Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Pelgrim MAG565
Samenvatting van Inhoud voor Pelgrim MAG565
- Pagina 1 Handleiding Manual MAG565 Notice d’utilisation MAG575 Anleitung...
- Pagina 2 Telefoon afdeling service en onderdelen: Numéro de téléphone du service après-vente et Pelgrim service des pièces détachées: Tel.: (0544) 39 38 22 Pelgrim S.A. Belgique Fax: (0800) 022 08 88 (gratis) Zone Industrielle, Keerstraat 1 Internet: HTTP://www.Pelgrimservice.NL B-9420 Erpe-Mere Tél.:...
- Pagina 3 Beschrijving combi-magnetron / Description micro-ondes combiné / Description combi-microwave oven / Beschreibung Kombi-Mikrowellengerät Toebehoren / Accessories / Bedieningspaneel & display / Control panel & display / Les accessoires / Zubehör Tableau de commande & afficheur / Bedienungsblende & Display...
-
Pagina 4: Toestelbeschrijving
Toestelbeschrijving Voorwoord Toestel De bediening van deze combi-magnetron is A grill element eenvoudig. Met deze handleiding willen we B bedieningspaneel vooral inzicht geven in alle mogelijkheden van C afscherming uitgang microgolven dit toestel. D pin draaiplateau binnenkant ovendeur In het hoofdstuk bediening zijn de verschillende functies overzichtelijk Toebehoren gerangschikt. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inleiding Inhoudsopgave Veiligheid ..... . . 2 - 4 Koken in uw nieuwe magnetron is veilig en Waar u op moet letten ....2 comfortabel. -
Pagina 6: Veiligheid
Waar u op moet letten Dit toestel mag alleen door een erkend Bij schoonmaakbeurten moet het toestel installateur worden aangesloten. spanningsloos gemaakt worden. Neem de stekker uit de contactdoos of draai de Reparaties mogen alleen door een bevoegd schakelaar in de meterkast op nul. servicemonteur worden uitgevoerd. - Pagina 7 Tijdens het gebruik van de magnetron Schakel de magnetron uit en neem de Zet een kunststof lepeltje in het kopje als u stekker uit het stopcontact indien iets in de vloeistof (bijvoorbeeld water) wilt koken. combi-oven vlam vat. Houd de ovendeur Het kan namelijk gebeuren dat de vloeistof dicht.
- Pagina 8 Niet alle materialen kunnen in de combi- magnetron. In de onderstaande tabel is aangegeven welke materialen u wel en niet kunt gebruiken. Materiaal Magnetron Combinatie Hetelucht Grill papier aluminiumfolie ja** ja** huishoudfolie aluminium bakjes diepvries / magnetron servies hittebestendig plastic ongeglazuurd aardewerk metalen kookgerei normaal glas...
-
Pagina 9: Plaatsen
Inbouwen In de ovenruimte bevindt zich een plastic zak met bevestigingsmaterialen. Haal deze zak uit de oven. 1. Verwijder de twee schroeven "X" uit het bevestigingsprofiel onder de magnetron. 2. Bevestig de metalen strip "A" met de twee zojuist verwijderde schroeven "X". Het toestel heeft voldoende ventilatie nodig. - Pagina 10 3. Monteer het bevestigingsprofiel "B" op de juiste positie in de nis. Zorg ervoor dat aan beide zijden van het bevestigingsprofiel evenveel vrije ruimte blijft. Zet het profiel vast met de schroeven "H". Monteer het bevestigingsprofiel zodanig dat de twee lipjes over de rand van de nisbodem steken en er aan de voorzijde tegenaan liggen.
- Pagina 11 4. Open het deksel van de rookafvoer "C" 5. Schuif het toestel in de nis. Schuif de geheel. voorzijde van het toestel over het bevestigingsprofiel "B". Blijf schuiven totdat het ovenfront "G" tegen de kast rust en de gaten "D" onder de oven in één lijn liggen met de gaten "E"...
-
Pagina 12: Aansluiting
Elektrische aansluiting Hoe werkt de magnetron Voor dit apparaat is een netvoeding vereist van Een magnetron is een kooktoestel waarbij 230 V, 50 Hz wisselstroom. voedsel door middel van micro-golven wordt verhit. Het toestel moet altijd geaard zijn en mag onder geen beding aangesloten worden op een Micro-golven zijn elektromagnetische golven, gelijkstroomvoeding. -
Pagina 13: Voor Gebruik
Vóór het eerste gebruik Open de deur en verwijder het zet dan een kunststof lepeltje in het kopje. Het verpakkingsmateriaal. kan gebeuren dat de vloeistof kookt zonder dat u belletjes ziet. Zodra u het kopje uit de Reinig de ovenruimte en het toebehoren oven haalt, kan de vloeistof opeens heftig met een vochtige doek. -
Pagina 14: Bediening
Klok De klok loopt zolang de oven op de netspanning is aangesloten. Wanneer er geen tijd is ingesteld, geeft het grote display vier liggende streepjes (----) weer. Klok instellen 1. Druk op In het grote display knippert de urenweergave. 2. Stel met de draaiknop het gewenste uur in. In het grote display knippert het ingestelde uur. -
Pagina 15: Koken / Bakken / Grillen
Koken / bakken / grillen 1. Selecteer de gewenste ovenfunctie door zo vaak als nodig op " " te drukken. function Boven het grote display licht het symbool op van de gekozen functie. In de tabel hieronder worden de functies + maximaal instelbare bereidingstijden weergegeven. - Pagina 16 Koken / bakken / grillen (vervolg) Opmerkingen: – Bij de combinatiestand magnetron + hetelucht kan een magnetronvermogen van maximaal 750 W ingesteld worden. – U kunt het magnetronvermogen tijdens het kookproces aanpassen door zo vaak als nodig op " " te drukken. Watt 4.
- Pagina 17 Koken / bakken / grillen (vervolg) 5. Druk op " ". start De programmaduur verschijnt in het grote display. Als de functie magnetron + hetelucht of alleen hetelucht was geselecteerd verschijnt in het kleine display de actuele oventemperatuur. De magnetron is ingeschakeld. Let op: –...
- Pagina 18 Koken / bakken / grillen (vervolg) Opmerkingen: – U kunt het gerecht tijdens het kookproces controleren. Wanneer u de deur opent blijven de gemaakte instellingen en resterende bereidingstijd bewaard. Sluit de deur en druk op " " om met koken verder te gaan. start –...
-
Pagina 19: Ontdooien
Ontdooien 1. Selecteer de ontdooifunctie door twee keer op " " te drukken function Boven het grote display licht U vindt meer informatie over ontdooien in de kooktabel op pag. 31. 2. Stel met de draaiknop de gewenste ontdooitijd in. In het grote display wordt de ingestelde ontdooitijd weergegeven. -
Pagina 20: Automatisch Ontdooien En Koken
Automatisch ontdooien en koken 1. Selecteer de ontdooifunctie door twee keer op " " te drukken function Boven het grote display licht 2. Stel met de draaiknop de gewenste ontdooitijd in. In het grote display wordt de ingestelde ontdooitijd weergegeven. 3. -
Pagina 21: Automatisch Koken
6. Aan het eind van de bereidingstijd klinkt een geluidssignaal. Het woord "end" verschijnt in het grote display. 7. Open de deur en haal het gerecht uit de oven. De actuele tijd verschijnt in het grote display. Automatisch koken 1. Druk zo vaak als nodig op de gewenste voorgeprogrammeerde functietoets In het grote display knippert de bereidingstijd. -
Pagina 22: Snelstart
Snelstart Deze functie is handig voor het verwarmen van kleine hoeveelheden. U kunt de snelstartfunctie alleen gebruiken als u deze, binnen één minuut nadat het gerecht in de oven is gezet, activeert. 1. Druk op " ". start De magnetron schakelt gedurende 30 seconden in op maximaal vermogen. -
Pagina 23: Draaiplateau Blokkeren
Draaiplateau blokkeren Blokkeer het draaiplateau wanneer u vierkante of langwerpige ovenschalen gebruikt, die groter zijn dan het plateau. Het draaiplateau kan bij de functies ontdooien, magnetron + hetelucht, magnetron + grill, hetelucht en grill geblokkeerd worden. Let op: Bij gebruik van alleen de magnetronfunctie mag het draaiplateau niet geblokkeerd worden. -
Pagina 24: Draaiplateau Blokkeren (Vervolg)
Draaiplateau blokkeren (vervolg) Roer, voor een betere warmteverdeling, het gerecht gedurende de bereidingstijd een paar maal om. Vergeet niet na afloop van de bereiding het draaiplateau te deblokkeren. Let op: Het draaiplateau kan niet gedeblokkeerd worden door op " " te drukken. stop/clear Deblokkeren 1. -
Pagina 25: Kooktips
Magnetron - verwarmen en koken Leg gerechten op een passende schaal. Bij magnetronkoken hoeft u maar weinig water, zout en kruiden te gebruiken. Gerechten bij voorkeur afdekken met Zout kunt u het beste na afloop toevoegen. bijvoorbeeld magnetronfolie of een Hiermee voorkomt u dat het vocht aan het passende deksel. -
Pagina 26: Ontdooien
Ontdooien Ontdooi grote compacte stukken altijd met Lichte, poreuze gerechten garen sneller behulp van het ontdooiprogramma. Doordat dan zware en massieve, zoals het gerecht geleidelijk en gelijkmatig stoofgerechten en rollades. ontdooit loopt u niet de kans dat de Let op bij het bereiden van lichte, poreuze buitenkant uitdroogt terwijl de kern nog gerechten. -
Pagina 27: Magnetron Basistechnieken
Magnetron basistechnieken Plaatsen gerechten (zoals kippenpoten) af te dekken Plaats dikkere stukken aan de buitenkant op voorkomt u dat ze te snel garen. het draaiplateau. Gerechten die aan de buitenkant op het draaiplateau geplaats Prikken worden ontvangen de meeste microgolven. Gerechten met een vel of schaal, zoals eierdooiers, schaaldieren en fruit barsten Roeren... -
Pagina 28: Opwarmen
Opwarmen Magnetron- Gerecht Hoeveelheid vermogen Tijd Bijzonderheden Zachtmaken en smelten chocolade, glazuur 100 gr 500 W 4-5 min. Op een bord leggen. Blokjes chocolade niet door- boter 50-70 gr 1000 W 10-15 sec. scheppen. Glazuur 1x omroeren. Koude gerechten (van 5/8 °C naar 20/30 °C) Dop van yoghurtfles/-pak verwijderen. -
Pagina 29: Koken Van Groente
Koken van groente Gebruik indien mogelijk verse groenten. Dek de schaal altijd af met een deksel of Als groenten al wat slap zijn geworden magnetronfolie. doordat ze te lang gelegen hebben kunt u ze een poos in koud water leggen, zodat Voeg geen zout toe. - Pagina 30 Gerecht Hoeveelheid Functie Vermogen Temp. Tijd Bijzonderheden/rooster (min.) 1000 W 8 min. paprika's gevuld 1400 gr 1000 W 8 min. Geen rooster. prei 500 gr 1000 W 5-6 min. Hele prei. Geen rooster. rode kool 500 gr 1000 W 6-7 min. Hele kool.
-
Pagina 31: Rijst En Deegwaren
Rijst en deegwaren Voordat u het gerecht in de oven plaatst Zout kunt u het beste na afloop toevoegen. weinig water toevoegen. Water verdampt Hiermee voorkomt u dat het vocht aan het nauwelijks in de magnetron. gerecht onttrekt. Gerecht Hoeveelheid Functie Vermogen Temp. -
Pagina 32: Vlees
Vlees Houd rekening met de grootte van het Voeg, voordat u het gerecht in de oven gerecht. Kleinere stukken vlees zijn eerder plaatst, een half glas water toe. U gaar dan grote. voorkomt hiermee dat het vlees tijdens de bereiding uitdroogt. Gerecht Hoeveelheid Functie Vermogen Temp. -
Pagina 33: Vis
Vis kan zowel met als zonder vet, zoals olie Keep het vel van de vis in. of boter, bereid worden. Verspreid meerdere vissen gelijkmatig in Dek de vis af met magnetronfolie. de schaal. Gerecht Hoeveelheid Functie Vermogen Temp. Tijd Bijzonderheden (min.) filet 300 gr... -
Pagina 34: Gebak
Gebak Verwarm de oven altijd voor. Gerecht Hoeveelheid Functie Vermogen Temp. Tijd Bijzonderheden (min.) hazelnoottaart 1100 gr 150 W 170 °C 25-30 min. Bereiden in een vuurvaste schaal. Laag rooster gebruiken. kwarktaart 1500 gr 500 W 160 °C 35-40 min. Bereiden in een vuurvaste schaal. -
Pagina 35: Ontdooien
Ontdooien Verwijder, voor het beste resultaat, eerst Leg het gerecht in een ondiepe glazen de verpakking om vlees en vis. ovenschaal om eventueel vrijkomend vocht Verpakkingen kunnen het ontdooiproces op te vangen. negatief beïnvloeden. Door de aanwezigheid van vis- of vleesvocht kan De kern van het gerecht moet nog wat dan stoomvorming optreden. - Pagina 36 Ontdooien Gerecht Hoeveelheid Ontdooitijd Rusttijd Opmerkingen (minuten) (minuten) Vlees • Rollade (varkens-, runder-, kalfs-, enz.) 1 kg 18 - 21 • Biefstuk, karbonade, Gerecht halverwege het programma lapjes vlees 200 gr 4 - 5 omdraaien. • Stukjes vlees, goulash 500 gr 10 - 12 •...
-
Pagina 37: Automatisch Koken
Automatisch koken Deze combimagnetron is uitgerust met In de tabel hieronder leest u voor welke 5 voorgeprogrammeerde functietoetsen: gerechten de voorgeprogrammeerde functietoetsen gebruikt kunnen worden. Toets Gerecht Opmerkingen (popcorn – 20 °C) 1 x drukken + "start" 100 gr popcorn (geschikt voor Volg de aanwzijzingen op de verpakking. -
Pagina 38: Onderhoud
Houd uw toestel mooi Neem de stekker uit de contactdoos of draai de Reinig het toebehoren regelmatig; gebruik een schakelaar in de meterkast op nul voordat u sopje van afwasmiddel met een borstel en begint met het reinigen van de magnetron. maak het toebehoren met een droge doek goed droog. -
Pagina 39: Storingen
Storingen Technische gegevens Als de kookresultaten niet naar wens zijn, er Voeding 230 V 50 Hz vonken overspringen in de magnetron, de Aansluitwaarde 3000 W magnetron niet start etc., probeer dan eerst Frequentie microgolven 2450 MHz zelf de oorzaak van de storing te vinden Magnetron output (IEC 705) 1000 W voordat u de servicedienst belt. -
Pagina 40: Verpakking
Verpakking en toestel afvoeren Afgedankte apparaten direct onbruikbaar Ook de verpakking van uw nieuwe magnetron maken. Dat wil zeggen stekker uit het dient op verantwoorde wijze afgevoerd te stopcontact trekken en de aansluitkabel worden. doorknippen. De overheid kan u informatie verschaffen over Het is belangrijk dat een oude magnetron op het op verantwoorde wijze afvoeren van verantwoorde wijze en conform de... - Pagina 41 Pelgrim is obliged for the period of 5 year from purchase date to replace parts free of charge. For the period of 1 year from purchase date no charges will be made for housecalls or labour.