Pagina 1
MM-J430D DVD MICRO COMPONENT SYSTEEM gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een completere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register...
INFORMATIE OVER VEILIGHEID Veiligheidswaarschuwingen VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN- OF ACHTERZIJDE NIET. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Dit symbool geeft aan dat er in het product LET OP : OM ELEKTRISCHE Dit symbool geeft aan dat er...
Voorzorgsmaatregelen • Om het apparaat volledig uit te schakelen, trekt • Controleer of de wisselstroomvoorziening in uw huis overeenkomt met de vereisten op de u de stekker uit het stopcontact. Zorg er daarom identificatiesticker aan de achterkant van het voor dat de stekker en het stopcontact altijd product.
Inhoud INFORMATIE OVER VEILIGHEID Ondersteuning Productinformatie Veiligheidswaarschuwingen BASISFUNCTIES Voorzorgsmaatregelen Opslag en behandeling van disks Schijf afspelen Licentie Audio-cd (CD-DA)/MP3/WMA afspelen Copyright JPEG-bestanden afspelen Kopieerbeveiliging De afspeelfunctie gebruiken AAN DE SLAG Speciale geluidseffecten TV SoundConnect Compatibiliteit van disk en indeling Naar de radio luisteren Functie Display Opmerkingen over de USB-aansluiting Voor-/bovenpaneel...
56Kbps ~ product mogelijk niet worden afgespeeld. Format_ 48KHz 128Kbps MSAudio2 \ Het is mogelijk dat dit product niet op alle bedieningshandelingen reageert, omdat voor 44.1/48khz 128~384kbps bepaalde dvd's en cd's tijdens het afspelen slechts een beperkt aantal of specifieke • Beeldverhouding: Dit product ondersteunt bedieningsfuncties beschikbaar zijn. Dit is maximaal 720 x 576 pixels. TV-schermresoluties echter geen defect in het product. van meer dan 800 worden niet ondersteund. \ Samsung kan niet garanderen dat dit product • Als u een schijf afspeelt met een elke schijf met het logo DVD of CD erop kan samplingfrequentie van meer dan 48 khz of 320 afspelen, omdat schijfindelingen kunnen kbps, kan het scherm tijdens het afspelen trillen. evolueren en omdat er zich problemen en • Gedeelten met een hoge framesnelheid in een fouten kunnen voordoen tijdens het maken van DivX-bestand kunnen mogelijk niet worden de software voor dvd's en cd's en/of tijdens de afgespeeld. productie van de schijven. • Aangezien dit product alleen coderingsindelingen \ Neem contact op met de klantenservice biedt die zijn geautoriseerd door DivX Networks, Inc.,...
Regiocode • FAT16- en FAT32-bestandssystemen worden ondersteund. Zowel de producten als de discs zijn voorzien • Sluit rechtstreeks aan op de USB-poort van van een regiocode. De regiocodes moeten het product.Bij aansluiting via een andere kabel overeenkomen om een disk te kunnen afspelen. kunnen zich USB-compatibiliteitsproblemen Als de codes niet overeenkomen, kunt u de dvd voordoen. niet afspelen. De regiocode voor dit product staat • Als meer dan een geheugenapparaat wordt op de achterzijde van het product. aangesloten op een multikaartlezer, werkt dit mogelijk niet naar behoren. Disktype Regiocode Gebied • Het PTP-protocol voor digitale camera's wordt niet ondersteund. • Koppel een USB-apparaat niet los tijdens het De V.S., Amerikaanse proces "READ" (Lezen). territoria en Canada • Hoe hoger de beeldresolutie, hoe langer het duurt voordat het beeld wordt weergegeven. Europa, Japan, het Gedownloade MP3/WMA- of videobestanden Midden-Oosten, Egypte, met DRM-beveiliging van een commerciële Afrika, Groenland website worden niet afgespeeld. Taiwan, Korea, de • USB HDD's moeten worden aangesloten op Filipijnen, Indonesië, een afzonderlijke voedingsbron. Anders werken...
Aan de slag Voor-/bovenpaneel 5V 500mA AUX IN Knop POWER AUX IN-AANSLUITING Druk op deze knop om uw product in of 1.Gebruik de audiokabel (niet bijgeleverd) voor uit te schakelen. het aansluiten van de AUX IN-aansluiting op ce speler naar de audio-uitgang op het externe knop SOURCE (Bron) analoge component. 2. Druk op om naar de invoermodus AUX te Knop STOP (Stoppen) schakelen.
Achterpaneel 1. DC 24V (Voedingsingang) 2. Beweeg de antenne langzaam totdat u een plek met goede ontvangst vindt. Bevestig • Sluit de gelijkstroomadapter aan op de antenne vervolgens aan een muur of de netvoedingsaansluiting en sluit de ander vast oppervlak. netvoedingsadapter vervolgens aan op een stopcontact.
Aan de slag Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening SOURCE POWER SOURCE MUTE (Het geluid tijdelijk uitschakelen. Druk SOUND opnieuw om het geluid opnieuw in te schakelen.) SOUND DISC MENU TITLE MENU SLEEP SLEEP (Toets Sleep ingedrukt houden, de sluimertijd DISC MENU voor het uitschakelen van het product instellen) TITLE MENU Cijfers (0-9) VOLUME -...
AANSLUITINGEN De luidsprekers aansluiten Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren. Speaker (L) Speaker (R) Positie van het product Plaats het product op een voet of kastplank, of onder de televisie. De luisterpositie selecteren De luisterpositie moet zich bevinden op een afstand van ongeveer 2,5 tot 3 maal het formaat van de tv.
AANSLUITINGEN De Video-uitgang aansluiten op uw TV U kunt de video-uitgang op vier manieren aansluiten op de TV. METHODE 3 METHODE 1 METHODE 2 (niet meegeleverd) (meegeleverd) (niet meegeleverd) VIDEO INPUT COMPONENT IN METHODE 1 : Component Video Als uw televisie is voorzien van Component Video-ingangen, sluit u een Component-videokabel (niet meegeleverd) aan tussen de COMPONENT OUT-uitgangen (Pr, Pb en Y) aan de achterzijde van het product en de Component Video-ingangen op uw tv.
Anynet+ is een functie waarmee u andere Samsung-apparaten kunt bedienen met de afstandsbediening van uw Samsung-televisie. Anynet + kan worden gebruikt door dit product met een HDMI-kabel aan te sluiten op een SAMSUNG-televisie. Deze functie is alleen beschikbaar voor Samsung-televisies die Anynet+(HDMI-CEC) ondersteunen.
3. Zie de onderstaande afbeelding van de BD Wise is de nieuwste verbindingsfunctie van afstandsbediening voor toegang tot de menu's, Samsung. Wanneer u Samsung-producten met submenu's en opties in het scherm Instellingen. BD-Wise met elkaar verbindt via HDMI, zal de optimale resolutie automatisch worden ingesteld.
• Monitor : Selecteren bij aansluiting op een de schijf. | OPMERKINGEN | monitor via HDMI. Hierdoor wordt de beeldkwaliteit geoptimaliseerd • TV : Selecteren bij aansluiting op een tv via HDMI. overeenkomstig de inhoud die u wilt afspelen (op de Audio (Geluid) schijf, dvd, etc.) en het product of uw met BD Wise compatibele Samsung-tv. DRC (Dynamic Range Compression) Als u de resolutie in de BD Wise-modus wilt wijzigen, dient u de BD Wise-modus vooraf op Off (Uit) in te Met deze functie wordt het bereik tussen de luidste stellen. en de zachtste geluiden in balans gebracht. Met deze BD Wise wordt uitgeschakeld als het product wordt functie kunt u genieten van Dolby Digital-geluid terwijl aangesloten op een apparaat dat BD Wise niet u ‘s avonds met een laag volume naar films kijkt.
Als u een taal wilt selecteren die niet in het menu uitgeschakeld. wordt weergegeven, selecteert u ANDER in het • Auto : U kunt luisteren naar televisiegeluid via de schijfmenu, audio en ondertiteling, en voert u de luidsprekers als uw televisie de functie Audio taalcode in voor uw land. Return Channel (Audioretourkanaal) ondersteunt. Zie www.samsung.com voor meer informatie of bel naar de klantenservice van Samsung. | OPMERKINGEN | | OPMERKINGEN | Als Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Uit, is de U kunt ANDER niet in het OSD-taalmenu selecteren. functie Audio Return Channel (Audioretourkanaal) niet De geselecteerde taal zal alleen worden weergegeven beschikbaar. als deze op de schijf wordt ondersteund.
BASISFUNCTIES Schijf afspelen JPEG-bestanden afspelen OPEN/CLOSE Plaats een JPEG-disk _+ ( kies Photos ) v Plaats voorzichtig een schijf in OPEN/CLOSE $% (selecteer de gewenste map) v $% de sleuf, met het etiket omhoog (selecteer de gewenste foto) v | OPMERKINGEN | • Het geselecteerde bestand zal afspelen en de diavoorstelling wordt gestart.Als u de diashow wilt Wanneer u het afspelen van de schijf stopt, onthoudt het stoppen, drukt u op de toets 7. product waar u bent gestopt. Wanneer u nogmaals op de knop 6 drukt, zal het afspelen verder gaan op dat punt. • U kunt het vorige/volgende bestand bekijken door op (De functie Hervatten werkt alleen voor dvd’s.)Druk tweemaal de toetsen _,+, te drukken tijdens de modus op de knop 5 tijdens het afspelen om de functie Resume diavoorstelling. (Hervatten) uit te schakelen. De functie Draaien Als er langer dan 3 minuten geen knoppen op het product of de afstandsbediening worden ingedrukt wanneer het Druk op de toets Groen (B) of Geel (C) tijdens de product zich in de modus Pause bevindt, zal de stopmodus...
BASISFUNCTIES Vertraagd afspelen 3. Druk op de toetsen ▲▼ buttons om OFF te selecteren en terug te keren naar de normale Druk op de toets 7 en druk vervolgens op de afspeelmodus en druk op v . toets ) voor Vertraagd afspelen. • DVD : Off ➞ Title ➞ Chapter ➞ A-B | OPMERKINGEN | U hoort geen geluid tijdens het vertraagd afspelen.
Speciale geluidseffecten Het menu TOOLS • Title( ) : als u de gewenste titel wilt openen Uw Microcomponentsysteem biedt vooraf wanneer er meerdere op de schijf staan. • Chapter( gedefinieerde equalizerinstellingen die zijn ) : de meeste dvd's zijn opgenomen in geoptimaliseerd voor een specifiek muziekgenre. hoofdstukken, zodat u snel een specifieke passage kunt vinden. • Werkt alleen in LPMC 2ch-stream. • Playing time( ) : film afspelen vanaf het gewenste • Deze functies zijn niet beschikbaar tijdens het tijdstip. U moet de begintijd invoeren als referentie. De afspelen van een AC-3-signaal. tijdzoekfunctie werkt niet op sommige schijven. • Audio( ): verwijst naar de taal van de audio van de film. Een dvd-schijf kan maximaal 8 audiotalen bevatten. • Subtitle( 1. Druk op de toets EQ. ): Verwijst naar de ondertitelingstalen • Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert op de schijf. U kunt de ondertitelingstalen selecteren...
TV DISCONNECTED Activeer de modus SoundConnect of SoundShare ; REQUEST (VERBINDING VERBROKEN op uw Samsung-tv voordat u deze functie activeert. - AANVRAGEN) op het display van de Microcomponent. 1. Druk op de toets SOURCE om de melding van TV SOUND CONNECT weer te geven.
Naar de radio luisteren • In de modus Preset (Voorprogrammeren) kunt u de toetsen of 2 om een opgeslagen radiostation te zoeken. De gewenste station opslaan Een opgeslagen radiostation U kunt maximaal 15 FM-stations opslaan. selecteren 1 . Selecteer FM door op de toets SOURCE te drukken. Om een opgeslagen radiostation te 2 . Om een station te zoeken, drukt u een beluisteren, volgt u deze stappen: of meer keren op de toets STOP op het 1 .
BASISFUNCTIES De klok instellen 3. Druk op v . Resultaat: ON (Aan) wordt gedurende een paar seconden weergegeven. U kunt nu de Bij elke stap hebt u een paar seconden de tijd om inschakeltijd voor de timer instellen. de gewenste opties in te stellen. Wanneer u deze tijd overschrijdt, dient u opnieuw te beginnen. 4. De inschakeltijd instellen. Druk op de toets $ of %. 1.
afstandsbediening drukt, schakelt de geluidsmo- dus tussen On en Off. • OFF : Hiermee wordt het oorspronkelijke 2). Als u REC Y selecteert, kunt u de geluid afgespeeld. timeropname van de tuner instellen. • ON: Hiermee wordt muziek afgespeeld a. Druk op v . waarbij het vocale deel wordt gedempt.
BASISFUNCTIES Opnamefunctie 5. U kunt het USB-apparaat veilig verwijderen door nogmaals op 5 te drukken. Na de opname wordt een map met de naam 'RECORDING(DISCxxxx)'(FULL CD RECORDING), 'RECORDING'(TRACK RECORDING), 'CD U kunt een cd, radio-uitzending of een andere externe COPY'(MP3/WMA/PHOTO/DivX-RECORD DISC), bron opnemen op een USB-opslagapparaat.
• Er wordt een lijst van aangesloten gebruik, in de volgende gevallen ruis of storingen apparaten weergegeven. veroorzaken: 4 . Selecteer "[Samsung] MICRO xxxxxx " in de - Als een deel van uw lichaam in contact komt met lijst. het zend-/ontvangstsysteem van het Bluetooth- apparaat of de Microcomponent.
BASISFUNCTIES \ Wanneer u de Microcomponent hebt | OPMERKINGEN | uitgeschakeld en de koppeling is verbroken, \ Het verbonden Bluetooth-apparaat zal een wordt de koppeling niet automatisch hersteld. bepaalde tijd wachten op een respons van de U moet het apparaat opnieuw koppelen om Microcomponent voordat de verbinding wordt opnieuw verbinding te maken.
Software-update Inschakelen via Bluetooth gebruiken Samsung kan in de toekomst updates voor de firm- ware van het product aanbieden. Wanneer het product is uitgeschakeld, kunt u uw Indien een update wordt aangeboden, kunt u de firm- smart-apparaat via Bluetooth met het product ware bijwerken door een USB-apparaat met daarop verbinden om het in te schakelen.
Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics-servicecentrum. Symptoom Controleren/oplossing Ik kan de schijf niet uitwerpen.
- Raadpleeg het etiket dat aan het apparaat is bevestigd voor informatie over de stroomtoevoer en het stroomverbruik. Aankondiging open source - Neem voor vragen en verzoeken met betrekking tot open source contact op met Samsung via e-mail (oss.request@ samsung.com).
0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support 8009 4000 only from landline, toll CYPRUS www.samsung.com/ch/support free 80111-SAMSUNG (80111 726 (German) SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/gr/support 7864) only from land line www.samsung.com/ch_fr/ GREECE (+30) 210 6897691 from mobile support (French) and land line 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support...