Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor VDO TPMS Pro
- Pagina 1 VDO TPMS Pro Gebruikershandleiding 45/2014 (1.0) - NL...
- Pagina 2 HERZIENING VAN DE VDO TPMS PRO HANDLEIDING Vanwege voortdurende verbeteringen kan de informatie in deze gebruikershandleiding, evenals de eigenschappen en het ontwerp van dit toestel zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Uitgave/ Datum Referentie Bijgewerkte hoofdstukken Herziening (week/jaar) Eerste uitgave UM-366EVB-NL...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
2. BELANGRIJKSTE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ................3 3. LET OP..............................4 4. FUNCTIETOETSEN..........................5 5. INSCHAKELEN ...........................7 6. BEDIENINGSINSTRUCTIES .......................8 GEBRUIK VAN VDO TPMS PRO ................... 9 1. CONTROLEER SENSOR ........................9 2. SERVICE TPMS..........................14 3. PROGRAMMEER LEGE SENSOR ....................19 4. HISTORY (GESCHIEDENIS)......................24 5. SETTINGS (INSTELLINGEN)......................26 6. -
Pagina 4: Gebruikershandleiding
Bedrijfstemperatuur: -20 °C tot +45 °C (-4 °F tot 131 °F). Temperaturen: Opslagtemperatuur: -20 °C tot +45 °C (-4 °F tot 131 °F). Productinhoud: VDO TPMS PRO-toestel. USB-kabel. RJ45-kabel. OBDII-module. Voeding + UK adapter Optionele accessoires: Docking station (optie). IrDA-printer (optie). UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 2/39... -
Pagina 5: Belangrijkste Veiligheidsinstructies
Personen met een pacemaker mogen dit product nooit gebruiken. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrisch circuit onder spanning. Lees de instructies vóór gebruik. Draag een veiligheidsbril (gebruiker en omstanders). Risico op verstrikking. Lees de garantie-, veiligheids- en recyclinginformatie achteraan in deze gebruikershandleiding. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 3/39... -
Pagina 6: Let Op
Uw toestel voor bandenspanningscontrole (TPM, Tire Pressure Monitoring) is een duurzaam, veilig en betrouwbaar toestel indien het correct wordt gebruikt. Alle VDO TPMS PRO-TOESTEL zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door bekwame, daartoe opgeleide autotechnici of in lichtindustriële reparatiewerkplaatsen. Lees alle onderstaande instructies vóór gebruik. -
Pagina 7: Functietoetsen
Gebruikershandleiding VDO TPMS PRO-TOESTEL 4. FUNCTIETOETSEN AAN-/UIT-schakelaar Sensortest of -trigger. Volgende, verder Annuleren, vorige stap. bevestigen. Navigeer naar “up” Navigeer naar “down” (omhoog). (omlaag). Navigeer naar “right” Navigeer naar “left” (links). (rechts). Accustatus Resultaatlampjes Indicator acculading Triggerlampje UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 5/39... - Pagina 8 Met dit pictogram worden sensorgegevens naar de ECU gestuurd. Met dit pictogram kunt u de weergegeven sensorgegevens wissen. Met dit pictogram stuurt u de sensorgegevens naar de printer. Met dit pictogram kunt u de werkinfo bewerken. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 6/39...
-
Pagina 9: Inschakelen
Gebruikershandleiding VDO TPMS PRO-TOESTEL 5. INSCHAKELEN Druk op de toets om het toestel, het VDO TPMS PRO-TOESTEL, in te schakelen. Op het toestel verschijnt het startscherm. Wacht enkele seconden tot het hoofdmenu verschijnt. Het toestel is klaar voor gebruik. Houd de toets (ongeveer 3 seconden) ingedrukt om het toestel uit te schakelen. -
Pagina 10: Bedieningsinstructies
Onderhoudsprocedure Deel 1.0: Sensortest lezen Trigger elk onderhoud van de banden/wielen met uw VDO TPMS PRO- TOESTEL alle sensoren van het voertuig om te zien of ze goed werken. Zo vermijdt u de risico's die gepaard gaan met het vervangen van eerder beschadigde of defecte sensoren. -
Pagina 11: Gebruik Van Vdo Tpms Pro
Gebruikershandleiding VDO TPMS PRO-TOESTEL GEBRUIK VAN VDO TPMS PRO BELANGRIJK: Voertuigspecifieke informatie wordt in deze handleiding bij wijze van voorbeeld gebruikt en is mogelijk niet representatief voor de specifieke instructies die voor ieder merk en model nodig zijn. Bij het verrichten van verschillende functies met het toestel moeten de meldingen op het scherm en/of de informatie in de reparatiehandleiding worden geraadpleegd. - Pagina 12 = Verder = Vorige 1.3. S ELECTEER JAAR = Verder = Vorige 1.4. T EST SENSOREN Het toestel is klaar om sensoren te triggeren. Om naar wielen te Het toestel triggert de sensor. scrollen. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 10/39...
- Pagina 13 = Verder = Vorige en resultaten wissen Alle wielen triggeren. = Verder = Vorige en resultaten wissen Het toestel heeft geen sensor gedetecteerd. Probeer opnieuw. = Verder = Vorige en resultaten wissen = Volgend wiel. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 11/39...
- Pagina 14 = Verder Selecteer de OBD- = Vorige knop Het toestel vraagt u om verder te gaan. = Verder Selecteer = Vorige Opmerking: Laat = Verder de motor UIT. = Vorige = Verder = Vorige UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 12/39...
- Pagina 15 CONNECTED (VERBONDEN) TRANSFER OK (TRANSFER OK) = Vorige VERIFY OK (VERIFICATIE OK) SUCCESSFUL TRANSFER (TRANSFER GESLAAGD) De gegevenstransfer naar de ECU is voltooid. De OBDII-module moet worden losgekoppeld van de DLC-connector. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 13/39...
-
Pagina 16: Service Tpms
2.1. S ELECTEER AUTOFABRIKANT = Verder Scrol omhoog en omlaag om een = Vorige voertuigmerk te selecteren. 2.2. S ELECTEER VOERTUIGMODEL = Verder Scrol omhoog en omlaag om een = Vorige voertuigmodel te kiezen. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 14/39... - Pagina 17 = Vorige te selecteren. 2.4. S ELECTEER SERVICE De volgende serviceverrichtingen zijn beschikbaar: Relearn procedure (Herprogrammeerprocedure), RF detection (RF-detectie), Part lookup (Onderdeel zoeken), Keyfob test (Sleutelhangertest), Help. = Verder = Vorige UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 15/39...
- Pagina 18 = Verder = Vorige = Verder Volg de instructies. = Vorige 2.6. T EST SENSOREN Het toestel is klaar sensoren Om de triggeren. sensor te triggeren. Ga verder zoals bij “CHECK SENSOR” (CONTROLEER SENSOR). UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 16/39...
- Pagina 19 = Verder = Vorige = Vorige Om naar onderdeelnummer van dealer te scrollen. Voorbeeld van leveranciers van onderdelen: DILL John Dow Dynamic DORMAN Continental MYERS REDI SENSOR NAPA Simple/Qwick s O'Reilly OE/S TECH SEARS UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 17/39...
- Pagina 20 Met deze functie kan de gebruiker het TPMS-probleem opzoeken en oplossen. = Verder = Vorige = Verder Selecteer het = Vorige probleem. = Verder Om informatietekst verder te laten = Vorige gaan. Volg de instructies op het scherm. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 18/39...
-
Pagina 21: Programmeer Lege Sensor
Gebruikershandleiding VDO TPMS PRO-TOESTEL 3. PROGRAMMEER LEGE SENSOR VDO TPMS PRO is geschikt voor de meest bekende universeel programmeerbare sensoren op de aftermarket met de mogelijkheid om nieuwe sensor-ID's aan te maken en/of sensor-ID's van originele sensoren te kopiëren. = Verder... - Pagina 22 COPY (KOPIËREN) te = Vorige selecteren. Houd de sensor voor de toestelantenne om Om de de sensor te sensor te controleren. triggeren. Het toestel triggert de sensor, wacht enkele seconden. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 20/39...
- Pagina 23 = Vorige Houd de sensor voor de toestelantenne om = Verder de ID naar de nieuwe sensor te sturen. = Home Wacht enkele seconden. Het toestel controleert de opgeladen ID. De sensor wordt gekloond. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 21/39...
- Pagina 24 CREATE = Vorige (AANMAKEN) te selecteren. Houd de sensor voor de toestelantenne om = Verder de ID naar de nieuwe sensor te sturen. = Home Wacht enkele seconden. Het toestel controleert de opgeladen ID. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 22/39...
- Pagina 25 Gebruikershandleiding VDO TPMS PRO-TOESTEL De sensor is = Verder aangemaakt. = Vorige 3.3. H ERPROGRAMMERINGSPROBLEEM In geval van een probleem bij de ID- = Start transfer verschijnt opnieuw volgend bericht; start opnieuw. = Vorige UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 23/39...
-
Pagina 26: History (Geschiedenis)
= Verder = Vorige Selecteer het merk om weer te geven. Het scherm van het geselecteerde Om de voertuig met de sensor te laatste triggerstatus triggeren. verschijnt. Het voertuig kan verder worden getriggerd. = Vorige UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 24/39... - Pagina 27 = Vorige te selecteren. Optie Statistics (Statistieken) = Verder Om van pagina te = Vorige veranderen. = Verder Scrol naar rechts en naar links om de optie HISTORY (GESCHIEDENIS) = Vorige te selecteren. = Vorige UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 25/39...
-
Pagina 28: Settings (Instellingen)
Tijd waarna het toestel automatisch wordt uitgeschakeld (AUTOM. UIT) wanneer het niet in gebruik is. Selecteer het werkgebied, AMERIKA, EUROPA of KOREA. Opgelet: wanneer u de zone verandert, is een ZONE WebVT-download of SD-kaart nodig om de zonegegevens te verkrijgen. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 26/39... -
Pagina 29: Verander Taalinstellingen
UNITS (EENHEDEN): verander de weergave van luchtdruk en temperatuur (kPa, Bar of PSI met °F of °C). = Verder Selecteer de functie = Vorige of instellingen. = Bevestigen Scrol omhoog en omlaag om de Units = Vorige (Eenheden) te selecteren. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 27/39... -
Pagina 30: Verander Formaatinstellingen
BUZZER: zet de buzzer AAN of UIT. (JA of NEE). Wanneer de buzzer op YES (JA) staat, weerklinkt er een piep wanneer de sensor-ID gedetecteerd is. = Bevestigen Selecteer de functie = Vorige of instellingen. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 28/39... - Pagina 31 = Bevestigen Selecteer de functie = Vorige of instellingen. = Bevestigen Scrol omhoog (+) en omlaag (-) om de = Vorige tijd te veranderen. Verander van 60 min (maximum) naar DISABLED (UITGESCHAKELD) (nooit). UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 29/39...
-
Pagina 32: Verander Zone-Instellingen
5.1.6. Verander zone-instellingen = Bevestigen Selecteer de functie = Vorige of instellingen. = Bevestigen Scrol omhoog en omlaag om een = Vorige nieuwe zone te selecteren. Het toestel laadt de nieuwe database voor de geselecteerde zone. UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 30/39... -
Pagina 33: About (Over)
Gebruikershandleiding VDO TPMS PRO-TOESTEL 6. ABOUT (OVER) = Verder = Vorige = Vorige UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 31/39... -
Pagina 34: Varia
Gebruikershandleiding VDO TPMS PRO-TOESTEL VARIA 1. LADEN Aanduiding laag accuniveau Status indicator acculading: Uw VDO TPMS PRO-TOESTEL kan een laag accuniveau detecteren. De accu heeft levensduur gemiddeld 100% sensortesten per acculading (ongeveer Wanneer 0% knippert, schakelt het toestel 160 tot 200 voertuigen); dit kan verschillen na 10 seconden uit. -
Pagina 35: Sensorgegevens Afdrukken
Opmerking: er is een infraroodverbinding tussen het toestel en de printer. 5) Selecteer met de pijlen het pictogram Afdrukken 6) Druk de resultaten af door op OK te drukken = Vorige UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 33/39... -
Pagina 36: Troubleshooting
Gebruikershandleiding VDO TPMS PRO-TOESTEL 3. TROUBLESHOOTING Als het VDO TPMS PRO-TOESTEL noch elektronisch noch mechanisch een of meerdere sensoren kan triggeren, dient u de volgende handleiding te volgen om problemen op te lossen: 1) Het voertuig beschikt niet over een sensor hoewel er een metalen ventiel aanwezig is. - Pagina 37 OPTIE INTERNET Controleer voor het updaten of de accu volledig geladen is. Sluit de USB-kabel van het VDO TPMS PRO-TOESTEL op de pc aan en zet het toestel aan. 2) Start de WebVT-software. 3) Er verschijnt een scherm met de melding “Update Device” (Toestel updaten).
-
Pagina 38: Fabrieksinstellingen Herstellen Voor Wijziging Programmeerbare Sensoren
Gebruik voor deze actie de VDO WebVT-software. Start de VDO WebVT-software. Sluit het VDO TPMS Pro-toestel met de meegeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van uw computer. Schakel het VDO TPMS Pro-toestel in. -
Pagina 39: Veiligheids-, Accu- En Laadinformatie
Gebruik een specifieke lader die door de verboden is of wanneer het storingen of VDO-fabrikant is goedgekeurd en bij het gevaar kan veroorzaken. toestel is meegeleverd. Gebruik het toestel uitsluitend in de normale gebruiksposities. -
Pagina 40: Recyclage
Dit geldt zowel voor uw toestel als voor uitbreidingen waarop dit symbool staat. Gooi deze producten niet weg met ongesorteerd huishoudelijk afval. Neem contact op met VDO voor meer informatie. -
Pagina 41: Index
Veiligheidsinstructies ......3 Instellingen .........26 Veiligheidsmaatregelen ......37 Voeding ..........37 Laden ...........32, 37 Lader ..........37 Waarschuwing ........3 Let op ..........4, 37 WebVT PC suite .........35 Wijzigingen programmeerbare sensoren Nieuwe sensor aanmaken ....22 ............36 Omgeving ...........37 Zone ...........30 UM-36600B-NL Gebruikershandleiding VDO TPMS Pro 39/39... - Pagina 42 Dit document is de exclusieve eigendom van VDO. Het mag niet worden verspreid, gereproduceerd of gebruikt zonder voorafgaande toestemming.