Met de vier pijltoetsen kan de gebruiker de vering, enz. De Autodiagnos Check- verticaal or horizontaal navigeren door tool is speciaal ontwikkeld om de schermen en menu’s.
Aan de slag Bediening Aan de slag Knop Functie Linker knoppengroep Bladerknoppen. Deze verplaatsen de cursor over het scherm in de richting van de pijl. Met de knoppen naar links en rechts wordt de cursor tussen menupagina’s verplaatst. Leds Knop Functie AAN/UIT-knop.
Batterij sleutelvergrendeling voor een correcte positionering ten opzichte Aansluiten van de batterij van en bevestiging aan de De Autodiagnos Check-tool wordt printplaat. geleverd met een 3,7 Volt lithium-ion- 4. Installeer de batterijklep en draai batterij die reeds is geïnstalleerd, maar deze vast met de schroef.
Pagina 9
WAARSCHUWING: Stel de batterij laadtemperatuurbereik. NIET bloot aan een blote vlam en WAARSCHUWING: Gebruik alleen gooi deze niet in een vuur. Houd de de met de Autodiagnos Check-tool batterij weg van extreme meegeleverde voeding om de batterij temperaturen. op te laden.
NIET als huishoudelijk afval worden verwijderd of worden teruggestuurd naar de fabrikant. De batterij MOET in een speciale bak voor batterijen worden geplaatst bij De Autodiagnos Check-tool heeft vier lokale afvalrecyclingpunten. aansluitingen: De richtlijnen 2012/19/EU (AEEA) en 1. 25-pins OBD-aansluiting.
Aan de slag Registratie Wanneer de registratieprocedure is voltooid, wordt de nieuwste Om uw VDO Autodiagnos Check-tool te softwareversie aangeboden, om ervoor registreren, gaat u naar te zorgen dat de tool up-to-date is. http://www.autodiagnos.com/ downloadt u het VDO Product U kunt de Check-tool afkoppelen van...
Aan de slag Realtime klok Veiligheidsinstructies De Autodiagnos Check-tool heeft een De volgende richtlijnen zijn enerzijds klok die de huidige datum en tijd bedoeld om de veiligheid van de aangeeft. Deze klok wordt gevoed door gebruiker te waarborgen en anderzijds de batterij van de tool.
(indien dit is ingeschakeld in het Instellingen-menu). Als de Autodiagnos Check de ECU niet detecteert, schakel het contact dan UIT en weer IN en probeer de verbinding opnieuw te maken.
Auteursrechten en handelsmerken Serienummer De handelsmerken en logo’s Vermeld altijd het serienummer van de (“Handelsmerken”) die voorkomen in Autodiagnos Check-tool bij alle deze handleiding zijn het eigendom van productondersteuningsverzoeken. Continental Automotive GmbH en haar dochterondernemingen. De informatie E-mailondersteuning in deze handleiding dient niet te worden Neem voor productondersteuning via e- geïnterpreteerd als een licentie of...
Gebruik van de Check-servicetool Overzicht Voertuig aansluiten Gebruik van de Check-servicetool Sluit de diagnostische kabel aan op de AAN/UIT schakelen Check-tool en bevestig deze met de Om de Check-tool aan en uit te schroeven. Sluit de diagnosekabel op schakelen, houdt u de AAN/ de diagnose-aansluiting van het UIT-knop ingedrukt.
Gebruik van de Check-servicetool voertuigfabrikanten weergegeven. Foutcodes Navigeer naar een fabrikant en druk op de Fouten lezen knop om deze te selecteren. Navigeer om foutcodes te bekijken naar het tabblad Foutcodes en druk op knop . De tool bevraagt het systeem en geeft opgeslagen foutcodes weer.
Gebruik van de Check-servicetool Scanfunctie Actuele gegevens Door de scanfunctie te selecteren in het Om actuele gegevens te bekijken systeemmenu, start de Check-tool (wanneer dit wordt ondersteund door communicatie met alle voor de het systeem), navigeert u naar het Snelcontrole relevante ECU’s en leest tabblad Actuele gegevens en drukt u op alle aanwezige foutcodes.
Logbestanden/ weer op het scherm. afdrukhulpmiddel Gebruik de knoppen omhoog De Autodiagnos Check-tool kan een omlaag , links en rechts om het logbestand opslaan voor elke gewenste teken te selecteren en druk...
Check-tool geven alleen Engels weer als taaloptie. De Europese versies geven alle beschikbare talen weer. Schermhelderheid Door de Autodiagnos Check-tool aan te De schermhelderheid kan worden sluiten op een pc met de aangepast in het Instellingen-menu. afdrukhulpmiddelsoftware worden alle...
Gebruik van de Check-servicetool Geschiedenismenu Om een snelle koppeling met een voertuig mogelijk te maken, geeft het geschiedenismenu een opsomming van de laatste 10 voertuigen waarmee gecommuniceerd is. Hierbij worden de functie en de voertuigdetails getoond. Als u een geschiedenisitem selecteert, dan wordt een poging gedaan om verbinding te maken met dezelfde ECU en hetzelfde voertuig.
Demonstratiemodus Demonstratiemodus Demonstratiemodus In de demonstratiemodus kunnen bepaalde FastCheck-functies worden gesimuleerd, zonder een ECU aan te sluiten. Dit is bedoeld voor presentatiedoeleinden, om functies te laten zien zoals het lezen/wissen van gesimuleerde foutcodes, het bekijken van gesimuleerde actuele gegevens en speciale functies.
Pagina 22
Demonstratiemodus Als u een niet-ondersteund systeem selecteert in de demonstratiemodus, wordt er een melding weergegeven. Druk op de knop om de melding te sluiten. Demonstratiemodus uitschakelen De demonstratiemodus wordt uitgeschakeld als het volgende zich voordoet: • Onderhoudsmodus inschakelen wordt gedeselecteerd, •...
Applicaties Inleiding Applicaties Applicaties De toolapplicaties maken EOBD communicatie met Met de EOBD (European On-Board systeemregelmodules van het voertuig Diagnostic)-scanapplicatie heeft u via mogelijk. de OBD-functie toegang tot de emissiegerelateerde gegevens van het Met behulp van de EOBD (J1962) voertuig. Hiertoe behoren onder andere diagnose-aansluiting van het voertuig fouten lezen en wissen, actuele of met een systeemspecifieke...
Pagina 24
Applicaties TPMS ABS biedt functies voor het lezen/ TPMS (Tyre Pressure Monitoring wissen van fouten, bekijken van actuele System - bewakingssysteem gegevens en speciale functies (bijv. bandenspanning) biedt functies voor remontluchting). Op sommige het lezen/ voertuigen (met name nieuwere wissen van fouten, bekijken van actuele voertuigen) zijn de functies van de gegevens en speciale functies (bijv.
Pagina 25
Applicaties • Airbag Schakel ALTIJD eerst alle airbags uit en de De airbag biedt functies voor het lezen/ veiligheidsgordelspanners, wissen van fouten en het bekijken van voordat u een multimeter gebruikt actuele gegevens. om de bedrading door te meten WAARSCHUWING: Airbagveiligheid (controleren).
Pagina 26
Applicaties Klimaat Klimaat biedt functies voor het lezen/ wissen van fouten en het bekijken van actuele gegevens. WAARSCHUWING: Aircoveiligheid • Voer alleen onderhoudswerkzaamheden uit als u bekend bent met het voertuigsysteem en de testapparatuur. • Het koelmiddel voor de airconditioning is een gevaarlijke vloeistof, als hier niet zorgvuldig en correct mee wordt gewerkt, kan dit tot ernstige verwondingen...
Algemene informatie Reinigen Scherm Algemene informatie Gebruik voor het schoonmaken van het Gebruik deze procedures om de scherm altijd een zachte, schone, Check-tool bruikbaar en schoon te antistatische doek. Als het vuil niet houden. weggaat, breng dan een niet-schurend WAARSCHUWING. Gebruik geen schoonmaakmiddel (voor gebruik op oplosmiddelen om onderdelen te glasoppervlakken) aan op de doek.
Algemene informatie CE conformiteitsverklaring FCC conformiteitsverklaring Autodiagnos Check voldoet aan deel 4 Autodiagnos Check voldoet aan van ISO/DIS 15031 als deel 15 van de FCC-regels en is getest EOBD-servicetool en voldoet aan deze volgens de volgende testnormen: • 47 CFR deel 15 - 2013-10 - Titel 47 richtlijnen: •...
Bijlage A: Woordenlijst Termenoverzicht Woordenlijst Periode Beschrijving Anti-blokkeerremsysteem Controller Area Network Conformité Européene Draft International Standard Roetfilter Diagnostische foutcode Digital versatile disk Europese Commissie Elektronische regeleenheid Elektromagnetische compatibiliteit EOBD Europees boorddiagnosesysteem Elektronische parkeerrem Federal Communications Commission Internationale Elektrotechnische Commissie Internationale Organisatie voor Standaardisatie J1962 De SAE-standaard die de 16-pins stekker definieert die wordt gebruikt voor EOBD...
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Onderhoudsinterval handmatig resetten Indicator herinnering onderhoudsbeurt (SRI) Op sommige voertuigen is het niet mogelijk om met de servicetool de SRI te resetten. De fabrikanten van deze voertuigen hebben normaliter voor deze taak resetgereedschappen. Op een aantal voertuigen is het echter mogelijk de SRI te resetten via ingebouwde interfaces in het voertuig.
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Audi Audi A4 en A6 (1995 - 1999) UNLEADED FUEL ONLY 18.8°F PRN 432 OM1029 1. Houd met de contactschakelaar in de stand UIT de knop A ingedrukt terwijl u de contactsleutel in de stand AAN zet. 2.
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten BMW 3-serie (E46), BMW 7-serie (E38), BMW 5-serie (E39) en BMW X5 (E53) BMW X3 (E83) en BMW Z4 (E85) OM1347 Knop A met een pijl aangegeven in de tekeningen Het display voor het onderhoudsinterval (Service Interval Display of SIA) kan worden gereset door middel van de resetknop voor de kilometerteller op het instrumentenpaneel OPMERKING: De op afstand gebaseerde inspectie kan alleen worden gereset als...
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten OPMERKING: Voor voertuigen die niet zijn uitgerust met een op tijd gebaseerde inspectie wordt "Einde SIA" weergegeven met de resterende afstand tot de volgende onderhoudsbeurt. Voor voertuigen die wel beschikken over een op tijd gebaseerde inspectie, wordt de status weergegeven van een op tijd gebaseerde inspectie.
Pagina 36
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Berlingo vanaf 2002 km/h OM1054 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop 10 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt nu de waarde "0"...
Pagina 37
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten OM1050 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop 10 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt nu de waarde "0" en het pictogram van de sleutel verdwijnt.
Pagina 38
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Verzenden/Schokkerig OM1051 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop 10 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt nu de waarde "0" en het pictogram van de sleutel verdwijnt.
Pagina 39
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Saxo OM1045 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop 10 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt nu de waarde "0" en het pictogram van de sleutel verdwijnt.
Pagina 40
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Xantia 47673 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop ingedrukt. Het pictogram van de sleutel en het onderhoudsinterval brandt 5 seconden en gaat daarna uit.
Pagina 41
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Xsara (vanaf 2000) OM1047 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop 10 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt nu de waarde "0"...
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Ford Transit (2000) Om het onderhoudslampje uit te schakelen (symbool steeksleutel) dient u de volgende stappen uit te voeren: 1. Zet de contactsleutel in de stand UIT. 2. Houd het rempedaal en het gaspedaal ingedrukt. 3.
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Fiat (1994 - 2000) OM1104 1. Zet de contactsleutel in de stand UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet de contactsleutel in de stand AAN. 4. Houd knop A ongeveer 10 seconden ingedrukt. 5.
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Lancia (1994 - 2000) OM1104 1. Zet de contactsleutel in de stand UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet de contactsleutel in de stand AAN. 4. Houd knop A ongeveer 10 seconden ingedrukt. 5.
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Land Rover Range Rover III vanaf 2002 (alle modellen behalve Japan en NAS) OM1257 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Houd de knop ingedrukt en schakel het contact in de stand I. 4.
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Mercedes Mercedes (1998 - 2007) Met het flexibel onderhoudssysteem en multifunctionele bedieningselementen op het stuurwiel 1. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 2. Gebruik de knoppen om door het multifunctionele display te scrollen tot de dagteller en de kilometerteller worden weergegeven of in het geval van een afzonderlijk display voor de kilometerteller, blijven scrollen tot de buitentemperatuur wordt weergegeven.
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Peugeot OM1056 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop 10 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt nu de waarde "0" en het pictogram van de sleutel verdwijnt.
Pagina 48
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten OM1058 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop 10 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt nu de waarde "0" en het pictogram van de sleutel verdwijnt.
Pagina 49
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten km/h OM1060 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop 10 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt nu de waarde "0" en het pictogram van de sleutel verdwijnt.
Pagina 50
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten OM1062 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop 10 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt nu de waarde "0" en het pictogram van de sleutel verdwijnt.
Pagina 51
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Boxer II vanaf 2002 rpm x 100 OM1066 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop 10 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt nu de waarde "0"...
Pagina 52
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Partner 1999 - 2002 km / h OM1064 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop 10 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt nu de waarde "0"...
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Renault Oliepeil km / h OM1067 Het weergegeven lampje is een waarschuwingsindicator dat aangeeft als het oliepeil te laag is en is geen indicator voor het onderhoudsinterval. Als het motoroliepeil correct is, zal dit lampje automatisch uitgaan. Storingsindicatielampje (MIL) km/h SERV...
Pagina 54
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Clio III (modellen met boordcomputer; vanaf 2006) Scenic II (modellen met boordcomputer; vanaf 2003) OM1384 1. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 2. Druk op de resetknop A of B aan het uiteinde van de hendel van de ruitenwisser en laat deze los als de onderhoudsinformatie 'Afstand tot volgend onderhoud' wordt weergegeven.
Pagina 55
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Laguna II (vanaf 2001) OM1071 1. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 2. Druk herhaaldelijk op resetknop A tot het pictogram van de sleutel knippert en de afstand tot de volgende onderhoudsbeurt op het display van de kilometerteller wordt weergegeven.
Pagina 56
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Safrane OM1073 1. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 2. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 3. Houd de knop ingedrukt tot het pictogram van de sleutel stopt met knipperen en blijft branden.
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Smart Roadster Onderhoudstype Symbool Onderhoud A Een sleutel weergegeven Onderhoud B Twee sleutels weergegeven OM1105 1. Schakel het contact in en selecteer binnen 4 seconden het display voor het onderhoudsinterval, door op het instrumentenpaneel knop A in te drukken (herhaaldelijk uitvoeren tot het onderhoudsinterval wordt weergegeven).
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Vauxhall/Opel Omega-B, Vectra-B vanaf 1999 OM1268 1. Schakel het contact UIT. 2. Druk op knop A en houd deze ingedrukt. 3. Zet het contact van het voertuig in de stand AAN. 4. Houd de knop ingedrukt tot er drie streepjes worden weergegeven"---". 5.
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Volkswagen Cabrio, Golf III, GTi, Jetta III (1993 - 1995) en Jetta (1996) Een van de vier servicecodes kan worden weergegeven op het instrumentenpaneel overeenkomstig de afgelegde afstand. Iedere weergegeven servicecode bepaalt het type of niveau van het vereiste onderhoud. Als het contact is ingeschakeld, zal de servicecode ongeveer 3 seconden knipperen in het displayvenster van de kilometerteller.
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Volvo Volvo 240 (1986 - 1989) km/h SER- PARKING VICE BRAKE OM1032 Reik achter het instrumentenpaneel en duw tegen de hendel die zich tussen de toerenteller en snelheidsmeter bevindt. Volvo 240 (1990 - 1993) km/h 005000 OM1033 1.
Pagina 61
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Volvo 740 (1986 - 1988) 005000 km/h ser- vice OM1031 Reik achter het instrumentenpaneel en duw op de knop die zich links van de snelheidsmeter bevindt. Volvo 740 (1989 - 1992) km/h 005000 OM1033 1. Verwijder de stekker van het oppervlak van het instrumentenpaneel, die zich tussen de klok en de snelheidsmeter bevindt.
Pagina 62
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Volvo 760 (1986 - 1990) km/h 005000 OM1033 1. Verwijder de stekker van het oppervlak van het instrumentenpaneel, die zich tussen de klok en de snelheidsmeter bevindt. 2. Plaats een smal gereedschap in de opening en druk op de resetknop. Volvo 780 (1988 - 1990) 005000 km/h...
Pagina 63
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Volvo 850 (1993 - 1995) uitgerust met het Yazaki instrumentenpaneel OPMERKING: Bij dit instrumentenpaneel bevindt de kilometerteller zich boven de naald van de snelheidsmeter. km/h 005000 OM1033 1. Verwijder de stekker van het oppervlak van het instrumentenpaneel, die zich tussen de klok en de snelheidsmeter bevindt.
Pagina 64
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Volvo 850 (1993 - 1995) uitgerust met het VDO instrumentenpaneel OPMERKING: Bij dit instrumentenpaneel bevindt de kilometerteller zich onder de naald van de snelheidsmeter. 1. Met de contactschakelaar in de stand AAN en de motor uit.
Pagina 65
Bijlage C: Onderhoudsinterval handmatig resetten Volvo 940 (1991 - 1995) km/h 005000 OM1033 1. Verwijder de stekker van het oppervlak van het instrumentenpaneel, die zich tussen de klok en de snelheidsmeter bevindt. 2. Plaats een smal gereedschap in de opening en druk op de resetknop. Volvo 960 (1991 - 1995) km/h 005000...