Gerelateerde Handleidingen voor HOME PILOT 1690 10 01
Samenvatting van Inhoud voor HOME PILOT 1690 10 01
- Pagina 1 Geconnecteerde garagedeuraandrijving premium Vertaling van de originele gebruiks- en montagehandleiding Artikelnummers: 1690 10 01 (driedelige rails) UM G101-3...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Omvang van de levering .......90 11.1 De bovenste eindpositie instellen / Bovenste eindpunt instellen .....111 Overzicht .......91 11.2 Onderste eindpositie instellen ..111 Verklaring van de tekens .......92 11.3 Referentietest voor krachtmeting Veiligheidsaanwijzingen .......92 uitvoeren ......112 Beoogd gebruik .......94 11.4 Krachtbegrenzing bij behoefte Gebruiksvoorwaarden ......94 aanpassen ......113... -
Pagina 4: Omvang Van De Levering
Omvang van de levering Vergelijk na het uitpakken de inhoud van de verpakking met de informatie over de omvang van de levering: 1 x Aandrijving 1 x Quick User Guide 2 x Handzender 1 x Poortverbindingsstuk, gekromd 1 x Middenstuk 3 x Houder 1 x Beugelplaat dwarsbalk 1 x Beugelplaat poort... -
Pagina 5: Overzicht
Overzicht Legende 1 = Aandrijving, incl. verlichting 7 = Set-toets (S) 2 = Beschermkap (afneembaar) 8 = Weergave (tweecijferig) 3 = Handzender 9 = Instelmogelijkheden (+) 4 = Controle-LED 10 = Instelmogelijkheden (–) 5 = 1. Toets van de handzender 11 = Programmeertoets (P) 6 = 2. -
Pagina 6: Verklaring Van De Tekens
Verklaring van de tekens Levensgevaar door elektrische schok. Belangrijke veiligheidsaanwijzingen; het nege- ren ervan kan materiële schade veroorzaken. Dit teken wijst u op gevaren bij werkzaamheden aan elektrische aansluitingen, onderdelen, enz. Hier zijn A.u.b. alle op deze manier gekenmerkte aanwijzingen veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de ge- in acht nemen en opvolgen. - Pagina 7 Veiligheidsaanwijzingen Belangrijke veiligheidsinstructies. Bij onjuiste of defecte veiligheidsinstallaties bestaat er verwondingsgevaar of risico van Voor de veiligheid van personen is het belangrijk om materiële schade. alle instructies op te volgen. Bewaar deze gebruiks- aanwijzing op een veilige plaats. ◆ Controleer voor de eerste inbedrijfstelling en daar- na een keer per maand of de veiligheidsinstallaties correct functioneren (bijv.
-
Pagina 8: Beoogd Gebruik
Beoogd gebruik Gebruik de garagepoortaandrijving uitslui- Een gebrekkig onderhoud kan personen in ge- tend: vaar brengen door beschadiging van uw gara- gepoortaandrijving, de bijbehorende veilig- ◆ voor het openen en sluiten van garagepoorten, heidsinstallaties of de garagepoort zelf. zie pagina 96 / 124. ◆... -
Pagina 9: Oneigenlijk Gebruik
Oneigenlijk gebruik Het gebruik van de garagepoortaandrijving voor De Geconnecteerde garagedeuraandrijving andere doeleinden dan de eerder genoemde is premium mag niet zonder extra aangesloten niet toegelaten. lichtsensor gebruikt worden, zie pagina 120. ◆ Dit geldt met name voor: Door ondoelmatige verbouwingen ontstaat –... -
Pagina 10: Toegestane Types Garagepoorten
Toegestane types garagepoorten ◆ uitzwenkende standaard-kantelpoorten ◆ sectionaalpoorten De poorten moeten licht lopen en aan de eisen van de volgende normen voldoen: EN 12604. Kantelpoorten Verticale sectionaal- poorten 7.1 Niet toegestane types garagepoorten Poorten die een kiep- of draaibeweging vereisen, Niet uitzwenkende mogen niet met de Geconnecteerde garagedeur- kantelpoort... -
Pagina 11: Functiebeschrijving
Functiebeschrijving De Geconnecteerde garagedeuraandrijving premium Geconnecteerde garagedeuraandrijving pre- mium is een elektronische garagepoortaandrijving en voor alle gangbare kantel- en sectionaalpoorten (zie pagina De Geconnecteerde garagedeuraandrijving premium 96) bruikbaar. is gemaakt voor gebruik in een DuoFern radiografisch netwerk en kan in een DuoFern Geconnecteerde Flexibele montagemogelijkheden woningbox premium of andere DuoFern besturingen De 90°... -
Pagina 12: Verlichting
8.1 Korte beschrijving van de comfortfuncties Verlichting Openingssnelheid: De garagepoortaandrijving beschikt over een interne, De openingssnelheid kan op drie niveaus worden energiezuinige verlichting die na iedere schakelimpuls ingesteld. Die is instelbaar van 11 cm/sec. tot 19 cm/ ingeschakeld wordt en automatisch na 3 minuten sec. -
Pagina 13: Maandelijkse Controle Van De Obstakelherkenning (Krachtbegrenzing)
8.4 Maandelijkse controle van de obstakelherkenning (krachtbegrenzing) Beweeg de poort naar de eindpositie. Leg een voorwerp van 50 mm hoog, bijv. een houten blok, in de looprichting van de poort. Sluit de poort door op de handzender te drukken. Stoot de poort bij het sluiten of openen tegen een obstakel, dan stopt de aandrijving automa- tisch en opent de garagepoort volledig. -
Pagina 14: Belangrijke Montage-Instructies
10. Belangrijke montage-instructies Belangrijke instructies voor een veilige montage. Tijdens de montage bestaat er letselgevaar STOP Volg alle montage-instructies op. door het naar beneden vallen van een onbevei- ligde poort. Een verkeerde montage kan ernstige letsels veroorzaken. ◆ Let er bij de montage op, dat er zich geen personen in het zwenkbereik van de garagepoort bevinden. -
Pagina 15: Benodigd Gereedschap
10.1 Benodigd gereedschap U hebt het volgende gereedschap nodig: 10.2 Verwijderen van de poortvergrendelingen Demonteer alle verticale en horizontale deurvergrendelingen. OPMERKING! Bewaar alle oude poortvergrendelingen. Mocht u de garagepoortaandrijving ooit demonteren, dan moet u deze opnieuw monteren om de originele toestand van de poort weer te herstellen. -
Pagina 16: Neem De Maat Op
10.3 Neem de maat op Meet het midden van de poort uit en markeer dit Markeer het midden van de poort zoals geïllustreerd aan de bovenkant van de poort, aan de poortdwarsbalk en aan het plafond van de garage. Meet de afstand tussen de bovenkant van de Kantelpoort poort en het plafond min. -
Pagina 17: Rails In Elkaar Zetten
10.4 Rails in elkaar zetten OPMERKING! De Geconnecteerde garagedeuraandrijving premium wordt met drie rails geleverd: ◆ twee eindstukken, incl. voorgemonteerde tan- driem ◆ een middenstuk (zonder tandriem) met twee koppelstukken. Leg de twee eindstukken met de voorgemonteer- Koppelstuk 1 Koppelstuk 2 de tandriem zo op de grond dat de tandriem er zo recht mogelijk tussen loopt. -
Pagina 18: Verbinding Van De Aandrijfbehuizing Met De Rail
10.6 Verbinding van de aandrijfbehuizing met de rail Plaats eerst de veeltandbout (5). BELANGRIJK! Plaats de rail (4) met het zich daarin bevindende Let erop dat de microschakelaar (3) bij de montage niet kettingwiel (af fabriek in de rail gemonteerd) op beschadigd raakt. -
Pagina 19: Verbinding Van De Aandrijfbehuizing Met De Rail (90° Montage)
10.7 Verbinding van de aandrijfbehuizing met de rail (90° montage) Alternatieve montage van de aandrijving dwars op de rail. OPMERKING! Bij alle werkzaamheden aan de microschakelaar (3) bestaat er levensgevaar door elektrische schok- De microschakelaar (3) moet zich altijd aan het einde ken. -
Pagina 20: Bevestiging Van De Aandrijving En De Rail
10.8 Bevestiging van de aandrijving en de rail A / B / C / D, zie volgende pagina’s Montage van de dwarsbalk Doe de montage bij voorkeur op de dwarsbalk, omdat Montage aan zo de optredende krachten optimaal opgenomen de dwarsbalk min. -
Pagina 21: Montage Van De Beugelplaat Van De Dwarsbalk (1)
10.9 (A) Montage van de beugelplaat van de dwarsbalk (1) OPMERKING! De beugelplaat van de dwarsbalk (1) moet in het midden van de poort gemonteerd worden. Teken de positie van de beugelplaat van de dwarsbalk (1) af en boor de montagegaten (bijv. met een steenboor van 10 mm). -
Pagina 22: Montage Van De Beugelplaat Van De Poort (8)
10.11 (C) Montage van de beugelplaat van de poort (8) OPMERKING! ◆ We raden aan de beugelplaat van de poort (8) bij voorkeur aan het poortraam te bevestigen. ◆ Voor kunststoffen of dunwandige houten poorten zijn extra dwarsbalken nodig om een beschadiging van de poort te vermijden. -
Pagina 23: Bevestig Tenslotte Het Poortverbindingsstuk
10.11 (C) Montage van de beugelplaat van de poort (8) Schroef vervolgens de beugelplaat van de poort (8) met de meegeleverde zeskantschroeven (8 x 15 mm) aan het raam vast. Bevestig tenslotte het poortverbindingsstuk (12) met de meegeleverde bout (9) aan de beu- gelplaat van de dwarsbalk (8). -
Pagina 24: Belangrijke Aanwijzingen Na De Montage
10.14 Belangrijke aanwijzingen na de montage ◆ Zorg ervoor dat de installatie na de montage ◆ Zorg ervoor dat de aandrijving na de montage goed ingesteld is en de aandrijving terugdraait de openingsbeweging van de poort verhindert als de poort een voorwerp op de grond van 50 of stopt, als de poort met een massa van 20 kg mm hoogte raakt (voor aandrijvingen, die over beladen is, die centraal aan de onderkant van de... -
Pagina 25: De Bovenste Eindpositie Instellen / Bovenste Eindpunt Instellen
11.1 De bovenste eindpositie instellen / Bovenste eindpunt instellen Correcte instelvolgorde: De verkeerde volgorde bij de instelling van de eindposities leidt tot storingen. Houd altijd de 1. bovenste eindpositie instellen opgegeven instelvolgorde aan. 2. onderste eindpositie instellen 1. Druk circa 5 seconden 2. -
Pagina 26: Referentietest Voor Krachtmeting Uitvoeren
11.3 Referentietest voor krachtmeting uitvoeren Tijdens de referentietest bestaat er verwon- dingsgevaar, omdat de aandrijving zeer grote krachten ontwikkelt. 1. Druk op ‘+’ , in het display 2. Druk op ‘P’ , 3. De poort gaat automa- verschijnt ‘3’ . ‘3’... -
Pagina 27: Krachtbegrenzing Bij Behoefte Aanpassen
11.4 Krachtbegrenzing bij behoefte aanpassen OPMERKING! Een te laag krachtniveau beperkt de poortbewe- ging. Vooral als de mechanische structuur van de De aandrijving is standaard op stand 3 ingesteld. Bij poort niet goed uitgebalanceerd is. behoefte (bijv. bij te laag krachtniveau) kunt u de krachtbeperking naderhand aanpassen. -
Pagina 28: Alarminstelling
11.5 Alarminstelling (ook met Geconnecteerde woningbox premium instelbaar) Beëindigen van de alarmtoon: Als het alarm ingeschakeld is, geeft de aandrij- ving een signaaltoon af, als de poort langer dan Druk de poortbesturingstoets in om de poort volledig 10 minuten geopend is. De signaaltoon klinkt te sluiten. -
Pagina 29: Automatische Instelling Van De Sluitingstijd
11.6 Automatische instelling van de sluitingstijd (ook met Geconnecteerde woningbox premium instelbaar) 5. Druk op ‘+’ en 6. Druk op ‘P’ om de 7. Sluit de programmering selecteer de gewenste instelling op te slaan. af (zie pagina 118 / me- sluitingstijd: thode 2) of ga door met de volgende instelling. -
Pagina 30: Instellen Van De Openingstijden
11.8 Instellen van de openingstijden (ook met Geconnecteerde woningbox premium instelbaar) Met behulp van deze functie kunt u de openingssnel- De instelling van de openingssnelheid gebeurt in cm/ heid aan uw individuele behoeften aanpassen. sec. (centimeters per seconde). 2. Druk op ‘+’ 1. -
Pagina 31: Inschakelen Van De Backjumpfunctie 117
11.9 Inschakelen van de backjumpfunctie (ook met Geconnecteerde woningbox premium instelbaar) Functie Na het sluiten ontlast de backjumpfunctie de aan- drijfstang door kort (10 mm) in de tegenrichting te bewegen. 1. Druk circa 5 seconden 2. Druk op ‘+’ 3. Druk op ‘P’ , op ‘P’... -
Pagina 32: Programmering Voltooien
11.10 Programmering voltooien Voor de Geconnecteerde garagedeuraandrijving OPMERKING! premium geldt: Let op: Deze afsluitende stap moet uitgevoerd De programmering moet afgesloten zijn, zodat u de worden, anders gaat de opgeslagen informatie ver- instellingen in het DuoFern netwerk resp. in de Gecon- loren. -
Pagina 33: Handzender En/Of Duofern Geconnecteerde Woningbox Premium Aan- En Afmelden
12. Handzender en/of DuoFern Geconnecteerde woningbox premium aan- en afmelden Meld de handzender of DuoFern zender aan. Standaard zijn beide handzenders al op de garagepoortaandrijving op de grote toets aangemeld. Als u nog een handzender wilt aanmelden, of een in de levering opgenomen handzender afgemeld heeft en weer aan wilt melden, ga dan als volgt te werk: 1. -
Pagina 34: Gebruik En Montage Van Een Lichtsensor
13. Gebruik en montage van een lichtsensor Functiebeschrijving voor het gebruik met een Als extra veiligheidsinstallatie kunt u de Geconnec- lichtsensor. teerde garagedeuraandrijving premium garage- poortaandrijving op een lichtsensor aansluiten (art. Wordt het lichtsignaal van de lichtsensor onderbroken, nr. 1699 10 01). terwijl de garagepoort sluit, dan stopt de garage- Bovendien geldt voor de Geconnecteerde poortaandrijving en gaat vervolgens naar de bovenste... -
Pagina 35: Aansluitingsschema Voor Extra Elektrische Installaties
14.1 Aansluitingsschema voor extra elektrische installaties Geconnecteerde garagedeuraandrijving premium ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 4 ) 24 V ( 5 ) Legende Verwijder voor het aansluiten van een lichtsensor of een loopdeurcontact de voorgemonteerde brug. (1) = Hoofdbedradingsplaat (2) = Infrarood-lichtsensor (optioneel) (3) = Loopdeurcontact... -
Pagina 36: Handmatige Bediening Van De Poort
15. Handmatige bediening van de poort Bij een stroomuitval: Wilt u de poort bij een stroomuitval handmatig Er bestaat kans op letsel. De poort kan bij bedienen, dan moet u aan de kabel van de ontgrendeling ongecontroleerd naar beneden noodontgrendeling trekken, zodat deze de vallen (bijv. -
Pagina 37: Handleiding Voor De Gebruiker
16. Handleiding voor de gebruiker Instructies voor gebruik ◆ Als de stroom weer beschikbaar is, kunt u de handzender of de muurconsole bedienen, de ◆ Controleer het aandrijfsysteem om vast te stellen, noodontgrendeling vergrendelt zich automatisch of het zich bij het eerste gebruik van de garage- weer. -
Pagina 38: Toegestane Afmetingen Garagepoorten
17. Technische gegevens Vermogen: 150 W Voedingsspanning: 230V / 50/60Hz Motor: 24 V (DC) gelijkstroom Type aandrijving: Tandriem Stand-by-verbruik: - Geconnecteerde garagedeuraandrijving premium: < 1 W Trekkracht: max. 900 N / 90 kg Loopsnelheid: - Omhoog: 11 / 15 / 19 cm / seconde (aanpasbaar) - Omlaag: 11 cm / seconde Toegestane omgevingstemperatuur:... -
Pagina 39: Opheffen Van Storingen
18. Opheffen van storingen Fout Oorzaken Oplossing De aandrijving functioneert niet. 1. De stekker is er niet veilig in- 1. Doe de stekker in gestoken. het stopcontact. 2. De beveiliging is geactiveerd. 2. Laat de oorzaak door een tech- nicus nakijken, schakel daarna de zekering weer in. -
Pagina 40: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
19. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart DELTA DORE RADEMACHER GmbH, De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring dat de Geconnecteerde garagedeuraandrijving is aan het product toegevoegd en ligt ter inzage bij premium voldoet aan de richtlijnen 2006/42/EG de fabrikant. (machinerichtlijn) en 2014/53/EU (radioappara- DELTA DORE RADEMACHER GmbH tuurrichtlijn). - Pagina 42 DELTA DORE RADEMACHER GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Duitsland)