Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Inhoudsopgave
Aan de slag...................................................................................3
Overzicht van de telefoon....................................................................4
De telefoon aanzetten.........................................................................5
Help....................................................................................................6
De batterij opladen..............................................................................6
De prestaties van de batterij optimaliseren..........................................6
Schermpictogrammen.........................................................................8
Menuoverzicht.....................................................................................9
Navigatie...........................................................................................10
Mediageheugen................................................................................11
Taal van de telefoon..........................................................................11
Tekst invoeren...................................................................................12
Bellen...........................................................................................13
Bellen en gebeld worden...................................................................13
Contacten ........................................................................................14
Snelkiezen.........................................................................................17
Meer gespreksfuncties......................................................................17
Berichten.....................................................................................22
SMS- en MMS-berichten..................................................................22
Gesprekken......................................................................................23
Spraakberichten................................................................................23
E-mail................................................................................................23
Foto's en video's........................................................................26
Afbeeldingen en video's weergeven..................................................26
Afbeeldingen en video's gebruiken....................................................26
Muziek ........................................................................................27
Draagbare stereoheadset..................................................................27
Mediaplayer......................................................................................27
Playlists.............................................................................................28
Audioboeken.....................................................................................29
Nu kopen..........................................................................................29
TrackID™-technologie ......................................................................29
Online muziek en videoclips..............................................................29
Radio ...............................................................................................30
Geluid opnemen ...............................................................................30
Content overbrengen en verwerken.........................................32
Content verwerken in de telefoon......................................................32
Content naar een andere telefoon verzenden....................................32
met een USB-kabel...........................................................................32
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sony Ericsson XPERIA Pureness
Samenvatting van Inhoud voor Sony Ericsson XPERIA Pureness
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Aan de slag...................3 Overzicht van de telefoon..............4 De telefoon aanzetten.................5 Help....................6 De batterij opladen................6 De prestaties van de batterij optimaliseren..........6 Schermpictogrammen.................8 Menuoverzicht..................9 Navigatie...................10 Mediageheugen................11 Taal van de telefoon................11 Tekst invoeren...................12 Bellen...................13 Bellen en gebeld worden..............13 Contacten ..................14 Snelkiezen..................17 Meer gespreksfuncties..............17 Berichten..................22 SMS- en MMS-berichten..............22 Gesprekken..................23... - Pagina 2 Content overbrengen naar en van een computer.......33 Naam van de telefoon...............34 Draadloze Bluetooth™‑technologie gebruiken........34 Back‑ups maken en deze terugzetten..........35 De telefoon bijwerken..............37 Uw telefoon bijwerken via een computer...........37 De telefoon draadloos bijwerken............37 Internet ..................38 De werkbalk voor de webbrowser openen........38 Snelkoppelingen voor de webbrowser..........38 Favorieten..................38 Geschiedenispagina's...............39...
-
Pagina 3: Aan De Slag
Aan de slag Belangrijke informatie Lees de folder Belangrijke informatie voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt. Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken. -
Pagina 4: Overzicht Van De Telefoon
Overzicht van de telefoon 1 Oorspeaker 2 Scherm 3 Selectietoetsen 4 Volumetoets 5 Oproeptoets 6 Toets voor activiteitenmenu 7 Connector voor lader, headset en USB‑kabel 8 Eindetoets 9 C‑toets (Wissen) 10 Navigatietoets 11 Telefoonantenne 12 Aan/uit‑toets, resettoets 13 Volumetoets 14 Sleuf voor SIM‑kaart De SIM‑kaart plaatsen •... -
Pagina 5: De Telefoon Aanzetten
De SIM‑kaart verwijderen • Open het klepje, druk op de rand van de SIM‑kaart om deze los te maken, en haal de kaart eruit. De telefoon aanzetten De telefoon inschakelen Houd ingedrukt op de achterzijde van de telefoon. Voer de PIN‑code (Personal Identification Number) van de SIM‑kaart in wanneer u daarom wordt gevraagd en selecteer OK. -
Pagina 6: Help
buiten uw eigen netwerk (roaming), kunnen extra kosten verbonden zijn. Neem contact op met uw netwerkoperator voor meer informatie. Help Naast deze gebruikershandleiding kunt u functiehandleidingen en meer informatie vinden op www.sonyericsson.com/support. De telefoon bevat ook Help-functies en een gebruikershandleiding. Lees de volgende instructies als u wilt weten hoe u toegang krijgt tot deze functies. - Pagina 7 • Als u in een gebied zonder dekking bent, zoekt de telefoon herhaaldelijk naar beschikbare netwerken. Hierbij wordt stroom verbruikt. Als het niet mogelijk is om naar een gebied met een betere dekking te gaan, moet u de telefoon tijdelijk uitschakelen. •...
-
Pagina 8: Schermpictogrammen
Schermpictogrammen Deze pictogrammen kunnen op het scherm worden weergegeven: Pictogram Beschrijving De batterij is bijna volledig opgeladen De batterij moet worden opgeladen De netwerkdekking is goed Er is geen netwerkdekking (wordt ook weergegeven in de vliegtuigmodus) Er is een 3G‑netwerk beschikbaar Er is een UMTS HSPA‑netwerk beschikbaar Gemiste gesprekken Doorgeschakelde gesprekken... -
Pagina 9: Menuoverzicht
Menuoverzicht* Radio Internet Snelkeuze TrackID™ Slim zoeken Wekkers Games Gespr. doorsch. Geluid vastleggen Schakel naar lijn 2 Gesprekken** Gespreksbeheer Muziekplayer Tijd Mijn nr. wrg./verb. Alle Instellingen Headset Algemeen Verbindingen Beantwoord Profielen Bluetooth Tijd en datum Uitgaand Taal Telefoonnaam Software bijwrkn Synchronisatie Gemist Spraakbesturing... -
Pagina 10: Navigatie
Navigatie Het hoofdmenu openen • Wanneer Menu op het scherm wordt weergegeven, drukt u op de middelste selectietoets om Menu te selecteren. • Als Menu niet op het scherm wordt weergegeven, drukt u op Eindetoets en vervolgens op de middelste selectietoets om Menu te selecteren. Door telefoonmenu's navigeren •... -
Pagina 11: Snelkoppelingen
Tabbladen Mogelijk zijn er tabbladen beschikbaar. Gesprekken heeft bijvoorbeeld tabbladen. Bladeren tussen tabbladen • Druk de navigatietoets naar links of rechts. Snelkoppelingen U kunt de navigatiesnelkoppelingen gebruiken om rechtstreeks vanuit stand-by naar functies te gaan. Navigatiesnelkoppelingen gebruiken • Druk de navigatietoets omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om rechtstreeks naar een functie te gaan. -
Pagina 12: Tekst Invoeren
Tekst invoeren U kunt de multitik methode voor tekstinvoer of Quicktext-invoer gebruiken om tekst in te voeren. Bij de Quicktext-invoermethode wordt een woordenboekapplicatie in de telefoon gebruikt. De invoertaal wijzigen • Houd ingedrukt terwijl u tekst invoert. De tekstinvoermethode wijzigen •... -
Pagina 13: Bellen
Bellen U moet de telefoon inschakelen en u binnen het bereik van een netwerk bevinden. Bellen en gebeld worden Een gesprek starten Voer een telefoonnummer in (met de internationale landcode en het netnummer, indien van applicatie). Druk op de oproeptoets. U kunt nummers bellen vanuit uw contacten en de gesprekkenlijst. -
Pagina 14: Netwerken
U kunt namen, telefoonnummers en persoonlijke gegevens opslaan in Contacten. U kunt informatie opslaan in het telefoongeheugen of op de SIM‑kaart. U kunt contacten synchroniseren met Sony Ericsson PC Suite. Standaardcontacten U kunt kiezen welke contactgegevens standaard worden weergegeven. Als Contacten als standaard is geselecteerd, worden uitsluitend contactgegevens die in het telefoongeheugen zijn opgeslagen, weergegeven in Contacten. -
Pagina 15: Een Telefooncontact Toevoegen
Een telefooncontact toevoegen Selecteer Menu > Contacten. Blader naar Nieuw contact en selecteer Toevoegen. Voer de naam in en selecteer OK. Blader naar Nieuw nummer: en selecteer Toevoegen. Voer het nummer in en selecteer OK. Selecteer een nummeroptie. Blader tussen de tabbladen en voer informatie in de velden in. Selecteer Opslaan. -
Pagina 16: Sim-Contacten
Namen en telefoonnummers automatisch op de SIM-kaart opslaan Selecteer Menu > Contacten. Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd > Aut. opsl. op SIM. Selecteer een optie. Contacten opslaan op het mediageheugen Selecteer Menu > Contacten. Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd > Back-up med.geh.. -
Pagina 17: Snelkiezen
Groepen U kunt vanuit Contacten een groep telefoonnummers en e-mailadressen maken om berichten te verzenden. U kunt ook groepen (met telefoonnummers) gebruiken wanneer u lijsten met geaccepteerde bellers maakt. Een groep met nummers en e-mailadressen maken Selecteer Menu > Contacten. Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties >... -
Pagina 18: Gesprekken Doorschakelen
Een spraakopdracht opnemen via kiezen met stem Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > Spraakbesturing > Kiezen met stem > Activeren. Selecteer Ja > Nwe spraakopdr. en selecteer een contact. Als het contact meerdere nummers heeft, selecteert u het nummer waaraan u de spraakopdracht wilt toevoegen. -
Pagina 19: Meer Dan Één Gesprek
Een gesprek in de wacht activeren Selecteer Menu > Instellingen > Gesprekken > Gespreksbeheer > In wacht > • Activeren. Meer dan één gesprek U kunt meerdere gesprekken tegelijk afhandelen. U kunt bijvoorbeeld een lopend gesprek in de wacht zetten terwijl u een tweede gesprek tot stand brengt of beantwoordt. U kunt ook tussen de twee gesprekken schakelen. - Pagina 20 Mijn nummers U kunt uw eigen telefoonnummers bekijken, toevoegen en bewerken. Uw eigen telefoonnummers controleren Selecteer Menu > Contacten. Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Speciale nummers > Mijn nummers. Selecteer een optie. Gesprekken accepteren U kunt ervoor kiezen om alleen van bepaalde telefoonnummers gesprekken te ontvangen. Nummers toevoegen aan de lijst met toegestane bellers Selecteer Menu >...
- Pagina 21 Uw telefoonnummer verbergen Selecteer Menu > Instellingen > Gesprekken > Mijn nr. wrg./verb.. Selecteer Nr. verbergen. Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
-
Pagina 22: Berichten
Berichten SMS- en MMS-berichten Berichten kunnen tekst, afbeeldingen, geluidseffecten, animaties en melodieën bevatten. Wanneer u berichten verzendt, selecteert de telefoon automatisch de geschiktste methode voor het verzenden van het bericht (verzenden als SMS- of als MMS-bericht). Als u geen MMS-berichten kunt verzenden of ontvangen, raadpleegt u Ik kan geen internetservices gebruiken op pagina 50. -
Pagina 23: Gesprekken
Opties instellen voor een specifiek bericht Wanneer het bericht gereed is en u een geadresseerde hebt geselecteerd, selecteert u Opties > Geavanceerd. Blader naar een optie en selecteer Bewerken. Gesprekken U kunt kiezen of u uw berichten wilt weergeven in Conversaties of in het Postvak IN. In een berichtenconversatie ziet u alle berichtencommunicatie tussen u en één van uw contacten. -
Pagina 24: Een E-Mailbericht Beantwoorden
Een e-mailbericht schrijven en verzenden Selecteer Menu > Berichten > E-mail. Als u meerdere e-mailaccounts hebt, selecteert u het account dat u wilt gebruiken om het bericht te verzenden. Selecteer Nieuw bericht. Blader naar Aan: en selecteer Toevoegen > E-mailadres inv. om een ontvanger toe te voegen. - Pagina 25 Het interval voor het controleren op nieuwe e-mailberichten instellen Selecteer Menu > Berichten > E-mail. Als u meerdere e-mailaccounts hebt, selecteert u een account. Selecteer Instellingen > het tabblad Downloaden > Controle-interval. Selecteer een optie. Push e‑mail inschakelen Selecteer Menu > Berichten > E-mail. Als u meerdere e‑mailaccounts hebt, selecteert u een account.
-
Pagina 26: Foto's En Video's
Foto's en video's U kunt foto's en video's weergeven die u hebt ontvangen op of gedownload naar uw telefoon. Opgeslagen foto's en video's kunt u vinden in de Bestandsbeheer. Afbeeldingen en video's weergeven Afbeeldingen weergeven Selecteer Menu > Agenda > Bestandsbeheer > Afbeeldingen. Blader naar een afbeelding en selecteer Weergeven. -
Pagina 27: Muziek
Muziek U kunt luisteren naar muziek, audioboeken en podcasts. Gebruik Media Go™ om content over te brengen van en naar uw telefoon. Zie Content overbrengen naar en van een computer op pagina 33 voor meer informatie. Draagbare stereoheadset Een headset gebruiken •... -
Pagina 28: Playlists
• Afspeelmodus – selecteer Shuffle om tracks willekeurig in een playlist af te spelen of Herhalen om een playlist opnieuw te starten als de laatste track is afgelopen. • Equalizer – wijzig de instellingen van de treble en bas tijdens het afspelen van een track. •... -
Pagina 29: Audioboeken
Audioboeken Als u met Media Go™ uw audioboeken van een computer naar uw telefoon overbrengt, kunt u de audioboeken in uw telefoon beluisteren. Het kan enkele minuten duren voordat een overgebracht audioboek wordt weergegeven in de lijst met beschikbare audioboeken. Audioboeken openen Selecteer Menu >... -
Pagina 30: Radio
Radio Als u naar de radio wilt luisteren, dient u een koptelefoon met kabel te gebruiken die dienst kan doen als de antenne voor de radio. De Bluetooth headset die bij de telefoon wordt geleverd, kan geen dienst doen als antenne. Als bij de telefoon geen koptelefoon met kabel is meegeleverd, kunt u deze afzonderlijk aanschaffen. - Pagina 31 Een oproep opnemen Selecteer tijdens het actieve gesprek Opties > Vastleggen. Selecteer Opsl. om de opname op te slaan. Een opname beluisteren Selecteer Menu > Agenda > Bestandsbeheer. Blader naar Muziek en selecteer Openen. Blader naar een opname en selecteer Afspelen. Dit is een internetversie van deze publicatie.
-
Pagina 32: Content Overbrengen En Verwerken
Content overbrengen en verwerken U kunt content, zoals afbeeldingen en muziek, overbrengen en verwerken. U mag geen materiaal uitwisselen waarop auteursrechten rusten. geeft aan dat een bestand een auteursrechtelijk beschermd bestand is. Content verwerken in de telefoon U kunt Bestandsbeheer op de telefoon gebruiken om content te verwerken die in het telefoongeheugen op een geheugenkaart is opgeslagen. -
Pagina 33: Vereiste Besturingssystemen
De USB‑kabel veilig loskoppelen Koppel de USB‑kabel niet los wanneer u content overbrengt, omdat de content hierdoor beschadigd kan raken. Computer: Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Hardware veilig verwijderen in Microsoft® Windows® Verkenner. Selecteer de stations die u wilt loskoppelen. Selecteer Stoppen. Wacht totdat u een melding ontvangt dat u het station veilig kunt verwijderen. -
Pagina 34: Naam Van De Telefoon
Content overbrengen met Media Go™ Sluit de telefoon op een computer aan met een USB-kabel die door de telefoon wordt ondersteund. Computer: Selecteer Start/Programma's/Sony/Media Go™. Selecteer Overbrengen naar of van apparaat met Media Go™ en klik op OK. Wacht tot de telefoon wordt weergegeven in Media Go™. Verplaats bestanden tussen uw telefoon en de computer in Media Go™. -
Pagina 35: Voordat U De Draadloze Bluetooth Technologie Kunt Gebruiken
Kies uit de lijst met beschikbare headset apparaten. Back‑ups maken en deze terugzetten Met de Sony Ericsson PC Suite kunt u back‑ups maken en herstellen van contacten, de kalender, taken, notities en favorieten. Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken. - Pagina 36 Computer: Start de Sony Ericsson PC Suite vanuit Start/Programma's/ Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite. Volg de instructies in de Sony Ericsson PC Suite als u wilt weten hoe u een verbinding kunt maken. ga naar het onderdeel voor back‑up‑ en herstelbewerkingen in Sony Ericsson PC Suite en maak een back‑up van de telefooncontent.
-
Pagina 37: De Telefoon Bijwerken
De telefoon bijwerken U kunt uw telefoon bijwerken naar de meest recente software voor optimale prestaties en de nieuwste uitbreidingen. Dit wordt gedaan door middel van de Update Service applicatie. U hebt twee opties om uw telefoon bij te werken met de Update Service applicatie: •... -
Pagina 38: Internet
Internet Zie Ik kan geen internetservices gebruiken op pagina 50 als u internet niet kunt gebruiken. De webbrowser starten • Selecteer Menu > Entertainment > Internet. Teruggaan tijdens het surfen • Selecteer om naar de vorige pagina terug te gaan. De browser afsluiten Selecteer op het web en selecteer... -
Pagina 39: Geschiedenispagina's
Een favoriet verzenden Selecteer Menu > Entertainment > Internet . Selecteer tijdens het bladeren op internet en selecteer Blader naar een favoriet en selecteer vervolgens Opties. Selecteer Verzenden en selecteer een overdrachtmethode. Geschiedenispagina's U kunt webpagina's bekijken en bezoeken die u eerder hebt bezocht. Geschiedenispagina's weergeven Selecteer Menu >... -
Pagina 40: Bestandsoverdracht
Certificaten in de telefoon weergeven Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > Beveiliging > Certificaten. • Bestandsoverdracht Met de beheerfunctie Bestandsoverdracht wordt bijgehouden welke bestanden u downloadt van internet, bijvoorbeeld mediabestanden en games, en kunt u toegang krijgen tot deze bestanden. In de beheerfunctie Bestandsoverdracht kunt u ook gedownloade Java‑applicaties downloaden en downloads onderbreken, hervatten of annuleren. -
Pagina 41: Synchroniseren
Sony Ericsson PC Suite uw telefoon heeft gevonden, kunt u de synchronisatie starten. Raadpleeg de Help‑sectie van Sony Ericsson PC Suite wanneer de software op de computer is geïnstalleerd voor informatie over het gebruik. Synchronisatie met een internetservice U kunt ook synchroniseren met een internetservice met SyncML™... -
Pagina 42: Meer Functies
Meer functies Vliegtuigmodus In de Vliegtgmodus zijn het netwerk en de radio-ontvangers uitgeschakeld om storing van gevoelige apparatuur te voorkomen. Wanneer het menu Vliegtuigmodus is geactiveerd, wordt u gevraagd een modus te selecteren wanneer u de telefoon de volgende keer inschakelt: •... -
Pagina 43: De Wekker In De Stille Modus
De sluimerduur instellen Selecteer Menu > Wekkers. Blader naar een wekker en selecteer Bewerken. Blader naar Sluimerduur: en selecteer Bewerken. Selecteer een optie. De wekker in de stille modus U kunt de wekker zo instellen dat deze niet afgaat wanneer de telefoon in de stille modus staat. -
Pagina 44: Taken
Een notitie toevoegen Selecteer Menu > Agenda > Notities. Blader naar Nieuwe notitie en selecteer Toevoegen. Schrijf een notitie en selecteer Opslaan. Een notitie weergeven in stand-by Selecteer Menu > Agenda > Notities. Blader naar een notitie en selecteer Opties > Stand-by tonen. Een notitie verbergen in stand‑by Selecteer Menu >... -
Pagina 45: Thema's
De tijdzone instellen Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > Tijd en datum > Mijn tijdzone. Selecteer de tijdzone waarin u zich bevindt. Als u een stad selecteert, past Mijn tijdzone ook de tijd aan waarop de zomer- en wintertijd ingaat. De grootte van de klok op het stand‑byscherm wijzigen Selecteer Menu >... -
Pagina 46: Applicaties
Een game beëindigen Druk op de eindetoets. • Applicaties U kunt Java-applicaties downloaden en uitvoeren. U kunt ook informatie bekijken of verschillende machtigingen instellen. Zie Ik kan geen internetservices gebruiken op pagina 50 als u geen Java-toepassingen kunt gebruiken. Een Java-toepassing selecteren Selecteer Menu >... -
Pagina 47: Pin-Codes
(0000) in een willekeurige persoonlijke code van vier tot acht cijfers. Het is van belang dat u de nieuwe code onthoudt. Als u deze vergeet, moet u de telefoon naar uw plaatselijke Sony Ericsson‑dealer brengen. De telefoonblokkering gebruiken Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > PIN-codes > Telef.beveiliging >... -
Pagina 48: Imei-Nummer
IMEI-nummer Bewaar een kopie van het IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity) voor het geval dat uw telefoon wordt gestolen. Uw IMEI‑nummer weergeven • Druk op Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken. -
Pagina 49: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Sommige problemen kunt u oplossen met Update Service. U kunt de prestaties van de telefoon optimaliseren door regelmatig Update Service te gebruiken. Zie Uw telefoon bijwerken via een computer op pagina 37. Voor bepaalde problemen moet u uw netwerkoperator bellen. Ga naar www.sonyericsson.com/support voor meer ondersteuning. -
Pagina 50: Ik Kan Geen Internetservices Gebruiken
Er wordt geen batterijpictogram weergegeven als ik de telefoon oplaad Het kan enkele minuten duren voordat het batterijpictogram op het scherm wordt weergegeven. Sommige menuopties worden mogelijk grijs weergegeven Er is geen service geactiveerd. Neem contact op met uw netwerkoperator. Ik kan geen internetservices gebruiken Uw abonnement biedt geen ondersteuning voor het verzenden en ontvangen van gegevens. -
Pagina 51: Foutberichten
De SIM-kaart werkt niet correct. Plaats uw SIM-kaart in een andere telefoon. Als dit werkt, wordt het probleem waarschijnlijk veroorzaakt door de telefoon. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony Ericsson-dealer. Alleen noodopr. U bevindt zich binnen bereik van een netwerk, maar mag dit niet gebruiken. In geval van nood staan bepaalde netwerkoperators u echter toe het internationale alarmnummer 112 te bellen. - Pagina 52 PUK geblokkeerd. Raadpleeg de operator. U hebt de persoonlijke ontgrendelingscode (PUK-code) 10 keer achter elkaar verkeerd ingevoerd. Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
-
Pagina 53: Juridische Gegevens
Sony Ericsson biedt geen garantie omtrent de juistheid, integriteit of kwaliteit van extra content of enige andere content van derden. Sony Ericsson is onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk voor onjuist gebruik door u van extra content of andere content van derden. -
Pagina 54: Index
Index gesprekken doorschakelen ........18 activiteitenmenu ............11 gesprekkenlijst ............14 afspraken ..............43 gesprekstijd .............20 alarmnummers ............13 groepen ..............17 antivirus ..............46 antwoorddienst ............17 headset ..............17, 27 applicaties ...............46 help ................6 audioboek ..............29 automatisch controleren op e‑mail ......24 IMEI-nummer ............48 in-/uitschakelen back‑ups maken en deze terugzetten .....35 beveiliging met SIM-blokkering .......47 batterij Bluetooth™... - Pagina 55 PIN-code .............5, 47 zoeken playlists ..............28 op webpagina's ..........39 profielen ..............44 PUK-code ..............47 push e‑mail ..............24 Quicktext-invoer ............12 Quicktext‑invoer ............12 radio ................30 ringtones ..............45 instelling ............45 roaming ..............5 schermpictogrammen ..........8 selectietoetsen ............10 SIM-kaart blokkeren en ontgrendelen ......47 kopiëren naar/van ..........15 SIM‑kaart plaatsen .............4 Smart‑Fit Rendering™...