Pagina 1
DJ-SYSTEEM XDJ-AERO http://pioneerdj.com/support/ De bovengenoemde Pioneer website biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen, informatie over software, tips en hulpfuncties om uw gebruik van dit product te veraangenamen. http://rekordbox.com/ Raadpleeg alstublieft de hierboven aangegeven online ondersteuningssite voor informatie over rekordbox™.
Inhoud Opmerkingen over deze handleiding In deze handleiding worden namen van kanalen en toetsen die staan aangegeven op het product, namen van menu’s in de software enz. aangegeven in vierkante haken ([ ]). (bijv. [MASTER]-kanaal, [ON/OFF], [File]-menu) Alvorens te beginnen Kenmerken ....................
Dit toestel is een DJ-systeem dat een DJ-speler en een DJ-mengpaneel de weergavepositie worden getoond op het scherm van het hoofdtoestel. combineert in één enkel toestel met het gebruiksgemak van alle Pioneer Bovendien wordt het aantal beats in lussen en beateffecten getoond DJ-producten, de wereldstandaard voor clubapparatuur.
BEAT EFFECT Er zijn beateffecten beschikbaar voor elk van de decks. Beateffecten kunnen individueel worden toegepast op de muziekstukken die op dit moment worden afgespeeld op het deck in kwestie. Beateffecten kunnen ook worden toegepast op andere apparatuur die is verbonden met de ingangsaansluitingen van het mengpaneelgedeelte.
Mappenhiërarchie Maximaal 8 lagen in de hiërarchie ! Het is mogelijk dat bepaalde USB-apparaten niet goed werken met dit toestel. Wij wijzen u erop dat Pioneer geen enkele verantwoorde- Max. aantal 1 000 mappen mappen lijkheid aanvaardt voor enig verlies van gegevens op USB-apparatuur als resultaat van het aansluiten op dit toestel.
Programma en de Documentatie in uw bezit te vernieti- gedeeltes daarvan, waarop door Pioneer aan u licentie verleend gen, en schriftelijk aan Pioneer te bevestigen dat u zulks gedaan heeft. is onder deze Overeenkomst. De paragrafen 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 en 6 blijven van kracht nadat deze Overeenkomst is beëindigd.
12 talen. rekordbox (Mac/Windows) is een programma bestemd voor eigenaars Engels, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Spaans, Portugees, en gebruikers van een XDJ-AERO of andere Pioneer DJ-speler, voor het Russisch, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Koreaans beheer van de muziekbestanden voor DJ-afspelen.
® Klik op de Windows [Starten]-menuknop en dan op [Alle Lees eerst zorgvuldig Waarschuwingen bij het installeren van de software programma's] > [Pioneer] > [rekordbox (Mac/Windows) voordat u rekordbox (Mac/Windows) gaat installeren. 1.x.x] > [rekordbox (Mac/Windows) 1.x.x]. ! Toestemming van de beheerder van de computer is vereist voor het ! De aanduiding 1.x.x geeft de rekordbox (Mac/Windows)-versie aan.
! Voor het installeren of verwijderen van het stuurprogramma zult 2 Wanneer het CD-ROM-menu verschijnt, kiest u u wellicht toestemming nodig hebben van de beheerder van uw [Stuurprogramma (XDJ-AERO_Driver) installeren] en computer. Meld u aan als de beheerder van uw computer voordat u klikt u op [Beginnen].
Voor Mac OS X Klik op het [Macintosh HD]-pictogram > [Application] > [Pioneer] > [XDJ-AERO] > [Hulpprogramma XDJ-AERO driverversie tonen]. [Hulpprogramma XDJ-AERO driverversie tonen] verschijnt.
Aansluitingen ! Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de apparatuur volledig zijn gemaakt. Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt. Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparatuur. ! U moet het stroomsnoer en de netstroomadapter gebruiken die worden meegeleverd met dit product.
Maak vervolgens de verbindingsinstellingen voor de AP (toegangspunt) of WLAN client stand (bladzijde 13). ! Er kan slechts één XDJ-AERO worden gekoppeld aan één draadloos LAN-toegangspunt. Bovendien kan dit toestel niet worden gekoppeld met een draadloos LAN-toegangspunt waarmee al een ander Pioneer product (DJ-speler of DJ-mengpaneel) gekoppeld is.
! De eerste 11 tekens van de [SSID] worden getoond. Gebruik de draai- Instellen van de draadloze LAN- knop om het gedeelte dat niet direct kan worden getoond te laten verbindingen in de AP (toegangspunt) zien. stand 4 Druk op de [BACK(TOP)]-toets. Druk op deze toets om naar het vorige scherm terug te keren.
5 Voer bij de WPS-verbindingsinstellingen van het toegangspunt de PIN-code van stap 3 in. Wanneer de instelling voltooid is, gaat de [WPS]-indicator aan. ! Zie de handleiding van uw apparatuur voor het invoeren van de PIN-code. Verbinding maken via handmatige invoer 1 Houd de [INFO(UTILITY)]-toets tenminste 1 seconde ingedrukt.
Overzicht van de bedieningstoetsen STANDBY/ON PHONO1/ PHONO2/ TRIM TRIM LINE2 DECK1 LINE1 DECK2 500mA MASTER LEVEL TIME TIME BACK BACK rekordbox rekordbox AUTO CUE AUTO CUE QUANTIZE QUANTIZE STOP HEADPHONES MIDI MIDI INFO MIXING INFO LEVEL MASTER UTILITY UTILITY MASTER BEAT FX SELECT BEAT...
Aan/uit & draadloos gedeelte USB-apparatuur gedeelte 500mA STANDBY/ON STOP 1 STANDBY/ON-indicator MASTER Dit licht op wanneer dit toestel aan of uit (standby) staat. 2 STANDBY/ON-toets 1 2 3 Hiermee wordt dit toestel aan en uit gezet. 1 USB-aansluitbus 3 WPS-indicator Sluit hier USB-apparatuur aan.
Speler-gedeelte b CUE knop ! Druk op: AUTO TRANS FLANGER ECHO ROLL BEAT LOOP Stelt een cue-punt in of verplaatst het cue-punt. TEMPO WIDE ! [SHIFT] + indrukken: Wanneer de automatische cuefunctie uit staat, wordt de weerga- MASTER TEMPO vepositie verplaatst naar het begin van het muziekstuk. Wanneer de automatische cuefunctie aan staat, wordt de weer- TEMPO gavepositie verplaatst naar het cuepunt aangegeven door de...
Bijregelen van de afspeelsnelheid zonder de ! De lusweergave kan niet goed verlopen als de bpm-waarde niet wordt aangegeven. toonhoogte te veranderen (Master-tempo) ! Wanneer er een automatische beat-lus is ingesteld, wordt het cue- punt verplaatst naar het lus-beginpunt. Druk op de [MASTER TEMPO]-toets.
Blader-gedeelte b QUANTIZE Dit wordt weergegeven wanneer [QUANTIZE] wordt ingeschakeld. TIME BACK rekordbox c Tijdsaanduiding (minuten, seconden en AUTO CUE QUANTIZE milliseconden) MIDI INFO UTILITY d Aanduiding afspeelsnelheid De waarde verandert al naar gelang de stand van de [TEMPO]-schuifregelaar. e Aanduiding instelbereik afspeelsnelheid Dit toont het bereik waarbinnen de afspeelsnelheid regelbaar is ten opzichte van de oorspronkelijke afspeelsnelheid, zoals opgenomen op het medium.
Opzoeken door keuze van de eerste letter (springen) Wanneer de functie voor het starten van samples aan staat Wanneer de namen binnen de categorie alfabetisch zijn gesorteerd, kunt u direct verspringen naar de onderdelen die beginnen met een bepaalde letter. De status van gesamplede geluidsbronnen die zijn toegewezen ! Voor sommige categorieën kan deze functie niet altijd goed werken.
Mengpaneel-gedeelte 3 45 ! Indien ingesteld op [PHONO/LINE], kan het mengpaneelgedeelte worden gebruikt als DJ-mengpaneel. In dit geval kan het effectge- deelte van de respectievelijke decks worden gebruikt. PHONO1/ PHONO2/ TRIM TRIM LINE2 DECK1 LINE1 DECK2 8 MIC LEVEL-instelling MASTER LEVEL Regelt het niveau van de geluidssignalen die binnenkomen via de [MIC]-aansluiting.
! Deze handeling is niet nodig als u het geluid van de [MASTER OUT Gebruik van de beateffectfunctie 1] en [MASTER OUT 2]-aansluitingen (het geluid van het masterka- naal) wilt volgen. Dit apparaat is voorzien van vier effecttoetsen. Effecten kunnen worden toegepast op het geluid door op één van de effecttoetsen te drukken.
Basisbediening De voorbereidingen voor DJ-optredens via een draadloos LAN moeten 3 Tik op de knop voor het importeren. worden gemaakt via de procedure getoond op de afbeelding hieronder. Het analyseren van het muziekbestand (de muziekbestanden) zal nu beginnen. Wanneer de analyse van het muziekbestand (de muziekbestanden) klaar Internet is, wordt (worden) het muziekstuk (de muziekstukken) toegevoegd aan de rekordbox (iOS/Android)-bibliotheek.
Klik voor rekordbox (Mac/Windows) op de computer op inks onder- 2 Verwijder het USB-apparaat. aan het scherm. Het XDJ-AERO-pictogram wordt getoond op het scherm en er kunnen muziekstukken worden geladen in dit toestel vanuit rekordbox (Mac/ Geluid weergeven Windows). 3 Druk op de [ rekordbox]-toets van dit toestel.
Voor uitsturen van het geluid van kanaal Geluid mengen met de 1 [CH 1] schuifregelaars Om het geluid van [CH 2] (kanaal 2) weer te geven, moet u [CH 1] ver- Stel dit apparaat van tevoren zo in dat het geluid van [CH 1] wordt weer- vangen door [CH 2], [DECK1] door [DECK2] en [PHONO1/LINE1] door gegeven via de luidsprekers.
Koppelingen verbreken Koppelingen met mobiele apparatuur kunnen worden verbroken. ! Zie Handleiding voor rekordbox (Mac/Windows) voor instructies over het verbreken van koppelingen met computers. 1 Houd de [INFO(UTILITY)]-toets tenminste 1 seconde ingedrukt. Het [UTILITY]-scherm verschijnt. 2 Verdraai de draaiknop om [LINK DISCONNECT] te selecteren en druk dan de draaiknop in.
Geavanceerde bediening Gebruik van de automatische Gebruik van de sample startfunctie mengfunctie Gebruik deze functie om de geselecteerde afspeellijst automatisch Weergeven van gesamplede continu af te laten spelen. geluidsbronnen Wanneer het punt 30 seconden voor het eind van het spelende muziek- stuk wordt bereikt, worden de twee muziekstukken automatisch gemengd (bij gebruik van de SYNC-functie) of in- en uitgefade (in andere 1 Druk op de [SAMPLE LAUNCH (BANK)] toets.
! Het is ook mogelijk om het geluid dat in dit toestel geladen is te muziekbestanden die u afspeelt op computer laten weergeven via de gebruiken door de [SAMPLE LAUNCH]-toets te gebruiken met de XDJ-AERO. instelknop drumfunctie. Voordat u dit apparaat gaat gebruiken als geluidsweergave-apparaat, installeert u eerst het stuurprogramma op de computer (bladzijde 8).
3 Verdraai de draaiknop, selecteer de gewenste stand en druk dan de draaiknop in. — [XDJ-AERO]: Het geluid wordt gemengd met het mengpaneel- gedeelte van dit toestel. De DJ-software kan worden bediend met het speler-gedeelte van dit toestel.
De koppeling met rekordbox op de mobiele apparatuur of computer is verbroken. Stelt de stand in voor het bedienen van de DJ-software. MIXER MODE XDJ-AERO*/PC Zie Gebruik van de DJ-software op bladzijde 28 voor verdere informatie. Stelt het auto-cue niveau in. Nadere aanwijzingen voor het MEMORY*/–78 dB/–72 dB/–66 dB/...
Lijst met WLAN SETTING items Wanneer [MODE] bij [WLAN SETTING] is ingesteld op [OFF], worden alleen [MODE] en [RESET TO DEFAULT] getoond. Instel-item 1 Instel-item 2 Instelbereiken Beschrijving OFF/ACCESS POINT(AP)*/ MODE — Gebruikt om de bedieningsfunctie van dit toestel te wijzigen. WLAN CLIENT In de AP (toegangspunt) stand, moet u de PIN-code van het onder- INPUT WPS PINCODE...
Lijst van MIDI-berichten Van de 3 bytes in MIDI-meldingen worden de eerste en de tweede uitgedrukt in decimalen en de derde in hexadecimaal. MIDI-kanaal MIDI ch. Value Deck A Deck B Deck C Deck D Effect A/C Effect B/D Mengpaneel 1 Speler MIDI-melding (van dit toestel aan de computer) Wanneer de SHIFT knop...
2 Effecten MIDI-melding (van dit toestel aan de computer) SW-naam Wanneer de SHIFT knop Opmerkingen (dd waarden) Wanneer de SHIFT knop uit is aan is Verschilteller-waarde vergeleken met eerder gebruik Deck A Met de klok mee draaien: 1 – (max) 30 Tegen de klok in draaien: 127 –...
3 Mengpaneel MIDI-melding (van dit toestel aan de computer) SW-naam Wanneer de SHIFT knop Opmerkingen (dd waarden) Wanneer de SHIFT knop uit is aan is 0–16383 — — — Wanneer u de knop helemaal naar links draait: Deck A — —...
Pagina 35
MIDI-melding (van dit toestel aan de computer) SW-naam Wanneer de SHIFT knop Opmerkingen (dd waarden) Wanneer de SHIFT knop uit is aan is 0–16383 — — — Wanneer u de knop helemaal naar links draait: Deck A — — — 0 / Wanneer u de knop helemaal naar rechts draait: 16383 0–16383...
Als u het probleem aan de hand van de onderstaande controlepunten niet kunt verhelpen, verzoekt u dan uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer onderhoudsdienst of uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren. ! Dit apparaat kan soms niet goed werken vanwege statische elektriciteit of andere externe invloeden. In dat geval kunt u de juiste werking herstellen door de stroom uit te schakelen, 1 minuut te wachten en dan de stroom weer in te schakelen.
Functies en bediening Probleem Controle Oplossing De crossfader werkt niet. Staat de [CROSS F. CURVE (THRU, Zet de [CROSS F. CURVE (THRU, )] crossfader-curveschakelaar in een crossfader-curvekiezer ingesteld op [THRU]? andere stand dan [THRU]. (Pagina 24) De back-cue terugkeerfunctie werkt Is er een cue-punt ingesteld? Stel een cue-punt in.
Als er een foutcode wordt aangegeven die niet vermeld staat in de onderstaande tabel, of als dezelfde foutcode ook na de aanbevolen maatregelen opnieuw verschijnt, raadpleegt u dan de handelaar van wie u het toestel hebt gekocht of een plaatselijke Pioneer onderhoudsdienst.
PC PHONES LEVEL PC PHONES Lijst van de pictogrammen die Over handelsmerken en verschijnen op het beeldscherm gedeponeerde handelsmerken ! Pioneer en rekordbox zijn handelsmerken of gedeponeerde handels- Genre Het afspelen lukt niet merken van PIONEER CORPORATION. ® ® ®...
— Uw persoonsgegevens blijven strikt vertrouwelijk, volgens de privacy-voorschriften van ons bedrijf. — U kunt het privacybeleid van Pioneer bekijken op de rekordbox online ondersteuningssite. ! Wanneer u ons om informatie verzoekt omtrent rekordbox, is het...