AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 2 2015/7/23 11:22:55 VEILIGHEIDSINFORMATIE! VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING FCC-VOORSCHRIFTEN (VOOR DE VS) LEES AANDACHTIG ALVORENS VERDER TE GAAN Deze apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de beperkingen van een Class B digitaal apparaat, volgens Please keep this manual in a safe place for future reference. Part 15 van de FCC-reglementen.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 6 2015/7/23 11:22:56 Voorbereiding Gebruik de aangegeven netadapter, 12V DC, en let bij het aansluiten ook op de polariteit van de uitgang van de netadapter. Opmerking: 1. Gebruik nooit een netadapter anders dan het aangegeven type, omdat dit anders brand of elektrische schokken kan veroorzaken. 2.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 7 2015/7/23 11:22:57 Aansluitingen Hoofdtelefoons aansluiten Een standaard hoofdtelefoon kan worden aangesloten ten behoeve van bijvoorbeeld oefenen zonder anderen te storen en gebruik in de late uurtjes. Phone1: Als er een hoofdtelefoon wordt ingeplugd in PHONE 1 wordt het geluid weergegeven door de hoofdtelefoon en de luidsprekers van het instrument.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 8 2015/7/23 11:22:57 Aansluitingen Voetschakelaar aansluiten MIDI OUT MIDI IN SUSTAIN AUX OUT AUX IN DC IN In de SUSTAIN-ingang kan een optionele voetschakelaar worden ingeplugd, die kan worden gebruikt om de sustain aan en uit te zetten. Door het sustain-pedaal in te drukken, krijg je een natuurlijke uitklank wanneer je speelt.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 9 2015/7/23 11:22:59 Snelstart Power-schakelaar en mastervolume Aan- en uitzetten Zorg er eerst voor dat de juiste aansluitingen zijn gemaakt zoals beschreven in de voorgaande instructies. Druk op de [POWER]-knop, het LCD licht op en het dispaly toont “Loading”, wat aangeeft dat het toestel is ingeschakeld. Opmerking: Als het LCD niet oplicht na het na het indrukken van de POWER-knop, check dan de aansluiting op het stopcontact.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 10 2015/7/23 11:22:59 Snelstart Styles gebruiken Dit instrument is voorzien van 230 styles in verschillende muzikale / YES STYLE genres en daar bovenop 10 gebruikersstyles.. Probeer verschillende styles (zie de style-lijst) en speel mee met de automatische begeleiding. Druk op de [STYLE]-toets Toegang tot de style-modus.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 11 2015/7/23 11:22:59 Gevorderd gebruik Spelen met geluiden Dit instrument is voorzien van 600 preset geluiden. Zie de geluidenlijst / YES VOICE voor details. Voor een nog betere beleving bij je uitvoeringen hebben we wat nuttige effecten toegevoegd die kunnen worden toegepast tijdens het / NO bespelen van geluiden.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 12 2015/7/23 11:22:59 Gevorderd gebruik Houd de [SHIFT]-toets ingedrukt en druk op de [LOWER]-toets om de Default Split Point F#3 lower-functie uit te schakelen. Splitpunt De plaats op het klavier waar voice L en voice worden gescheiden heet “splitpunt”. De standaardinstelling voor het splitpunt is: F#3(34). Je kunt echter het splitpunt instellen waar je wilt.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 13 2015/7/23 11:23:00 Gevorderd gebruik Transponeren SHIFT Met deze functie kun je de algehele toonhoogte van het instrument omhoog of omlaag transponeren binnen een bereik van een octaaf / YES in stappen van een halve toon. Houd de [SHIFT]-toets ingedrukt en druk op [TRANSPOSE] / NO Voor de transpositie-instellingen.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 14 2015/7/23 11:23:00 Twinova In de TWINOVA-modus wordt het klavier verdeeld in twee zones SHIFT met elk hetzelfde toonhoogtebereik en geluid met in het midden / YES een splitpunt, voor één op één lessituaties. Houd de [SHIFT]-toets ingedrukt en druk op de [TWINOVA]-toets, O.T.S.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 15 2015/7/23 11:23:00 Automatische begeleiding Met de automatische begeleidings-functie heb je een volledig begeleidingsorkest onder je vingers. Het enige wat je hoeft te doen is een style kiezen, akkoorden spelen met je linkerhand en de begeleiding volgt automatisch de akkoorden die je speelt. Dit instrument is voorzien van 230 begeleidingen in verschillende muzikale genres.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 16 2015/7/23 11:23:01 Automatische begeleiding FILL-IN-sectie De Auto Fill-in-functie voegt automatisch een fill toe aan je uitvoering. Na het beëindigen van de fill-in schakelt de begeleiding naar de Main-sectie (A,B). ENDING-sectie Ending wordt gebruikt voor het einde van een song. Aan het einde daarvan stopt de begeleiding automatisch.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 17 2015/7/23 11:23:01 Automatische begeleiding Akkoordenvingerzetting Het akkoord dat je in de akkoordenzone speelt bepaalt het afspelen van de style. Basisinformatie akkoorden Een akkoord, in muziektermen, is een harmonische samenklank van drie of meer noten. Wat je het meest tegenkomt zijn drieklanken. Dit is een set van drie gestapeld als tertsen.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 18 2015/7/23 11:23:01 Automatische begeleiding Tempo TEMPO Elke Style is geprogrammeerd met een basistempo. Dit kun je echter veranderen met [TEMPO+] en [TEMPO-] buttons. ACCOMP Gebruik [TEMPO+] of [TEMPO-] om het tempo te veranderen. Terwijl de tempo-indicatie knippert, kun je ook het datawiel gebruiken.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 19 2015/7/23 11:23:02 Automatische begeleiding Druk op de [O.T.S.]-toets om de Eenknopsbediening voor de O.T.S. O.T.S. huidige style aan te zetten. Het “O.T.S”-icoon licht op. Het “MEMORY”-icoon gaat uit. MELODY 1 MELODY 2 MELODY 3 MELODY 4 TWINOVA Druk op een van de toetsen [M1]-[M4] button en verschillende paneelinstellingen (zoals geluid, effecten, etc.) die bij de style passen kunnen ogenblikkelijk worden opgeroepen met één knop.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 20 2015/7/23 11:23:02 Harmoniseren De harmoniseer-functie voegt automatisch harmoniserende noten SHIFT aan de rechterhandpartij toe, wat een rijke en harmonische expressie oplevert. HARMONY Harmoniseerschakelaar Houd de [SHIFT]-toets ingedrukt en druk op [HARMONY] voor de harmoniseer-modus. Het “HARMONY”-icoon licht op en het LCD toont “Duet”, wat betekent dat het harmoniseer-effect actief is en het type is ingesteld op Duet.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 21 2015/7/23 11:23:03 Uitvoeringsassistant. Gebruik in de Uitvoeringsassistent-modus de toetsen TEMPO+ en TEMPO- om het tempo aan te passen. Gitaarmodus Gitaar-klaviertoekenning Met de Gitaar-klaviertoekenning kun je een gitaargeluid door middel van het klavier bespelen net alsof je op een echte gitaar speelt. In deze modus kun je speeltechnieken gebruiken als strumming (5), gebroken akkoorden (5), echoisme (5) en tevens 2 Endings.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 22 2015/7/23 11:23:03 Uitvoeringsassistent Beëindig de gitaaruitvoering Druk op de toetsen A6 of B6 om de gitaaruitvoering te beëindigen. Aan het einde van de Ending stopt de frase automatisch. Speel met echoism (klanknabootsing) Sub Area 1 Sub Area 2 Rhythm Chord Part Area...
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 23 2015/7/23 11:23:03 SHIFT Met de ingebouwde effecten kun je op verschillende manieren ruimte en diepte aan je muziek toevoegen – zoals galm, die je laat klinken alsof je in een concertzaal speelt of een verdubbeling voor een vol, rijk geluid.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 24 2015/7/23 11:23:03 Functiemenu Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op de toetsen [FUNCTION-] of SHIFT [FUNCTION+] voor toegang tot het functiemenu. Het LCD toont de huidige optie. Gebruik [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om de parameter te kiezen. FUNCTION Er zijn de volgende opties en bijbehorende parameters: Functie...
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 25 2015/7/23 11:23:04 Functiemenu Druk tegelijk op [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling voor het splitpunt te herstellen: F#3 (34). In de TWINOVA-functie is het instelbare bereik van het splitpunt C3~C6 (28~64). Druk gelijktijdig op [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling van het splitpunt te herstellen.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 26 2015/7/23 11:23:04 Functiemenu Reverb-type SHIFT Houd [SHIFT] ingedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] of [FUNCTION+] voor het reverb-type-menu. Het LCD toont “001 FUNCTION Rev Hall 1”. Gebruik de toetsen [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om van reverb-type te wisselen. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling terug te zetten: 004 Rev Hall1.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 27 2015/7/23 11:23:04 Functiemenu SHIFT Chorus-niveau Houd [SHIFT] ingedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] of FUNCTION [FUNCTION+] voor het chorus-level-menu. Het LCD toont “*** Chr Lev”, Gebruik de toetsen [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om van chorus-level in te stellen. Bereik: 0-127. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling terug te zetten: 000.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 28 2015/7/23 11:23:04 Functiemenu MIDI IN SHIFT Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op de toetsen [FUNCTION-] of [FUNCTION+] voor het MIDI IN-menu. Het LCD toont “*** Midi In”. FUNCTION Gebruik [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om het MIDI- ontvangstkanaal in te stellen: 1~16, ALL.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 29 2015/7/23 11:23:04 Registratiegeheugen Dit instrument heeft een registratiegeheugen waarin je je favoriete instellingen kunt opslaan en oproepen wanneer je ze nodig hebt. Paneelinstellingen opslaan STORE Er zijn 8 geheugenbanken met elk 6 geheugenplaatsen (M1-M6). ACCOMP Houd de STORE-knop ingedrukt en druk tegelijkertijd op een van de REGISTRATION MEMORY-toetsen: M1–M6.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 30 2015/7/23 11:23:05 Opnemen Met de gebruiksvriendelijke Song-opnamefuncties kun je je eigen opvoering opnemen in een Gebruikerssong. Er kunnen 5 Gebruikers- songs worden opgenomen met elk 6 individueel op te nemen sporen/partijen (1 begeleidingsspoor, 5 melodiesporen). BANK SHIFT RECORD Opname starten Voordat je gaat opnemen moet je een gebruikerssong om in op te nemen.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 31 2015/7/23 11:23:05 Opnemen Opname beëindigen BANK SHIFT Tijdens het opnameproces, houd [SHIFT] ingedrukt en druk op RECORD [RECORD] om de opname te beëindigen. ACCOMP Wanneer de beschikbare opnamecapaciteit zijn einde heeft MELODY1 bereikt, stopt de opname automatisch. Het LCD-venster toont MELODY2 "Rec_Full".
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 32 2015/7/23 11:23:05 Song Het instrument heeft in het totaal 120 songs en elk daarvan heeft een SONG les-modus. / YES Songs Druk op de [SONG]-knop om toegang te krijgen tot de Song- modus. Het LCD toont het “SONG”-icoon en de songs worden achter elkaar in een lus afgespeeld.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 33 2015/7/23 11:23:05 Les-modus De les-modus kent 3 knoppen: [LESSON]/[LEFT]/[RIGHT]. Deze SHIFT werken uitsluitend in de song-modus. Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [LESSON], toegang tot de LES- modus. De basisinstelling is de rechterhand-les. Druk op [LEFT] om de linkerhand-les te kiezen. Druk op [RIGHT] om de rechterhand-les te kiezen.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 34 2015/7/23 11:23:06 Akkoordenboek Chord Dictionary is in feite een “akkoordenboek” dat helpt bij het SHIFT vaststellen van de individuele noten van een akkoord. Hiermee kun je akkoorden leren en uitproberen. DICT. DICT 1 (Akkoorden Les-modus) Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [DICT.] voor de DICT 1-modus, het LCD toont “Dict.1”...
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 35 2015/7/23 11:23:06 Een USB-apparaat aansluiten Er is een externe interface voor het aansluiten van USB- USB DEVICE opslagapparaten met een capaciteit van 16MB tot en met 32GB. Deze is compatible met het FAT16/32-formaat bestandssysteem. Het wordt aanbevolen een USB-opslagapparaat te gebruiken dat OCTAVE d.m.v.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 36 2015/7/23 11:23:06 Een USB-apparaat aansluiten Een song laden Kies het menu “LoadSong” en druk op ENTER. De aanwezige MIDI- files in de “SONG”-directory op het USB-opslagapparaat worden in het LCD-venster getoond. Gebruik het datawiel om het gewenste bestand te kiezen. Druk op [+/YES] om de keuze te bevestigen, het gebruikerssongnummer verschijnt in het LCD.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 37 2015/7/23 11:23:07 Een USB-apparaat aansluiten Formateren Druk op [USB], toegang tot de USB-opslag-modus en kies met het datawiel “Format”. Druk op [+/YES] om het USB-opslagapparaat te formatteren, het LCD vraagt ”Sure?” Druk op [+/YES] om te formatteren en op [-/NO] om te cancelen. Tabel voor het klavier en ASCII- karakters: ...
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 38 2015/7/23 11:23:07 MIDI-functies Door middel van de MIDI-functies kunnen je je muzikale mogelijkheden sterk uitbreiden. Dit hoofdstuk behandelt wat MIDI is, wat MIDI kan en hoe je MIDI met je instrument kunt gebruiken. Wat is MIDI? MIDI IN MIDI OUT MIDI is de afkorting voor “Musical Instrument Digital Interface”...
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 39 2015/7/23 11:23:07 Fabrieksinstellingen terugzetten Door bepaalde toetscombinaties in te drukken, deze geruime tijd vast te houden en het toestel in te schakelen kan dit instrument specifieke functies uitvoeren. / YES Herstel fabrieksinstellingen Houd [+/YES] en [-/NO] tegelijkertijd ingedrukt en zet het apparaat aan / NO om de fabriekinstellingen terug te zetten.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 40 2015/7/23 11:23:07 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Dit is normaal en het kan geen kwaad. De luidsprekers produceren een tikgeluid telkens als het apparaat wordt in- of uitgeschakeld.. Zorg dat het volume op een goed niveau staat. Geen geluid als het klavier wordt bespeeld.
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 41 2015/7/23 11:23:07 Geluidenlijst NO. English Name LCD Name Chromatic Percussion Piano Celesta Celesta Acoustic Grand Piano GrandPno Celesta 2 Celesta2 Acoustic Grand Piano 2 GrandPn2 Celesta 3 Celesta3 Acoustic Grand Piano 3 GrandPn3 Glockenspie Glocken Acoustic Grand Piano (wide) GrandPnW Glockenspiel 2 Glocken2...
Pagina 44
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 44 2015/7/23 11:23:08 Geluidenlijst Lead 5 (charang) 2 CharaLd2 368 Dipolar Pad DipolPad Lead 5 (charang) 3 CharaLd3 369 PWM Pad PWMPad Lead 5 (charang) 4 CharaLd4 370 Warmly Pad WarmlyPd Lead 5a (wire lead) WireLead 371 Horn Pad HornPad Lead 5a (wire lead) 2 WireLd2...
Pagina 45
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 45 2015/7/23 11:23:08 Geluidenlijst Kalimba 2 Kalimba2 Long Guiro LoGuiro Bag Pipe BagPipe Claves Claves Bag Pipe 2 BagPipe2 Mute Cuica MuCuica Fiddle Fiddle Open Cuica OpCuica Fiddle 2 Fiddle2 Mute Triangle MuTrgle Fiddle 3 Fiddle3 Open Triangle OpTrgle Shanai Shanai Shaker...
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 49 2015/7/23 11:23:09 Song-lijst NO. English Name LCD Name 55 Red River Valley RedRiver Toccata Toccata 56 Rhythm Of The Rain RhymRain Carry Me Back To Old Virginny Virginny 57 Rock Around The Clock Rock El Condor Pasa ElCondor 58 Sail Along Silv'ry Moon SilyMoon Five Hundred Miles...
AW_SP4200_Manual_G05_150723.ai 50 2015/7/23 11:23:09 Song-lijst Basic Tutorial Beyer Piano 59 Beyer59 Beyer Eight Degrees Jump Etude BeyrJump Basic Tutorial Beyer Piano The Scale Of C Major BeyerC Basic Tutorial Beyer Piano 65 Beyer65 Basic Tutorial Beyer Piano 66 Beter66 Old Folks At Home (Piano) OldFolk2 Basic Tutorial Beyer Piano The Scale Of G Major BeyerG...