Over deze handleiding • Deze handleiding is van toepassing op Lenovo-productmodellen die hieronder staan vermeld. De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding kunnen er mogelijk anders uitzien dan uw productmodel. Modelnaam Machinetype (MT) Yoga 7 14ITL5 82BH Yoga 7 15ITL5 82BJ • Raadpleeg voor informatie de Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving op https:// pcsupport.lenovo.com/docs/generic_notices...
Bovenaanzicht Figuur 2. Bovenaanzicht—Yoga 7 14ITL5 Figuur 3. Bovenaanzicht—Yoga 7 15ITL5 Gebruikershandleiding...
Pagina 9
1. Draadloze antennes Zend en ontvang radiogolven voor het ingebouwde draadloos LAN (Local Area Network) en de ingebouwde Bluetooth-module. Opmerkingen: • De antennes zijn van buitenaf niet zichtbaar. • Als de antenne zich dichter bij het lichaam van de gebruiker bevindt (<...
Linkerkant Figuur 4. Linkerkant ™ 1. Voedingsaansluiting/Thunderbolt • Sluit de computer aan op de netvoeding met de meegeleverde aansluiting netvoedingsadapter en het meegeleverde netsnoer. • Sluit externe beeldscherm-, opslag- of gegevensapparaten aan. Opmerking: Mogelijk hebt u een passende adapter nodig om externe apparatuur aan te sluiten.
Rechterkant Figuur 5. Rechterkant—Yoga 7 14ITL5 Figuur 6. Rechterkant—Yoga 7 15ITL5 Hoofdstuk 1 Leer uw computer kennen...
Pagina 12
De functie Always-On kan worden in- of uitgeschakeld in het UEFI/BIOS Setup Utility. Opmerking: Als Lenovo Vantage vooraf op uw computer is geïnstalleerd, kunt u de functie Always-On ook instellen in die software.
Onderkant Figuur 7. Onderkant 1. Gat van de Novo-knop Druk op de Novo-knop om het menu van de Novo-knop te openen. U kunt vanuit het menu ervoor kiezen om de UEFI/BIOS Setup Utility, het opstartmenu of het scherm met opstartopties voor Windows te openen.
Gebruiksomgeving Maximumhoogte (zonder kunstmatige druk) 3048 m Temperatuur • Op hoogten tot 2438 m – In bedrijf: 5 °C tot 35 °C – In opslag: 5 °C tot 43 °C • Op hoogten boven 2438 m – Maximumtemperatuur bij werking zonder kunstmatige druk: 31,3 °C Opmerking: Bij het opladen van de batterij mag de temperatuur niet lager dan 10 °C zijn.
Als de nachtlampmodus ingeschakeld is, kunt u de kleurtemperatuur van Nachtlamp aanpassen het scherm aanpassen. Opmerking: Sommige Lenovo-computers zijn gecertificeerd als apparaten die weinig blauw licht afgeven. Deze computers worden getest met de nachtlamp aan en de kleurtemperatuur ingesteld op de standaardwaarde Windows-...
• Windows, stuurprogramma's en UEFI/BIOS bijwerken Lenovo Vantage of PC Manager is mogelijk vooraf geïnstalleerd op uw computer. Als u de software wilt openen, voert u in Windows Search de naam van de software in en selecteert u het overeenkomende resultaat.
• Problemen oplossen: Reset uw computer of bekijk de geavanceerde opties • Schakel uw computer uit Het menu van de Novo-knop openen Voor Lenovo-computers met een Novo-knop kunt u op de knop drukken om het menu van de Novo-knop te openen. Stap 1. Zet de computer uit.
Pagina 20
Modus Geschikt voor Notebookmodus • Tekst invoeren • Sleep- en neerzetbewerkingen met het touchpad Standaardwerkstand • Een presentatie geven • Een diavoorstelling weergeven Gebruikershandleiding...
Modus Geschikt voor Tentmodus Films bekijken Tabletmodus Games met aanraakondersteuning spelen Communiceren met uw computer Toetsenbordsneltoetsen Op bepaalde toetsen op het toetsenbord zijn pictogrammen afgedrukt. Deze toetsen worden sneltoetsen genoemd en u kunt op één toets drukken of op een toets in combinatie met de Fn-toets om sommige apps te openen of bepaalde instellingen snel te wijzigen.
Fn + ESC. Numeriek toetsenblok Sommige Lenovo-computers hebben een afzonderlijk numeriek toetsenblok, rechts van het toetsenbord. Het toetsenblok wordt gebruikt om snel getallen en operatoren in te voeren. Druk op de Num Lock-toets om het numerieke toetsenblok in of uit te schakelen.
Pagina 23
Eén keer tikken • In het menu Start:Zo opent u een app of item. • Op het bureaublad:Zo selecteert u een app of item. • In een geopende app:Zo voert u een actie uit, zoals Kopiëren, Opslaan en Verwijderen (afhankelijk van de app). Twee keer snel tikken Zo opent u een app of item op het bureaublad.
Sluit de huidige app. Lenovo Digital Pen Geselecteerde modellen zijn voorzien van de Lenovo Digital Pen. De pen is niet waterdicht. Houd de pen uit de buurt van water en extreme vochtigheid. Als u de Lenovo Digital Pen wilt kopen, gaat u naar https:// www.lenovo.com/accessories...
Pagina 25
Opmerking: De standaardfunctie van elke penknop kan variëren in verschillende toepassingen. Instellingen voor de pen U kunt de instellingen voor de pen wijzigen onder Lenovo Pen Settings. Stap 1. Typ Lenovo Pen Settings in het Windows-zoekvak. Stap 2. Wijzig de instellingen in het venster Lenovo Pen Settings.
Meer informatie vindt u in het gedeelte over energie van Lenovo Vantage. De temperatuur van de batterij controleren U kunt de temperatuur van de batterij controleren in Lenovo Vantage of Lenovo PC Manager. Stap 1. Open Lenovo Vantage. Stap 2. Klik op Toestel ➙ Mijn toestelinstellingen ➙ Energie.
Stap 3. Volg instructies op het scherm om de volgorde van apparaten onder Boot Priority Order te wijzigen. Opmerking: U kunt ook de opstartvolgorde tijdelijk wijzigen zonder de Setup Utility te openen. Start de computer op als u dat wilt doen. Wanneer het Lenovo-logo verschijnt, drukt u herhaaldelijk op F12 (of Fn + F12).
Stel het beheerderswachtwoord in om onbevoegde toegang tot de UEFI/BIOS Setup Utility te voorkomen. Attentie: Als u uw beheerderswachtwoord vergeet, kan een door Lenovo geautoriseerde servicemedewerker uw wachtwoord niet opnieuw instellen. U moet uw computer naar een door Lenovo geautoriseerde servicemedewerker brengen om de systeemplaat te laten vervangen. U moet hiervoor het bewijs van aankoop kunnen overleggen.
Stap 5. Selecteer Exit ➙ Exit Saving Changes. De volgende keer dat u de computer opstart, moet u het beheerderswachtwoord invoeren om de Setup Utility te openen. Als Power on Password is ingeschakeld, moet u het beheerderswachtwoord of het gebruikerswachtwoord invoeren om de computer op te starten. Beheerderswachtwoord wijzigen of wissen Alleen de beheerder kan het beheerderswachtwoord wijzigen of wissen.
U moet uw computer naar een door Lenovo geautoriseerde servicemedewerker brengen om het vaste-schijfstation te laten vervangen. U moet hiervoor het bewijs van aankoop kunnen overleggen. Bovendien kunnen er kosten voor onderdelen en service in rekening worden gebracht.
Stap 2. Klik op Toestel ➙ Mijn toestelinstellingen ➙ Energie-instellingen ➙ Flip to boot om de instelling te wijzigen. Opmerking: U kunt ook de instelling voor Flip to Boot wijzigen in Lenovo PC Manager of het UEFI/ BIOS Setup Utility openen en vervolgens Configuration selecteren om te wijzigen.
Als uw computer is uitgerust met afvoergaten aan de onderkant van het toetsenbord, wordt de vloeistof afgevoerd via de gaten. Waar kan ik de meest recente • Lenovo Vantage of Lenovo PC Manager stuurprogramma's en UEFI/BIOS • Ondersteuningswebsite van Lenovo op https://support.lenovo.com...
Als u van plan bent een CRU te installeren, zal Lenovo de CRU naar u sturen. Misschien moet u het defecte onderdeel dat vervangen wordt door de CRU wel terugsturen. Wanneer terugsturen vereist is: (1) zitten er...
CRU; en (2) wordt het vervangings CRU u misschien in rekening gebracht, als Lenovo het defecte CRU niet binnen dertig (30) dagen krijgt nadat u het vervangings CRU hebt gekregen. Voor volledige details zie Lenovo Beperkte Garantie op https://www.lenovo.com/warranty/llw_02...
Tijdens de garantieperiode kunt u het Klantsupportcentrum van Lenovo bellen voor hulp. Telefoonnummers Ga voor een lijst van de telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo voor uw land of regio naar https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger.
Voor de voorwaarden en bepalingen van de Lenovo Beperkte Garantie die op uw Lenovo hardwareproduct van toepassing zijn, raadpleegt u 'Informatie over de garantie' in de publicatie Veiligheid en garantie die bij uw Lenovo hardwareproduct is geleverd. Aanvullende services aanschaffen...
Pagina 40
Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de netvoedingsadapter wordt gegenereerd. Als de netvoedingsadapter is aangesloten op het lichtnet en op uw computer, wordt hij warm. Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen, brandwonden ontstaan.
Pagina 41
Klantsupportcentrum. Een lijst met telefoonnummer's voor service en ondersteuning vindt u op de volgende website: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Controleer de computer en haar componenten regelmatig op schade, slijtage of andere tekenen van gevaar. Mocht u twijfels hebben over de conditie van een bepaalde component, gebruik het product dan niet.
Opmerking: Als u deze situatie constateert bij een product (bijvoorbeeld een verlengsnoer) dat niet is gefabriceerd door Lenovo, gebruik dit product dan niet meer totdat u advies hebt ingewonnen bij de fabrikant of totdat u een geschikte vervanging hebt gevonden.
Installeer na het vervangen van een CRU alle beschermende kappen opnieuw, inclusief de kap van de computer, voordat u de voeding aansluit en de computer gebruikt. Deze actie is belangrijk om een onverwachte elektrische schok te helpen voorkomen en om het risico van een onverwachte brand in extreem zeldzame gevallen te beperken.
Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant.
Algemene waarschuwing over de batterij GEVAAR De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Batterijen die niet door Lenovo worden aanbevolen, die uit elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie.
Pagina 46
Als de knoopcelbatterij geen CRU is, moet u de knoopcelbatterij niet proberen te vervangen. Het vervangen van de batterij moet worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd. Deze door Lenovo geautoriseerde bedrijven recyclen Lenovo-batterijen volgens de plaatselijke wet- en regelgeving.
Warmte en ventilatie GEVAAR Computers, netvoedingsadapters en veel accessoires genereren warmte als ze aan staan en als een batterij wordt opgeladen. Door hun compacte formaat kunnen notebookcomputers een aanzienlijke hoeveelheid warmte produceren. Neem daarom altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen: • Als de computer aan staat of als de batterij wordt opgeladen, kunnen de onderkant, de polssteun en bepaalde andere onderdelen warm worden.
Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.
EN 50332-2 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor. Als uw Lenovo-computer is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoen de computer met hoofdtelefoon of oortelefoon als set aan de specificaties van EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan of die voldoet aan EN 50332-1 (Artikel 6.5).
Kennisgeving over plastic zakken GEVAAR Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van baby's en kinderen om de kans op verstikking te voorkomen. Kennisgeving glazen onderdelen WAARSCHUWING: Bepaalde onderdelen van uw product kunnen van glas zijn gemaakt. Dit glas kan breken als het product op een harde ondergrond valt of een harde klap krijgt.
In dit hoofdstuk krijgt u informatie over toegankelijkheid en ergonomie. Informatie voor gehandicapten Lenovo wilt gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. Voor de meest recente informatie over toegankelijkheid gaat u naar de website https://www.lenovo.com/accessibility...
Pagina 52
Er zijn veel productoplossingen verkrijgbaar, waarmee u de computer precies aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt een aantal van deze opties vinden op https:// www.lenovo.com/accessories . Bekijk uw opties voor dockingoplossingen en randapparaten die u de gewenste flexibiliteit en aanpassingsmogelijkheden kunnen bieden.
Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests is gebleken dat dit product voldoet aan de beperkingen die worden opgelegd aan apparatuur van Klasse B conform de Europese en Britse nalevingsnormen.
Pagina 54
De volgende afbeelding toont de locatie van de gegraveerde (lasergeëtste) tekst of het bevestigde, niet- verwijderbare label. Brazilië Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized systems.
Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te helpen bij de recycling van hun IT-producten. Ga voor informatie over het recyclen van Lenovo- producten naar: https://www.lenovo.com/recycling...
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
Ga voor meer informatie over de wereldwijde naleving van de RoHS-richtlijn door Lenovo naar: https://www.lenovo.com/rohs-communication Turkije The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Oekraïne Цим...
儲存裝置 泛指硬碟機、固態硬碟、記憶體等 輸入裝置 泛指鍵盤、觸控板、攝影機、麥克風等 機械組件 泛指風扇、散熱器、喇叭、光碟機(選配)等 配件 泛指觸控筆(選配)、耳機(選配)、外接式光碟機(選配)、轉接線(選配)、 滑鼠(選配)等 India RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules. Kennisgevingen elektromagnetische straling Conformiteitsverklaring voor leveranciers van de Federal Communications Commission (FCC) De volgende informatie verwijst naar de Lenovo-productmodel(len) die hieronder staan. Gebruikershandleiding...
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using cables and connectors other than those recommended by Lenovo or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Verklaring van conformiteit met Japanse VCCI Klasse B...
Pagina 63
Overige informatie over naleving In dit gedeelte vindt u informatie over de regelgeving en naleving met betrekking tot Lenovo-producten. Kennisgeving classificatie voor export Dit product is onderworpen aan de United States Export Administration Regulations (EAR) en heeft een ECCN (Export Classification Control Number) van 5A992.c. Het mag opnieuw worden geëxporteerd, behalve naar landen onder embargo genoemd in de landenlijst EAR E1.
ENERGY STAR naar https://www.energystar.gov Lenovo spoort u aan om efficiënt gebruik van energie tot een integraal onderdeel van uw dagelijkse routine te maken. Om hierbij te helpen heeft Lenovo de volgende functies voor energiebeheer vooraf ingesteld om in werking te treden wanneer uw computer gedurende een opgegeven tijd inactief is geweest.
Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Pagina 66
Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.