Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING Blu-ray™ disk/ DVD-netwerkspeler Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik neemt en bewaar de handleiding voor later. MODEL BD550 P/NO : SAC34873803...
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie een bed, bank, tapijt of soortgelijke ondergrond te OPGELET plaatsen. Het product mag niet geplaatst worden GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE in een inbouwmeubel, zoals een boekenkast of rek SCHOKGEVAAR! NIET OPENEN! tenzij er gezorgd wordt in voldoende ventilatie en LET OP: om het risico van een elektrische schok de instructies van de fabrikant opgevolgd worden.
Pagina 4
Veiligheidsinformatie vervangen door een goedgekeurd gelijkwaardig Hierdoor verklaart LG Electronics dat exemplaar. Bescherm de netvoedingskabel tegen fysiek dit/deze product(en) voldoet/voldoen of mechanisch misbruik, zoals buigen, vastklemmen, aan de belangrijkste eisen en andere klemmen tussen een gesloten deur, of erover lopen.
Pagina 5
AACS, BD-ROM Mark BD+ of moet verschijnen. dit product, kunt u contact opnemen met een officieel LG consumentenservicecentrum. • Ook wanneer volgens het NTSC-kleurensysteem opgenomen disks door uw tv correct worden • Veel BD-ROM/DVD disks zijn gecodeerd met weergegeven is het mogelijk dat dit signaaltype kopieerbeveiliging.
Inhoud Installeren Aansluiten op uw tv HDMI-aansluiting Wat is SIMPLINK? Component Video- Veiligheidsinformatie aansluiting Video/audio (links/rechts) Veiligheidsmaatregelen en aansluiting waarschuwingen Resolutie instellen Aansluiten op een versterker Via de HDMI-uitgang op een versterker aansluiten Voorbereiding Op een versterker Inleiding aansluiten via de digitale uitvoer Weergave van het symbool “...
Pagina 7
Bediening Bijlage Afspelen in het algemeen Een tv bedienen met de meegeleverde afstandsbediening Geavanceerd afspelen Netwerksoftware bijwerken Beeldscherminformatie (On- Screen Display) Regiocodes De mogelijkheden van BD-Live™ Taalcodes Film- en VR-disks afspelen Handelsmerken en licenties Foto’s bekijken Audio-uitvoerspecificaties Opties tijdens het Video-uitvoerresolutie weergeven van foto’s Technische specificaties...
Voorbereiding Voorbereiding Inleiding In een usb-geheugen of MOVIE op een disk opgeslagen filmbestanden In een usb-geheugen of Weergave van het symbool “ ” MUSIC op een disk opgeslagen muziekbestanden “ ” kan op uw tv-scherm verschijnen tijdens PHOTO gebruik en geeft aan dat de functie die wordt Fotobestanden uitgelegd in deze gebruikershandleiding bij het desbetreffende medium niet beschikbaar is.
[Mastered] om de disks bij het fotobestanden kunnen bevatten. formatteren van opnieuw beschrijfbare disks geschikt te maken voor LG spelers. Wanneer u de optie instelt op Live Player kunt u daarmee geformatteerde disks niet op LG spelers gebruiken. (Mastered/Live bestandssysteem:...
Voorbereiding Bestandscompatibiliteit • Deze speler ondersteunt H.264/MPEG-4 AVC profile Main, High op niveau 4.1. Bij titels met een hoger niveau verschijnt een waarschuwing op Volledig het beeldscherm. Beschikbare bestandsextensies: • Deze speler ondersteunt geen bestanden die met GMC of Qpel zijn opgenomen.
• Sommige AVCHD disks gebruiken het bepaalde discs compatibiliteitsproblemen “x.v.Color” formaat. geven. Neem contact op met een LG compatibili- u compatibili-teitsproblemen • Deze speler kan AVCHD disks afspelen die tegenkomt. met de “x.v.Color” indeling zijn opgenomen.
Voorbereiding Voorpaneel a Disklade (PLAY / PAUSE) b Display (STOP) c Sensor van de afstandsbediening (POWER) knop (OPEN/CLOSE) h USB-poort Achterpaneel a Netvoedingskabel e HDMI OUT (Type A, versie 1.3) b VIDEO OUT f DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) c 2CH AUDIO OUT (links/rechts) g LAN-poort d COMPONENT VIDEO OUT (Y P...
Installeren Installeren Aansluiten op uw tv HDMI-aansluiting Indien u een HDMI tv of monitor hebt, kunt u deze aansluiten op de speler met behulp van een HDMI kabel (Type A, versie 1.3). Sluit Maak een van de volgende aansluitingen, de HDMI ingang van de speler aan op de afhankelijk van de mogelijkheden van uw HDMI ingang van een HDMI compatibele tv of bestaande apparatuur.
26). bediend via de afstandsbediening van de • Er kunnen foutmeldingen ontstaan indien u tv indien dit toestel en een LG televisie met de resolutie wijzigt terwijl de aansluiting reeds SIMPLINK verbonden zijn via een HDMI- voltooid is. Om het probleem op te lossen, aansluiting.
Installeren Component Video-aansluiting LET OP Sluit de COMPONENT VIDEO OUT van de Indien u gebruik maakt van een COMPONENT speler met een component videokabel aan op VIDEO UIT-aansluiting, kunt u de resolutie van het gelijksoortige ingangsbussen van de tv. Met de uitvoersignaal wijzigen.
Installeren Resolutie instellen LET OP De speler is geschikt voor in verschillende uitvoerresoluties voor HDMI en COMPONENT • Als de tv de door u op de speler ingestelde resolutie niet accepteert, kunt u de resolutie als VIDEO uitgangen. U kunt de resolutie volgt op 576p instellen: aanpassen in het [Instellen]-menu.
Installeren Aansluiten op een Via de HDMI-uitgang op een versterker aansluiten versterker Sluit de HDMI OUT van de speler met een HDMI-kabel aan op de overeenkomstige HDMI- INGANG van de versterker. U moet bovendien de digitale uitgang van de speler activeren. Maak een van de volgende verbindingen, (Zie “[AUDIO]-menu”...
Installeren Op een versterker aansluiten Op een versterker aansluiten via de digitale uitvoer via de tweekanaals audio- uitgang Sluit de DIGITAL AUDIO OUT van de speler aan op de overeenkomstige audio-ingang Sluit met de audiokabels de linker en rechter (COAXIAL) van de versterker. Gebruik een in tweekanaals 2CH AUDIO OUT van de speler de handel verkrijgbare digitale audiokabel.
Installeren Op een thuisnetwerk Bedraad netwerk aansluiten aansluiten Router/modem Breedbanddienst U kunt deze speler via de LAN-poort achterop de speler op een lokaal netwerk (LAN) aansluiten. Door het apparaat op een breedband- thuisnetwerk aan te sluiten hebt u toegang tot diensten als software-updates, BD-Live interactiviteit.
Installeren Een bedraad netwerk LET OP installeren Als er een DHCP-server in het netwerk aanwezig Als er een DHCP-server via een kabelverbinding is en u wilt het IP-adres met de hand instellen, op het LAN-netwerk is aangesloten, krijgt deze selecteer dan [Statisch] en stel vervolgens de speler automatisch een IP-adres toegewezen.
Pagina 22
• Voor het gebruik van DSL-diensten is • LG Electronics is niet verantwoordelijk een DSL-modem vereist en voor het voor storingen van de speler en/of de gebruik van kabelmodemdiensten is internetverbinding ten gevolge van een kabelmodem vereist.
Installeren Een usb-apparaat 2. Druk op HOME ( 3. Selecteer [Film], [Foto] of [Muziek] met Y aansluiten en druk op ENTER ( ). De speler kan in een usb-apparaat opgeslagen films, muziek en fotobestanden afspelen. Inhoud van een usb-apparaat 4. Selecteer de optie [USB] met Y en druk afspelen op ENTER ( ).
Installeren Instellingen LET OP • Voor het openen van bestanden (film, foto en muziek) ondersteunt deze speler usb- De setup-instellingen flashgeheugens en volgens FAT 16, FAT 32 en NTFS geformatteerde harde disks (HDD). Bij het aanpassen opnemen van BD-Live en audio-cd’s worden alleen volgens FAT 16 en FAT 32 geformatteerde U kunt de instellingen van de speler in het media ondersteund.
Installeren [16:9 Volledig] 4. Gebruik vV om een tweede setup-optie te Selecteer deze optie wanneer een 16:9 selecteren en druk op ENTER ( ) om naar breedbeeld-tv is aangesloten. Beelden het derde niveau te gaan. met de oorspronkelijke verhouding 4:3 worden lineair vergroot en schermvullend weergegeven.
Installeren 1080p fullHD beeld [TAAL]-menu Indien de resolutie ingesteld is op 1080p, selecteert u [24 Hz] voor en vloeiende weergave van filmmateriaal (1080p/24 Hz) op Schermmenu een voor HDMI geschikt scherm dat compatibel Selecteer een taal voor het [Instellen]-menu en is met 1080p/24 Hz invoer.
Installeren [AUDIO]-menu LET OP Elke disk bevat een aantal verschillende • Wanneer u de optie [HDM] instelt op [PCM mogelijkheden voor geluidsweergave. Stel de Multi-ch] is het mogelijk dat het audiosignaal in de vorm van PCM Stereo wordt uitgestuurd als audio-opties van de speler in volgens het type de PCM meerkanaals informatie niet vanuit het audiosysteem dat u gebruikt.
Pagina 28
Installeren DRC (Dynamic Range Control) DTS Neo:6 Hierdoor kunt u bijvoorbeeld het geluid Als de speler via een HDMI-kabel op een van een film met een lager geluidsvolume meerkanaals audioreceiver is aangesloten, kunt beluisteren zonder dat het geluid minder u deze optie selecteren om een tweekanaals helder wordt.
Installeren DVD Beoordeling [SLOT]-menu Blokkeert het afspelen van geclassificeerde dvd-disks op grond van hun inhoud. (Niet alle De instellingen van [SLOT] zijn alleen van disks zijn geclassificeerd.) invloed op het afspelen van BD en DVD disks. [Waardering 1-8] Om toegang te krijgen tot functies in [SLOT]- Censuurcijfer één (1) heeft de hoogste instellingen moet u de beveiligingscode van beperkingen en censuurcijfer acht (8) de...
Installeren [ANDERS]-menu [NETWERK]-menu De [NETWERK] instellingen worden gebruikt DivX VOD voor software-updates en BD Live. INFORMATIE OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat dat door DivX, Inc. is Verbindingsinstelling ontwikkeld. Deze speler is een officieel door Als uw thuisnetwerkomgeving klaar is voor het DivX gecertificeerde speler die geschikt is aansluiten van de speler, moet de speler op voor de weergave van DivX video.
Installeren Auto Power uitschakelen De screensaver verschijnt wanneer u de speler gedurende ca. vijf minuten in stopmodus laat. Als u deze optie op [aan] instelt, schakelt de speler zichzelf uit nadat de screensaver 20 minuten op het beeldscherm is weergegeven. Als u deze optie op [uit] instelt, blijft de screensaver actief tot u het apparaat bedient.
Bediening Bediening Afspelen in het 5. Selecteer met Y de optie [Data] en druk op ENTER ( ). algemeen Disks afspelen 1. Druk op Z (OPEN/CLOSE) en leg een disk in de disklade. Deze stap is alleen noodzakelijk als een Leg een disk in de speler disk en een usb-apparaat tegelijk op het apparaat zijn aangesloten.
Bediening Diskmenu gebruiken Afspelen stoppen Druk tijdens het afspelen op x (STOP). AVCHD Afspelen pauzeren Diskmenu weergeven Druk tijdens het afspelen op X (PAUSE). Nadat u een disk die een menu bevat hebt Druk op N (PLAY) om het afspelen te geladen, verschijnt meestal eerst het diskmenu.
Bediening Geavanceerd afspelen LET OP • Als u tijdens [Repeat Chapter/Track] (Hoofdstuk/ nummer herhalen) eenmaal op > (SKIP) drukt, Afspelen herhalen wordt de functie “Afspelen herhalen” geannuleerd. • Bij bepaalde disks en titels werkt deze functie niet. AVCHD ACD MUSIC MOVIE Druk tijdens het afspelen herhaald op [REPEAT] Een bepaald gedeelte herhalen...
Bediening Markering zoeken Werken met het menu Search AVCHD MOVIE AVCHD MOVIE U kunt beginnen met afspelen vanaf een totaal Met behulp van het zoekmenu kunt u het punt van negen punten die in het geheugen zijn waar u het afspelen wilt starten gemakkelijk opgeslagen.
Bediening Weergave inhoudsoverzicht Informatie over inhoud weergeven wijzigen MOVIE MOVIE MUSIC PHOTO De speler kan informatie over de inhoud tonen. 1. Selecteer een bestand met vVY. In de menu’s [Film], [Muziek] en [Foto] kunt u de weergave van het inhoudsoverzicht 2.
Bediening Beeldscherminformatie 2. Selecteer een optie met vV. 3. Gebruik Y om de geselecteerde (On-Screen Display) optiewaarde aan te passen. 4. Druk op RETURN (O) om het OSD- beeldschermmenu te sluiten. U kunt verschillende soorten informatie óver en instellingen ván de inhoud weergeven en LET OP aanpassen.
Bediening Naar een ander audiosignaal Kijken vanuit een andere hoek luisteren AVCHD MOVIE 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/DISPLAY Als een disk scènes bevat die vanuit ( ) om het OSD-beeldschermmenu weer verschillende camerastandpunten zijn te geven. opgenomen, kunt u tijdens het afspelen van 2.
Bediening De mogelijkheden van Beeldmodus wijzigen AVCHD MOVIE BD-Live™ Tijdens het afspelen kunt u de optie [Beeldmodus] wijzigen. 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/DISPLAY Met deze speler kunt u genieten van functies ( ) om het OSD-beeldschermmenu weer zoals beeld-in-beeld, secundaire audio en te geven.
Bediening Film- en VR-disks 3. Druk op HOME ( ) en stel de optie [BD-LIVE aansluiting] in het [Instellen]-menu afspelen in (pagina 30). Afhankelijk van de disk is de BD-Live functie mogelijk niet beschikbaar indien de optie [BD-LIVE aansluiting] ingesteld is op [Deels toegestaan].
Bediening Druk nogmaals op ENTER ( ) om de LET OP selectie van het ondertitelbestand ongedaan te maken. Wanneer u het • De vereisten waaraan de bestanden moeten filmbestand afspeelt wordt ook het voldoen vindt u op pagina 10. ondertitelbestand weergegeven. • U kunt verscheidene afspeelfuncties gebruiken.
Bediening Foto’s bekijken Een diavoorstelling (slideshow) afspelen Druk op N (PLAY) om de diapresentatie te starten. U kunt met deze speler ook fotobestanden weergeven. Een diapresentatie stoppen 1. Druk op HOME ( Druk op x (STOP) terwijl de diapresentatie loopt. Een diapresentatie pauzeren Druk op X (PAUSE) terwijl de diapresentatie loopt.
Bediening Opties tijdens het weergeven 3. Druk op RETURN (O) om het optiemenu te verlaten. van foto’s Tijdens het schermvullend weergeven van Muziek luisteren tijdens een foto’s hebt u verschillende keuzemogelijkheden. diapresentatie 1. Druk tijdens het schermvullend weergeven Tijdens het luisteren naar uw muziekbestanden van foto’s op INFO/DISPLAY ( ) om het kunt u ook fotobestanden weergeven.
Bediening Naar muziek luisteren 8. Selecteer met vV een bestand of een map om af te spelen. De speler is geschikt voor het afspelen van audio-cd’s en muziekbestanden. 1. Druk op HOME ( Selecteer een map en druk op ENTER ( ) om de onderste directory weer te geven.
Bediening Audio-cd’s opnemen LET OP U kunt een bepaald nummer of alle nummers • De vereisten waaraan de bestanden moeten van een audio-cd naar een usb-opslagapparaat voldoen vindt u op pagina 10. (geheugenstick) overzetten. • U kunt verscheidene afspeelfuncties gebruiken. 1.
Pagina 46
Bediening 6. Selecteer met vVY de optie [Start] en LET OP druk op ENTER ( ). 7. Selecteer met vVY de • De onderstaande tabel vermeldt de gemiddelde bestemmingsmap die moet worden opnametijd van een muzieknummer met een afspeeltijd van 4 minuten naar een gekopieerd.
De speler onderhouden Deze speler is een high-tech precisieapparaat. Als de optische pick-up en de onderdelen die de disks aandrijven vuil of versleten zijn, kan de beeldkwaliteit achteruitgaan. Neem voor meer informatie contact op met uw LG leverancier of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
Oplossen van problemen Oplossen van problemen Algemeen Probleem Oorzaak en oplossing De stroom wordt niet • Steek de stroomkabel goed in het stopcontact. ingeschakeld. Het apparaat start niet met • Leg een afspeelbare disk in de speler (en controleer of u afspelen.
Oplossen van problemen Beeld Probleem Oorzaak en oplossing Er is geen beeld. • Selecteer het geschikte video-ingangssignaal op de tv waardoor het beeld van het speler op het beeldscherm van de tv verschijnt. • Zorg dat de videoverbinding stevig is aangesloten. • Controleer of de [HDMI Kleur instelling.] in het [Instellen]- menu is ingesteld op de component die met uw videoverbinding overeenstemt.
Met behulp van de nieuwste software kunt u de speler bijwerken om de werking ervan te verbeteren en/of nieuwe functies toe te voegen. Ga naar http://lgservice.com of neem contact op met de klantenservice van LG Electronics om de nieuwe software voor deze speler te verkrijgen (mits bijgewerkte softwareversies beschikbaar zijn).
Bijlage Bijlage Een tv bedienen met LET OP de meegeleverde Afhankelijk van het aangesloten toestel, is het mogelijk dat u uw tv met bepaalde knoppen niet afstandsbediening kunt bedienen. De afstandsbediening gebruiksklaar maken U kunt uw tv bedienen met behulp van onderstaande knoppen.
Bijlage Netwerksoftware Optie 2: Als de software-update beschikbaar is bij de bijwerken updateserver, verschijnt het “Update”-pictogram onderaan het Home- menu. Druk op de blauwe (B) knop om de updateprocedure te starten. Nieuwe software wordt gemeld Software-update Regelmatig worden prestatieverbeteringen en/of extra functies of diensten beschikbaar Met behulp van de nieuwste software kunt gesteld voor apparaten die op een breedband- u de speler bijwerken om de werking ervan...
Pagina 53
In dat geval kunt u de de nieuwste downloaden. (Wanneer u [Annuleren] softwware bij een consumentenservicecentrum selecteert, wordt het bijwerken beëindigd.) van LG Electronics ophalen en uw speler vervolgens bijwerken. 6. De speler start met het downloaden van de Zie “ Klantondersteuning” op pagina 50.
Bijlage Regiocodes Kies een regiocode uit de lijst. Regio Code Regio Code Regio Code Regio Code Afghanistan Fiji Eilanden Monaco Singapore Argentinië Finland Mongolië Slowakije Australië Frankrijk Marokko Slovenië Oostenrijk Duitsland Nepal Zuid-Afrika België Groot-Brittannië Nederland Zuid-Korea Bhoetan Griekenland Nederlandse Spanje Antillen Bolivia...
Bijlage Taalcodes Aan de hand van deze lijst kunt u de gewenste taal voor de volgende startinstellingen invoeren: [Audio disk], [Disk ondertiteling] en [Disk Menu]. Taal Code Taal Code Taal Code Taal Code Afaars 6565 Frans 7082 Litouws 7684 Sindhi 8368 Afrikaans 6570...
Bijlage Handelsmerken en licenties Het “DVD”-woordmerk is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation. Dit product is geproduceerd met toestemming van de licentiehouder(s) volgens de AVC patent portfolio licentie en VC-1 patent portfolio licentie voor het “Blu-ray Disc™”, “Blu-ray™” en het “Blu-ray disc™” logo persoonlijke en niet-commerciële gebruik door een zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.
Bijlage Audio- uitvoerspecificaties Aansluiting/instelling Digitale uitgang (DIGITAL AUDIO OUT) Analoge tweekanaals Bron uitvoer PCM Stereo Primaire Doorgang DTS hercodering Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS (2CH) Dolby Digital...
Pagina 58
Bijlage *5 Als de optie [HDMI] of [Digitale uitgang] • Bij digitale audioverbindingen (DIGITAL is ingesteld op [DTS hercodering], is de AUDIO OUT of HDMI), is het audiosignaal audio-output beperkt tot 48 kHz en 5.1 Kn. van het Disc-menu van een BD-ROM Als u de optie [HDMI] of [Digitale uitgang] mogelijk niet hoorbaar als de optie [Digitale instelt op [DTS hercodering], wordt het DTS...
IN GEEN GEVAL EN VOLGENS GEEN ENKELE WETGEVING, CONTRACTUEEL OF ONRECHTMATIG, INFORMATIE STRIKTE VERANTWOORDELIJKHEID OF ANDERSZINS, IS LG JEGENS U OF DERDEN AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, BETREFFENDE WETTELIJKE, GEVOLGSCHADE OF ANDERE SCHADE OF PROCESKOSTEN OF KOSTEN VOORTKOMEND...
ZONDER ENIGE NADRUKKELIJKE OF IMPLICIETE libusb, libusb-compat GARANTIE DAN OOK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT LG Electronics is bereid op cd-rom broncode aan u DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID te leveren tegen een vergoeding die de kosten van VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUKMAKING.