serienummer Modeljaar productiecode Alfa-productiecode Corresponderend nummer... -
Pagina 20: Identificatie Van Componenten-4C/4.9/5Bd
ALGEMENE INFORMATIE Identificatie van componenten—4C/4.9/5BD 41059... -
Pagina 21: Specificaties 4/4,9/5
ALGEMENE INFORMATIE ontluchtingsschroef brandstoftankdop opklaphendel bovenste motorkap onderste motorkap indicatieopening waterpomp opklaphendel stelschroef gasgreepfrictie anode 10 - antiventilatieplaat 11 - waterinlaat 12 - Schroef 13 - startergreep 14 - schakelhendel 15 - gasgreep 16 - chokeknop 17 - stopschakelaar 18 - brandstofaansluiting 19 - klemschroef... - Pagina 22 Startsysteem Handstart Ontstekingssysteem CDI met vliegwielmagneet Bougie NGK BPR7HS-10 Trimpositie Mercury/Quicksilver tandwielolie of API GLS, SAE #80 tot #90, ong. 195 mL (6.6 fl Tandwielolie Brandstoftankin‐ 2,5 L 2,5 L (0.66 US gal) 2,5 L (0.66 US gal) houd (0.66 US gal) 12 L (3.17 US gal)*...
-
Pagina 23: Installeren
INSTALLEREN Buitenboordmotor installeren DE BUITENBOORDMOTOR OP DE SPIEGEL INSTALLEREN BELANGRIJK: De meeste boten worden geclassificeerd en gecertificeerd volgens hun maximale vermogen, dat op het certificatieplaatje van de boot vermeld staat. Installeer op uw boot geen motor die deze vermogensgrens overschrijdt. Neem in geval van twijfel contact op met uw dealer. Gebruik de motor pas nadat deze stevig op de boot is gemonteerd volgens de onderstaande instructies. -
Pagina 24: De Motor Op De Boot Bevestigen
INSTALLEREN DE MOTOR OP DE BOOT BEVESTIGEN Draai de klemschroeven aan door de handgrepen te draaien. Zet ze met een kabel vast om te voorkomen dat de motor van de boot valt. klemschroef 42041... -
Pagina 25: Vervoer
VERVOER Motor verwijderen BELANGRIJK: Zorg dat u de juiste procedures volgt voor transport en opslag van de buitenboordmotor, om het risico van olielekkage te vermijden. Zet de motor af en draai de ontluchtingsschroef aan. Sluit de brandstoftoevoerkraan. Koppel de brandstofconnector los. Neem de motor van de romp en tap al het water af uit het onderwaterhuis. -
Pagina 26: De Boot Op Een Trailer Vervoeren
VERVOER De boot op een trailer vervoeren BELANGRIJK: Het opklapvergrendelingsmechanisme is niet bedoeld om de buitenboordmotor bij het "traileren" omhoog te houden. Bij gebruik van het opklapvergrendelingsmechanisme kan de buitenboordmotor gaan stuiteren en dan naar beneden zakken, met schade aan de buitenboordmotor als gevolg. De boot moet op een trailer worden vervoerd met de buitenboordmotor omlaag geklapt (normale bedrijfsstand). -
Pagina 27: Brandstof En Olie
GEBRUIK VAN (GEOXYGENEERDE) BENZINE MET NIEUWE FORMULE (ALLEEN VS) Benzine met nieuwe formule is verplicht in bepaalde gebieden in de VS en mag in uw Mercury Marine-motor gebruikt worden. De enige zuurstofverbinding die in de VS in deze brandstoffen wordt gebruikt, is alcohol (ethanol, methanol of butanol). -
Pagina 28: Olieaanbeveling
BRANDSTOF EN OLIE BELANGRIJK: Bij gebruik van een Mercury Marine-motor met benzine met methanol of ethanol mag u die benzine niet langdurig opslaan in de brandstoftank. In auto’s worden zulke benzinemengsels doorgaans opgebruikt voordat ze voldoende vocht absorberen om problemen te veroorzaken; boten daarentegen worden dikwijls zo lang niet gebruikt dat er fasescheiding kan plaatsvinden. -
Pagina 29: Losse Brandstoftank
BRANDSTOF EN OLIE Het olie/brandstofmengsel moet altijd zeer goed worden vermengd in een goedgekeurde container voordat het in de brandstoftank van de motor wordt gegoten. Giet ze niet een voor een in de brandstoftank. Giet brandstof in de tank door een zeefje van fijn gaas om eventueel aanwezig vuil te verwijderen. LOSSE BRANDSTOFTANK Vul de brandstoftanks buiten, uit de buurt van hittebronnen, vonken en open vlammen. -
Pagina 30: Functies En Bedieningselementen
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN Functies van de afstandsbediening Uw boot is mogelijk uitgerust met de hier afgebeelde afstandsbediening. Als dat niet het geval is, raadpleeg dan uw dealer voor een beschrijving van de functies en werking van de afstandsbediening. 37982 afstandsbedieningshendel alleen-gashendel contactschakelaar dodemansschakelaar... - Pagina 31 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN Chokeknop: Helemaal uittrekken als u een koude motor start. Tot halverwege indrukken tijdens het warmlopen van de motor. Helemaal indrukken als de motor is warmgelopen. 38349 Stuurfrictie-afstelling: De stuurfrictie kan naar wens worden afgesteld met de stelschroef voor de stuurfrictie. afstelschroef besturing linksom draaien om frictie te verminderen rechtsom draaien om frictie te vergroten...
-
Pagina 32: Buitenboordmotor Opklappen
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN Buitenboordmotor opklappen TOT DE HOOGSTE STAND OPKLAPPEN Zet de motor af. Schakel de buitenboordmotor in Vooruit (F). Pak de greep van de motorkap beet en breng de buitenboordmotor naar de hoogste stand. 27023 Laat de motor nu iets zakken om hem in de opgeklapte stand te vergrendelen. opklappositie opklapstop opklaphendel... -
Pagina 33: Gebruik In Ondiep Water
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN Gebruik in ondiep water Deze buitenboordmotor heeft een stand voor varen in ondiep water. Hiermee kunt u de buitenboordmotor in een hogere stand zetten om te voorkomen dat hij de bodem raakt. ONDIEPWATERSTAND INSCHAKELEN Verlaag het motortoerental tot stationair in vooruit. Pak de greep op de motorkap beet en breng de buitenboordmotor naar de hogere opklapstand. -
Pagina 34: Trimhoekafstelling
FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN • Zorg dat de waterinlaat altijd onder water ligt en dat er constant water uit de koelwatercontrolepoort stroomt. • Gebruik de motor met een laag toerental wanneer u de ondiepwaterstand gebruikt. Als u te snel vaart, verliest u de macht over de boot en kan de montagesteun beschadigd raken. •... - Pagina 35 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN • Omhoog trimmen: Als de trimhoek te klein is, duikt de boeg in het water, neemt de vaarsnelheid af en kan er water in de boot komen. In dat geval vergroot u de trimhoek door de trimpositiepen in een hoger gat te steken.
-
Pagina 36: Bediening
Was de buitenkant van de buitenboordmotor en spoel de uitlaatgassenuitlaat van de schroef en het onderwaterhuis steeds na gebruik met zoet water uit. Spuit elke maand Mercury Precision of Quicksilver Corrosion Guard (corrosiebescherming) op de metalen buitenoppervlakken. Spuit niet op de anti- corrosieanodes, want daardoor wordt de werkzaamheid van de anodes aangetast. -
Pagina 37: Brandstofmengsel Voor Het Inlopen Van De Motor
BEDIENING BRANDSTOFMENGSEL VOOR HET INLOPEN VAN DE MOTOR Gebruik een 1:25 olie/benzinemengsel in de eerste tank brandstof. INLOOPPROCEDURE Varieer de gasklepinstelling tijdens het eerste bedrijfsuur. Voorkom in het eerste bedrijfsuur dat de motor langer dan twee minuten met hetzelfde toerental loopt en gebruik niet langdurig volgas. Motor opwarmen Het is belangrijk om de motor drie minuten te laten warmdraaien. - Pagina 38 BEDIENING KENNISGEVING Als er onvoldoende koelwater is, raken de motor, de waterpomp en andere onderdelen oververhit en lopen ze schade op. Zorg tijdens gebruik voor voldoende watertoevoer naar de waterinlaten. 27029 Draai de ontluchtingsschroef op de brandstofdop los. ontluchtingsschroef 41046 19748 Sluit de brandstofconnector aan op de motorconnector.
- Pagina 39 BEDIENING Open de brandstofkraan (vaste brandstoftank). ontluchtingsschroef brandstofkraan 41834 Voer brandstof toe aan de carburateur door in de pompbal te knijpen totdat deze hard wordt (losse brandstoftank). naar brandstoftank naar motor stroomrichting brandstof 37714 Zet de schakelhendel op de stand neutraal (N). Zorg dat de schakelhendel op neutraal (N) staat wanneer u de motor start.
- Pagina 40 BEDIENING Zet het gashandvat in de startstand. 28847 Trek de chokeknop helemaal uit als de motor koud is. Druk de choke tot halverwege in tijdens het warmlopen van de motor. Druk hem helemaal in nadat de motor is warmgelopen. 38349 10.
-
Pagina 41: Schakelen
BEDIENING • Gebruik een dopsleutel van 10 mm als handgreep op het koord. 28851 WAARSCHUWING Het onbedekt draaiende vliegwiel kan ernstig letsel veroorzaken. Houd uw handen, haar, kleding, gereedschap en andere voorwerpen uit de buurt van de motor wanneer de motor wordt gestart of loopt. Probeer de repeteerstarter of de motorkap niet weer aan te brengen terwijl de motor loopt. - Pagina 42 BEDIENING Druk de stopschakelaar in om de motor te stoppen. haak dodemansschakelaar stopschakelaarvergrendeling stopschakelaar 41063...
-
Pagina 43: Onderhoud
Houd de verrichte onderhoudswerkzaamheden bij in het Onderhoudslogboek achterin deze handleiding. Bewaar alle werkopdrachten en ontvangstbewijzen. VERVANGINGSONDERDELEN VOOR UW BUITENBOORDMOTOR KIEZEN Wij bevelen het gebruik aan van oorspronkelijke Mercury Precision of Quicksilver vervangingsonderdelen en smeermiddelen. Inspectie- en onderhoudsschema DAGELIJKSTE INSPECTIES •... -
Pagina 44: Koelsysteem Doorspoelen
Spoel de inwendige koelwaterkanalen van de buitenboordmotor door met zoet water na elk gebruik in zout, vervuild of modderig water. Hierdoor voorkomt u dat afzettingen de inwendige koelwaterkanalen verstoppen. Gebruik een Mercury Precision of Quicksilver doorspoeladapter (of een gelijkwaardig product). Verwijder de waterplug van de motor en schroef de bijbehorende doorspoeladapter (slangadapter) op zijn plaats. -
Pagina 45: Aanbrengen
ONDERHOUD Til de achterkant van de kap omhoog en haak de voorkant los. 27091 AANBRENGEN Haak de kap aan de voorste haak en duw hem vast op de afdichtingsring. Druk de kap naar beneden en duw de achterste sluiting omhoog en vast. Anti-corrosieanode De buitenboordmotor heeft een anti-corrosieanode die op het onderwaterhuis is geïnstalleerd. -
Pagina 46: Brandstofleiding Inspecteren
ONDERHOUD Voordat u onderhoud aan een onderdeel van het brandstofsysteem uitvoert, moet u de motor afzetten en de accu loskoppelen. Tap het brandstofsysteem helemaal af. Gebruik een goedgekeurde opvangbak om brandstof in op te vangen en voor opslaan. Neem eventueel gemorste brandstof onmiddellijk op. Het materiaal dat u hebt gebruikt om de gemorste brandstof op te vegen, moet in een goedgekeurde container worden afgevoerd. -
Pagina 47: Schroef Vervangen
ONDERHOUD Schroef vervangen WAARSCHUWING Een draaiende schroef kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Laat de motor nooit draaien met de boot uit het water terwijl de schroef is geïnstalleerd. Zet de aandrijving altijd eerst in neutraal voordat u een schroef installeert of verwijdert en activeer de dodemansschakelaar om te voorkomen dat de motor aanslaat. -
Pagina 48: Schroef Selecteren
ONDERHOUD Breng Quicksilver of Mercury Precision Lubricants Extreme Grease of 2-4-C met PTFE aan op de gehele schroefas en vertanding. 27095 Ref.-nr. Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. tube 2-4-C met PTFE Schroefas 92-802859Q 1 Extreme Grease (vet Schroefas 8M0071841 voor zwaar gebruik) Installeer de voorste drukring, schroef, achterste drukring en schroefmoer op de as. -
Pagina 49: Bougie Inspecteren En Vervangen
Veeg vuil van de bougiezitting weg voordat u de bougie installeert. Installeer de bougies handvat en draai hem nog een kwartslag aan of haal hem aan volgens de specificaties. Beschrijving lb. in. lb. ft. Bougie Smeerpunten Smeer de volgende onderdelen met Quicksilver of Mercury Precision 2-4-C met PTFE. - Pagina 50 ONDERHOUD Ref.-nr. Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. tube Draden stuurfrictie-instelling, stuurkolom, opklapgeleidepen, bouten spiegelklem, 2-4-C met PTFE 92-802859Q 1 stuurknuppelbus, arreteervoorziening schakelhendel • Stuurfrictie-instelling – Smeer schroefdraden. • Stuurkolom – Smeren via smeernippels. stuurfrictie-instelling stuurkolom 28862 • Knevelbouten spiegelklem – Schroefdraad smeren. 27097 NB: Voor het smeren van de stuurknuppelbus en de schakelhendelarreteervoorziening moet het product uit elkaar worden gehaald.
-
Pagina 51: Smering Van Het Onderwaterhuis
ONDERHOUD • Opklapdraaipunt. 28863 Smeer de volgende onderdelen met Quicksilver of Mercury Precision Lubricants Anti-Corrosion Grease (anti-corrosievet) of 2-4-C met PTFE. Ref.-nr. Beschrijving Gebruikt in Onderdeelnr. tube 2-4-C met PTFE Schroefas 92-802859Q 1 Extreme Grease (vet Schroefas 8M0071841 voor zwaar gebruik) •... -
Pagina 52: Smeermiddelinhoud Onderwaterhuis
SMEERMIDDELINHOUD ONDERWATERHUIS De smeermiddelinhoud van het onderwaterhuis bedraagt ongeveer 195 cc (6,6 fl. oz.). AANBEVOLEN ONDERWATERHUISSMEERMIDDEL Mercury of Quicksilver Premium of High Performance Gear Lubricant (tandwielolie). TANDWIELOLIE VERVERSEN Plaats de buitenboordmotor in de verticale bedrijfsstand. Verwijder de olieaftappluggen (boven en onder) en tap alle tandwielolie af in een bak. -
Pagina 53: Onder Water Geraakte Buitenboordmotor
Vervang de olieplugpakking altijd door een nieuwe. Installeer de bovenste olieplug, trek de tuit van de olietube uit het gat en installeer de onderste olieplug. NB: Gebruik Mercury/Quicksilver tandwielolie of de aanbevolen tandwielolie (API GL-5:SAE #80 tot #90). Vereiste hoeveelheid: Ongeveer 195 ml. -
Pagina 54: Opslag
Terwijl de motor versneld stationair draait, stopt u de brandstoftoevoer door de brandstofkraan dicht te draaien. Zodra de motor begint te haperen, spuit u snel Quicksilver of Mercury Precision Lubricants Storage Seal (afdichting voor opslag) in de carburateur, totdat de motor afslaat door gebrek aan brandstof. -
Pagina 55: Onderwaterhuis
OPSLAG Onderwaterhuis • Tap de tandwielolie af en ververs deze. Raadpleeg Smering van het onderwaterhuis. Buitenboordmotor plaatsen voor opslag Sla de buitenboordmotor in een rechtopstaande (verticale) positie op om het water uit de motor te laten lopen. KENNISGEVING Als de buitenboordmotor in opgeklapte toestand wordt opgeslagen, kan hij beschadigd raken. Er kan dan water bevriezen dat is ingesloten in de koelkanalen, of regenwater dat achterblijft in de schroefuitlaat in het onderwaterhuis. -
Pagina 56: Hulp Bij Onderhoud Voor De Eigenaar
Als u een vraag of probleem hebt dat niet door het dealerschap kan worden opgelost, vraag het Mercury Marine servicekantoor dan om hulp. Mercury Marine zal samen met u en uw dealerschap alle problemen oplossen. - Pagina 57 Miramar, FL 33025 (954) 744-3535 Japan Telefoon 072-233-8888 Kisaka Co., Ltd. 4-130 Kannabe-cho Sakai-shi Sakai-ku 5900984 Osaka, 072-233-8833 Japan Azië, Singapore Telefoon (65) 65466160 Brunswick Asia Pacific Group T/A Mercury Marine Singapore Pte Ltd 29 Loyang Drive (65) 65467789 Singapore, 508944...
-
Pagina 58: Onderhoudslogboek
ONDERHOUDSLOGBOEK Onderhoudslogboek Noteer hier het onderhoud dat aan uw buitenboordmotor is uitgevoerd. Denk eraan dat u alle werkopdrachten en ontvangstbewijzen bewaart. Datum Uitgevoerd onderhoud Draaiuren... -
Pagina 59: Accessoires
ACCESSOIRES Optionele accessoires 41075... - Pagina 60 ACCESSOIRES dynamo (12 V, 60 W) verlengsnoer voor verlichting (lampen plaatselijk te verkrijgen) gelijkrichter tandwielolie (500 ml) doorspoeladapter vet (250 g) verticale starter afstandsbedieningskast bijwerklak (300 ml) motorolie (0,4 L, 1 L, 4 L, 20 L)
- Pagina 61 ACCESSOIRES Aantekeningen:...
-
Pagina 62: Bedradingsschema
ACCESSOIRES Bedradingsschema 41076... -
Pagina 63: Afkortingen Draadkleurcodes
Met de motor verpakte onderdelen Pompbal 1 set Alleen 5B-D Aanbevelingen voor de schroef Gebruik een schroef van Mercury/Quicksilver. De schroef moet zo worden gekozen dat het bij volgas gemeten motortoerental tijdens het varen binnen het aanbevolen bereik valt: 4500–5500 omw/min... - Pagina 64 ACCESSOIRES Lichte boten ----------------------------------------------------------- Zware boten Maat zoals aangegeven op schroef Schroefmaat (mm) 200 x 229 198 x 203 198 x 178 Diameter x spoed (in.) 7,9 x 9,0 7,8 x 8,0 7,8 x 7,0 4.9/5B-D Model Optioneel S, L, UL S, L Spiegelhoogte: S (kort), L (lang), UL (extra lang):...