Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
User Manual
PL90/PL91
In deze gebruiksaanwijzing vindt u
uitgebreide aanwijzingen voor het
gebruik van uw camera. Lees deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Klik op een onderwerp
Bekende problemen
Beknopt overzicht
Inhoud
Basisfuncties
Geavanceerde functies
Opnameopties
Afspelen/bewerken
Aanvullende informatie
Index
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung PL90
Samenvatting van Inhoud voor Samsung PL90
- Pagina 1 In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Klik op een onderwerp Bekende problemen Beknopt overzicht User Manual Inhoud PL90/PL91 Basisfuncties Geavanceerde functies Opnameopties Afspelen/bewerken Aanvullende informatie Index...
-
Pagina 2: Informatie Over Gezondheid En Veiligheid
Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende volgens de voorschriften informatie • Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en opladers. Niet-compatibele batterijen en opladers kunnen ernstig letsel of schade aan uw camera veroorzaken. Waarschuwingen • Gooi batterijen nooit in open vuur. -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Informatie over gezondheid en veiligheid • Zwaai de camera niet aan de polslus heen en weer. Hierdoor kunt Veiligheidsvoorschriften u anderen of uzelf verwonden. • Verf de camera niet, omdat verf tussen de bewegende Gebruik en bewaar de camera zorgvuldig en verstandig onderdelen kan gaan zitten en de werking van het apparaat kan • Zorg ervoor dat de camera niet nat wordt. -
Pagina 4: Belangrijke Gebruiksinformatie
• Gebruik de batterijen alleen voor het doel waarvoor ze zijn Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires bedoeld. Het gebruik van niet-compatibele accessoires kan leiden tot schade aan de camera, lichamelijk letsel en het vervallen van de garantie. -
Pagina 5: Basisfuncties
Indeling van de gebruiksaanwijzing Basisfuncties Copyrightinformatie Hier vindt u informatie over de indeling van de camera • Microsoft Windows en het Windows-logo zijn geregistreerde en basisfuncties voor het maken van opnamen. handelsmerken van Microsoft Corporation. • Mac is een geregistreerd handelsmerk van Apple Corporation. Geavanceerde functies Hier vindt u informatie over hoe u foto's maakt door een modus te selecteren en hoe u video's of spraakmemo's... - Pagina 6 Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Opnamemodus Pictogram Pictogram Functie Aanvullende informatie Smart Auto Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen Programma Cameratoetsen; bijvoorbeeld: [Ontspanknop] (staat voor de ontspanknop) Paginanummer van verwante informatie Scène De volgorde van de opties of menu's die u moet Film selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: →...
- Pagina 7 Uitdrukkingen in deze gebruiksaanwijzing Belichting (Helderheid) Op de ontspanknop drukken De hoeveelheid licht die de camera binnenkomt bepaalt de • Druk [Ontspanknop] half in: druk de ontspanknop half in belichting. De belichting kan worden aangepast met behulp van • Druk op [Ontspanknop]: druk de ontspanknop volledig in sluitertijd, diafragma en ISO-waarde.
-
Pagina 8: Bekende Problemen
Bekende problemen Hier vindt u antwoorden op bekende problemen. Met behulp van opname-instellingen hebt u veel problemen snel opgelost. De ogen van de Dit wordt veroorzaakt door een reflectie van de flitser van de camera. gefotografeerde zijn Rode ogen of Anti-rode ogen. -
Pagina 9: Beknopt Overzicht
Beknopt overzicht Foto's van mensen maken De belichting aanpassen (helderheid) • Bestanden op categorie bekijken in Smart Album • EV (de belichting aanpassen) • -modus > Beautyshot • Alle bestanden op de • ACB (compenseren voor onderwerpen tegen een geheugenkaart wissen ... -
Pagina 10: Inhoudsopgave
Inhoud Een spraakmemo aan een foto toevoegen ......34 Basisfuncties ..............11 Uitpakken ................12 Opnameopties ..............35 Onderdelen en functies ............. 13 Resolutie en beeldkwaliteit selecteren ....... 36 De batterij en geheugenkaart plaatsen ......15 De resolutie selecteren ............36 De batterij opladen en de camera inschakelen .... - Pagina 11 Inhoud Uw foto's aanpassen ............52 Foutmeldingen ..............80 Onderhoud van de camera ..........81 Afspelen/bewerken ............53 De camera reinigen ............. 81 Weergeven ................ 54 Geheugenkaarten ..............82 De weergavemodus starten ..........54 De batterij ................83 Foto's weergeven ..............58 Voordat u contact opneemt met een servicecenter ...
-
Pagina 12: Basisfuncties
Basisfuncties Hier vindt u informatie over de indeling van de camera en basisfuncties voor het maken van opnamen. Uitpakken ………………………………………………… 12 Onderdelen en functies ………………………………… 13 De batterij en geheugenkaart plaatsen ……………… 15 De batterij opladen en de camera inschakelen ………... -
Pagina 13: Uitpakken
Uitpakken Controleer of de doos de volgende artikelen bevat: Camera Oplaadbare batterij Polslus Cd-rom met Snelstartgids gebruiksaanwijzing De afbeelding kan afwijken van de werkelijke Als optie verkrijgbare accessoires artikelen. Camera-etui Geheugenkaart USB-verlengkabel (microSD™) AC-adapter A/V-kabel Batterijoplader Basisfuncties... -
Pagina 14: Onderdelen En Functies
Onderdelen en functies Maak u vertrouwd met de diverse onderdelen en functies van de camera voordat u begint. Zoomknop • In- en uitzoomen in de opnamemodus • Inzoomen op een deel van een foto of bestanden als miniaturen bekijken in de weergavemodus Ontspanknop • Volume regelen in de weergavemodus... -
Pagina 15: Statuslampje
Onderdelen en functies Statuslampje Audiovisuele poort • Knippert: Bij opslaan van een foto of geschikt voor A/V video, uitlezen door een computer of kabel printer of bij een onscherp onderwerp • Brandt: Bij aansluiting op een computer of wanneer de camera is scherpgesteld Hoofdscherm Modus-knop: De lijst met opnamemodi openen. -
Pagina 16: De Batterij En Geheugenkaart Plaatsen
Batterij Plaats de batterij met het Samsung-logo omlaag gericht. • Het interne geheugen kan worden gebruikt als tijdelijk opslagmedium als er geen geheugenkaart is geplaatst. • Plaats een geheugenkaart in de juiste richting. Als u een geheugenkaart in de verkeerde richting plaatst, kan dit uw camera en geheugenkaart beschadigen. -
Pagina 17: De Batterij Opladen En De Camera Inschakelen
De batterij opladen en de camera inschakelen De batterij opladen Opladen met behulp van de USB-verlengkabel Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera Sluit de USB-extensiekabel aan op de ingebouwde USB-stekker gebruikt. en sluit het andere uiteinde van de connector aan op de USB- poort van de computer. -
Pagina 18: Opladen Met Behulp Van De Stroomadapter
De batterij opladen en de camera inschakelen Opladen met behulp van de stroomadapter De camera inschakelen Druk op [POWER] om de camera in of uit te schakelen. Plaats de USB-extensiekabel in de ingebouwde USB-stekker van de camera. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de stroomadapter en sluit deze aan op het stopcontact. -
Pagina 19: Uitleg Over De Pictogrammen
Uitleg over de pictogrammen Welke pictogrammen worden weergegeven, is afhankelijk van de geselecteerde modus of de ingestelde opties. C. Pictogrammen links Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving Autofocuskader Diafragma en sluitertijd Bewegingsonscherpte Lange sluitertijd Zoomverhouding Belichtingswaarde Huidige datum en tijd Witbalans B. Pictogrammen rechts Gezichttint Pictogram Beschrijving... -
Pagina 20: Opties Selecteren
Opties selecteren U kunt opties selecteren door te drukken op [ ] en door gebruik te maken van de navigatieknoppen ([ ], [ ], [ ], [ U kunt de opnameopties ook openen door op [ ] te drukken, maar dan zijn sommige opties niet beschikbaar. Teruggaan naar het vorige menu Druk in de opnamemodus op [ Druk op [... -
Pagina 21: Voorbeeld: In De P-Modus De Witbalans Selecteren
Opties selecteren Voorbeeld: in de P-modus de witbalans selecteren Druk op [ ] of [ ] om naar Witbalans te bladeren en druk vervolgens op [ ] of [ Druk in de opnamemodus op [ Fotoformaat Druk op [ ] of [ ] om naar Programma te bladeren Kwalit. -
Pagina 22: Display En Geluid Instellen
Display en geluid instellen Hier vindt u informatie over hoe u de basisinstellingen van het display en het geluid naar wens kunt aanpassen. Het displaytype wijzigen Het geluid instellen U kunt een weergavestijl voor de opname- of afspeelmodus Hiermee stelt u in of de camera een bepaald geluid laat klinken selecteren. -
Pagina 23: Foto's Maken
Foto's maken Hier vindt u informatie over basishandelingen om in de Programmamodus eenvoudig en snel foto's te maken. Druk [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. Druk in de opnamemodus op [ • Een groen kader betekent dat het onderwerp scherp in beeld Druk op [ ] of [ ] om naar Programma te bladeren en druk vervolgens op [... -
Pagina 24: Zoomen
Foto's maken Zoomen Digitale zoom Als de zoomindicator zich in het digitale bereik bevindt, gebruikt U kunt close-upfoto's maken door in te zoomen. De camera heeft de camera de digitale zoomfunctie. De beeldkwaliteit kan bij het 4X optische zoom en 5X digitale zoom. Door beide te gebruiken, gebruik van digitale zoom achteruitgaan. -
Pagina 25: Tips Om Betere Foto's Te Maken
Tips om betere foto's te maken De camera op de juiste manier vasthouden Bewegingsonscherpte voorkomen Controleer of er niets • Selecteer de modus voor de lens zit. bewegingsonscherpte digitaal te verminderen. (pag. 31) wordt weergegeven De ontspanknop half indrukken Druk [Ontspanknop] half in en pas de scherpstelling aan. - Pagina 26 Voorkomen dat het onderwerp niet scherp is In de volgende gevallen kan het moeilijk zijn om op het onderwerp • Wanneer u foto's maakt bij weinig licht scherp te stellen: er is weinig contrast tussen het onderwerp en de achtergrond Schakel de flitser in.
-
Pagina 27: Geavanceerde Functies
Geavanceerde functies Hier vindt u informatie over hoe u foto's maakt door een modus te selecteren en hoe u video's of spraakmemo's opneemt. Opnamemodi …………………………………………… 27 De Smart Auto-modus gebruiken ……………………… De Scènemodus gebruiken …………………………… De Beautyshot-modus gebruiken ……………………… De kadergids gebruiken ………………………………… De Nachtmodus gebruiken ……………………………... -
Pagina 28: Opnamemodi
Opnamemodi Maak foto's en video's door de beste opnamemodus voor de omstandigheden te selecteren. De Smart Auto-modus gebruiken Pictogram Beschrijving In deze modus kiest de camera automatisch camera-instellingen Verschijnt bij nachtfoto's van landschappen. Alleen die bij het gedetecteerde type scène passen. Dit is handig als beschikbaar wanneer de flitser uitstaat. -
Pagina 29: De Scènemodus Gebruiken
Opnamemodi De Scènemodus gebruiken Druk [Ontspanknop] half in om scherp te stellen. Maak een foto met vooraf ingestelde opties voor een specifieke Druk [Ontspanknop] volledig in om een foto te maken. scène. • Als de camera geen scènemodus herkent, wordt weergegeven Druk in de opnamemodus op [ en worden de standaardinstellingen gebruikt. -
Pagina 30: De Beautyshot-Modus Gebruiken
Opnamemodi De Beautyshot-modus gebruiken Selecteer Opname → Gezichtretouch. → een optie. • Selecteer een hogere instelling om een groter aantal Een foto van iemand nemen met opties om onvolkomenheden in onvolkomenheden te verbergen. het gezicht te verbergen. Druk in de opnamemodus op [ Selecteer Scène →... -
Pagina 31: De Kadergids Gebruiken
Opnamemodi De kadergids gebruiken De Nachtmodus gebruiken Wanneer u iemand anders een foto van u wilt laten maken, kunt u Gebruik de Nachtmodus om een foto te nemen met opties voor deze in scène zetten met behulp van de kadergids. De kadergids nachtelijke opnamen. -
Pagina 32: De Dis-Modus Gebruiken
Opnamemodi De DIS-modus gebruiken Selecteer de diafragmawaarde of sluitersnelheid. Voorkom vage foto's als gevolg van bewegingsonscherpte met Diafragmawaarde Auto de functies voor Digitale beeldstabilisatie (DIS). Auto Sluitertijd Diafragma Terug Verpl. Vóór correctie Na correctie Selecteer een optie. • Als u Auto selecteert, worden diafragma en sluitertijd Druk in de opnamemodus op [ automatisch aangepast. -
Pagina 33: De Programmamodus Gebruiken
Opnamemodi De Programmamodus gebruiken Een video opnemen In de Programmamodus kunt u diverse opties instellen (met Neem video's van maximaal 2 uur op. uitzondering van de sluitertijd en diafragmawaarde). De video wordt als een MJPEG-bestand opgeslagen. Druk in de opnamemodus op [ • Sommige geheugenkaarten ondersteunen mogelijk geen opname met High Definition-kwaliteit. -
Pagina 34: Het Opnemen Onderbreken
Opnamemodi Het opnemen onderbreken Druk op [ U kunt tijdens het opnemen van een video de opname tijdelijk Selecteer Film → Spraak → een geluidsoptie. onderbreken. Met deze functie kunt u uw favoriete scènes in één video opnemen. Optie Beschrijving Druk op [ ] om tijdens het opnemen te pauzeren. -
Pagina 35: Spraakmemo's Opnemen
Spraakmemo's opnemen Hier vindt u informatie over hoe u een spraakmemo opneemt die u op elk gewenst moment kunt afspelen. U kunt een spraakmemo aan een foto toevoegen als een korte herinnering aan de opnameomstandigheden. U bereikt de beste geluidskwaliteit als u op 25 cm afstand van de camera opneemt. Een spraakmemo opnemen Een spraakmemo aan een foto toevoegen Druk in de opnamemodus op [... -
Pagina 36: Opnameopties
Opnameopties Hier vindt u informatie over de instellingen waarvoor u in de opnamemodus kunt kiezen. Resolutie en beeldkwaliteit selecteren Helderheid en kleur aanpassen …… 36 …………… 47 De resolutie selecteren ……………………… 36 De belichting handmatig aanpassen (EV) …… 47 De beeldkwaliteit selecteren ………………… 36 Compenseren voor tegenlicht (ACB) …………... -
Pagina 37: Resolutie En Beeldkwaliteit Selecteren
Resolutie en beeldkwaliteit selecteren Hier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de beeldresolutie en -kwaliteit kunt aanpassen. De resolutie selecteren Bij het maken van een video: Als u de resolutie verhoogt, zullen de foto's en video's meer pixels Druk in de -modus op [ bevatten en daardoor groter worden afgedrukt en weergegeven. -
Pagina 38: De Timer Gebruiken
De timer gebruiken Hier vindt u informatie over hoe u de timer instelt om de opname met een vertraging te maken. Druk in de opnamemodus op [ ]. Druk op [Ontspanknop] om de timer te starten. • Het AF-hulplampje/timerlampje gaat knipperen en de camera maakt na de ingestelde tijdsduur automatisch een foto. -
Pagina 39: De Bewegingstimer Gebruiken
De timer gebruiken De bewegingstimer gebruiken Poseer voor de foto terwijl het AF-hulplampje/ timerlampje knippert. Druk in de opnamemodus op [ ]. • Vlak voordat de camera een foto maakt, stopt het AF- hulplampje/timerlampje met knipperen. Selecteer Druk op [Ontspanknop]. Zorg dat u binnen 6 seconden nadat u op [Ontspanknop] hebt gedrukt voor de camera staat, op maximaal 3 m afstand. -
Pagina 40: Opnamen In Het Donker Maken
Opnamen in het donker maken Hier vindt u informatie over hoe u 's nachts of bij weinig licht foto's kunt maken. Rode ogen voorkomen De flitser gebruiken Als u in het donker een foto van iemand maakt met gebruik van Gebruik de flitser wanneer u foto's in het donker maakt of de flitser, kan er een rode gloed in de ogen van het onderwerp wanneer u meer licht in de foto's wilt hebben. -
Pagina 41: De Iso-Waarde Aanpassen
Opnamen in het donker maken Optie Beschrijving • Als u opties voor serie-opname instelt of Knipperen selecteert, zijn er geen flitseropties beschikbaar. Anti-rode ogen*: • Zorg dat uw onderwerp zich binnen de aanbevolen afstand van de • De flitser gaat af wanneer het onderwerp of de flitser bevindt. -
Pagina 42: De Scherpstelling Aanpassen
De scherpstelling aanpassen Hier vindt u informatie over hoe u de manier waarop de camera scherpstelt voor diverse onderwerpen kunt aanpassen. Macro gebruiken Autofocus gebruiken Gebruik macro om close-upfoto's te maken van onderwerpen Om scherpe foto's te maken, selecteert u de scherpsteloptie die zoals bloemen en insecten. -
Pagina 43: Meebewegende Autofocus Gebruiken
De scherpstelling aanpassen Meebewegende autofocus gebruiken • Het volgen van een onderwerp kan in de volgende gevallen mislukken: - het onderwerp is te klein of verplaatst zich vaak Met Tracking AF kunt u het onderwerp volgen en automatisch - er is sprake van tegenlicht of u maakt foto's op een donkere plaats scherp in beeld houden, ook wanneer u beweegt. -
Pagina 44: Het Scherpstelgebied Aanpassen
De scherpstelling aanpassen Het scherpstelgebied aanpassen U kunt betere foto's krijgen door een scherpstelgebied te kiezen op basis van de locatie van het onderwerp in de scène. Druk in de opnamemodus op [ Selecteer Opname → Scherpstelgebied → een optie. Optie Beschrijving Centrum AF: Scherpstelling op het midden (geschikt... -
Pagina 45: Gezichtsdetectie Gebruiken
Gezichtsdetectie gebruiken Wanneer u de gezichtsdetectiefunctie gebruikt, herkent de camera automatisch gezichten van mensen. Wanneer u op een gezicht scherpstelt, past de camera de belichting automatisch aan. Maak snel en eenvoudig foto's met Knipperen om gesloten ogen op de foto te voorkomen en Smile shot om een lachend gezicht vast te leggen. -
Pagina 46: Een Zelfportret Maken
Gezichtsdetectie gebruiken Een zelfportret maken Een foto van een lachend gezicht maken U kunt foto's van uzelf maken. De scherpstelafstand wordt op De camera maakt automatisch een foto wanneer er een lachend close-up ingesteld en de camera laat een piepsignaal horen. gezicht wordt gedetecteerd. -
Pagina 47: Knipperende Ogen Detecteren
Gezichtsdetectie gebruiken Knipperende ogen detecteren Als de camera gesloten ogen detecteert, worden er automatisch 2 foto's na elkaar gemaakt. Druk in de opnamemodus op [ Selecteer Opname → Gezichtsdetectie → Knipperen. • Houd de camera stil terwijl “Bezig met vastleggen” op het scherm wordt weergegeven. -
Pagina 48: Helderheid En Kleur Aanpassen
Helderheid en kleur aanpassen Hier vindt u informatie over hoe u instellingen voor de helderheid en kleur kunt aanpassen om een betere beeldkwaliteit te bereiken. De belichting handmatig aanpassen Compenseren voor tegenlicht (ACB) (EV) Wanneer de lichtbron zich achter het onderwerp bevindt, of als er een groot contrast is tussen het onderwerp en de achtergrond, Afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht kunnen foto's komt het onderwerp waarschijnlijk donker op de foto. -
Pagina 49: De Lichtmeetmethode Wijzigen
Helderheid en kleur aanpassen De lichtmeetmethode wijzigen Een lichtbron selecteren (Witbalans) De lichtmeetmethode is de manier waarop de camera de De kleuren in een foto zijn afhankelijk van het soort lichtbron en hoeveelheid opvallend licht meet. De helderheid en belichting van de kwaliteit daarvan. -
Pagina 50: Uw Eigen Witbalansinstelling Configureren
Helderheid en kleur aanpassen Uw eigen witbalansinstelling configureren Druk in de opnamemodus op [ Druk in de opnamemodus op [ Selecteer Opname → Witbalans → een optie. Pictogram Beschrijving Selecteer Opname → Witbalans → Aangep. instelling. Auto witbalans: Gebruik automatische instellingen Richt de lens op een wit stuk papier. -
Pagina 51: Serieopname
Serieopname Het kan soms moeilijk zijn om foto's van snelbewegende onderwerpen te maken en om de natuurlijke gezichtsuitdrukkingen en gebaren van uw onderwerpen op de foto vast te leggen. Selecteer in dergelijke gevallen een van de modi voor serieopname. Optie Beschrijving AEB: • Maak 3 foto's met een verschillende belichting:... -
Pagina 52: Uw Foto's Mooier Maken
Uw foto's mooier maken Hier vindt u informatie over hoe u uw foto's mooier kunt maken door fotostijlen en -tinten toe te passen en door aanpassingen te doen. Fotostijlen toepassen Uw eigen RGB-tint definiëren Pas verschillende stijlen op uw foto's toe, zoals Zacht, Helder en Druk in de opnamemodus op [ Bos. -
Pagina 53: Uw Foto's Aanpassen
Uw foto's mooier maken Uw foto's aanpassen Kleurverzadigingsoptie Beschrijving Pas het contrast, de scherpte en de kleurverzadiging van uw Verminder de kleurverzadiging. foto's aan. Verhoog de kleurverzadiging. Druk in de opnamemodus op [ • Selecteer 0 als u geen effect wilt toepassen (geschikt voor Selecteer Opname →... -
Pagina 54: Afspelen/Bewerken
Afspelen/bewerken Hier vindt u informatie over hoe u foto's, video's en spraakmemo's kunt weergeven of afspelen en hoe u foto's en video's kunt bewerken. Ook leest u hier hoe u de camera op een computer, fotoprinter of televisie aansluit. Weergeven …………………………………... -
Pagina 55: Weergeven
Weergeven Hier vindt u informatie over hoe u foto's, video's en spraakmemo's kunt weergeven of afspelen en hoe u bestanden beheert. De weergavemodus starten Het scherm in de weergavemodus Bekijk foto's en video's en beluister spraakmemo's die in de camera zijn opgeslagen. Druk op [ • Het laatste bestand dat u hebt gemaakt of opgenomen wordt Informatie... - Pagina 56 Weergeven Bestanden op categorie bekijken in Smart Album Druk op [ ] of [ ] om door de bestanden te bladeren. • Houd de knop ingedrukt om snel door de bestanden te bladeren. Bekijk en beheer bestanden op categorie, zoals datum, week of bestandstype.
-
Pagina 57: Bestanden Beveiligen
Weergeven Bestanden als miniatuur weergeven Bestanden beveiligen Blader vlug door miniaturen van bestanden heen. Beveilig uw bestanden om te voorkomen dat ze per ongeluk worden gewist. Draai in de weergavemodus de [Zoomknop] naar links om 9 of 20 miniaturen weer te geven (draai de Druk in de weergavemodus op [ [Zoomknop] naar rechts om naar de vorige modus Selecteer Bestandopties →... -
Pagina 58: Bestanden Wissen
Weergeven Bestanden wissen Bestanden naar de geheugenkaart kopiëren Wis afzonderlijke bestanden of alle bestanden tegelijk. Beveiligde U kunt bestanden van het interne geheugen naar een bestanden kunnen niet worden gewist. geheugenkaart kopiëren. Druk in de weergavemodus op [ Afzonderlijke bestanden wissen: Selecteer Bestandopties →... -
Pagina 59: Foto's Weergeven
Weergeven Foto's weergeven Een diavoorstelling starten U kunt de diavoorstelling van geluid en effecten voorzien. Inzoomen op een deel van een foto of foto's als diavoorstelling bekijken. Druk in de weergavemodus op [ Een foto vergroten Selecteer Diashow. Selecteer een effect voor de diavoorstelling. Draai in de weergavemodus de [Zoomknop] • Ga naar stap 5 als u een diavoorstelling zonder effect wilt. -
Pagina 60: Een Video Afspelen
Weergeven Een video afspelen Stel het effect voor de diavertoning in. U kunt video's afspelen, afzonderlijke beelden uit video's opslaan Selecteer Starten → Afspelen. en video's bijsnijden. • Selecteer Herhalen om de diavoorstelling continu af te spelen. Selecteer in de weergavemodus een video en druk op • Druk op [ ] om de diavoorstelling te pauzeren of te hervatten. -
Pagina 61: Een Video Tijdens Het Afspelen Bijsnijden
Weergeven Spraakmemo's afspelen Een video tijdens het afspelen bijsnijden Druk op [ ] op het punt waar u de videoclip wilt laten Een spraakmemo afspelen beginnen en draai de [Zoomknop] naar rechts. Selecteer in de weergavemodus een spraakmemo en Druk op [ ] om het afspelen te hervatten. -
Pagina 62: Een Aan Een Foto Toegevoegde Spraakmemo Afspelen
Weergeven Een spraakmemo aan een foto toevoegen Selecteer een foto in de weergavemodus en druk op Selecteer Bestandopties → Spraakmemo → Aan. Druk op [Ontspanknop] om een korte spraakmemo op te nemen (maximaal 10 seconden). • Druk op [Ontspanknop] om de opname van de spraakmemo te stoppen. -
Pagina 63: Foto's Bewerken
Foto's bewerken Bewerk foto's door ze te draaien, in grootte aan te passen, rode ogen te verwijderen en de helderheid, het contrast en de kleurverzadiging aan te passen. Bewerkte foto's worden als nieuw bestand opgeslagen. Foto's in grootte aanpassen Een foto draaien Selecteer een foto in de weergavemodus en druk op Selecteer een foto in de weergavemodus en druk op Selecteer Wijzigen →... -
Pagina 64: Fotostijlen Toepassen
Foto's bewerken Fotostijlen toepassen Uw eigen RGB-tint definiëren Pas verschillende stijlen op de foto toe, zoals Zacht, Helder en Selecteer een foto in de weergavemodus en druk op Bos. Selecteer Wijzigen → Fotostijlkeuze → Aangep. RGB. Selecteer een kleur (R: rood, G: groen, B: blauw). Zacht Helder Selecteer een foto in de weergavemodus en druk op... -
Pagina 65: Belichtingsproblemen Corrigeren
Foto's bewerken Belichtingsproblemen corrigeren Selecteer Wijzigen → Beeld aanpassen → Gezichtretouch.. U kunt ACB (automatische contrastbalans), helderheid, contrast en kleurverzadiging aanpassen, rode ogen wegwerken, Selecteer een niveau. onvolkomenheden in het gezicht verbergen of ruis toevoegen aan • Het gezicht wordt egaler naarmate u het getal verhoogt. de foto. -
Pagina 66: Een Afdrukbestelling Maken (Dpof)
Foto's bewerken Een afdrukbestelling maken (DPOF) Druk op [ Selecteer foto's om af te drukken en stel opties in zoals het aantal Selecteer Bestandopties → DPOF → Formaat → een afdrukken en het papierformaat. optie. • De geheugenkaart kan naar een printshop die DPOF (Digital Print Optie Beschrijving Order Format) ondersteunt worden gebracht, maar u kunt ook uw... -
Pagina 67: Bestanden Op Een Tv Weergeven
Bestanden op een tv weergeven Geef foto's en video's weer door de camera met behulp van de A/V-kabel op een televisie aan te sluiten. Druk in de opname- of weergavemodus op [ • Bij bepaalde televisies kan er digitale ruis optreden of kan het gebeuren dat het beeld niet geheel wordt weergegeven. -
Pagina 68: Bestanden Naar De Computer Overbrengen (Windows)
Bestanden naar de computer overbrengen (Windows) Breng bestanden naar de computer over met behulp van het ingebouwde Intelli-studio-programma. U kunt tevens bestanden bewerken en uploaden naar uw favoriete websites. Vereisten voor Intelli-studio • Het is mogelijk dat Intelli-studio op bepaalde computers niet naar behoren werkt, ook niet als de computer in kwestie aan de vereisten Onderdeel Vereisten... -
Pagina 69: Bestanden Overbrengen Met Behulp Van Intelli-Studio
Bestanden naar de computer overbrengen (Windows) Bestanden overbrengen met behulp van Schakel de camera in. Intelli-studio Selecteer Instellingen → USB → Computer. Wanneer u uw camera met uw computer aansluit met gebruik van Als u de USB-optie instelt op Selecteer een modus, selecteert u de ingebouwde USB-stekker, begint de S/W (Intelli-studio) voor Computer in het pop-upvenster. -
Pagina 70: Intelli-Studio Gebruiken
Bestanden naar de computer overbrengen (Windows) Intelli-studio gebruiken Intelli-studio is een ingebouwd programma waarmee u bestanden kunt afspelen, weergeven of bewerken. U kunt er ook bestanden mee uploaden naar websites zoals Flickr of YouTube. Selecteer Help → Help in het programma voor meer informatie. • Als u Intelli-studio op de computer installeert, start het programma sneller. -
Pagina 71: Bestanden Overbrengen Door De Camera Als Een Verwisselbare Schijf Aan Te Sluiten
Bestanden naar de computer overbrengen (Windows) Bestanden overbrengen door de camera als Pictogram Beschrijving een verwisselbare schijf aan te sluiten Hiermee opent u menu's Hiermee geeft u bestanden in de geselecteerde map U kunt de camera op de computer aansluiten als een weer verwisselbare schijf. -
Pagina 72: De Camera Loskoppelen (Windows Xp)
Bestanden naar de computer overbrengen (Windows) De camera loskoppelen (Windows XP) Schakel de camera in. Selecteer Instellingen → USB → Computer. De USB-stekker wordt onder Windows Vista/7 op soortgelijke wijze losgekoppeld. Als u de USB-optie instelt op Selecteer een modus, selecteert u Als het statuslampje op de camera knippert, wacht u tot Computer in het pop-upvenster. -
Pagina 73: Bestanden Naar De Computer Overbrengen (Macintosh)
Bestanden naar de computer overbrengen (Macintosh) Wanneer u de camera op een Apple Macintosh-computer aansluit, wordt de camera automatisch door de computer herkend. U kunt de bestanden rechtstreeks van de camera naar de computer overbrengen, zonder dat het nodig is om programma's te installeren. Mac OS 10.4 of hoger wordt ondersteund. -
Pagina 74: Foto's Met Een Fotoprinter Afdrukken (Pictbridge)
Foto's met een fotoprinter afdrukken (PictBridge) Druk foto's op een PictBridge-compatibele printer af door de camera rechtstreeks op de printer aan te sluiten. Afdrukopties instellen Druk in de opnamemodus op [ Selecteer Instellingen → USB. Foto's : Eén Selecteer Printer. Formaat : Auto Sluit uw camera aan op uw printer met gebruik van de... -
Pagina 75: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie Hier vindt u informatie over instellingen en foutmeldingen, alsmede specificaties en onderhoudstips. Camera-instellingenmenu ……………………………… 75 Het instellingenmenu openen …………………………… Geluid ………………………………………………… Display ………………………………………………… Instellingen ……………………………………………… Foutmeldingen …………………………………………… 80 Onderhoud van de camera …………………………… 81 De camera reinigen …………………………………… Geheugenkaarten ………………………………………... -
Pagina 76: Camera-Instellingenmenu
Camera-instellingenmenu Hier vindt u informatie over de verschillende instellingen die u op de camera kunt doen. Het instellingenmenu openen Selecteer een optie en sla de instellingen op. Druk in de opname- of weergavemodus op [ Volume Begingeluid Laag Selecteer een menu. Sl.toon Middel Piepjes... -
Pagina 77: Geluid
Camera-instellingenmenu Geluid Display * Standaard * Standaard Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving Hiermee past u het volume van alle geluiden aan. Een korte beschrijving van een optie of menu Volume Functiebeschrijving Uit, Aan* (Uit, Laag, Middel*, Hoog) weergeven. ( Een afbeelding instellen die wordt weergegeven Hier selecteert u een geluidssignaal voor het Begingeluid wanneer de camera wordt ingeschakeld. -
Pagina 78: Instellingen
Camera-instellingenmenu Instellingen * Standaard Onderdeel Beschrijving * Standaard Als u 30 seconden lang geen bewerkingen Onderdeel Beschrijving uitvoert, schakelt de camera automatisch over Het interne geheugen en de geheugenkaart formatteren op de energiespaarstand (druk op een knop (alle bestanden, ook beschermde, worden gewist). om deze modus weer te deactiveren). - Pagina 79 Camera-instellingenmenu * Standaard * Standaard Onderdeel Beschrijving Onderdeel Beschrijving De naamgeving van bestanden instellen. Instellen of de datum en tijd op de foto's worden • Op nul: instellen dat de bestandsnummering weer bij afgedrukt. (Uit*, Datum, Datum/tijd) 0001 begint wanneer er een nieuwe geheugenkaart • De datum en tijd worden in de rechteronderhoek Afdruk wordt geplaatst, een geheugenkaart wordt...
- Pagina 80 Camera-instellingenmenu * Standaard Onderdeel Beschrijving Het video-uitgangssignaal voor uw land of regio instellen. • NTSC*: VS, Canada, Japan, Korea, Taiwan, Mexico. • PAL (ondersteunt alleen BDGHI): Australië, Oostenrijk, Video België, China, Denemarken, Finland, Duitsland, Engeland, Italië, Koeweit, Maleisië, Nieuw Zeeland, Singapore, Spanje, Zweden, Zwitserland, Thailand, Noorwegen.
-
Pagina 81: Foutmeldingen
Foutmeldingen Als een van de volgende foutmeldingen verschijnt, kunt u de onderstaande oplossingen proberen. Foutmelding Mogelijke oplossing • Schakel de camera uit en weer in. • Verwijder de geheugenkaart en plaats deze Kaartfout weer terug. • Formatteer de geheugenkaart. (pag. 77) De geplaatste geheugenkaart is niet beschikbaar Kaart wordt niet voor uw camera. -
Pagina 82: Onderhoud Van De Camera
Onderhoud van de camera De camera reinigen Camerabehuizing Veeg deze voorzichtig met een zachte droge doek af. Cameralens en -scherm Verwijder stof met behulp van een blaaskwastje en veeg de lens met een zachte doek voorzichtig af. Voor eventuele achtergebleven stof brengt u lensreinigingsvloeistof op een stuk reinigingspapier aan en veegt u de lens voorzichtig schoon. -
Pagina 83: Geheugenkaarten
Onderhoud van de camera Geheugenkaarten Capaciteit van de geheugenkaart De geheugencapaciteit verschilt, afhankelijk van de opnamemodus en de opnameomstandigheden. De volgende Geheugenkaarten voor deze camera capaciteiten zijn op een 1-GB microSD -kaart gebaseerd: U kunt microSD -geheugenkaarten (Secure Digital) gebruiken. Grootte Superhoog Hoog Normaal... -
Pagina 84: De Batterij
Circa 90 min Video's 640x480 en met 30 fps. • De bovenstaande cijfers zijn volgens de normen van Samsung gemeten en kunnen afwijken van resultaten bij daadwerkelijk gebruik. • Om de totale opnametijd te bepalen, zijn er verschillende video's achter elkaar opgenomen. -
Pagina 85: Over Het Opladen Terwijl Er Een Computer Is Aangesloten
Onderhoud van de camera Over het opladen van de batterij Onzorgvuldig of verkeerd gebruik van de batterij kan • Schakel de camera tijdens het opladen uit. persoonlijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Volg voor uw eigen veiligheid de onderstaande instructies • Gebruik de camera niet tijdens het opladen. - Pagina 86 • Stel de batterij niet bloot aan vocht of vloeistoffen. verwondingen te voorkomen. Contact opnemen met een • De batterij mag niet worden blootgesteld aan overmatige Samsung-servicecentrum. hitte, zoals die van de zon, vuur en dergelijke. • Probeer de USB-kabel niet aan te passen. Hierdoor kan brand of een elektrische schok ontstaan.
-
Pagina 87: Voordat U Contact Opneemt Met Een Servicecenter
Voordat u contact opneemt met een servicecenter Wanneer u problemen met de camera ondervindt, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een servicecenter. Als u hebt geprobeerd een oplossing te vinden met behulp van deze suggesties, maar nog steeds problemen ondervindt, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke dealer of servicecenter. - Pagina 88 Voordat u contact opneemt met een servicecenter Situatie Mogelijke oplossing Situatie Mogelijke oplossing Het display of de Verwijder de batterij en plaats deze weer Een onjuiste witbalans kan voor De kleuren in de foto knoppen werken niet terug. onrealistische kleuren zorgen. Selecteer zijn anders dan de de juiste witbalansoptie voor de lichtbron.
- Pagina 89 Voordat u contact opneemt met een servicecenter Situatie Mogelijke oplossing • Het hangt af van de programma’s die u gebruikt voor het afspelen van video’s, of de videobestanden kunnen worden afgespeeld. Installeer en gebruik het programma Intelli-studio op uw computer Uw computer kan geen voor het afspelen van videobestanden video's afspelen...
-
Pagina 90: Cameraspecificaties
Nacht: 8 - 1/2000 seconde Totaal aantal pixels Circa 12,4 megapixels • Vuurwerk: 2 seconden Lens Belichting Samsung 4X Zoom Lens f = 5,0 - 20,2 mm Bediening Programma AE Brandpuntsafstand (35-mm equivalent: 28 - 112 mm) Lichtmeting Multi, Spot, Centr. gewogen, Gezichtsherkenning-AE... - Pagina 91 Cameraspecificaties Effect • Modi: Smart-film, Film * Smart-film: Landschap, Blauwe lucht, Natuurlijk • Fotostylerkeuze: Normaal, Zacht, Helder, Bos, groen, Zon onder Retro, Koel, Rustig, Klassiek, Negatief, Aangep. Opnamemodus • Bestandsindeling: MJPEG (max. opnametijd: 2 uur) • Beeld aanpassen: Scherpte, Contrast, Kleurverz. •...
- Pagina 92 Cameraspecificaties • Fotostylerkeuze: Normaal, Zacht, Helder, Bos, Voor 1 GB microSD Retro, Koel, Rustig, Klassiek, Negatief, Aangep. Superhoog Hoog Normaal Effect 4000 X 3000 • Beeld aanpassen: ACB, Anti-rode ogen, Gezichtretouch., Helderheid, Contrast, Kleurverz., 3984 X 2656 Ruis toevoegen 3968 X 2232 Spraakopname Beeldformaat 3264 X 2448...
- Pagina 93 Cameraspecificaties Energiebron Oplaadbare batterij Lithium-ionbatterij (BP70A, 740 mAh) Afhankelijk van uw regio kan de energiebron verschillen. Afmetingen (B x H x D) 97,8 × 57 × 17,9 mm (exclusief uitstekende onderdelen) Gewicht 122 g (zonder batterij en geheugenkaart) Bedrijfstemperatuur 0 - 40 ˚C Bedrijfsluchtvochtigheid 5 - 85 % Software...
- Pagina 94 Dit product en zijn elektronische uw omgeving. accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. PlanetFirst duidt op het streven van Samsung Electronics naar een duurzame ontwikkeling en sociale verantwoordelijkheid door middel van milieubewuste bedrijfsvoering.
-
Pagina 95: Index
Index Diavertoning 58 op categorie 55 Aanpassen Batterij Filmmodus 32 op televisie 66 Contrast Levensduur 83 Flitser Bestanden wissen 57 in de opnamemodus 52 Opladen 84 Anti-rode ogen 40 in de weergavemodus 64 Specificaties 83 Bewegingsonscherpte 24 Auto 40 Helderheid 64 Beautyshot-modus 29 Invulflits 40 Bewegingstimer 38... - Pagina 96 Index Opnemen Spraakmemo 34 Geheugenkaart Instellingen Macro 41 Video 32 Capaciteit 82 Camera 77 Meebewegende focus 42 microSD 82 Display 76 Menuknop 14 Geluid 76 Geluid uitschakelen Openen 75 MJPEG 90 Camera 17 Pictogrammen 18 Intelli-studio 69 Video 33 Modus-knop 14 Programmamodus 32 Gezichtsdetectie ISO-waarde 40...
- Pagina 97 Index Snel tonen 76 Witbalans 48 Spraakmemo Scènemodus 28 Afspelen 60 Scherpstelafstand Opnemen 34 Zelfportret 45 Auto Macro 41 Stabilisator 33 Macro 41 Zoomen 23 Normaal (AF) 41 Zoomknop 13 Scherpstelgebied Centrum AF 43 Timer 37 Meebewegende AF 43 Type weergave 21 Multi AF 43 Serie-opname Auto Exposure Bracket (AEB)
- Pagina 98 Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantie-informatie die met het product is meegeleverd of bezoek onze website http://www.samsungimaging.com of http://www.samsung.com/.