Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti m mungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: –...
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding.
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Technische Gegevens Functies van het apparaat Hoe het apparaat werkt Hard water bevat een combinatie van calcium (Ca), magnesium (Mg) en ijzer (Fe). Door ontharding worden positief geladen ionen verwijderd met behulp van een ionenwisselaarhars. Wanneer het ionenwisselaarshars zijn effectiviteit verliest, wordt het geactiveerd in een regeneratieproces.
Pagina 14
Technische Gegevens 47,5 68,4 678,7 48,8 70,2 696,5 50,0 72,0 714,4 Tab. 1 Normen, voorschriften en wettelijke regelingen • Het water dat gebruikt wordt om het apparaat te voeden, moet van drinkwaterkwaliteit zijn en voldoen aan de vereisten van de voorschriften voor het gebruik van water van het openbare nutsbedrijf op de locatie.
Pagina 15
Technische Gegevens Besturingsfunctie Regelklep Stel de huidige tijd en de waterhardheid in graden in voordat u begint. De klep is standaard ingesteld op regenereren om 2 uur 's nachts bij 20 Duitse graden. Herinnering aan zout bijvullen Het systeem herkent automatisch het zoutniveau in de pekeltank elke keer na regeneratie.
Pagina 16
Technische Gegevens • De waterontharder is uitgerust met de nieuwste intelligente regelklep, die hieronder wordt beschreven. Up flow regenereersysteem . In tegenstelling tot downflow systemen, leidt een upflow waterontharder de waterstroom omhoog. Het water stroomt vanaf de bodem van de pekeltank in een opwaartse wervelende beweging door de hars. Het Upflow systeem is een systeem met hoge prestaties.
Installatie en bediening Installatie en bediening VOORZICHTIG! In het geval van onjuiste installatie, bediening, onderhoud of bij het niet juist hanteren van het apparaat kan dat leiden tot letsel en beschadigingen. De plaatsing en de installatie, alsook reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde technische service volgens de geldende voorschriften in het land van plaatsing.
Pagina 18
Installatie en bediening OPMERKING! Na opslag en transport bij temperaturen onder 0°C moet het apparaat minstens 24 uur in de open, originele verpakking worden bewaard voordat het bij de aangegeven omgevingstemperatuur in gebruik wordt genomen. Voorbereiding voor installatie De gebruiker moet de volgende voorbereidingen treffen op de installatielocatie 1.
Pagina 19
Installatie en bediening Installatieschema Afb. 3 1. Watertoevoerleiding met 3/4" 2. Koudwatervoorziening aansluiting en afsluitklep 3. Mechanisch reinigingsfilter 4. Stopcontact 5. Regelklep 6. Pekeltank 7. Overloop afvoerbocht 8. Flexibele slang voor regeneratie 9. Luchtspleet 10. Rioleringsnetwerk 11. Vloerafvoer 12. Onthard water 109901 17 / 30...
Pagina 20
Installatie en bediening Plaatsen van de waterontharder 1. Nadat het apparaat is voorbereid voor installatie, moet het in de daarvoor bestemde ruimte worden geplaatst volgens het installatieplan. 2. Sluit alle toevoer- en afvoerleidingen aan. De aansluitingen van de unit worden weergegeven in het volgende schema: Afb.
Pagina 21
Installatie en bediening Demontage en verwijdering Aan het einde van de gebruiksperiode wordt de eenheid ontmanteld (voor definitieve vernietiging of sloop). De demontage moet in omgekeerde volgorde worden uitgevoerd. OPMERKING! Reinig het systeem eerst grondig met schoon drinkwater en maak de tanks en leidingen helemaal leeg! Houd u aan de veiligheidsvoorschriften! Voorkeurinstellingen...
Installatie en bediening Elektrische aansluiting • Controleer of de technische specificaties van het apparaat (zie naamplaatje) overeenstemmen met de gegevens van de lokale stroomvoorziening. • Sluit het apparaat aan op een enkele, voldoende beschermde aansluiting met een beveiligd contact. Sluit het apparaat niet aan op een meervoudige aansluiting.
Pagina 23
Installatie en bediening f - reservebatterij: De batterij is geïnstalleerd. Als deze melding knippert, betekent dit dat de batterij bijna leeg is. g - wachtrijregeneratie: De start van de wachtrijregeneratie betekent dat de controller momenteel bezig is met regeneratie. h - debietmeter: Als de debietmeter geïnstalleerd is en knippert, geeft dit aan dat de stroom door de meter gaat.
Pagina 24
Installatie en bediening Reservebatterij - aansluiting en functies TIP! De reservebatterij is niet in de levering inbegrepen. Voor het apparaat is een 9V 6LR61 blokbatterij nodig. Om de levensduur van de batterij te verlengen, mag de batterij alleen worden aangesloten als het regelventiel correct is ingesteld. Afb.
Installatie en bediening Instellingen Instellingen Het apparaat wordt in de fabriek ingesteld. De standaardtaal is Duits. Om andere opties in te stellen, volgt u de stappen in de onderstaande tabel of neemt u contact op met uw serviceverlener. 1. Druk op om de instellingsmodus te activeren 2.
Pagina 26
Installatie en bediening De dag van de week indicator begint te knipperen. 7. Druk op om de dag van de week in te stellen. 8. Om de instelling op te slaan, drukt u op de toets . Afb. 11 De dagindicator voor overschrijding begint te knipperen.
Pagina 27
Installatie en bediening 13. Druk op om het alarm af te breken en terug te keren naar het beginscherm. Afb. 15 De waterhardheidsindicator begint te knipperen. 14. Stel de waterhardheid (dH) in op de inlaat door op de toetsen te drukken. 15.
Pagina 28
Installatie en bediening 17. Druk vanuit het beginscherm gedurende 3 seconden op om de vakantiemodus te activeren. Er verschijnt een bericht op het display, zoals links afgebeeld. 18. Druk nogmaal op de toets , om het Afb. 18 bericht uit te schakelen. Handmatige start van regeneratie 19.
Pagina 29
Installatie en bediening De optische sensor ontvangt geen signaal Afb. 21 De elektromotor is geblokkeerd of staat in de verkeerde startpositie Afb. 22 Het digitaal display is niet goed aangesloten op de regelklep (kabel en radio) Afb. 23 109901 27 / 30...
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud 1. Controleer de waterontharder regelmatig. 2. Controleer de aansluitingen op lekkage. In geval van lekkende verbindingen of afdichtingen moeten deze worden verwijderd en indien nodig vervangen. 3. Controleer de slangen op knikken; geknikte slangen moeten worden vervangen. 4.
Pagina 31
Mogelijke storingen Storing Mogelijke oorzaken Verwijdering De hardheid van het De waterhardheid bij de Stel de waterhardheid behandelde water is watertoevoer is hoger dan opnieuw in bij de watertoevoer groter dan de de ingestelde waarde instelling De hars is vervuild en Neem contact op met de ongeschikt serviceafdeling en laat de hars...
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.