1 Waarschuwingen Bedoeld gebruik • Dit product is ontworpen voor huishoudelijk Algemene veiligheid gebruik. • Plaats uw machine nooit op een vloer die met • Het apparaat mag enkel worden gebruikt om tapijt is bedekt. Een gebrek aan luchtstroom textiel dat hiervoor gemarkeerd is te wassen van onder de machine kan anders de en te spoelen. elektrische onderdelen doen oververhitten. Veiligheidsvoorschriften Dit kan problemen veroorzaken met uw • Dit apparaat moet worden aangesloten op wasmachine. een geaard stopcontact beschermd door een • Indien de stroomkabel of de stekker zekering van voldoende capaciteit. beschadigd is moet u een erkende service • De toevoer- en afvoerslangen moeten altijd bellen voor herstelling. stevig bevestigd zijn en onbeschadigd blijven. • Plaats de afvoerslang stevig in de • Bevestig de afvoerslang aan een wasbak of afvoerbehuizing om waterlekken te badkuip voor u de machine start. Er bestaat voorkomen en om de machine water te laten kans op brandwonden omwille van de hete toevoeren en afvoeren. Het is zeer belangrijk wastemperaturen.
Pagina 3
2 Installatie Verpakkingsversteviging verwijderen Kantel de machine om de verpakkingsversteviging te verwijderen. Verwijder de verpakkingsversteviging door aan het lint te trekken. • Ten einde waterlekken te vermijden De transportvergrendelingen die zouden kunnen optreden aan de aansluitpunten, zijn er rubberen dichtingen openen (4 dichtingen voor de modellen met dubbele De transportbeveiligingsbouten moeten watertoevoer en 2 dichtingen voor andere worden verwijderd voor de machine in modellen) op de slangen geplaatst. Deze werking wordt gesteld. Anders zal de dichtingen moeten worden gebruikt aan machine beschadigd worden! het kraanuiteinde en aan het machine- 1. Maak de bouten los met behulp van een uiteinde van de slangen. Het platte uiteinde moersleutel tot ze vrij kunnen draaien "C" van de slang voorzien van een filter moet 2. Verwijder de transportbeveiligingsbouten door worden aangesloten aan de kraan en het ze zachtjes te draaien. ellebooguiteinde moet worden aangesloten 3. Plaats de dopjes (meegeleverd in de zak met op de machine. Draai de moeren van de de gebruikershandleiding) in de gaten op het slang stevig met de hand dicht, gebruik nooit achterpaneel. (“P”) moersleutels om de moeren dicht te draaien.
• De maximumlengte van de gecombineerde verdwijnt. slangen mag niet langer zijn dan 3,2 m. Elektrische verbinding Wasmiddelen en wasverzachters Sluit de machine aan op een geaard stopcontact Wasmiddellade beschermd door een zekering van voldoende De wasmiddellade bestaat uit drie vakken. capaciteit. De wasmiddellade bestaat in twee types Belangrijk: afhankelijk van uw wasmachinemodel. • De aansluiting moet voldoen aan de nationale - (I) voor voorwas reglementering. - (II) voor hoofdwas • De spanning en de toegestane - (III) sifon zekeringsbescherming zijn gespecificeerd in – ( ) voor wasverzachter het deel “Technische specificaties”. • De aangegeven spanning moet gelijk zijn aan uw netspanning. • Er mogen geen aansluitingen worden gemaakt via verlengdraden of multistekkers. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een erkende elektricien. Het apparaat mag niet worden gebruikt tenzij het gerepareerd is. U kunt een elektrische schok krijgen! 3 Initiële voorbereidingen Wasmiddel, wasverzachter en andere voor het wassen...
Een programma selecteren en uw machine bedienen Bedieningspaneel 1 - Programmakeuzeknop (bovenste positie Aan/ 4 - Aanpassingsknop voor centrifugeersnelheid Uit) 5 - Hulpfunctieknoppen 2 - Programmaverloopindicator 6 - Knop voor startuitstel (in sommige modellen) 3 - Knop voor temperatuuraanpassing 7 - Start/Pauze-knop De machine inschakelen Selecteer het gewenste programma met de programmakeuzeknop. Steek de stekker van de machine in het stopcontact. Draai de waterkraan volledig De programma's zijn beperkt tot de hoogste open. Controleer of de slangen stevig zijn centrifugeersnelheid die geschikt is voor dat aangesloten. Plaats de was in de machine. Voeg bepaalde type kleding. wasmiddel en wasverzachter toe. "Draai de Sorteer het wasgoed volgens het type programmakeuzeknop naar de positie van het weefsel, kleur, mate van bevuiling en gewenste programma." toegestane watertemperatuur wanneer een programma wordt gekozen. Programmaselectie Selecteer altijd de laagste vereiste Selecteer het juiste programma uit de temperatuur. Hogere temperaturen betekenen programmatabel en de bijpassende een hoger stroomverbruik.
gebruikt dan bij het programma voor katoen. centrifugeercyclus aan het wasgoed toe te voegen Het is aanbevolen voor uw synthetische kleding of om het water weg te pompen uit de machine. (zoals hemden, bloezen, gemengde synthetische / Voor u dit programma start, selecteer de katoenen kledingstukken, enz.). Voor gordijnen en gewenste centrifugeersnelheid en druk op de glasgordijnen, wordt het programma "Synthetisch knop "Start/Pauze". Uw machine pompt het water 40" met voorwas en antikreukfuncties aanbevolen. weg na het centrifugeren tegen de ingestelde Er moet geen wasmiddel in het bakje voor de centrifugeersnelheid. voorwas worden geplaatst. Er moet minder Indien u enkel het water wilt afpompen zonder wasmiddel in het bakje voor de hoofdwas worden uw wasgoed te centrifugeren, selecteer het gedaan omdat los geweven stoffen (kant) teveel programma "Centrifugeren en pompen" en schuim produceren omwille van hun netstructuur. selecteer vervolgens de functie niet centrifugeren • Wol met de selectieknop voor de centrifugeersnelheid. U kunt uw machinewasbare wollen kleding met Druk op de knop "Start/Pauze". behulp van dit programma wassen. Was door de Gebruik een lagere centrifugeersnelheid voor juiste temperatuur te selecteren volgens de labels fijne was. van uw kleding. Het wordt aanbevolen om de Selectie centrifugeersnelheid juiste wolwasmiddelen te gebruiken. Wanneer er een nieuw programma Extra programma's wordt geselecteerd, wordt de maximale Voor speciale gevallen zijn er ook extra centrifugeersnelheid van het geselecteerde programma's beschikbaar programma weergegeven op de indicator voor de...
Hulpfuncties • Spoelstop Indien u het wasgoed niet onmiddellijk na het Selectieknoppen voor hulpfuncties programma wilt verwijderen, kunt u de functie Selecteer de vereiste hulpfuncties voor u het spoelstop gebruiken en uw wasgoed in het laatste programma start. U kunt ook hulpfuncties kiezen spoelwater laten staan om te voorkomen dat uw of annuleren die geschikt zijn voor het programma kleding in kreukt wanneer er geen water meer in dat draait zonder op de knop "Start/Pauze' de machine staat. Druk na dit proces op de knop te drukken. Om de hulpfuncties te selecteren "Start/Pauze" als u het water zonder centrifugeren of te annuleren, moet de machine zich in een wilt wegpompen. Het programma hervat. Uw wasfase bevinden die plaatsvindt voordat de te machine pompt het water weg en het programma kiezen of annuleren hulpfunctie wordt uitgevoerd. wordt afgerond. Als de hulpfunctie niet kan worden gekozen of geannuleerd, knippert het lampje van de Als u het wasgoed dat in het water is blijven liggen betreffende hulpfunctie drie maal om de gebruiker wilt centrifugeren: te waarschuwen. - Pas de centrifugeersnelheid aan. Sommige combinaties kunnen niet samen - Druk op de knop "Start/Pauze" worden geselecteerd. (Bv.: Voorwas en Kort Het programma hervat. Uw machine pompt het Programma. Waarschuwingslampje van de water weg, centrifugeert het wasgoed en het gekozen hulpfunctie brandt. programma wordt afgerond. Selectie van hulpfuncties •...
Het startuitstel annuleren of gekozen, en de instellingen voor centrifugeersnelheid en temperatuur kunnen Stel Startuitstel naar nul (alle startuitstellampjes worden gewijzigd conform de fase waarin het zijn uit) en draai de Programmakeuzeknop naar programma zich bevindt. Als de verandering niet een willekeurig programma. Hiermee annuleert u kan worden uitgevoerd, knippert het betreffende startuitstel. Het lampje “Einde/Annuleren" knippert lampje drie keer. constant. In stand-by was toevoegen / verwijderen Het programma starten Als het "Deur"-lampje knippert wanneer de Druk op de knop "Start/Pauze" om het programma machine in de pauzestand staat, betekent dit te starten. Het programmaverlooplampje dat het dat aan de voorwaarden (waterniveau laag, enz.) opstarten van het programma weergeeft, begint te is voldaan om de deur te kunnen openen. De branden. periode van ongeveer 1 of 2 minuten om de deur Als binnen een minuut tijdens het te openen is gestart. Het "Deur"-lampje brandt programmakeuzeproces er geen programma continu wanneer de deur ontgrendeld is. Hierna wordt gestart of geen enkele knop wordt kan de deur geopend worden om was toe te ingedrukt, schakelt de machine naar "Stand- voegen of te verwijderen. Als de deur in verband by". Het lichtniveau van de temperatuur-, met veiligheidsredenen niet kan worden geopend snelheid en deurindicatoren neemt af. Andere...
ander programma wordt gekozen terwijl er al een programma draait, dan wordt het eerst gekozen (draaiende) programma hervat. Het programma eindigen via annulering Als u een ander programma kiest in plaats van het programma dat al draait door aan de programmakeuzeknop te draaien, wordt het eerdere programma geannuleerd. Het lampje • Verwijder de moeren van de “Einde/Annuleren" knippert continu om aan te watertoevoerslangen om de oppervlakken van geven dat het programma werd geannuleerd. de filters op de waterinlaatkleppen te reinigen Als tijdens de annulering aan de voorwaarden met een geschikte borstel. (waterniveau laag, enz.) om de deur te kunnen • Als de filters heel vuil zijn, kunt u ze met een openen is voldaan, knippert het "Deur"-lampje buigtang verwijderen om ze te reinigen. ongeveer 1-2 minuten. Als het "Deur"-lampje na • Verwijder de filters op de platte uiteinden van ongeveer 1 of 2 minuten continu brandt, betekent de watertoevoerslangen met de pakkingen en dit dat de deur geopend kan worden. reinig ze zorgvuldig onder stromend water. • Plaats de pakkingen en filters zorgvuldig terug “Stand-By”-stand op hun plaatsen en draai de moeren met de Als uw machine niet draait bespaart u in de hand dicht. “Stand-By”-stand energie. In stand-by gaan onnodige lampjes en indicators uit. Zo krijgt u Resterend water wegpompen en maximale energiebesparing.
Pagina 11
zijn behuizing plaatst. Plaats de filter volledig in zijn behuizing, anders kan er water uit het filterdeksel lekken. 4 – Sluit het filterdeksel. Sluit het tweedelige filterdeksel van uw product door op het lipje te drukken. 3 – Bij sommige modellen wordt een noodafvoerslang geleverd. Bij andere modellen Sluit het eendelige filterdeksel van uw product wordt dit item niet geleverd. door de lipjes aan de onderkant in hun posities Indien uw product geleverd wordt met een te plaatsen en het bovenste gedeelte ervan te noodafvoerslang, doe het volgende zoals getoond duwen. in de onderstaande afbeelding: • Trek de pompafvoerslang uit zijn behuizing. • Plaats een grote container aan het uiteinde van de slang. Voer het water af in de container door de plug aan het einde van de slang te verwijderen. Indien de hoeveelheid af te voeren water groter is dan het volume van de container, plaats de plug terug, giet het water uit de container en herneem het afvoerproces. • Nadat het afvoerproces voltooid is, plaats de plug terug aan het uiteinde van de slang en plaats deze terug op zijn plaats. Indien uw product niet geleverd wordt met een noodafvoerslang, doe het volgende zoals getoond in de onderstaande afbeelding: • Plaats een grote container voor de filter om het water op te vangen dat uit de filter zal stromen. • Draai de pompfilter los (tegenwijzerzin) tot het water eruit begin te lopen. Leid het lopende water in de container die u voor de filter hebt gezet. U kunt een doekje gebruiken om het...
6 Voorstellen voor het oplossen van problemen Oorzaak Verklaring / Suggestie Programma kan niet worden gestart of geselecteerd • Machine is mogelijk overgeschakeld op • Druk gedurende 3 seconden op de Starten/Pauze/ zelfbeschermingsmodus omwille van een Annuleren-knop om uw machine te resetten. (Zie, Een infrastructuurprobleem (zoals lijnspanning, programma annuleren) waterdruk, enz.) Er komt water vanuit de onderkant van de machine. • Zorg ervoor dat de dichtingen van de • Mogelijk zijn er problemen met slangen of de watertoevoerslangen stevig zijn bevestigd. pompfilter. • Bevestig de afvoerslang stevig op de kraan. • Zorg ervoor dat de pompfilter volledig gesloten is. De machine is gestopt kort nadat het programma werd gestart. • De machine kan tijdelijk stoppen omwille van • De machine zal opnieuw beginnen te werken wanneer een lage spanning. de spanning terug op het normale niveau is. De machine centrifugeert continu.De resterende tijd telt niet af. (Voor modellen met scherm) •...
7 Specificaties WMB 61621 WMB 61421 Maximale hoeveelheid droog wasgoed (kg) Hoogte (cm) Breedte (cm) Diepte (cm) Netto gewicht (±4 kg) Elektrische voeding (V/Hz.) 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz Totale stroom (A) Totaal vermogen (W) 2200 2200 Centrifugeersnelheid (rpm max.) 1600 1400 De specificaties van dit apparaat kunnen wijzigen zonder kennisgeving om de kwaliteit van het product te verbeteren. De figuren in deze handleiding zijn schematisch en komen mogelijk niet exact met uw product overeen. De waarden vermeld op de machinelabels of in de bijgeleverde documentatie zijn verkregen in het laboratorium in overeenkomst met de relevante standaarden. Afhankelijk van de werkings- en milieuvoorwaarden van het apparaat, kunnen de waarden variëren. Dit apparaat draagt het symbool voor gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Het valt hierdoor onder de bepalingen van richtlijn 2002/96/EG die voorschrijft dat het gerecycled dan wel ontmanteld moet worden teneinde het milieu te sparen U kunt u voor nadere inlichtingen wenden tot uw gemeente.