58
Bediening
Naar een ander audiosignaal
luisteren
BD
DVD
REC
1. Druk tijdens het afspelen op INFO/DISPLAY
( ) om het OSD-beeldschermmenu weer
te geven.
2. Selecteer met U / u de optie [Audio].
3. Selecteer met I / i de gewenste audiotaal
en het audionummer of audiokanaal.
LET OP
• Bij sommige disks kunt u de verschillende
mogelijkheden voor geluidsweergave alleen
via het diskmenu kiezen. Druk in dat geval
op de knoppen TITLE/POPUP of DISC MENU
4
en kies de gewenste geluidsweergave uit de
keuzemogelijkheden in het diskmenu.
• Het is mogelijk dat het beeld en geluid korte
tijd niet gelijk lopen nadat u het geluid hebt
overgeschakeld.
• Bij het afspelen van BD-ROM-disks wordt
het multi-audioformaat (5.1 kanalen of 7.1
kanalen) door een druk op [MulitCH] in het
beeldschermmenu weergegeven.
BD582CC-P.BBELLLK_MFL65225404_DUT.indd 58
AVCHD MOVIE MOVIE-N
De taal voor ondertitels
selecteren
BD
DVD
AVCHD MOVIE MOVIE-N
REC
1. Druk tijdens het afspelen op INFO/DISPLAY
( ) om het OSD-beeldschermmenu weer
te geven.
2. Selecteer met U / u de optie [Ondertiteling].
3. Selecteer met I / i de gewenste
ondertiteltaal.
4. Druk op RETURN (O) om het OSD-
beeldschermmenu te sluiten.
LET OP
Sommige disks stellen u in staat om ondertiteling
selecties alleen via het diskmenu te wijzigen.
Indien dit het geval is drukt u op TITLE/POPUP of
DISC MENU knop en kiest u de juiste taal uit de
keuzemogelijkheden van het diskmenu.
Kijken vanuit een andere hoek
BD
DVD
Als een disk scènes bevat die vanuit
verschillende camerastandpunten zijn
opgenomen, kunt u tijdens het afspelen van
de disk naar deze scènes overschakelen.
1. Druk tijdens het afspelen op INFO/DISPLAY
( ) om het OSD-beeldschermmenu weer
te geven.
2. Selecteer met U / u de optie [Hoek].
3. Selecteer met I / i de gewenste scène(s).
4. Druk op RETURN (O) om het OSD-
beeldschermmenu te sluiten.
10. 10. 14.
6:06