8 TECHNISCHE GEGEVENS EN
AFMETINGEN - TECHNISCH
GEGEVENS EN AFMETINGEN-
VROUWENTECHNIEKEN
EN AFMETINGEN - TECHNISCHE
GEGEVENS EN AFMETINGEN -
8.1 BERN
Nominaal vermogen - Nominaal uitgangsvermogen -
Nominaal vermogen - Nominaal vermogen:
Minimaal vermogen - Minimaal vermogen - Puissance
reduit - Potencia reducida:
Stroomopbrengst aan water - Waterkrachtopbrengst -
Puissance rendue à l'eau - Stroomopbrengst aan water:
Energieopbrengst aan de omgeving - Energieopbrengst in de ruimte -
Puissance rendue à l'ambient - Kracht overgedragen aan het
milieu:
Rendement bij nominaal vermogen - Nominaal vermogen
rendement - Opbrengst bij nominaal vermogen - Opbrengst bij
nominaal vermogen:
Verwarmbaar volume - Verwarmbaar volume
Chauffeerbaar volume - Calentabel volume:
Elektrische voeding - Voeding - Alimentation
HET
électrique - Alimentación eléctrica:
Benodigde diepgang - Tirage - Tiro:
NL
Maximale rookgastemperatuur bij nominaal vermogen
- Maximale temperatuur van de rookgassen van het nominaal
vermogen - Maximale temperatuur van de rookgassen (nominaal
FR
vermogen) - Maximale temperatuur van de rookgassen (nominaal
vermogen):
Maximale rookgastemperatuur bij minimaal vermogen -
ES
Minimum vermogen maximale rookgastemperatuur
- Maximale temperatuur van de dampen (gereduceerd
vermogen): - Maximale temperatuur van de humus (gereduceerd
vermogen):
Massastroomsnelheid van dampen bij nominaal vermogen -
Massastroom van nominale stroomdampen - Débit massique des
fumées (nominaal vermogen) - Caudal másico de los humos
(nominaal vermogen):
Massastroomsnelheid van dampen bij minimaal vermogen -
Massastroom van dampen met minimaal vermogen - Débit
massique des fumées (puissance reduit) - Caudal másico de los
humos (power reducida):
Co gemeten (bij 13% zuurstof) bij nominaal vermogen Co
gemeten (bij 13% zuurstof) bij nominaal vermogen
Gemeten (13% zuurstof) bij nominaal vermogen
Medium (13% zuurstof) bij nominaal vermogen
Co gemeten (bij 13% zuurstof) bij verminderd vermogen Co
gemeten (bij 13% zuurstof) bij verminderd vermogen Co
gemeten (bij 13% zuurstof) bij verminderd vermogen Co
gemeten (bij 13% zuurstof) bij verminderd vermogen
54
Voor
Diameter
verwarmingssysteem - Diameter voor aanvoer/
retouraansluiting verwarmingssysteem - Diameter
voor aansluiting impuls/retour
verwarmingsinstallatie:
Diameter afvoerleiding veiligheidsklep - Diameter
afvoerleiding veiligheidsklep - Diameter
afvoerleiding veiligheidsklep - Diameter
afvoerleiding veiligheidsklep:
Maximale restopvoerhoogte van de pomp -
Maximale restopvoerhoogte van de pomp -
Maximale resthoogte van de bom - Maximale
resthoogte van de bom - Maximale
restpompopvoerhoogte:
Maximale werkdruk/Maximale trainingsdruk/
14,45 kW
Maximale werkdruk/Maximale gebruiksdruk:
5,55 kW
Ketelcapaciteit (H20) - Ketelcapaciteit (H20) -
Chaudière-capaciteit (H20) - Caldera-capaciteit (H20):
12,44 kW
Capaciteit pellettank - Capaciteit pellettank
Opslagcapaciteit pellets - Opslagcapaciteit pellets:
2,01 kW
Brandstof - Brandstof - Brandbaar - Brandbaar:
93,45%
Expansievat - Expansievat - Vase d'expansion
- Expansievat:
Min-max pelletverbruik - Min-max pelletverbruik -
2 2 0 - 4 0 0
Min-max pelletverbruik - Min-max pelletverbruik:
mc
230V
Autonomie - Autonomie - Autonomie - Autonomie:
50 Hz
Gewicht - Gewicht - Poids - Gewicht:
11,7 Pa
Rookgasfitting - Rookgasfitting - Raccord fumées -
Racor humos:
97,5°
Luchtinlaat - Luchtinlaat - Prize d'air - Toma de aire:
Selecteerbaar temperatuurbereik van de kachel -
Instelbereik voor de temperatuurregelaar -
Instelbereik voor de temperatuurregelaar -
61,1°
Instelbereik voor de temperatuurregelaar:
Veiligheidsafstanden
Veiligheidsafstanden
Veilige afstanden
Veiligheidsafstanden
11,0 g/s
Het toestel werkt met een dampafzuiging
5,1 g/s
- Het apparaat maakt voor zijn werking gebruik van een
rookafzuiging - Het apparaat maakt voor zijn werking gebruik
van een bromafzuiging.
110 ppm
Het toestel werkt met overdruk bij de rookafvoer - Het
apparaat werkt met een verlaagde verbrandingskamer -
Het apparaat functioneert met een verlaagde
verbrandingskamer - Het apparaat wordt gebruikt in een
verlaagde verbrandingskamer.
246 ppm
8.2 LYON
Nominaal vermogen - Nominaal uitgangsvermogen -
Nominaal vermogen - Nominaal vermogen:
verbinding
verzenden/retourneren
Model Bern-Lyon rev 00
3/4"
1/2 "
7 m
1,5 bar
28,5 liter
30 kg
Van
Pellets
hout
8 L
1.18-3.14
kg/u
9,5-25,4 uur
190 kg
80 mm
60x40mm
60 - 80°
S 300 mm
B200mm
G 0 mm
18,79 kW