Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LG BP230
Samenvatting van Inhoud voor LG BP230
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Network Blu-ray Disc™ / DVD Player Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de handleiding om indien nodig later te kunnen raadplegen. BP230 / BP230N P/NO : MFL67732309_REV1.5...
-
Pagina 2: Veiligheidsinformatie
Aan de slag Veiligheidsinformatie VOORZICHTIG Aanpassingen, de prestatie van procedures of Schokgevaar! het gebruik van regelaars, andere dan dewelke NIET OPENEN hier bepaald, kunnen leiden tot blootstelling aan LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE gevaarlijke straling. SCHOKTE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. - Pagina 3 Aan de slag Afgewerkte batterijen/acc’s wegdoen Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. 1. Wanneer dit symbool van een Veilige manier om de batterij of accu uit de doorgestreepte afvalbak op wielen op apparatuur te verwijderen: verwijder de oude (de verpakking van) het door gebruikte batterij, volg de stappen in omgekeerde volgorde product is afgebeeld, wil dat zeggen...
- Pagina 4 Opmerkingen over de auteursrechten y Er zijn bepaalde beperkingen voor het afspelen, de analoge signaaluitvoer e.d. van door AACS Hierbij verklaart LG Electronics dat dit/deze (Advanced Access Content System) beschermde product(en) in overeenstemming is (zijn) met de inhoud omdat AACS goedgekeurd is als essentiële vereisten en andere relevante bepalingen...
- Pagina 5 Aan de slag Belangrijke informatie over het tv- kleurensysteem Het door deze speler gebruikte tv-kleurensysteem richt zich naar de afgespeelde schijven. Wanneer de speler bijvoorbeeld een volgens het NTSC-kleurensysteem opgenomen schijf afspeelt, wordt het beeld als NTSC-signaal uitgevoerd. Alleen kleurentelevisies die voor meerdere kleurensystemen geschikt zijn, kunnen alle door de speler uitgevoerde signalen verwerken.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Bediening Afspelen in het algemeen – Het menu [HOME] gebruiken – Een schijf afspelen Aan de slag – Een bestand op een schijf/USB- apparaat afspelen Veiligheidsinformatie – De ongekende mogelijkheden van Inleiding BD-LIVE – Afspeelbare schijven en symbolen die –... - Pagina 7 Inhoudsopgave – Beeldmodus wijzigen Belangrijke informatie met betrekking tot Gebruik van de Premium de netwerkservices Problemen oplossen Problemen oplossen – Algemeen – Netwerk – Beeld – Klantenondersteuning – Kennisgeving met betrekking tot open source-software Appendix Uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening –...
-
Pagina 8: Inleiding
Aan de slag Inleiding Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt Media/term Logo Symbool Beschrijving y Schijven zoals films die u kunt kopen of huren. y BD-R/RE-schijven die worden opgenomen in een BDAV-indeling. Blu-ray y BD-R/RE-schijven die film-, muziek- of fotobestanden bevatten. -
Pagina 9: Opmerking
U moet de optie voor het formatteren van de schijf instellen op [Mastered] om ervoor te zorgen dat de schijven compatibel zijn met LG-spelers als u herschrijfbare schijven formatteert. Als u de optie instelt op Live System, kunt u deze niet gebruiken op de LG-speler. -
Pagina 10: Afstandsbediening
Aan de slag Afstandsbediening DISC MENU: het menu van een • • • • • • a • • • • • • schijf weergeven. 1 (POWER): de speler in- en uitschakelen. • • • • • • d • • • • • B (OPEN/CLOSE): de schijflade Gekleurde toetsen (R, G, Y, B): openen en sluiten. -
Pagina 11: Frontpaneel
Aan de slag Frontpaneel a Schijflade d B (OPENEN/SLUITEN) b Displayvenster e 1/! (POWER) c Sensor van de afstandsbediening f USB-poort Achterpaneel a DC IN 12V (AC adapter input) c HDMI OUT b LAN-poort d DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) -
Pagina 12: Aansluiten
Aansluiten Aansluiten van de AC Aansluiten op uw tv Adapter Als u een tv of monitor met een HDMI-aansluiting hebt, kunt u een HDMI-kabel (type A, High Speed Sluit het apparaat met de meegeleverde HDMI™-kabel) gebruiken om de tv of monitor aan netstroomadapter op een stopcontact aan. -
Pagina 13: Aanvullende Informatie Voor Hdmi
Aanvullende informatie voor HDMI y Let op het volgende wanneer u een voor HDMI of DVI geschikt apparaat aansluit: Wanneer dit apparaat en een tv van LG met - Probeer het HDMI/DVI-apparaat en deze SIMPLINK zijn verbonden via een HDMI-kabel, speler uit te schakelen. -
Pagina 14: De Resolutie Instellen
Aansluiten Opmerking De resolutie instellen y Als de tv de door u op de speler ingestelde De speler voorziet in verschillende uitgangresoluties resolutie niet accepteert, kunt u de resolutie voor HDMI OUT-uitgangen. U kunt de resolutie als volgt op 576p instellen: veranderen via het menu [Instellen]. -
Pagina 15: Aansluiten Op Een Versterker
Aansluiten Aansluiten op een Verbinding met een versterker maken via de HDMI-uitgang versterker Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI OUT-uitgang van de speler te verbinden met de bijbehorende Maak een van de volgende aansluitingen, ingang op de versterker. afhankelijk van de mogelijkheden van uw tv. y HDMI audio-aansluiting (pagina 15) Achterkant van het apparaat y Digitale audio-aansluiting (pagina 16) -
Pagina 16: Een Versterker Aansluiten Via De Digital Audio-Uitgang
Aansluiten Een versterker aansluiten via de Digital Audio-uitgang Gebruik een optionele digitale audiokabel om de COAXIAL OUT-uitgang op de speler te verbinden met de bijbehoren ingang op uw versterker. Achterkant van het apparaat Coax-kabel Receiver/versterker U moet bovendien de digitale uitgang van de speler activeren. -
Pagina 17: Aansluiten Op Uw Thuisnetwerk
Aansluiten Aansluiten op uw thuisnetwerk Breedbanddienst Dit toestel kan op een lokaal netwerk (LAN) worden aangesloten via de LAN poort op het achterste bord. Door het apparaat op een breedband thuisnetwerk aan te sluiten, heeft u toegang tot diensten zoals software-updates, BD-LIVE interactiviteit en online diensten. -
Pagina 18: Geavanceerde Instelling
Aansluiten Geavanceerde instelling 1. Selecteer de optie [Verbindingsinstelling] in het menu [Instellen] en druk vervolgens op ENTER Als u de netwerkinstellingen handmatig wil (b). instellen, gebruik dan W/S om [Geavanceerde instelling] te selecteren in het [Netwerkinstelling] menu en druk op ENTER (b). 1. - Pagina 19 (Als uw serviceprovider het abonnement heeft y LG Electronics is niet verantwoordelijk beperkt tot één apparaat, is het mogelijk dat u voor storingen in de speler en/of de met deze speler geen verbinding met internet...
-
Pagina 20: Een Usb-Apparaat Aansluiten
Aansluiten Opmerking Een USB-apparaat y Voor het openen van bestanden (film, aansluiten foto en muziek) ondersteunt deze speler USB-flashgeheugens en volgens FAT 32 en NTFS geformatteerde harde schijven De speler kan in een USB-apparaat opgeslagen (HDD). Voor BD-live dient u echter de USB- films, muziek en fotobestanden afspelen. -
Pagina 21: Begininstellingen
Instellen van systeem Begininstellingen 4. Controleer alle instellingen die u heeft ingesteld in de voorgaande stappen. Als u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, verschijnt het hulpprogramma voor de eerste setup op het scherm. Stel de taal in en ook de netwerkinstellingen in het het hulpprogramma voor de eerste setup. -
Pagina 22: Instellingen
Instellen van systeem Instellingen Menu [SCHERM] Beeldverhouding De Setup-instellingen Selecteer de hoogte-breedteverhouding (aspect ratio) die met uw tv overeenstemt. aanpassen [4:3 Letterbox] U kunt de instellingen van de speler in het menu Kies dit als u een standaard 4:3 monitor hebt. [Instellen] wijzigen. -
Pagina 23: Resolutie
Instellen van systeem Resolutie HDMI Kleur instelling. Stelt de uitgangresolutie van het HDMI-video- Selecteer het type uitvoer van de HDMI UIT-stekker. signaal in. Zie pagina 14 voor meer informatie over Raadpleeg voor deze instelling de handleidingen de instelling van de resolutie. van uw weergavetoestel. -
Pagina 24: Menu [Taal]
Instellen van systeem Menu [TAAL] Menu [AUDIO] Voor elke schijf zijn er verschillende opties voor Schermmenu de uitvoer van audio beschikbaar. Stel de audio- opties voor de speler in op basis van het type Kies een taal voor het [Instellen] menu en onscreen audiosysteem dat u gebruikt. - Pagina 25 Instellen van systeem SAMPLING FREQENTIE Post DRC (Dynamisch Bereik (DIGITALE AUDIO UITVOER) Controle) Hierdoor kunt u bijvoorbeeld het geluid van een [48 kHz] film met een lager geluidsvolume beluisteren Selecteer deze optie als uw A/V-receiver of zonder dat het geluid minder helder wordt. versterker geen signalen van 192 kHz en 96 kHz kan verwerken.
-
Pagina 26: Menu [Slot]
Instellen van systeem Menu [SLOT] DVD Beoordeling Blokkeert het afspelen van geclassificeerde dvd’s De instellingen voor [SLOT] zijn alleen van invloed op grond van hun inhoud. (Niet alle schijven zijn op het afspelen van BD-ROM's en DVD's. geclassificeerd.) Als u functies wilt gebruiken wanneer [SLOT] is ingesteld, moet u de beveiligingscode van vier [Ontgrendelen] cijfers opgeven. -
Pagina 27: Menu [Netwerk]
Instellen van systeem Menu [NETWERK] Menu [ANDERS] De [NETWERK]-instellingen zijn noodzakelijk voor DivX® VOD het gebruik van software-updates, BD-Live en online functies. INFORMATIE OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat dat ontwikkeld is door DivX, LLC, een Verbindingsinstelling dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit is een officieel DivX Certified®... -
Pagina 28: Initialiseren
Instellen van systeem Auto Power uitschakelen Software De screensaver verschijnt wanneer u het systeem [Informatie] ongeveer vijf minuten in de stopstand laat staan. Toont de huidige softwareversie. Als u deze optie op [aan] zet, schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit binnen 20 minuten vanaf [Update] het moment dat de screensaver zichtbaar is. -
Pagina 29: Afspelen In Het Algemeen
Bedienen Afspelen in het Een schijf afspelen erto algemeen 1. Druk op B (OPEN/CLOSE) en leg een schijf in de schijflade. 2. Druk op B (OPEN/CLOSE) om de schijflade te Het menu [HOME] gebruiken sluiten. De meeste audio-cd's, BD-ROM's en Het menu Home verschijnt wanneer u op HOME dvd-rom's starten automatisch. -
Pagina 30: De Ongekende Mogelijkheden Van Bd-Live
Bedienen De ongekende mogelijkheden Basisfuncties voor video- en van BD-LIVE audio-inhoud Afspelen stoppen BD-Live dat BD-ROM ondersteunt heeft een Druk tijdens het afspelen op Z (STOP). netwerk-extensiefunctie waarmee u - door dit apparaat aan te sluiten op het internet - Afspelen pauzeren gebruik kunt maken van meer functies zoals het Druk tijdens het afspelen op M (PAUSE). -
Pagina 31: Basisfuncties Voor Foto-Inhoud
Bedienen Basisfuncties voor foto-inhoud Afspelen hervatten eroyt Een diavoorstelling (slideshow) afspelen Afhankelijk van de schijf slaat het apparaat het punt Druk op d (PLAY) om de diapresentatie te starten. op waar u op Z (STOP) hebt gedrukt. Een diapresentatie stoppen Als 'MZ (Hervatten/stoppen)' kort op het scherm wordt weergegeven, drukt u op d (PLAY) om het Druk op Z (STOP) terwijl de diapresentatie loopt. -
Pagina 32: Geavanceerd Afspelen
Bedienen Geavanceerd afspelen Een bepaald gedeelte herhalen eroty Deze speler kan een door u geselecteerd gedeelte Afspelen herhalen van een bestand herhalen. erotu 1. Druk tijdens het afspelen op REPEAT (h) om [A-] te selecteren aan het begin van het gedeelte dat u wilt herhalen. -
Pagina 33: Weergave Inhoudsoverzicht Wijzigen
Bedienen Weergave inhoudsoverzicht Een bestand met ondertitels wijzigen selecteren In het [Film]-, [Muziek]- of [Foto]menu kunt u de Als de naam van het ondertitelbestand niet weergave van de inhoudslijst wijzigen. gelijk is aan die van het filmbestand, moet u het ondertitelbestand voordat u de film afspeelt Methode 1 selecteren in het menu [Film]. -
Pagina 34: Opties Tijdens Het Weergeven Van Foto's
Bedienen Opties tijdens het weergeven Muziek en foto’s tegelijk van foto’s weergeven Tijdens het schermvullend weergeven van foto’s Tijdens het luisteren naar uw muziekbestanden hebt u verschillende keuzemogelijkheden. kunt u ook fotobestanden weergeven. 1. Druk tijdens het schermvullend weergeven van 1. -
Pagina 35: Een Bestand Op Een Netwerkserver Afspelen
Bedienen Opmerking Een bestand op een y De vereisten waaraan de bestanden moeten netwerkserver afspelen voldoen vindt u op pagina 48. y U kunt wel de miniaturen van onspeelbare bestanden weergeven, maar u kunt deze Deze speler kan video-, audio- en fotobestanden bestanden niet op deze speler afspelen. -
Pagina 36: Verbinden Met De Thuisnetwerkserver Voor Pc
Bedienen Verbinden met de Mac OS X 1. Start de computer en plaats de meegeleverde thuisnetwerkserver voor PC cd-rom in het cd-romstation van de computer. 2. Doorzoek de cd-rom en open de map “MediaHome_4_Essentials_MAC”. DLNA staat voor Digital Living Network Alliance, wat gebruikers toegang verschaft tot op een server 3. -
Pagina 37: Informatie Over Nero Mediahome
Bedienen Informatie over Nero Systeemvereisten. MediaHome 4 Essentials Windows PC Nero MediaHome 4 Essentials is software voor y Windows® XP (Service Pack 2 of hoger), het delen van op uw computer opgeslagen film- Windows Vista® (geen Service Pack vereist), , muziek- en fotobestanden met deze speler die Windows®... -
Pagina 38: Beeldscherminformatie
Bedienen Opmerking Beeldscherminformatie y Als er een paar seconden niet op een toets wordt gedrukt, verdwijnt het schermmenu. U kunt verschillende soorten informatie óver y Op bepaalde schijven kan er geen en instellingen van de inhoud weergeven en titelnummer worden geselecteerd. aanpassen. -
Pagina 39: Afspelen Vanaf De Geselecteerde Tijd
Bedienen Afspelen vanaf de U hoort een ander geluid geselecteerde tijd eroy eroy 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/MENU (m) om het schermmenu weer te geven. 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/MENU (m). 2. Gebruik de toetsen W/S om een optie voor De tijd zoekenbox toont de verstreken [Audio] te selecteren. -
Pagina 40: De Hoogte-Breedteverhouding Van Het Tv-Beeld Aanpassen
Bedienen De hoogte-breedteverhouding De ondertitel-codepagina van het tv-beeld aanpassen wijzigen Tijdens het afspelen kunt u de ingestelde hoogte- Als de ondertiteling van een film niet goed loopt, breedteverhouding van het tv-beeld aanpassen. kunt u de ondertitelcodepagina wijzigen om het ondertitelbestand correct weer te geven. 1. -
Pagina 41: Beeldmodus Wijzigen
Bedienen Gebruik van de Beeldmodus wijzigen Premium eroy Tijdens het afspelen kunt u de optie [Beeldmodus] wijzigen. Met de Premium optie kunt u diverse 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/MENU (m) inhoudsdiensten via internet gebruiken . om het schermmenu weer te geven. 1. -
Pagina 42: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Algemeen Symptoom Oorzaak en oplossing De stroom wordt niet y Bevestig de netkabel goed in het stopcontact. ingeschakeld. Het apparaat start niet met y Plaats een afspeelbare schijf. (Controleer het type schijf, kleursysteem afspelen. en de regio-code.) y Leg de schijf met de afspeelkant naar beneden. -
Pagina 43: Netwerk
Problemen oplossen Netwerk Symptoom Oorzaak en oplossing BD-Live functie werkt niet. y De aangesloten USB-geheugenstick heeft niet genoeg opslagruimte . Sluit een USB-geheugenstick aan met minstens 1 GB vrij beschikbare geheugenruimte. y Zorg dat het apparaat goed is aangesloten op het LAN-netwerk en toegang heeft tot internet (zie pagina 17). -
Pagina 44: Beeld
Met behulp van de nieuwste software kunt u de speler bijwerken om de werking ervan te verbeteren en/of nieuwe functies toe te voegen. Als u de meest recente software voor deze speler wilt downloaden (indien er een update is uitgebracht), gaat u naar http://www.lg.com of neemt u contact op met de klantenservice van LG Electronics. -
Pagina 45: Uw Tv Bedienen Met De Bijgeleverde Afstandsbediening
Bijlage Uw tv bedienen De afstandsbediening instellen voor de bediening van uw tv met de bijgeleverde U kunt uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening afstandsbediening. Als uw tv op de hieronder getoonde lijst staat, kunt u de code van de bijbehorende fabrikant ingeven. Met de onderstaande toetsen kunt u de tv functies 1. -
Pagina 46: Netwerksoftware-Update
Bijlage Netwerksoftware- Software-update update Met behulp van de nieuwste software kunt u de speler bijwerken om de werking ervan te verbeteren en/of nieuwe functies toe te voegen. U kunt de software bijwerken door de speler Kennisgeving van rechtstreeks op de software-updateserver aan te sluiten. - Pagina 47 De functie voor het bijwerken van de software werkt mogelijk niet goed, afhankelijk van uw internetomgeving. In dat geval kunt u de meest recente software verkrijgen via een geautoriseerd servicecentrum van LG Electronics en uw speler vervolgens bijwerken. Raadpleeg het gedeelte 'Klantenondersteuning' op pagina 44.
-
Pagina 48: Aanvullende Informatie
Bijlage Aanvullende informatie Bestandsvereisten Filmbestanden Audio- Bestandsvereisten Bestandsvereisten Codecindeling ONDERTITEL indeling Fotolocatie Extension “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, DIVX3.11, DIVX4, Dolby Digital, SubRip (.srt / .txt), SAMI “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, DIVX5, DIVX6 (alleen DTS, MP3, (.smi), SubStation Alpha “.wmv”, “.m4v” (DRM standaard afspelen), WMA, AAC, (.ssa/.txt), MicroDVD Schijf,... -
Pagina 49: Avchd
Bijlage Opmerking Opmerking y De bestandsnaam kan maximaal 180 tekens y Een “avi” bestand dat als “WMV 9 codec” is bevatten. gecodeerd, wordt niet ondersteund. y Maximum aantal bestanden/mappen: y De speler ondersteunt UTF-8 bestanden Minder dan 2000 (totaal aantal bestanden en zelfs als die Unicode ondertitelingen mappen) bevat. -
Pagina 50: Wat Betekent Dlna
(pc en consumentenelektronica) kan aansluitingen compatibiliteitsproblemen weergeven en afspelen. ontstaan. Neem contact op met het LG De Digital Living Network Alliance (DLNA) is een Klantenservicecentrum indien u breedgeoriënteerde organisatie van bedrijven die compatibiliteitsproblemen ondervindt. -
Pagina 51: Audio-Uitvoerspecificaties
Bijlage Audio-uitvoerspecificaties Aansluiting/ COAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT) instelling BitStream PCM Stereo DTS hercodering Bron Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS-HD PCM 2ch Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch... - Pagina 52 Bijlage y De audio wordt tijdens het afspelen uitgevoerd als PCM 48 kHz/16-bits voor MP3/WMA- bestanden en als PCM 44,1kHz/16-bits voor audio-cd’s. y Met behulp van de opties [Digitale uitgang] en [SAMPLING FREQENTIE] in het installatiemenu (zie pagina 24) moet u de digitale audio-uitgang en de maximum bemonsteringsfrequentie selecteren die uw versterker (AV-reciver) ondersteunt.
-
Pagina 53: Regiocodelijst
Bijlage Regiocodelijst Kies een regiocode uit deze lijst. Regio Code Regio Code Regio Code Regio Code Afghanistan Fiji Eilanden Monaco Singapore Argentinië Finland Mongolië Slowakije Australië Frankrijk Marokko Slovenië Oostenrijk Duitsland Nepal Zuid-Afrika België Groot-Brittannië Nederland Zuid-Korea Bhoetan Griekenland Nederlandse Spanje Antillen Bolivia... -
Pagina 54: Taalcodelijst
Bijlage Taalcodelijst Aan de hand van deze lijst kunt u de gewenste taal voor de volgende startinstellingen invoeren: [Audio disk], [Disk ondertiteling] en [Disk Menu]. Taal Code Taal Code Taal Code Taal Code Afaars 6565 Frans 7082 Litouws 7684 Sindhi 8368 Afrikaans 6570... -
Pagina 55: Handelsmerken En Licenties
Bijlage Handelsmerken en licenties Gefabriceerd onder licentie van een of meer van de volgende Amerikaanse patenten: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 en andere verleende en/ of aangevraagde Amerikaanse en wereldwijde patenten. DTS, het DTS-symbool evenals de Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-Live™, BONUSVIEW™ letters DTS en het DTS-symbool gezamenlijk en de logo’s zijn handelsmerken van de Blu-ray zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS Disc Association. - Pagina 56 Bijlage Mededeling van Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van onbevoegde kopieën van een aantal voor de handel gemaakte films en video’s en hun soundtracks te beperken. Wanneer verboden gebruik van een onbevoegde kopie ontdekt wordt, verschijnt er een bericht en wordt het afspelen of kopiëren onderbroken.
-
Pagina 57: Specificaties
Bijlage Specificaties Algemeen Stroomvereisten 12 V 0 1 A Netspanningsadapter WA-12M12Fx Afmetingen (B x H x D) Circa 270 mm x 39 mm x 205 mm Netto gewicht (circa) 0,95 kg Gebruikstemperatuur 5 °C tot 35 °C Relatieve vochtigheid 5 % tot 90 % Uitgangen HDMI OUT (video/audio) 19 pins (type A, HDMI™-connector) -
Pagina 58: Onderhoud
Bijlage Onderhoud Opmerkingen over schijven Omgaan met schijven Omgaan met het apparaat Raak de afspeelzijde van de schijf niet aan. Houd de schijf aan de randen vast zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak maakt. Plak nooit Het apparaat verzenden papier of plakband op de schijf. - Pagina 59 Bijlage Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservices Voor alle informatie, gegevens, documenten, communicaties, downloads, bestanden, teksten, afbeeldingen, foto's, grafische voorstellingen, video's, webcasts, publicaties, hulpprogramma's, bronnen, software, code, programma's, applets, widgets, toepassingen, producten en andere inhoud ('Inhoud') en alle services en aanbiedingen ('Services') die via een derde partij (elk een 'Serviceprovider') wordt geleverd of beschikbaar wordt gesteld, geldt dat de Serviceprovider hier...