Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Samenvatting van Inhoud voor Rohde & Schwarz ATS1000
- Pagina 1 ® R&S ATS1000 Antenne Testsysteem Instructies Handboek (;ÝMáN) 1179298330 Versie 02...
- Pagina 2 Het antennetestsysteem wordt ook wel de "kamer" of het "product" genoemd. De software in dit product maakt gebruik van verschillende belangrijke open source softwarepakketten. Zie voor informatie het docu- ment "Open Source Acknowledgment", dat kan worden gedownload van de R&S ATS1000 productpagina op www.rohde- schwarz.com/product/ats1000 > Software.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
® Inhoud R&S ATS1000 Inhoud 1 Inleiding....................7 Informatie over regelgeving..................7 1.1.1 CE-verklaring........................7 1.1.2 Korea Certificatie Klasse B..................... 7 1.1.3 China RoHS-certificering....................8 Documentatie Overzicht....................8 1.2.1 Instructies Handboek...................... 8 1.2.2 Configuratiehandleiding....................8 1.2.3 Gegevensbladen en brochures..................8 1.2.4 Open Source Acknowledgment (OSA)................9... - Pagina 4 ® Inhoud R&S ATS1000 Opslag.......................... 33 6 Installatie en inbedrijfstelling..............35 Het kiezen van de plek waar de kamer wordt gebruikt..........35 Uitpakken en controleren................... 36 Installatie van de kamer....................38 Aansluiten op stroom....................39 Verbinding maken met de controller................. 40 Aansluiten van testapparatuur.................. 41 Testen van veiligheidssystemen................41...
- Pagina 5 ® Inhoud R&S ATS1000 Voorbereiding van de kamer voor onderhoud............67 Uitvoeren van onderhoudstaken................67 8.4.1 Dagelijkse functionele controle..................67 8.4.2 De absorber controleren....................68 8.4.3 Schoonmaken....................... 69 8.4.4 De telescopische buis van de draaischijf smeren............70 8.4.5 Kalibratie van het systeem.................... 71 9 Probleemoplossing en reparatie............
- Pagina 6 ® Inhoud R&S ATS1000 Instructies Handboek 1179.2983.30 ─ 02...
-
Pagina 7: Inleiding
® Inleiding R&S ATS1000 Informatie over regelgeving 1 Inleiding Dit instructiehandboek is voor elk gebruiker van de kamer (ook wel het product genoemd). Om de kamer veilig te gebruiken, moet u eerst dit hele handboek lezen en begrijpen. Als u niet zeker bent over een onderwerp, vraag het dan aan uw supervisor of neem contact op met Rohde &... -
Pagina 8: China Rohs-Certificering
1.2 Documentatie Overzicht Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de R&S ATS1000 gebruikersdocumentatie. Ten- zij anders vermeld, vindt u de documenten op de R&S ATS1000 productpagina op: www.rohde-schwarz.com/product/ats1000 1.2.1 Instructies Handboek In dit handboek worden alle bedrijfsmodi en functies van de kamer beschreven. Het bevat ook informatie over onderhoud, interfaces en foutmeldingen. -
Pagina 9: Open Source Acknowledgment (Osa)
R&S EMC32, R&S AMS32 en R&S WMS32. Het R&S AMS32-soft- warepakket communiceert met de NCD-controller. Navigeer voor hulp naar dit deel van het helpsysteem. 1.3 Conventies De R&S ATS1000 wordt ook wel de "kamer" of de "product" genoemd. De volgende tekstmarkeringen worden in dit handboek gebruikt: Conventie Omschrijving... - Pagina 10 ® Inleiding R&S ATS1000 Conventies Opmerking Opmerkingen worden aangegeven zoals in dit voorbeeld en geven belangrijke aanvul- lende informatie. Instructies Handboek 1179.2983.30 ─ 02...
-
Pagina 11: Veiligheid
® Veiligheid R&S ATS1000 Restrisico's 2 Veiligheid De producten van de Rohde & Schwarz bedrijvengroep worden vervaardigd volgens de hoogste technische normen. Volg de instructies in dit handboek. Houd de product- documentatie bij de hand en stel ze ter beschikking van andere gebruikers. - Pagina 12 ® Veiligheid R&S ATS1000 Restrisico's Kamer is mobiel Als de kamer stilstaat, moeten de wielen altijd geblokkeerd zijn. De kamer staat veilig op een harde, stabiele en vlakke ondergrond. Als het vloeroppervlak niet hard en stabiel is, kan de kamer kantelen of zelfs omvallen.
-
Pagina 13: Potentieel Gevaarlijke Situaties
® Veiligheid R&S ATS1000 Potentieel gevaarlijke situaties 2.3 Potentieel gevaarlijke situaties Potentieel gevaarlijke situaties kunnen zich voordoen tijdens de volgende activiteiten. Vervoer Draag geschikte beschermende kleding die voldoet aan de plaatselijke regels en voor- schriften. Als u niet zeker weet welke uitrusting te gebruiken, vraag het dan aan uw veiligheidsfunctionaris. - Pagina 14 ® Veiligheid R&S ATS1000 Potentieel gevaarlijke situaties Leid de kabels zorgvuldig en zorg ervoor dat niemand over losse kabels kan struikelen. Voorkom dat kabels over de vloer lopen. Als dat niet mogelijk is, bescherm dan de kabels op de vloer met bruggen, zodat de kamer bij verplaatsing niet direct over kabels rijdt.
-
Pagina 15: Veiligheidslabels In Dit Handboek
® Veiligheid R&S ATS1000 Stickers op de Kamer Onderhoud Voer het nodige onderhoud uit om ervoor te zorgen dat de kamer naar behoren blijft functioneren en de veiligheid van alle gebruikers wordt gehandhaafd. Voor gedetail- leerde instructies, zie Hoofdstuk 8, "Inspectie en onderhoud",... - Pagina 16 ® Veiligheid R&S ATS1000 Stickers op de Kamer Laserstraal De kamer bevat een klasse 2 laser Vermijd blootstelling aan een directe of gereflecteerde laserstraal. Rechtstreeks in de straal staren kan oogletsel veroorzaken. Verwijdering Verwijder de kamer niet met het normale huisvuil.
-
Pagina 17: Noodgevallen
® Noodgevallen R&S ATS1000 Noodstop 3 Noodgevallen Er kunnen noodsituaties ontstaan door een storing in de vergrendeling, die voorkomt dat de positioner beweegt wanneer de deur open is. Wanneer de vergrendeling niet werkt en de positioner beweegt terwijl de deur open is, gebruik dan de Noodstop. -
Pagina 18: Overzicht Machine
Hoofdstuk 7, "Werking", op pagina 43. Accessoires voor de kamer worden beschreven in de Configuratiehandleiding. Afbeelding 4-1: Vooraanzicht van de R&S ATS1000 1 = Deur 2 = Deurklink 3 = Deur [LOCK / UNLOCK] knop 4 = [Laser]aan/uit-knop... - Pagina 19 DUT-houder configureren, de positioners uitlijnen en de meetantenne verwisselen. Het interieur heeft de volgende kenmerken: Afbeelding 4-2: Vooraanzicht van de R&S ATS1000 1 = Bovenste vergrendeling (mannelijke vergrendelingssleutel) voor het bedienen van de deurvergrendeling. 2 = Twee deurpakkingen in verzonken groeven...
-
Pagina 20: Aanbevolen
U kunt de positioners niet bewegen als de deur nog open is. Sluit en ver- grendel daarom de deur, zodat de onderste vergrendeling de positioners vrijgeeft. Zij- en achterpanelen Afbeelding 4-3: Links, rechts en achteraanzicht van de R&S ATS1000 1 = RF-connectoren [A111] voor de testantenne; zie Doorvoeren op het linkerpaneel 2 = Doorvoeren [A121] naar [A134] op het linkerpaneel;... -
Pagina 21: Doorvoeren Op Het Linkerpaneel
® Overzicht Machine R&S ATS1000 5 = Servicepaneel 6 = Stroomkabeldoorvoer [A221] op het achterpaneel; zie Doorvoeren op het achterpaneel 7 = Doorvoeren [A222] naar [A233] op het achterpaneel; zie Doorvoeren op het achterpaneel Via de doorvoeren (1, 2, 6 en 7) kunnen besturings- of RF-signalen door de wand wor- den geleid naar antennes of andere apparatuur in de kamer. -
Pagina 22: Doorvoeren Op Het Achterpaneel
® Overzicht Machine R&S ATS1000 Tabel 4-1: Doorvoeren op het linkerpaneel Positie 1e kolom 2e kolom 3e kolom 4e kolom Bovenste [A111], gereserveerd voor de twee RF-poorten die RF-testsignalen door de rotatieas van de antenne-uitschuifarm voeren Middelste [A121] [A122] [A123]... -
Pagina 23: Openingen In Het Rechterpaneel
® Overzicht Machine R&S ATS1000 Tabel 4-2: Doorvoeren op het achterpaneel Positie 1e kolom 2e kolom 3e kolom Bovenste [A221] [A222]; standaardconfiguratie: [A223]; standaard configura- dubbele vezeloptische doorvoer tie: Alleen gereserveerd voor voor positioner en draaischijfbe- stroom Blindplaat sturing Onderste Geen doorvoer beschik- [A232];... -
Pagina 24: Vergrendelingssystemen
® Overzicht Machine R&S ATS1000 Vergrendelingssystemen ● Vergrendelingssystemen..................24 ● DUT-uitlijningslasers....................25 ● Positioner........................ 26 4.1 Vergrendelingssystemen De kamer heeft twee vergrendelingssystemen: ● Deurvergrendeling, gebruikt de bovenste vergrendelingssleutel ● Positionervergrendeling, gebruikt de onderste vergrendelingssleutel De deurvergrendeling en de positioners worden alleen ingeschakeld wanneer de ver- grendelingen een positief signaal afgeven (deur gesloten). -
Pagina 25: Dut-Uitlijningslasers
® Overzicht Machine R&S ATS1000 DUT-uitlijningslasers 1 = Onderste mannelijke vergrendelingssleutel 2 = Vrouwelijk sleutelgat onderaan Het vergrendelingssysteem onderaan verhindert dat de positioners bewegen terwijl de deur open is, wat tot lichamelijk letsel kan leiden. Dit "open deur"-icoon in de NCD-controller geeft de toestand van de vergrendeling aan: ●... -
Pagina 26: Positioner
® Overzicht Machine R&S ATS1000 Positioner Alleen een ervaren gebruiker mag de laserboxen (aangeduid met 3 en 4 Afbeel- ding 4-3) verwijderen, monteren of openen, en de lasers uitlijnen ten opzichte van de assen van de positioner. 4.3 Positioner De 3D-positioner in de kamer bestaat uit een uitschuifarm van de antenne (aangeduid... -
Pagina 27: Andere Merken Apparatuur Voor Positiebepaling
® Overzicht Machine R&S ATS1000 Positioner 4.3.1 Andere merken apparatuur voor positiebepaling De positioneringsapparatuur van de kamer is vervaardigd door maturo GmbH. Deze omvat het volgende: ● Uitschuif-positioner (antennearm) ● Azimut-positioner (draaischijf) ● "NCD" besturing voor positioneringsapparatuur 4.3.1.1 Risicobeoordeling van de oorspronkelijke fabrikant Deze beoordeling heeft betrekking op de positioners in stand-alone bedrijf. -
Pagina 28: Uitschuif-Positioner (Antennearm)
® Overzicht Machine R&S ATS1000 Positioner Uitschuif-positioner (antennearm) Antennearm met hoogteprecisie (HP) Afstand antennesteun tot middelpunt 575 mm, 550 mm, 525 mm 500 mm, afhankelijk van de positie van de bevestiging Belastbaarheid 0.1 kg Positioneringsnauwkeurigheid < 0,03° Draaihoek + 165°, 10°, optioneel ±165°... -
Pagina 29: Vervoer, Behandeling En Opslag
® Vervoer, behandeling en opslag R&S ATS1000 Verplaatsen van de Kamer 5 Vervoer, behandeling en opslag Maak uzelf vertrouwd met restrisico's en potentieel gevaarlijke situaties. Hoofdstuk 2.2, "Restrisico's", op pagina 11 en Hoofdstuk 2.3, "Potentieel gevaar- lijke situaties", op pagina 13. -
Pagina 30: Verpakking
® Vervoer, behandeling en opslag R&S ATS1000 Verpakking Afbeelding 5-1: Wiel met rem Links = Rem is los, wiel kan bewegen Rechts = Rem is vast, wiel kan niet bewegen 2. Voor korte afstanden over een harde, stabiele en vlakke vloer moet de kamer op de wielen worden verplaatst met de hulp van ten minste één andere persoon. - Pagina 31 ® Vervoer, behandeling en opslag R&S ATS1000 Verpakking 1. Wikkel de kamer in de antistatische wikkel voor elektrostatische bescherming. 2. Het voorpaneel van de transportkist is voorzien van houten wiggen; plaats het voorpaneel op de vloer en gebruik het als oprijplaat.
- Pagina 32 ® Vervoer, behandeling en opslag R&S ATS1000 Verpakking a) Plaats de houten balk zo dicht mogelijk bij de kamer. b) Schroef de houten balk van buitenaf stevig vast. c) Herhaal beide stappen voor de tweede houten balk. 7. Bewaar de kleine onderdelen en eventuele accessoires in hun doos.
-
Pagina 33: Vervoer
® Vervoer, behandeling en opslag R&S ATS1000 Opslag 11. Zet het voorste paneel vast: ● Sluit alle sluitingen van de kist. ● Als er geen bevestigingen zijn, schroef het voorste paneel dan stevig vast. 12. Zet de kist vast met twee riemen. - Pagina 34 ® Vervoer, behandeling en opslag R&S ATS1000 Opslag Als u de kamer enige tijd ongebruikt laat (bv. tussen productieperiodes), overweeg dan het volgende: ► ATTENTIE! De pakking kan aan slijtage onderhevig zijn. Als de RF-pakking van de deur lange tijd onder de mechanische druk van de gesloten deur wordt gehouden, kan de elasticiteit van de pakking afnemen.
-
Pagina 35: Installatie En Inbedrijfstelling
® Installatie en inbedrijfstelling R&S ATS1000 Het kiezen van de plek waar de kamer wordt gebruikt 6 Installatie en inbedrijfstelling De volgende activiteiten mogen alleen worden uitgevoerd door onderhoudspersoneel. Maak uzelf vertrouwd met restrisico's en potentieel gevaarlijke situaties. Hoofdstuk 2.2, "Restrisico's",... -
Pagina 36: Uitpakken En Controleren
® Installatie en inbedrijfstelling R&S ATS1000 Uitpakken en controleren – Woonomgevingen – Omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op een laagspanningsnet dat woongebouwen van stroom voorziet ● Apparatuur van klasse A is bestemd voor gebruik in industriële omgevingen. Kan in woonwijken radiostoringen veroorzaken als gevolg van mogelijke geleide en uitge- straalde storingen. - Pagina 37 ® Installatie en inbedrijfstelling R&S ATS1000 Uitpakken en controleren Afbeelding 6-1: Schokindicator, OK indien kleurloos, kapot indien rood 6. Controleer of de transportkist tijdens het transport is gekanteld. De transportkist heeft 2 kantelindicatoren, zoals te zien in Afbeelding 6-2. Eentje is bevestigd aan een zijpaneel en eentje aan het achterpaneel.
-
Pagina 38: Installatie Van De Kamer
® Installatie en inbedrijfstelling R&S ATS1000 Installatie van de kamer 10. Schroef aan de buitenkant van de kist de houten balken los die voorkomen dat de kamer uit de kist kan bewegen. 11. Verwijder de houten balken. 12. Als er accessoires bij de kamer zijn geleverd, haal die dan uit de krat. -
Pagina 39: Aansluiten Op Stroom
® Installatie en inbedrijfstelling R&S ATS1000 Aansluiten op stroom 6.4 Aansluiten op stroom De AC-ingangsbus van de kamer [A221] bevindt zich op het doorvoerpaneel aan de achterkant. Afbeelding 4-5. Bij de kamer wordt een netsnoer geleverd dat overeenkomt met het type stopcontact dat in uw regio wordt gebruikt. -
Pagina 40: Verbinding Maken Met De Controller
® Installatie en inbedrijfstelling R&S ATS1000 Verbinding maken met de controller 6.5 Verbinding maken met de controller Via de glasvezelinterface kunnen de positioners op afstand worden bediend vanaf de R&S TC-CCPCTRL1, maturo GmbH NCD controller, die bij de levering is inbegrepen. -
Pagina 41: Aansluiten Van Testapparatuur
® Installatie en inbedrijfstelling R&S ATS1000 Testen van veiligheidssystemen Aanwijzing: Slechte FO verbinding. Als de controleverbinding slecht is (gekruiste blauwe en groene kleuren) of ontbreekt (kabel defect of niet volledig aangesloten), is "M-WPTC" op het display van de controller rood gemarkeerd. - Pagina 42 ® Installatie en inbedrijfstelling R&S ATS1000 Testen van veiligheidssystemen Wanneer de positioner zich niet uit de oorspronkelijke, op Stap 4 aangegeven stand heeft verplaatst, kan niet ondubbelzinnig worden gesteld dat de vergren- deling naar behoren functioneert. ● Test mislukt Wanneer de positioner blijft bewegen wanneer de deur open is, is de vergren- deling defect.
-
Pagina 43: Werking
® Werking R&S ATS1000 De kamer deactiveren 7 Werking Maak uzelf vertrouwd met restrisico's en potentieel gevaarlijke situaties. Hoofdstuk 2.2, "Restrisico's", op pagina 11 en Hoofdstuk 2.3, "Potentieel gevaar- lijke situaties", op pagina 13. De in dit handboek gegeven opstellingen, zoals specifieke kabelaansluitingen en antenneposities, zijn slechts enkele voorbeelden van de vele gebruiksmogelijkheden. -
Pagina 44: Bediening Van De Deur
® Werking R&S ATS1000 Bediening van de deur 2. Als u van plan bent de kamer gedurende een lange periode buiten werking te stel- len, raden wij u aan de pakking van de deur te ontspannen door de kamerdeur handmatig te openen (zo ver als u wilt); zie Hoofdstuk 5.4,... -
Pagina 45: Verwijzing Naar Het Slot Van De Deur
® Werking R&S ATS1000 Bediening van de deur Licht Deur en kamer status Groen De deur is gesloten en vergrendeld en de kamer is klaar voor metingen. Geen licht De deur is ontgrendeld of de kamer is van stroom losgekoppeld. -
Pagina 46: De Deur Openen
® Werking R&S ATS1000 Bediening van de deur 2. Wacht tot dit klaar is voordat u de deurvergrendeling opnieuw bedient. De referentie-instelling is beëindigd wanneer u het mechanisme van de deur niet meer hoort bewegen. 7.3.3 De deur openen Maak uzelf vertrouwd met restrisico's en potentieel gevaarlijke situaties. -
Pagina 47: Een Dut In De Kamer Plaatsen
® Werking R&S ATS1000 Een DUT in de kamer plaatsen 7.4 Een DUT in de kamer plaatsen Maak uzelf vertrouwd met restrisico's en potentieel gevaarlijke situaties. "Bediening van de deur" op pagina 14, "De positioner beweegt met hoog koppel" op pagina 12 en "Klasse 2 lasers in de kamer"... - Pagina 48 ® Werking R&S ATS1000 Een DUT in de kamer plaatsen De DUT naar een hogere of lagere positie te verplaatsen Gebruik het door een kruk aangedreven hefmechanisme van de telescopische buis van de draaischijf. 1. Houd rekening met het gewicht van uw DUT omdat de krukasaandrijving een beperkt draagvermogen heeft: ●...
-
Pagina 49: Dut-Massa En Excentriciteit
® Werking R&S ATS1000 Een DUT in de kamer plaatsen 5. Draai aan de kruk (Afbeelding 7-3) tot de hoogte van de DUT correct is aangepast aan het horizontale dradenkruis van de laser. 6. ATTENTIE! Gevaar voor vernieling van de antenne. Als u vergeet de kruk te ver- wijderen, kan de antenne bij het bewegen van de positioner tegen de kruk botsen. -
Pagina 50: Metalen Dut-Houderset
® Werking R&S ATS1000 Een DUT in de kamer plaatsen 7.4.2 Metalen DUT-houderset Alleen een ervaren gebruiker mag DUT-houders monteren en configureren. Een opera- kan de DUT-houders gebruiken zoals geconfigureerd. Een set van 3 aluminium DUT-houderbuizen, aangeduid met 1 tot 3 in... -
Pagina 51: Telescopische Buis Dut-Houder
® Werking R&S ATS1000 Een DUT in de kamer plaatsen ● ervaren gebruiker heeft alle kabels die nodig zijn voor het aansluiten van de DUT door de houder en dicht bij de positie van de DUT geleid. Afbeelding 7-5: Voorbeeld van een assemblage met alle metalen DUT-houderbuizen... -
Pagina 52: Rohacell Dut-Houder
DUT-houders gebruiken zoals geconfigureerd. De R&S ATS AZTAB2 Rohacell DUT-houder (bestelnr. 1532.8189.02) is bij levering oorspronkelijk gemonteerd in de R&S ATS1000. Het is een stevige vierkante toren, gemaakt van RF-opaak polymeerschuim (polymethacrylimide, PMI, Rohacell), die ver- krijgbaar is in 2 hoogten: 365 mm en 245 mm, met inbegrip van de ronde ABS-poly- meerbasis met diameter 128 mm. -
Pagina 53: Pcb-Houderset
® Werking R&S ATS1000 Een DUT in de kamer plaatsen De DUT op de houder plaatsen ► Zie "Een DUT in de kamer plaatsen" op pagina 47. Om de DUT op de houder te klemmen 1. Draai de 4 polymeerschroeven van de verstelbare armaturen los (aangeduid met 4 Afbeelding 7-7). - Pagina 54 ® Werking R&S ATS1000 Een DUT in de kamer plaatsen Afbeelding 7-8: Houder voor een printplaat (PCB) naast een DUT 1 = Montageplaat 2 = Montagebeugel 3 = Montageschroeven (M3 x 12 mm) 3a = Gecentreerde montagegaten 3b = Zijdelingse montage gaten...
- Pagina 55 ® Werking R&S ATS1000 Een DUT in de kamer plaatsen ● De azimutpositie, zoals weergegeven in Afbeelding 7-9 Afbeelding 7-9: Bovenaanzicht van de draaischijf met gemonteerde PCB-houderset en antenne-arm vlakbij 1 = Elevatiearm met antenne, hier verplaatst naar de laagste positie bij elevatie = +165°...
-
Pagina 56: Aansluiten Van Een Dut
® Werking R&S ATS1000 Aansluiten van een DUT Risico van beschadiging van het absorberende materiaal ervaren gebruiker kan de printplaathouder-set monteren met behulp van de gecentreerde (3a) of laterale (3b) montageopeningen, zoals aangegeven in Afbeel- ding 7-8. Indien de zijdelingse montagegaten (3b) worden gebruikt en de houderset wordt bevestigd met de montageplaat naar beneden gericht, kan deze in botsing komen met het absorberende materiaal op de vloer van de kamer. -
Pagina 57: Bediening Van Het Positioneringssysteem
® Werking R&S ATS1000 Bediening van het Positioneringssysteem ● Seriële aansluiting op de USB 2.0 doorvoer [A122] Let op: de buitenconnector is USB 2.0, hoewel de connector in de kamer USB 3.1 ● Parallelle aansluiting op de 9-pins D-Sub doorvoer [A123] (pennen 1 tot 8) ●... - Pagina 58 ® Werking R&S ATS1000 Bediening van het Positioneringssysteem Voordat u de positie-instelling bedient, moet u de controller activeren en een referen- tie-instelling van de azimut-draaischijf uitvoeren. De draaischijf moet worden ingesteld omdat een van zijn draaistanden eindeloos draaien mogelijk maakt.
- Pagina 59 ® Werking R&S ATS1000 Bediening van het Positioneringssysteem 2. Sluit de kamerdeur zoals beschreven in Hoofdstuk 7.3.4, "De deur sluiten", op pagina 46. Door het sluiten van de deur wordt de onderste vergrendeling opgeheven (Afbeel- ding 4-7); de positioners worden niet langer verhinderd te bewegen.
- Pagina 60 ® Werking R&S ATS1000 Bediening van het Positioneringssysteem Een beweging van de positioner stoppen ► Tik op de toets [STOP] in de linkerbovenhoek van de NCD-controller; zie Afbeel- ding 7-10. Absolute draaischijf positie Voor het regelen van de draaiposities is de kamer voorzien van een absolute positie- encoder en een mechanische eindschakelaar in elke aandrijving van de positioner.
-
Pagina 61: Verplaatsen Van De Elevatie-Positioner
® Werking R&S ATS1000 Bediening van het Positioneringssysteem bent, raadpleeg dan de Configuratiehandleiding voor meer informatie over het posi- tioneringssysteem. ● Verplaatsen van de elevatie-positioner..............61 ● Verplaatsen van de azimut-draaischijf..............62 ● Combineren van de elevatie- en azimut-bewegingen..........63 7.6.1 Verplaatsen van de elevatie-positioner... -
Pagina 62: Verplaatsen Van De Azimut-Draaischijf
® Werking R&S ATS1000 Bediening van het Positioneringssysteem Het opheffen van de vergrendeling wordt ook aangegeven op het display van de NCD-controller, d.w.z. het symbool van de vergrendeling verdwijnt; zie Afbeel- ding 4-8. 3. Tik op het bedieningselement "New Angle AB1" (antennespriet, aangeduid met 3 Afbeelding 7-10). -
Pagina 63: Combineren Van De Elevatie- En Azimut-Bewegingen
® Werking R&S ATS1000 Bediening van het Positioneringssysteem 2. Sluit de kamerdeur zoals beschreven in Hoofdstuk 7.3.4, "De deur sluiten", op pagina 46. Door het sluiten van de deur wordt de onderste vergrendeling opgeheven (Afbeel- ding 4-7); de positioners worden niet langer verhinderd te bewegen. - Pagina 64 ® Werking R&S ATS1000 Bediening van het Positioneringssysteem Vereisten: ● De kamer is opgesteld zoals beschreven in Hoofdstuk 6, "Installatie en inbedrijf- stelling", op pagina 35 ● De kamer is geactiveerd; zie Hoofdstuk 7.1, "Activeren van de kamer", op pagina 43.
-
Pagina 65: Voorbereiding Voor Shift End
® Werking R&S ATS1000 Voorbereiding voor Shift End 8. Tik op "OK" om de invoer te bevestigen. 9. Druk op de toets [START] aan de linkerkant van het voorpaneel (aangeduid met 1 Afbeelding 7-10). De positioners in de kamer bewegen terwijl het display voortdurend de huidige azi- mut- en elevatiehoeken bijwerkt. -
Pagina 66: Inspectie En Onderhoud
® Inspectie en onderhoud R&S ATS1000 Regelmatige veiligheidsinspecties 8 Inspectie en onderhoud Maak uzelf vertrouwd met restrisico's en potentieel gevaarlijke situaties. Hoofdstuk 2.2, "Restrisico's", op pagina 11 en Hoofdstuk 2.3, "Potentieel gevaar- lijke situaties", op pagina 13. De kamer heeft geen standaard fabrieksinstellingen. -
Pagina 67: Voorbereiding Van De Kamer Voor Onderhoud
® Inspectie en onderhoud R&S ATS1000 Uitvoeren van onderhoudstaken De test garandeert dat de vergrendelingen naar behoren functioneren. Zie Hoofd- stuk 6.7, "Testen van veiligheidssystemen", op pagina 41. Jaarlijkse veiligheidscontrole Deze controle mag alleen worden uitgevoerd door Rohde & Schwarz servicepersoneel. -
Pagina 68: De Absorber Controleren
® Inspectie en onderhoud R&S ATS1000 Uitvoeren van onderhoudstaken 3. Als de pakking zichtbare schade of slijtage vertoont, neem dan contact op met Rohde & Schwarz om deze te laten vervangen; zie Hoofdstuk 9.3, "Contact opne- men met Klantenservice", op pagina 75. -
Pagina 69: Schoonmaken
® Inspectie en onderhoud R&S ATS1000 Uitvoeren van onderhoudstaken 8.4.3 Schoonmaken ● Reinigen van de pakking..................69 ● Reinigen van de kamer................... 69 8.4.3.1 Reinigen van de pakking Het contactoppervlak van de pakking kan vervuild raken, bijvoorbeeld door zweet of vet van vingerafdrukken. Reinig de pakking om de 100 000 cycli om de RF-afscher- ming te behouden. -
Pagina 70: De Telescopische Buis Van De Draaischijf Smeren
® Inspectie en onderhoud R&S ATS1000 Uitvoeren van onderhoudstaken 4. ATTENTIE! Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen zoals contactspray. Vloei- stoffen kunnen de werking van elektrische interfaces en mechanische onderdelen verstoren of beschadigen. Reinig de buitenkant van de kamer met een droge doek. -
Pagina 71: Kalibratie Van Het Systeem
® Inspectie en onderhoud R&S ATS1000 Uitvoeren van onderhoudstaken 9. Spuit een klein beetje oliespray aan één kant. 10. Herhaal deze procedure aan de andere kant van de telescoopbuis. 11. Activeer desgewenst de kamer zoals beschreven onder Hoofdstuk 7.1, "Activeren van de kamer",... -
Pagina 72: Probleemoplossing En Reparatie
® Probleemoplossing en reparatie R&S ATS1000 Problemen met de kamer oplossen 9 Probleemoplossing en reparatie Elke gebruiker behalve de operator mag de in dit hoofdstuk beschreven activiteiten uit- voeren. Reparatiewerk is alleen toegestaan door Rohde & Schwarz servicepersoneel. Voor informatie over verzending, zie Hoofdstuk 5, "Vervoer, behandeling en... - Pagina 73 ® Probleemoplossing en reparatie R&S ATS1000 Problemen met de kamer oplossen 6. Als u vaststelt dat beweegbare delen geblokkeerd zijn, verwijdert u de oorzaak van de blokkering. 7. Sluit de kamerdeur. 8. Bedien de kamer zoals u deed toen de stroomonderbreker inschakelde.
-
Pagina 74: Positioner Problemen Oplossen
6. Als de deur nog steeds niet goed open of dicht gaat, neem dan contact op met Rohde & Schwarz Service. Het bereik van opslag- en bedrijfstemperatuur voor de R&S ATS1000 zijn gespecifi- ceerd in het gegevensblad. 9.2 Positioner Problemen oplossen ●... -
Pagina 75: Contact Opnemen Met Klantenservice
® Probleemoplossing en reparatie R&S ATS1000 Contact opnemen met Klantenservice 2. Open de deur zoals beschreven in Hoofdstuk 7.3.3, "De deur openen", op pagina 46. 3. Zorg ervoor dat de DUT en andere voorwerpen in de kamer (kabels, antennes) goed zijn vastgezet. -
Pagina 76: Disabling And Scrapping
® Disabling and Scrapping R&S ATS1000 Buiten gebruik stellen 10 Disabling and Scrapping Elke gebruiker behalve de operator mag de in dit hoofdstuk beschreven activiteiten uit- voeren. Maak uzelf vertrouwd met restrisico's en potentieel gevaarlijke situaties. Hoofdstuk 2.2, "Restrisico's", op pagina 11 en Hoofdstuk 2.3, "Potentieel gevaar-... -
Pagina 77: Verwijdering
® Disabling and Scrapping R&S ATS1000 Verwijdering 10.2 Verwijdering Rohde & Schwarz zet zich in voor een zorgvuldig, ecologisch verantwoord gebruik van natuurlijke hulpbronnen en een zo klein mogelijke ecologische voetafdruk van onze producten. Help ons door afval af te voeren op een manier die het milieu zo min moge- lijk belast. -
Pagina 78: Woordenlijst: Lijst Van Vaak Gebruikte Termen En Afkortingen
Persoon met technische vaardigheden en grondige ervaring in het calibreren van elektronische en systemen. Zie ook rollen. kamer: De R&S ATS1000, ook wel "het product" genoemd N-stekker: Een robuuste RF-connector, oorspronkelijk ontwikkeld voor marine (N) toe- passingen onderhoudspersoneel: Persoon met technische vaardigheden. - Pagina 79 PC-connector: Precisieconnector (niet te verwarren met "personal computer"). PDA: Persoonlijke digitale assistent product: De R&S ATS1000, ook wel "de kamer" genoemd R&S AREG: Radarechogenerator R&S AREG100A of R&S AREG800A. Samen aan- geduid als R&S AREG in dit handboek, als de verschillen van deze toestellen niet rele- vant zijn voor de context.
- Pagina 80 ® Woordenlijst: Lijst van vaak gebruikte termen en afkortingen R&S ATS1000 supervisor: Ervaren gebruiker die instructies geeft en toezicht houdt op andere gebruikers. Heeft leidinggevende ervaring en expertise in productiecontrole. Zie ook rollen. trainer: Ervaren gebruiker die andere gebruikers traint. Heeft ervaring in opleiding en instructie.
-
Pagina 81: Index
® Index R&S ATS1000 Index Aanbevelingen koppel ............57 Functionele controle ............67 Absorber controle .............. 68 Activering ................43 Alpha ................. 26 Gegevensbladen ..............8 Antenne-positioner Risico op beschadiging van de antenne ..... 61 Uitschuifarm ..............61 Antenne-uitschuifarm ............26 Handleidingen Application cards .............. - Pagina 82 ® Index R&S ATS1000 Vergrendeling ..............24 Verpakking ................ 30 Pakking ..............20, 33, 43 Verplaatsen ............... 29 Schoonmaken ............. 69 Verslappingseffecten (pakking) ......... 33 Paniekknop ............... 17 Vervoer ................ 29, 33 Paniekknop (uitschakelaar) ..........39 Verwijzing naar de deur .............45 PCB-houderset ..............