Inhoudsopgave
Advertenties
Dansk
Betjeningsenheder/ Hurtig start .......6–7
Strømforsyning/LINE OUT.................8–9
Hovedtelefoner/Lyd-muligheder..........10
Generel information ............................11
Suomi
Säädot/Pikaopas ...........................26–27
Virtalähde/Ulosmeno ....................28–29
Kuulokkeet/Äänivalinnat.....................30
Yleistietoja ..........................................31
Português
Comandos/ Arranque rápido.........46–47
Fonte de alimentação/Saída de linha
Auscultadores/Opções de som ...........50
Informação geral ................................51
Ελληνικά
Στοιχεία ελέγχου / Γ ρήγορο ξεκίνηµα........66–67
Tροφοδοσία/ŒÍÔ‰Ô˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜
Ακουστικά/ ∂¶π§√°∂™ ∏ÃOÀ .........70
Γενικές πληροφορίες ...............71
Polski
Opis prze¬åczników/Szybki start ....86-87
Zasilanie/LINE OUT.......................88–89
S¬uchawki/D¿wiêku.............................90
Informacje ogólne................................91
Tilslutning i bilen .................................12
Specialfunktioner ..........................13–17
CD afspilning.................................18–19
Afspilning af MP3-CD ...................20–23
Problemløsning..............................24–25
Autoliitäntä..........................................32
Käyttömahdollisuuksia..................33–37
CD-Soitto.......................................38–39
MP3-CD toisto...............................40–43
Vian etsintä ...................................44–45
Ligação no carro ..................................52
Características ..............................53–57
..48–49
Leitura de CDs...............................58–59
Reprodução MP3-CD.....................60–63
Diagnóstico de avarias .................64–65
Λειτουργία στο αυτοκίνητο ..........72
Χαρακτηριστικά ....................73–77
Λειτοuργία...............................78–79
......68–69
¶∞π•πªO CD MP3...............................80–83
Επίλυση προβληµάτων......84–85
U¿ytkowanie w samochodzie................92
Funkcje odtwarzacza .....................93–97
Odtwarzacz CD ..............................98–99
Odtwarzanie MP3-CD................100–103
Usuwanie usterek .....................104–105
5
Advertenties
Inhoudsopgave
