Gerelateerde Handleidingen voor Philips DSR 8121
Samenvatting van Inhoud voor Philips DSR 8121
- Pagina 1 DSR 8121 NL Digitale Satellietontvanger FR Décodeur Satellite Numérique 40 EN Digital Satellite Receiver 76...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudstabel Belangrijk Garantie en service Uw digitale satellietontvanger Technische gegevens 2.1 Wat zit er in de doos? 2.2 Dit heeft u ook nodig 10 Veelgestelde vragen 2.3 Overzicht digitale satellietontvanger 2.4 Overzicht hoofdmenu 11 Woordenlijst 2.5 Hoe dient u deze handleiding te lezen? 10 12 Index Starten met het apparaat 3.1 Afstandsbediening voorbereiden 3.2 Aansluiten 3.3 Smartcard invoeren 3.4 Installeren Uw digitale satellietontvanger gebruiken 4.1 Televisiekijken 4.2 De opnamefuncties gebruiken 4.3 Instellingen 4.4 Teletekst Uw digitale satellietontvanger nog beter gebruiken 5.1 Volledig overzicht digitale... -
Pagina 4: Belangrijk 4 8 Garantie En Service
Belangrijk Neem de tijd om deze gebruikershandleiding door te nemen voordat u de digitale satellietontvanger gaat gebruiken. De handleiding bevat belangrijke informatie en opmerkingen over het gebruik. Uw oude product verwijderen. Het product is vervaardigd uit materialen en onderdelen van hoge kwaliteit, die opnieuw gebruikt kunnen worden. Het symbool van een vuilnisbak met een kruis erdoor op een product of op de verpakking betekent dat het product voldoet aan de Europese Richtlijn 2002/96/EG. Stel uzelf op de hoogte van het bij u geldende systeem van inzameling van elektronische producten. Houd u aan de plaatselijke voorschriften en zet oude producten niet bij het huisvuil. De correcte vernietiging van uw oude producten voorkomt schade aan milieu en volksgezondheid. Het recyclingsymbool op verpakkingen en gebruiksaanwijzingen betekent dat deze onderdelen gerecycleerd kunnen worden. Zet ze dus niet bij het huisvuil. Het recyclingsymbool op plastic verpakkingen betekent dat deze gerecycleerd kunnen worden. Zet ze dus niet bij het huisvuil. Het “Groene stip” symbool op het karton betekent dat de leverancier van de verpakking financieel heeft bijgedragen aan de organisatie van ”Preventie en terugwinning van verpakkingsafval”. Belangrijk... - Pagina 5 De digitale satellietontvanger is vervaardigd volgens de geldende veiligheidsvoorschriften. Voor een veilig gebruik dient u de instructies hieronder op te volgen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Gevaarlijk • De digitale satellietontvanger bevat geen onderdelen die u zelf kunt vervangen of repareren. Probeer hem niet te openen. Alle onderhoudswerkzaamheden dienen door vakbekwame servicecentra te worden uitgevoerd. • Zorg ervoor dat kinderen geen vreemde voorwerpen in een van de openingen stoppen. WAARSCHUWINGEN: • Controleer of de voltage achterop de digitale satellietontvanger overeenkomt met de spanning van het lichtnet, voordat u het apparaat aansluit. • Zet de schakelaar aan de achterkant op “Off” of “O”, om het apparaat van de stroomvoorziening af te sluiten. • Haal altijd eerst alle andere stekkers van de ontvanger voordat u de spanningskabel los haalt. Kinderen kunnen zichzelf ernstig verwonden, omdat de kabel dan nog onder spanning staat. • Vermijd contact met de TV, de stroomkabel en de antennekabel tijdens onweer. • Aanbevolen wordt om bij onweer met bliksem de stekker van de digitale satellietontvanger uit het stopcontact te halen. • U dient de voedingskabel te vervangen als deze beschadigd is. Neem altijd contact op met servicecentra. • Bescherm de digitale satellietontvanger tegen regen en vocht om brand of elektrische schokken te voorkomen. • Plaats de digitale satellietontvanger op een stevige ondergrond. Sluit de ventilatieopeningen niet af met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. • Plaats de digitale satellietontvanger niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels of andere apparaten die warmte afgeven. Zet de digitale satellietontvanger niet in de volle zon. • Zorg ervoor dat er rond de digitale satellietontvanger een vrije ruimte van ongeveer 5 cm blijft bestaan, zodat de lucht er ongehinderd omheen kan circuleren en oververhitting wordt voorkomen.
-
Pagina 6: Beperken Van Stroomverbruik
Beperken van stroomverbruik Uw Digitale satellietontvanger werd ontworpen om de impact op het milieu te verminderen en is conform met Europese richtlijn 2009/125/EC. Dit maakt deel uit van het voortdurende engagement van Pace baanbrekend werk te leveren op het gebied van een verantwoordelijk milieubeleid. De Digitale satellietontvanger heeft twee extra standen, “Uit” en “Stand-by” waarbij weinig stroom verbruikt wordt (zie onderstaande tabel), veel minder dan in de traditionele (actieve) Stand-by-stand. Onderstaande aanbevelingen helpen u het energieverbruik van uw product te optimaliseren: • Als u uw Digitale satellietontvanger een aantal dagen niet gebruikt kunt u het energieverbruik naar nul terugbrengen door de stekker uit het stopcontact te halen. • U zet het apparaat in de uit-stand door de schakelaar aan de achterkant op “Off” (0) te zetten. In deze stand is het stroomverbruik van het product minimaal, alleen de oplader gebruikt energie. • Opmerking: In de “Uit”-stand kan uw Digitale satellietontvanger geen updates van het netwerk ontvangen. • Opmerking: In de actieve stand-by-stand (klok zichtbaar) blijven een aantal functies van de satellietontvanger actief waardoor updates van het netwerk wel worden ontvangen. Modus Stand schakelaar Voorpaneel toont Typisch Typisch jaarlijks stroomverbruik energieverbruik (kWu) Losgekoppeld Geen oplichtende lampjes Geen oplichtende 0,15 lampjes Actieve stand-by Klok zichtbaar 17,5 Volledig 21,4 oplichtend voorpaneel * Op basis van uw Digitale satellietontvanger dagelijks gedurende 4,5 uur ingeschakeld en gedurende 4 uur in Actieve stand-by (in plaats van Uit). - Pagina 7 Belangrijk...
-
Pagina 8: Uw Digitale Satellietontvanger 8 9 Technische Gegevens
Uw digitale satellietontvanger Hartelijk dank voor uw aanschaf van dit product, dat is ontworpen om u vele jaren zonder problemen van dienst te zijn! 2.1 Wat zit er in de doos? Digital satellietontvanger Gebruikershandleiding HDMI-kabel Voedingskabel Afstandsbediening en 2 batterijen Pas op Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Hou de zak buiten het bereik van baby’s en kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen. Uw digitale satellietontvanger... -
Pagina 9: Dit Heeft U Ook Nodig
2.2 Dit heeft u ook nodig DUO-LNB: De ontvanger heeft twee afzonderlijke satellietsignalen nodig om optimaal te kunnen opnemen. Een DUO LNB is daarom wenselijk. Zie voor meer informatie pagina 30. 2.3 Overzicht digitale satellietontvanger Hoofdunit A Stand-by B Navigatieknoppen C Scherm D Opnameknoppen E Smartcard-klep Hoofdunit Achterkant hoofdunit A SAT1- en SAT2-ingangen B ETHERNET C USB D L/R audio (analoog) E Tv-SCART B C D E F G F Optische digitale audio G HDMI Hoofdunit H AAN/UIT Schakelaar I Voeding... -
Pagina 10: Overzicht Hoofdmenu
2.4 Overzicht hoofdmenu 2.5 Hoe dient u deze handleiding te lezen? Druk op de knop MENU om naar het hoofdmenu te gaan. Deze gebruikershandleiding bevat alle informatie die u nodig heeft om: Gebruik de pijltjestoetsen / om het • alle beschikbare zenders in te stellen geschikte menu te selecteren en druk op • uw digitale satellietontvanger correct te OK om het gekozen menu te openen: gebruiken leder symbool hieronder heeft een specifieke betekenis. Gevaarlijk Dit beschrijft situaties die een letsel of overlijden kunnen veroorzaken. Waarschuwing Dit beschrijft handelingen die schade aan het product kunnen veroorzaken. Gebruik de pijltjestoetsen / om tussen de verschillende opties te navigeren. Pas op Dit beschrijft handelingen die nodig zijn om Druk op de knop OK om uw keuze te gevaarlijke of illegale situaties te vermijden. bevestigen. Opmerking Druk op CH +/- om de zenders rechts in Extra informatie. het scherm te doorlopen. Tip Opmerking Informatie die handig is om te weten maar niet Zie hoofdstuk 5 voor een compleet menu- essentieel voor de taak (bijvoorbeeld informatie... -
Pagina 11: Starten Met Het Apparaat
HDMI/SCART -aansluiting Starten met het apparaat Televisietoestel Dit hoofdstuk beschrijft de basisstappen Kabel van de schotelantenne waarmee u kunt starten. DUO-LNB 3.1 Afstandsbediening voorbereiden Sattelietontvanger Sluit de satellietantennekabels aan van de DUO-LNB naar de SAT1- en SAT2- Open de batterijbehuizing. ingangen aan de achterkant van de digitale Plaats de twee meegeleverde batterijen in de satellietontvanger. behuizing conform de aanwijzingen (+/-). Sluit de bijgeleverde HDMI-kabel aan op Sluit de batterijbehuizing. de HDMI-ingang van het televisietoestel en op de HDMI-aansluiting van de Opmerking satellietontvanger. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de Sluit een scart-kabel (niet meegeleverd) afstandssensor op het voorpaneel en selecteer aan op de scart-ingang van de TV en op de de gewenste functie. TV-scart-ingang aan de achterkant van de Digitale satellietontvanger. Pas op Sluit uw digitale satellietontvanger op Haal geen batterijen door elkaar en laat ze niet de netvoeding aan door middel van de lange tijd in de afstandsbediening zitten zonder bijgeleverde voedingskabel. -
Pagina 12: Smartcard Invoeren
kunnen worden beïnvloed door copyrightbeschermende signalen waardoor het beeld vervormd kan worden. • Door uw televisie rechtstreeks op de audio-/video-uitgang van uw digitale kabelontvanger aan te sluiten, zorgt u voor een levendiger beeld en verhoogt u uw kijkplezier. 3.3 Smartcard invoeren Kies de gewenste taal door op de pijltjestoetsen of te drukken en druk dan op de knop OK. De digitale satellietontvanger controleert automatisch de signaalkwaliteit. De smartcard voert u zo in: • Open het smartcard-klep aan de rechterkant van het voorpaneel. • Druk de smartcard zo diep mogelijk in de sleuf. De rand van de kaart blijft zichtbaar. Waarschuwing Opmerking Voer de smartcard in met de chip naar beneden. In het geval van een slechte signaalkwaliteit zult u gevraagd worden om uw satellietinstallatie 3.4 Installeren te controleren. Neem contact op met uw Schakel de ontvanger aan door op de stand-by- installateur als het probleem blijft bestaan, of knop van de afstandsbediening of het voorpaneel wijzig de parameters van uw satellietschotel en te drukken. de signaalparameters. Bij de eerste installatie verschijnt het Taalkeuze • Om de parameters van de satellietschotel scherm: te wijzigen kiest u Wijzig DiSEq instellingen en drukt u op OK. Voer de juiste waarden... - Pagina 13 Druk op de knop OK om met het zoeken naar zenders te beginnen. • Om de signaalparameters te wijzigen kiest u Uitgebreide signaalinstellingen en drukt u op OK. Voer de juiste waarden in en kies Wanneer het zoeken voltooid is, zal op het Bevestig om de instellingen te bevestigen. scherm een lijst van gevonden zenders worden getoond. U kunt nu genieten van het gebruik van uw digitale satellietontvanger. Neem indien nodig contact op met uw locale installateur. Selecteer de zender die u wilt kijken door middel van de pijltjestoetsen of , of de Als de signaalkwaliteit goed is, wordt de cijfertoetsen van de afstandsbediening. optie Volgende stap: Zenders zoeken Druk op de knop OK om uw keuze te voorgeselecteerd: bevestigen. Starten met het apparaat...
-
Pagina 14: Uw Digitale Satellietontvanger Gebruiken
Informatiebalk tonen Uw digitale Wanneer u van zender verandert, wordt de satellietontvanger informatiebalk getoond. Om de balk op een gebruiken willekeurig moment te bekijken, drukt u op INFO. Om de balk te verlaten, drukt u op Wanneer u uw digitale satellietontvanger EXIT. aangesloten heeft, kunt u de afstandsbediening gebruiken om de meest gebruikte basisfuncties Links van de balk ziet u de lijst met actieve te bedienen, zoals het aan- en uitzetten van de zenders (Tv- / Radio- / Favorietenlijst). De ontvanger, het van zender veranderen en het huidige zender is geselecteerd. aanpassen van het volume. Zenderlijst 4.1 Televisiekijken Zo wijzigt u de lijst met actieve zenders via de informatiebalk: Digitale satellietontvanger aanzetten Druk op de pijltjestoets ◄ om links een Om uw digitale satellietontvanger aan te zetten overzicht van de beschikbare lijsten te laten vanuit stand-by, drukt u op de stand-by-knop van verschijnen. het voorpaneel of de afstandsbediening. Druk op de pijltjestoetsen / om de gewenste zenderlijst te selecteren. Opmerking Druk op OK. Gebruikt u uw satellietontvanger niet, zet deze dan op stand-by en bespaar energie. Programma-informatie Gebruikt u uw satellietontvanger voor lange Kies uit de lijst actieve zenders de gewenste tijd niet, trek dan de voedingskabel uit het... -
Pagina 15: De Opnamefuncties Gebruiken
Taal en ondertiteling 4.2.1 Live tv stopzetten U kunt op ieder moment het programma dat u kijkt stopzetten. Het programma dat wordt uitgezonden, wordt tijdelijk opgenomen zodat later het afspelen weer gestart kan worden. Druk op om een live televisieprogramma stop te zetten. De tijdbalk verschijnt. Kies uit de zenderlijst de gewenste zender door middel van de pijltjestoetsen of . Druk op pijltjestoets . Huidige programma wordt geselecteerd. Druk op OK. Gebruik de pijltjestoets om naar Taal en ondertiteling wijzigen, te gaan en druk op U kunt het afspelen hervatten door weer op te drukken. Gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste Druk op om terug te keren naar het live taal en ondertiteling te selecteren. televisieprogramma. Opmerking 4.2.2 Een programma opnemen • De beschikbare opties zijn afhankelijk van Druk op om het programma op te het uitgezonden programma. nemen dat u aan het kijken bent. • U kunt instellen hoe lang de informatiebalk Druk op om het opnemen te stoppen. wordt getoond. Kijk hiervoor in het hoofdstuk Tv-scherm. -
Pagina 16: Instellingen
4.3 Instellingen Opmerkingen • Bij het allereerste gebruik of wanneer u Druk op de knop MENU om naar het geen favorietenlijst heeft samengesteld, hoofdmenu te gaan. zal alleen de optie Nieuwe Favoriet Gebruik de pijltjestoetsen om het menu verschijnen. Instellingen te selecteren en druk dan • Zie het hoofdstuk Televisiekijken voor op OK om het te openen. Het menu- het bekijken van een zender uit uw onderdeel Favorietenlijst wordt standaard favorietenlijst. geselecteerd. • De termen “recorder” wordt in de praktijk aangeduid met DVR en/of PVR. De afkortingen DVR n PVR staan voor “Digitale Video Recorder” en “Personal Video Recorder”. 4.3.2 Kinderslot In dit menu kunt u specifieke zenders of programma’s beveiligen met een code (Kinderslot). U kunt deze alleen bekijken na Er zijn zes opties beschikbaar: invoering van de juiste PIN-code. • Favorietenlijst • Ouderlijk Toezicht Gebruik de pijltjestoets om in het menu • Recorder Instellingen het menu Kinderslot te • TV-scherm selecteren. • Satellietontvanger Druk op de knop OK. • A/V Instellingen Voer de PIN-code in (dit is standaard 0000). - Pagina 17 4.3.3 Recorder 4.3.5 Satellietontvanger Middels deze instellingen kunt u Met deze optie kunt u technische informatie de opnamefuncties van uw digitale bekijken en software installeren.De toegang tot satellietontvanger instellen. deze optie wordt beschermd door een Master- Gebruik de pijltjestoets om in het PIN-code (1234). menu Instellingen het menu Recorder te Gebruik de pijltjestoets om in het menu selecteren. Instellingen het menu Satellietontvanger Druk op de knop OK. te selecteren. Druk op de knop OK. Er zijn twee opties beschikbaar: • Recorder Er zijn twee opties beschikbaar: • Map instellingen • Technische informatie • Uitgebreide instellingen 4.3.4 Tv-scherm Met deze optie kunt u diverse tv-instellingen 4.3.6 A/V Settings bepalen. Met deze optie kunt u de audio- en Gebruik de pijltjestoets om in het menu videoparameters instellen. Instellingen het menu Tv-scherm te Gebruik de pijltjestoets om in het selecteren.
-
Pagina 18: Teletekst
4.4 Teletekst Via de tv heeft u toegang tot teletekst. Kijk hiervoor in de gebruikershandleiding van uw televisie. Opmerking Om teletekst te kunnen kijken, dient u op uw televisie de SCARTaansluiting signaal te selecteren. De SCART-kabel dient uiteraard aangesloten te zijn op uw satellietontvanger. Uw digitale satellietontvanger gebruiken... -
Pagina 19: Uw Digitale Satellietontvanger Nog Beter Gebruiken
Uw digitale satellietontvanger nog beter gebruiken In dit hoofdstuk vindt u een volledige functiebeschrijving van uw digitale satellietontvanger. 5.1 Volledig overzicht digitale satellietontvanger A B C Achterkant satellietontvanger A SAT1-ingang * - Ingang om de kabel van uw satellietschotel Voorkant satellietontvanger - Aanzetten of in stand-bystand zetten aan te sluiten B SAT2-ingang * - Ingang voor opname B Guide - Eind juni 2008 beschikbaar C ETHERNET (t.b.v. toekomstige toepassingen) * C Terug - Niet actief D USB (t.b.v. toekomstige toepassingen) * D Navigatieknoppen - Omhoog/Omlaag, links/rechts E L/R audio * - Links/Rechts analoge geluidsuitgangen OK de selectie bevestigen F TV-SCART * - Uitgang om uw televisietoestel aan te sluiten E Display (Draadloze sensor) -
Pagina 20: Volledig Overzicht Afstandsbediening
5.2 Volledig overzicht afstandsbediening Afstandsbediening A - Aanzetten of in stand-by-stand zetten B MUTE - Geluid uit- of weer aanzetten C VOD - (t.b.v. toekomstige toepassingen) D HD - (t.b.v. toekomstige toepassingen) E EXIT - Menu/Informatiebalk sluiten F Navigatieknoppen - Omhoog/Omlaag, links/ rechts OK : de selectie bevestigen G Pagina omhoog/omlaag - (t.b.v. toekomstige toepassingen) H Opnamebeheer I Zender omhoog/omlaag - Selecteer de volgende of vorige zender J Alfanumerieke toetsenset K Fav-knop - (t.b.v. toekomstige toepassingen) L Contextuele toetsen - (t.b.v. toekomstige toepassingen) M MENU - Menu openen N INFO - Informatiebalk tonen O RADIO - Niet actief P GUIDE - Medio juni 2008 beschikbaar Q BACK- (t.b.v. toekomstige toepassingen) R Volumebediening - Zet het geluidsniveau hoger / lager Afstandsbediening Uw digitale satellietontvanger nog beter gebruiken... -
Pagina 21: Compleet Overzicht Gidsmenu
5.3 Compleet overzicht gidsmenu Druk op OK. In het uitklapmenu dat getoond wordt kunt Uw Digitale satellietontvanger is uitgerust met u de pijltjestoetsen / gebruiken om Kijk de optie Elektronische Programmagids. te selecteren Druk op OK om de zender te bekijken. Druk op de knop MENU. Druk op de knop OK om het menu Programma Gids te openen. 5.3.2 Zenders op naam sorteren De elektronische programmagids bekijken Gebruik in het menu Programma Gids De elektronische programmagids geeft u een de pijltjestoetsen / om een zender te overzicht van de programma’s die in de komende selecteren. 6 dagen worden uitgezonden. Standaard wordt Druk op OK. de lijst met vandaag uit te zenden programma’s In het uitklapmenu dat getoond wordt kunt getoond. Om de programma’s van een andere u de pijltjestoetsen / gebruiken om Op dag te bekijken: naam sorteren te selecteren. Drukt u in het menu Programma Gids Druk op OK om de zenders op naam te twee keer op de pijltjestoets. sorteren. Het datummenu wordt getoond. Gebruik de pijltjestoetsen / om een dag Opmerking te selecteren. -
Pagina 22: Een Zender Vanuit De Programma Gids Bekijken
• Datum: Stel de dag in waarop u wilt Opmerking opnemen De optie Kijk is alleen beschikbaar voor • Tijd: Stel de starttijd en de duur van de programma’s die op dat moment worden opname in uitgezonden. • Naam: Geef de opname een naam met behulp van het virtuele toetsenbord 5.3.5 Een programma opnemen • Kinderslot: Kies deze optie wanneer u uw opname wilt blokkeren met een PIN-code Gebruik in het menu Programma Gids • Wisbeveiliging: Kies deze optie om uw de pijltjestoetsen / om een zender te opname tegen wissen te beveiligen selecteren. • Map: Selecteer de map waarin u uw Druk op de pijltjestoets om naar de lijst opname wilt opslaan van uit te zenden programma’s voor deze zender te gaan. Druk op de pijltjestoets om Opnemen Gebruik de pijltjestoetsen / om een te selecteren. programma te selecteren. Druk op de knop OK. Druk op OK. Uw opname is nu ingesteld en wordt getoond in In het uitklapmenu dat getoond wordt kunt de map Geprogrammeerde opnamen in het u de pijltjestoetsen / gebruiken om menu Mijn Opnamen. -
Pagina 23: Meer Informatie Over Een Programma
Stel de zes beschikbare opties in dit menu 5.4 Volledig overzicht menu Mijn in met behulp van de pijltjestoetsen / / Opnamen / , het alfanumerieke toetsenbord en de knop OK: Het menu Mijn Opnamen beheert u alle opnamen (onderdelen die eerder op de harde • Naam: Geef de opname een naam met schijf zijn opgeslagen): aanmaken, wissen, bekijken behulp van het virtuele toetsenbord en instellingen wijzigen. • Toevoegen voor: start de opname 5, 10 of 15 minuten voor het begin van Op het scherm wordt altijd aangegeven hoeveel het programma. Kies Geen buffer als u opnametijd er nog over is op de harde schijf. de opname niet vóór de start van het programma wilt beginnen. 5.4.1 Een opname instellen • Toevoegen na: stop de opname 5, 10 of 15 minuten na afloop van het programma. Kies Druk op de knop MENU. Geen buffer als u de opname niet na afloop Druk op de knop OK om het menu wilt laten doorgaan. Mijn Opnamen te openen. Het menu- • Kinderslot: Kies deze optie wanneer u uw onderdeel Alle Opnames wordt standaard opname wilt blokkeren met een PIN-code geselecteerd. • Wisbeveiliging: Kies deze optie om uw Druk twee keer op de knop OK. Het opname tegen wissen te beveiligen volgende scherm verschijnt: • Map: Selecteer de map waarin u uw opname wilt opslaan Druk op de pijltjestoets om Opnemen... -
Pagina 24: Een Opname Op Gebeurtenis Instellen
• Map: Selecteer de map waarin u uw • Meer informatie: selecteer deze optie voor opname wilt opslaan meer informatie over het programma dat u wilt opnemen. Gebruik de pijltjestoets om Opnamen te selecteren Druk op de knop OK. Uw opname staat nu ingesteld en verschijnt in het menu Geprogrammeerden opnamen. 5.4.2 Een opname op gebeurtenis instellen Druk op de knop MENU. 5.4.4 Opnamen op naam sorteren Druk op de knop OK om het menu Mijn Opnamen te openen. Standaard wordt de Druk op de knop MENU. menu-optie Alle opnamen geselecteerd. Druk op de knop OK om het menu Mijn Druk op de knop OK. In het uitklapmenu Opnamen te openen. Standaard wordt de dat getoond wordt kunt u de pijltjestoets menu-optie Alle opnamen geselecteerd. gebruiken om Opnemen op programma Druk op de knop OK. In het uitklapmenu niveau te selecteren, druk daarna op OK. dat getoond wordt kunt u de pijltjestoets gebruiken om Sorteren op naam te Het menu Programma Gids wordt selecteren, druk daarna op OK. getoond. Zie paragraaf 5.3.3 als u een zender wilt opnemen, of paragraaf 5.3.5 als u een Opmerking programma wilt opnemen. Herhaal deze procedure om opnamen op datum te selecteren. 5.4.3 Een ingeplande opname wijzigen 5.4.5 Een opname bekijken Gebruik in het menu Mijn Opnamen de pijltjestoetsen / om... -
Pagina 25: Bladwijzers
opname te blokkeren of te beveiligen of Bladwijzers toevoegen om de opname naar een andere map te Wanneer u een opname bekijkt, kunt u op de verplaatsen. knop OK drukken om een bladwijzer toe te • Kijk: kies deze optie om de opname te voegen. bekijken • Verder kijken: kies deze optie als u de Bladwijzers worden weergegeven door kleine opname verder wilt bekijken markeringen op de tijdbalk. • Meer informatie: gebruik deze optie voor extra informatie over het programma. • Bladwijzers: selecteer deze optie om veranderingen aan te brengen in de Gebruik de pijltjestoetsen en om tussen bladwijzers van uw opname bestaande bladwijzers heen en weer te bewegen. • Verwijderen: kies deze optie om de opname te verwijderen Bladwijzer beheren Gebruik in het menu Mijn Opnamen Opmerking de pijltjestoetsen / om de map te • Verder kijken is alleen beschikbaar als u al selecteren waar u uw opname heeft bent begonnen met het bekijken van de opgeslagen (Alle Opnamen of een eigen geselecteerde opname. map). • De bladwijzeroptie kan alleen worden Druk op OK om de map te openen. gekozen als er bladwijzers voor de opname Druk op de pijltjestoets om naar de lijst zijn aangemaakt. -
Pagina 26: Compleet Overzicht Van Het Menu Instellingen
• Bevestigen: selecteer deze optie om de wijzigingen te bevestigen en Bladwijzers te verlaten. • Terug: selecteer deze optie om de wijzigingen te annuleren en Bladwijzers te verlaten. 5.5 Compleet overzicht van het menu Instellingen 5.5.1 Favorite Lists Selecteer het virtuele toetsenbord door op de pijltjestoets te drukken. Druk op de knop MENU. Voer een naam in middels de pijltjestoetsen Gebruik de pijltjestoets om het menu / / / en de knop OK. Instellingen te selecteren. Wanneer u de naam heeft ingevoerd, drukt Druk op de knop OK om het te openen. u herhaaldelijk in totdat u de naam Het menuonderdeel Favorietenlijst wordt geselecteerd heeft. standaard geselecteerd. Druk op de knop OK. Druk op OK. Er zijn nu twee opties beschikbaar: Opmerkingen • Bestaande favorietenlijst (indien • U kunt maximaal 5 favorietenlijsten aangemaakt). samenstellen. • Nieuwe Favoriet. • De naam voor de favorietenlijst is beperkt tot 6 karakters. - Pagina 27 Een zender uit uw favorietenlijst Opmerking verwijderen BIj eerste installatie is het kinderslot nog niet Selecteer de naam van de favorietenlijst en ingesteld. Alle zenders zijn onbeveiligd en kunnen druk dan op OK. door iedereen worden bekeken. Druk op . Selecteer de zender die u wilt verwijderen Kinderslot op een Zender activeren door middel van de pijltjestoetsen of . Druk op de knop OK. Opmerkingen • De zenderlijst wordt op nummer gesorteerd. • Om terug te gaan naar Instellingen, kunt u de pijltjestoets gebruiken . Een favorietenlijst verwijderen Selecteer de naam van de favorietenlijst en druk dan op OK. Druk op de knop OK in het menu Selecteer Verwijderen door middel van de Kinderslot. De lijst met zenders verschijnt. pijltjestoetsen of . Selecteer een zender door middel van de Druk op de knop OK. pijltjestoetsen / . Om de geselecteerde zender te blokkeren Een favorietenlijst hernoemen drukt u op de knop OK. Selecteer de naam van de favorietenlijst en druk dan op OK.
-
Pagina 28: Recorder Instellingen
Opmerking De PIN-code is standaard 0000. PIN-code wijzigen Selecteer op PIN-code wijzigen. Druk op de knop OK. Recorder instellingen Met deze instelling kunt u de Recorder-functie van uw digitale satellietontvanger instellen. Opmerking De instellingen die hier worden ingevoerd, zullen van invloed zijn op alle toekomstige opnames. Voer de Huidige PIN-code in. Wanneer u deze nog nooit gewijzigd heeft, is de standaardwaarde 0000. Voer de Nieuwe PIN-code in. Voer nogmaals de nieuwe pin-code in bij Bevestig PIN-code. Druk op de knop OK om uw keuze te bevestigen. • Opnemen voor start programma: starten met opnemen 5, 10 of 15 minuten voor 5.5.3 Recorder aanvang van de opname. Indien u niet voor aanvang wilt opnemen, kiest u Geen. Druk op de knop MENU. • Opnemen na einde programma: doorgaan Gebruik de pijltjestoets om het menu met opnemen 5, 10 of 15 minuten na Instellingen te selecteren en druk dan op afloop van de opname. Indien u niet voor OK om het te openen. aanvang wilt opnemen, kiest u Geen. Gebruik de pijltjestoets om Recorder te • Limiet direct opnemen: standaardduur selecteren en druk dan op de knop OK. van rechtstreekse opname. Kiezen tussen Kies een optie en druk dan op OK. 2, 3, 4 of 6u of Einde Opname duur wanneer u liever stopt met opnemen na In dit menu zijn twee opties beschikbaar:... - Pagina 29 • Definitef beveiligen: Automatische Druk op de knop OK. opschoningsruimte die gebruikers in staat stelt te bepalen of de Recorder Opmerkingen automatisch ruimte moet vrijmaken door • U kunt maximaal 5 mappen aanmaken. niet-beschermde bestanden te wissen. • De mapnaam is beperkt tot 6 karakters. • Recorder vol: een waarschuwingsdrempel om de resterende opnametijd te bepalen Tip waarmee een waarschuwing wordt Om uw map een naam te geven, kunt u ook getoond. U kunt de waarschuwingsdrempel de cijfertoetsen van uw afstandsbediening instellen op een resterende tijd van 1, 2, 3, gebruiken. 4 of 5 uur opnametijd beschikbaar, of Een map hernoemen geen waarschuwing instellen. Selecteer de naam van de map en druk dan • Bladwijzer: de bladwijzerfunctionaliteit stelt op OK. u in staat opgenomen inhoud te markeren Selecteer Hernoemen middels de en te doorlopen. pijltjestoetsen of . Druk op de knop OK. Map instelligen Ga verder zoals aangegeven in Een map Er zijn twee opties beschikbaar: aanmaken. • Bestaande map. • Nieuwe Folder. Een map blokkeren Selecteer de naam van de map en druk dan Opmerking op OK.
-
Pagina 30: Menu [Taal]
Opmerking • Formaat kan niet worden gebruikt via HDMI aansluiting • De geselecteerde taal is standaard de taal die bij de eerste installatie werd ingesteld. 5.5.5 Satellietontvanger Opmerking Wanneer u uw tv-instellingen heeft bepaald, Voor toegang tot dit menu wordt om de Master- klik dan op Bevestig met de pijltjestoetsen PIN-code (1234) gevraagd. of , en druk op OK. Druk op de knop MENU. Er zijn zes beschikbare opties in dit menu. Gebruik de pijltjestoets om het menu Menutaal Instellingen te selecteren en druk dan op Er zijn drie opties beschikbaar. OK om het te openen. • Engels Gebruik de pijltjestoets om • Frans Satellietontvanger te selecteren en druk • Nederlands dan op de knop OK. Voer de Master-PIN-code in en druk dan op Audio voorkeur 1 / Audio voorkeur 2 Er zijn drie talen beschikbaar: • Engels • Frans • Nederlands Ondertiteling 1 / Ondertiteling 2 Er zijn drie ondertiteltalen beschikbaar: • Engels • Frans • Nederlands Er zijn twee opties beschikbaar: Om de ondertiteling uit te zetten, selecteert u • Technische informatie... -
Pagina 31: Fabrieksinstellingen
Opmerking Indien u over een scartaansluiting beschikt, is het HD-audiobeheer niet beschikbaar. Handmatig zoeken Selecteer op Nieuwe zenderlijst inladen. Bevestig de download en wacht totdat de satellietontvanger klaar is met het opnieuw opstarten. Druk op de knop OK om het zoeken te starten. Fabrieksinstellingen U dient dezelfde handelingen uit te voeren als bij U kunt alle instellingen gemakkelijk terugzetten de eerste installatie. Zie voor meer informatie naar de fabrieksinstellingen. Alle door u het hoofdstuk Installeren. veranderde instellingen worden dan teruggezet naar de standaardinstellingen zoals bij de eerste Automatisch inladen installatie. Selecteer Automatisch inladen met de Alle favorietenlijsten zullen bijvoorbeeld worden pijltjestoetsen of , en druk dan op OK. verwijderd. Selecteer deze optie door middel van de pijltjestoetsen of . Druk op de knop OK. Stel de opties is door ze te selecteren en op OK te drukken. Wanneer alle opties zijn ingesteld gebruikt u de pijltjestoets om Bevestig te selecteren, druk dan op OK. Bevestig de fabrieksinstellingen door op Nieuwe software inladen de knop OK te drukken of druk op te Selecteer deze optie door middel van de pijltjestoets om te annuleren. - Pagina 32 HD Audio instelligen 5.5.6 A/V Instellingen Met deze optie kan de SPDIF-audio worden Met deze optie kunt u de audio- en gesynchroniseerd met de HDMI-video. videoparameters instellen. Selecteer deze optie door middel van de Druk op de knop MENU. pijltjestoetsen of . Gebruik de pijltjestoets om het menu Druk op de knop OK om met het Audio Instellingen te selecteren en druk op OK verschuiven te beginnen. om het te openen. Gebruik de pijltjestoets om A/V Instellingen te selecteren, druk dan op OK. Gebruik de pijltjestoetsen of om de audio naar achteren of naar voren te verschuiven en zo de video te synchroniseren. Er zijn vier beschikbare opties in dit menu. Druk op de knop OK om te bevestigen. • HD-formaat: Gebruik deze optie Opmerkingen om de HD-resolutie van de Digitale • Indien u over een SCART-aansluiting satellietontvanger in te stellen. Beschikbare beschikt, is de HD-audio niet beschikbaar. keuzes zijn 1080i, 720p, 576p en • HD-audio is nuttig wanneer u beschikt Automatisch. over een HDMI-aansluiting op uw • TV Scart: Gebruik deze optie om het type televisietoestel en een SPDIF-aansluiting op TV Scart in te stellen. Beschikbare keuzes uw geluidsapparatuur.
-
Pagina 33: Onderhoud
Onderhoud Accessoires en aansluitingen 6.1 Schoonmaken Gebruik voor het schoonmaken een zachte, vochtige doek (geen natte doek). Gebruik nooit 7.1 Aansluiten externe recorder schuurlinnen of spuitbussen. 6.2 Vervanging Televisietoestel De digitale satellietontvanger bevat geen onderdelen waarop de gebruiker onderhoud dient te plegen. Probeer de satellietontvanger ANT IN EXT 1 ANT OUT EXT 2 niet te openen. Alle onderhoudswerkzaamheden Recorder dienen door vakbekwame servicecentra te worden uitgevoerd. Sattelietontvanger 6.3 Verwijdering Uw product is vervaardigd uit materiaal en onderdelen van hoge kwaliteit, die voor hergebruik kunnen worden gerecycled. Informeer naar de gescheiden inzameling van Sluit een SCART-kabel aan op de AUX-SCART- elektrische en elektronische apparaten bij u in aansluiting aan de achterkant van de digitale de buurt. satellietontvanger en op SCART-ingang EXT1 van de recorder. -
Pagina 34: Aansluiten Audio
7.2 Aansluiten audio 7.3 Duo-LNB Sattelietontvanger Om uw digitale Recorder volledig te kunnen gebruiken, dient u beide satellietingangen (SAT1 en SAT2) aan te sluiten met aparte coaxkabels uit uw LNB. Wij raden aan om een DUO-LNB te gebruiken omdat u dan de een optimale installatie heeft. Er zijn andere mogelijkheden. Neem contact op met uw installateur indien u geen DUO LNB heeft of meer dan één kabel kunt aanleggen. Deze kan u helpen de voor u DIGITAL SPDIF meest geschikte oplossing te vinden. U kunt ook Digital Audio-uitrusting de website van uw satellietprovider raadplegen voor meer gedetailleerde informatie. Optie A – Optische digitale aansluiting Uw geluidsapparatuur is voorzien van een optische digitale geluidsingang: Sluit de ♫ OPT-geluidsuitgang van de digitale satellietontvanger aan op de desbetreffende geluidsingang van uw geluidsapparatuur door middel van een optische kabel (niet meegeleverd). Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw geluidsapparatuur om de juiste digitale geluid te kiezen. Optie B – Elektrische digitale aansluiting Sluit de SPDIF-uitgang van de digitale satellietontvanger aan op de desbetreffende ingang van uw geluidsapparatuur door middel van een enkele CINCH-kabel (niet meegeleverd). Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw geluidsapparatuur om de juiste digitale geluidsingang te kiezen. Accessoires en aansluitingen... -
Pagina 35: Garantie En Service
Garantie en service Technische gegevens Geachte klant, Dit product is geproduceerd conform de Hartelijk dank voor uw aanschaf van dit product. Europese richtlijnen 95/47/EG en 2002/21/EG. Met betrekking tot de garantie die op dit Het product is conform de volgende richtlijnen product van toepassing is, verwijzen wij u naar van de Europese Raad: 2006/95/EEG and de website van uw satellietprovider. 2004/108/EG. Mocht u niet over een internetaansluiting beschikken, neemt u dan contact op met uw plaatselijke dealer of uw satellietprovider voor Tuner DVB-S2 meer informatie. • Ingangsconnector: IEC 169-24 Contrastekker • RF-ingang: 950-2150 MHz, 75 Ω - 25 dBµV tot –65 dBµV • Diseqc 1.1 • LNB voeding 13/18v, 400mA max • Bandschakelaar 22 kHz • DVB-S2 Ontvangst-demodulatie • Demodulatie QPSK en 8PSK • Symbol Rate MCPC, SCPC 2 – 45 Msps • Codesnelheid1/2 tot 9/10 Videodecoder • MPEG2 DVB MP@ML (SD) -
Pagina 36: Achterpaneel
• DDRAM Video 32 MB • 1 x USB2.0 “A” type* • Flash geheugen 32 MB • 1 x Ethernetpoort* • EEPROM geheugen 32 kB of gesimuleerd in Flash memory Accessoires • Gebruikershandleiding Aansluitingen • Afstandsbediening • Tv-SCART • 2 batterijen Uitgang: CVBS of RGB / Snelle onderdrukking • 1 HDMI-kabel Volume geluidsregeling L/R, Langzame • Voedingskabel onderdrukkingsuitgangen • VCR SCART Diversen Ingang: CVBS of RGB / Snelle onderdrukking, • Temperatuurbereik (°C) Langzame onderdrukking, geluid L/R Functioneert +05°C to +45°C Uitgang: CVBS, Audio L/R Opslag -20°C tot +60°C • Audio cinch • Netspanning: 230 V ac +/- 10%, 50 Hz HiFi audio L / R... -
Pagina 37: Veelgestelde Vragen
U kunt niet alle zenders vinden die Veelgestelde vragen volgens u beschikbaar zouden moeten zijn. Probeer de digitale satellietontvanger opnieuw in Dit hoofdstuk beschrijft de meest gestelde te stellen door de desbetreffende stappen uit het vragen en antwoorden over uw digitale hoofdstuk Installeren te volgen. Neem contact satellietontvanger. op met uw satellietprovider (v.b. CanalDigitaal of TV Vlaanderen), als u zenders mist. Aansluiting Het decodermenu is zichtbaar op het Sommige Tv- en/of radiostations kunnen scherm maar er is geen ontvangst. soms niet ontvangen worden. Controleer de installatie. Deze diensten worden niet 24 uur per dag uitgezonden en kunnen soms niet beschikbaar Beeld vertoont blokvorming zijn. Het is ook mogelijk dat u geen abonnement Controleer uw schotelinstallatie en wees heeft op een zender waardoor u geen ontvangst verzekerd van een optimaal signaal. heeft. Dit is geen storing. Het beeld is niet scherp en de tekst op het Installatie scherm is moeilijk leesbaar Er is geen geluid of beeld maar de led in • Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw het voorpaneel is groen verlicht. televisie. • Controleer alle aansluitingen van de digitale • Gebruik de SCART-kabel die is meegeleverd satellietontvanger. met de digitale satellietontvanger. • Druk een of twee keer op de stand-by-knop op de afstandsbediening. -
Pagina 38: Woordenlijst
PIN-code Woordenlijst U bent uw PIN-code kwijt. Voer een reset naar de fabrieksinstellingen uit om de PIN-code terug te zetten op de standaardwaarde. Analoge audio Geluid dat niet numeriek is omgezet. Analoog Opmerking geluid is beschikbaar vanuit de LINKS/RECHTS Als geen van de bovengenoemde geluidsuitgangen. De rode en witte aansluitingen aanbevelingen lijkt te werken, probeer dan uw sturen geluid door twee kanalen, links en rechts. satellietontvanger uit en weer aan te zetten (stekker uit stopcontact trekken). Probeer nooit uw satellietontvanger zelf te repareren. Decoderen/coderen Veel televisiezenders zijn gecodeerd. Voor het Recorder decoderen heeft u speciale smartcards nodig die U kunt niets opnemen op de harde schijf. door satellietprovider worden geleverd. Controleer of de twee satellietstekkersSAT1 en SAT2 aangesloten zijn. Digitale audio Geluidssignaal dat in numerieke waarden is omgezet. Digitaal geluid is beschikbaar wanneer u de DIGITALE AUDIO OUT COAXIAL gebruikt. Deze aansluiting stuurt geluid via meerdere kanalen, in plaats van slechts twee zoals bij analoge audio. Dolby Digitaal Een surround-geluidssysteem dat is ontwikkeld door Dolby Laboratories en dat maximaal zes kanalen met digitale audio bevat (links en rechts vooraan, surround links en rechts, midden en subwoofer). Duo LNB Een LNB die geschikt is voor twee satellieten en met twee uitgangen die gelijkwaardig signaal leveren. -
Pagina 39: Lengte-Hoogteverhouding
Index HDTV High Definition Television is een digitaal televisie- uitzendsysteem met een hogere resolutie dan Aansluiten die van conventionele televisiesystemen Basisaansluiting, 9 HD-geschikt of volledige HD Afstandsbediening De capaciteit van televisieontvangers om Afstandsbediening gebruiken, 16 beelden van hoge definitie weer te geven. Afstandsbediening voorbereiden, 9 HDMI Digitale satellietontvanger aanzetten, 11 De ‘High-Definition Multimedia Interface’ is een audio/video-aansluitingsinterface onder Favorietenlijst vergunning voor het overbrengen van HDTV- Favorietenlijst hernoemen, 18 streams. Favorietenlijst samenstellen, 17 Favorietenlijst verwijderen, 18 Zender aan uw favorietenlijst toevoegen, 17 Lengte-hoogteverhouding Zender uit uw favorietenlijst verwijderen, 17 Dit betreft de lengte-hoogteverhouding van televisieschermen. De verhouding van een Informatiebalk, 12 standaardtelevisie is 4:3, terwijl de verhouding Informatiebalk tonen, 12 van een HD- of breedbeeldtelevisie 16:9 is. Installeren Met dit breedschermformaat kunt u op een Eerste installatie, 10 standaardscherm van 4:3 naar een beeld kijken Zoekstoring, 10 met breder perspectief. Kinderslot, 13 PIN-Code Leeftijdsblokkering, 19 Een viercijferige code die gebruikt wordt om de toegang tot bepaalde programma’s te...