Pagina 1
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:11 Page 2 DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR:...
Pagina 2
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 3 DIGITAAL THUISBIOSCOOP SYSTEEM MM-DS80M Instructiehandboekje COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO V I D E O...
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 4 Veiligheidsinstructies Laser product van klasse 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT De CD-speler is geclassificeerd als een laser- LUOKAN 1 LASER LAITE product van klasse 1. KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die niet in deze handleiding zijn VOORZICHTIG...
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 5 Voorzorgsmaatregelen Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met deze aangeduid op het identificatieplaatje vastgeplakt aan de achterkant van uw apparaat. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) en laat voldoende ruimte vrij voor een goede ventilatie (7 tot 10 cm).
Page 6 Functies Afspelen van meerdere schijven en Cassettes, AM/FM-tuner Met de MM-DS80M kunt u niet alleen meerdere schijven afspelen, maar beschikt u ook over een geavanceerde Cassettes, AM/FM-tuner. En dat alles in één apparaat. Schermbeveiliging voor de TV De MM-DS80M zet het TV-scherm automatisch op donker na 3 minuten in de stop- of pauzestand.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 9 —Achterpaneel— S-Video-uitgang Sluit deze uitgang aan op een televisietoestel met een S-VIDEO-ingang (S-VIDEO IN). Video-uitgang Sluit de video-ingangen van de TV (VIDEO IN) aan op de uitgang VIDEO OUT. Aansluiting voor AM-antenne Aansluiting voor FM-antenne AUX-ingang SUBWOOFER-uitgang WOOFER...
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 11 Batterijen plaatsen in afstandsbediening Verwijder het klepje van het Plaats twee 1,5V AAA- Plaats het klepje van batterijvakje aan de batterijen en zorg het batterijvakje weer achterkant van de daarbij dat deze in de terug. afstandsbediening door het juiste richting worden klepje omlaag te drukken...
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 12 De luidsprekers aansluiten Schakel, voordat u het product gaat verplaatsen of installeren, voor dat de stroom is uitgeschakeld en het netsnoer is losgekoppeld. Subwoofer Rechter Luidspreker Linker Luidspreker WOOFER Rood Rood Zwart Zwart Positie van de DVD-speler De luisterpositie selecteren •...
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 13 Aansluiten op een TV Verzeker u er a.u.b. van dat de stroom uit is en de stekker uit het stopcontact is voordat u dit toestel verplaatst of installeert. Kies één van beide video-aansluitmethodes. Met behulp van Video Out (Kabel bijgevoegd) Methode 1 Sluit Video Out op de speler aan op Video In op uw TV.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 14 Externe componenten aansluiten Een externe analoge component aansluiten Voorbeeld: analoge signaalcomponenten zoals een videorecorder, camcorder of TV. Audiokabel Als de externe analoge component slechts één uitgang Audio Out heeft, sluit u de linker- of rechterkant aan. Sluit de ingang Audio In op de DVD-speler aan op de uitgang Audio Out op de externe analoge component.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 15 De FM- en AM(MW/LW)-antenne aansluiten Als de AM-ontvangst slecht is, sluit u een AM-buitenantenne aan (niet meegeleverd). Als de FM-ontvangst slecht is, sluit u een FM-buitenantenne aan (niet meegeleverd). AM-lusantenne (meegeleverd) FM-antenne (meegeleverd) Monteer de AM-lusantenne door de tabjes van de lus in de sleuven van de standaard te plaatsen.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 16 Klok instellen Bij elke stap hebt u een paar seconden de tijd om de vereiste opties in te stellen. Als u deze tijd overschrijdt, moet u opnieuw beginnen. Zet het systeem aan Druk tweemaal op Druk op ENTER.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 17 Schijven afspelen Druk op de knop OPEN/CLOSE om de schijflade te openen. Plaats één of meer schijven. • Leg voorzichtig een disk in de lade, met het etiket omhoog. Druk nog eens op Open/Close om het CD-compartiment te sluiten.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 18 Afspelen van DivX Skip Forward/Back (Vooruit/achteruit springen) Druk tijdens het afspelen op de knop • U kunt naar het volgende bestand gaan door op de knop te drukken als er meer dan 2 bestanden op de schijf staan. •...
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 19 Functie 5 minuten overslaan Druk tijdens het afspelen op de knop • Ga naar het scherm ongeveer 5 minuten na het moment waarop u op de knop hebt gedrukt. • Ga naar het scherm ongeveer 5 minuten vóór het moment waarop u op de knop hebt gedrukt.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 20 Schijfinformatie weergeven U kunt afspeelinformatie op de schijf weergeven op het TV-scherm. Druk op de knop INFO. • Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de weergave als volgt: DivX JPEG DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life...
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 21 Versneld/vertraagd afspelen Versneld afspelen Druk op knop en houd deze ingedrukt. • Telkens wanneer u deze knop ingedrukt houdt tijdens het afspelen, verandert de afspeelsnelheid als volgt: Vertraagd afspelen Druk op de knop SLOW. • Telkens wanneer u op deze knop drukt tijdens het afspelen, verandert de afspeelsnelheid als volgt: DivX...
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 22 Scènes/muzieknummers overslaan Druk kort op • Telkens wanneer u kort op deze knop drukt tijdens het afspelen, wordt het vorige of het volgende hoofdstuk, of de vorige of de volgende track of directory (bestand) afgespeeld. •...
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 23 Functie voor gezichtshoek Met deze functie kunt u dezelfde scène vanuit verschillende gezichtshoeken bekijken. Druk op de cursorknop Druk op de knop om naar de aanduiding voor INFO. GEZICHTSHOEK te gaan. Druk op de cursorknoppenr cijfertoetsen om de gewenste gezichtshoek te selecteren.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:12 Page 24 Herhaald afspelen Met herhaald afspelen kunt u een hoofdstuk, titel, track (muzieknummer) of directory (MP3-bestand) een aantal keren achter elkaar afspelen. JPEG Druk op de knop REPEAT. • Telkens wanneer u op deze knop drukt tijdens het afspelen, verandert de modus voor herhaald afspelen als volgt: Opties voor herhaald afspelen JPEG CHAPTER...
Pagina 24
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:13 Page 25 Een modus voor herhaald afspelen selecteren op het scherm met schijfinformatie. Druk op de cursorknop Druk tweemaal op om naar de aanduiding de knop INFO. voor AFSPELEN HERHALEN te gaan. Druk op de cursorknop Druk op de knop om de gewenste ENTER.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:13 Page 26 AB Herhaal Weergave Druk op REP. A B Druk op REP. A B aan het begin van aan het einde van het gedeelte dat u het gedeelte. wilt herhalen. REPEAT : A– REPEAT : A–B Druk op REP.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:13 Page 27 Zoomfunctie Met deze functie kunt u een bepaald deel van het weergegeven beeld vergroten. Zoomfunctie (scherm vergroten) Druk op de cursorknoppen Druk op de knop Druk op de knop om naar het gebied te gaan dat u ENTER.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:13 Page 28 De audio-/ondertitelingstaal selecteren Functie voor selecteren van audiotaal Druk op de cursorknoppen Druk tweemaal op of cijfertoetsen om de knop INFO. de gewenste audiotaal te selecteren. • Afhankelijk van het aantal talen op een DVD, wordt telkens wanneer u op deze knop drukt een andere audiotaal (KOREAANS, ENGELS, NEDERLANDS, enz.) geselecteerd.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:13 Page 29 Rechtstreeks naar een scène/nummer gaan Naar een titel/track gaan Naar een hoofdstuk gaan Druk op de cursorknoppen Druk op de cursorknoppen , of cijfertoetsen om de Druk op de knop , om naar de aanduiding gewenste titel/track te INFO.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:13 Page 30 JPEG-bestanden afspelen JPEG Beelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPEG-bestanden op een pc kunnen worden vastgelegd op een cd en vervolgens worden afgespeeld met deze DVD-speler. Diamodus Plaats de JPEG-schijf in de schijflade. Druk op de knop OPEN/CLOSE.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:13 Page 31 Functie voor meerdere afbeeldingen U kunt 9 JPEG-afbeeldingen tegelijk bekijken op het TV-scherm. Druk op de cursorknoppen Druk tijdens het , , , om de gewenste afspelen op de afbeelding te selecteren en druk knop DIGEST. vervolgens op de knop ENTER.
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:13 Page 32 Menu Disc gebruiken U kunt de menu’s gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz. De inhoud van het menu DVD verschilt van schijf tot schijf. Druk op de cursorknoppen , om naar ‘DISC Druk op de MENU’...
1p~30p(DS80M)-NL 5/19/04 11:13 Page 33 Het menu Title gebruiken Bij DVD’s die meerdere titels bevatten, kunt u de titel van elke film bekijken. Afhankelijk van de schijf, werkt deze functie mogelijk niet of op een andere wijze. Druk op de Druk op de knop cursorknoppen Druk op de...
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:17 Page 30 De taal instellen De OSD-taal is standaard ingesteld op Engels. Druk op de cursorknop om Druk op de knop naar ‘Setup’ te gaan MENU. en druk vervolgens op de knop ENTER. Druk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau. Druk op de knop MENU om het instellingsscherm te verlaten.
Pagina 34
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:17 Page 31 Druk op de cursorknoppen Druk op de cursorknoppen , om het gewenste Druk op de knop , om de gewenste taal te item te selecteren en druk ENTER. selecteren en druk vervolgens vervolgens op de knop op de knop ENTER.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:17 Page 32 Type TV-scherm instellen Druk op de cursorknop om naar ‘Setup’ te Druk op de knop gaan en druk vervolgens MENU. op de knop ENTER. Druk op de cursorknoppen Druk op de cursorknop om naar ‘TV , om het gewenste DISPLAY’...
Pagina 36
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:17 Page 33 De breedte/hoogteverhouding (schermformaat) van de TV aanpassen De horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4:3, terwijl dit bij breedbeeldtelevisies en TV's met hoge beeldresolutie 16:9 is. Deze verhouding wordt de breedte/hoogteverhouding genoemd. Tijdens het afspelen van DVD's die zijn opgenomen bij verschillende beeldformaten, moet u de breedte/hoogteverhouding aanpassen voor uw TV of beeldscherm.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:17 Page 34 Kinderslot instellen (beveiligingsniveau) Met deze functie kunt u voorkomen dat kinderen DVD’s afspelen waarop seks of geweld voorkomt. Druk op de Druk op de cursorknop cursorknop om om naar ‘PARENTAL’ te Druk op de knop naar ‘Setup’...
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 35 Het wachtwoord instellen U kunt het wachtwoord instellen voor het toegangsniveau (kinderslot). Druk op de Druk op de cursorknop cursorknop Druk op de knop om naar ‘PASSWORD’ te naar ‘Setup’ te gaan MENU. gaan en druk vervolgens en druk vervolgens op de knop ENTER.
De geselecteerde achtergrond U kunt stappen 1 en 2 herhalen wordt weergegeven. en maximaal 3 achtergronden instellen. Selecteer deze optie om Selecteer deze optie om de het logo van Samsung in gewenste afbeelding in te te stellen als achtergrond. stellen als achtergrond.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 37 De achtergrond wijzigen Druk op de cursorknop Druk op de cursorknop Druk op de knop om naar ‘Setup’ te gaan om naar ‘LOGO’ te MENU. en druk vervolgens op de gaan en druk vervolgens knop ENTER. op de knop ENTER.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 38 De DRC-functie instellen (compressie van dynamisch bereik) U kunt deze functie gebruiken om te genieten van Dolby Digital-geluid wanneer u ’s nachts, bij een laag volume, films bekijkt. Druk op de knop MENU. Druk op de cursorknop om naar ‘Audio’...
Pagina 42
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 39 Druk op de cursorknop Druk op ENTER als om de DRC-functie "DRC" is geselecteerd. (compressie van dynamisch bereik) aan te passen. • Hoe langer u de cursorknop ingedrukt houdt, hoe groter het effect en hoe langer u de cursorknop ingedrukt hoe geringer het effect.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 40 Naar de radio luisteren U kunt luisteren naar de gekozen frequentieband (FM- en MW, LW-zenders) door automatisch of handmatig af te stemmen op de gewenste zender. Afstandsbediening Stem af op de Druk op de knop gewenste TUNER/BAND.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 41 Zenders voorprogrammeren U kunt maximaal het volgende aantal zenders opslaan: 15 FM zenders • FM Frequentiemodulatie 8 AM(MW) zenders • AM(MW) Middengolf, AM • LW 7 LW zenders Lange golf Voorbeeld: FM 89.1 programmeren in het geheugen Druk op de knop Druk op de knop TUNER(BAND)
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 42 RDS-het Radio Data Systeem RDS (Radio Data Systeem) gebruiken om FM-zenders te ontvangen RDS stelt FM-zenders in staat een extra signaal mee te zenden met de normale programmasignalen. Zo kunnen de zenders bijvoorbeeld hun naam meesturen of informatie over het type programma’s dat zij uitzenden, zoals sport of muziek, enz.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 43 PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie) Eén van de voordelen van de RDS-services is dat u een bepaald soort programma kunt opzoeken onder de vooraf ingestelde zenders (zie pagina 40) door de PTY-codes op te geven. Een programma zoeken op basis van PTY-codes Display Soort programma...
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 44 Een cassettebandje beluisteren Ga altijd voorzichtig met uw cassettebandjes om. Druk op de knop Zet het systeem Druk op TAPE op PUSH/EJECT ( de speler om de aan door op om de cassettelade Bandfunctie te POWER te te openen en plaats selecteren.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 45 Functie REPEAT A B Druk op de knop REP. A B. • Gebruik deze functie om een specifieke sectie opnieuw te beluisteren tijdens het afspelen. • Stel het begin- en eindpunt in van de sectie die u 3 keer wilt herhalen. •...
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 46 Timer programmeren voor weergave • Met de timer kunt u het systeem op gezette tijden in- en/of uitschakelen. • Stop de timer als u het systeem niet meer automatisch wilt in- of uitschakelen. • Controleer of de juiste tijd is ingesteld, voordat u de timer instelt. •...
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 47 Timer uitschakelen Als u de timer hebt ingesteld, wordt deze automatisch gestart. Dit wordt aangegeven door TIMER. Als u de timer niet meer wilt gebruiken, moet u deze stoppen. Druk eenmaal op TIMER ON/OFF om de timer te annuleren.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 48 Een cd rechtstreeks opnemen U kunt op twee manieren een cd opnemen op cassette: Opnemen via functie SYNCHRO Met deze functie kunt u de start van de opname laten samenvallen met de start van de schijf of track van uw keuze. Zet het systeem aan Plaats een lege Plaats de cd in...
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 49 Rechtstreeks opnemen In de stand voor rechtstreeks opnemen kunt u bij een willekeurige track op de cd beginnen met opnemen. Zet het systeem aan Plaats een lege Plaats de cd in door op POWER te cassette in het de speler.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 50 Een radioprogramma opnemen U kunt als volgt een radioprogramma van uw keuze opnemen. U hoeft het volume niet aan te passen, omdat dit geen invloed heeft op de opname. Selecteer de functie Zet het systeem aan Plaats een lege TUNER door op door op POWER te...
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 51 Functie S.BASS/EQ, SRS WOW, SW LEVEL Functie S.BASS/EQ Uw microsysteem is uitgerust met een vooraf ingestelde equalizer waarmee u de beste balans kunt instellen tussen lage en hoge tonen, afhankelijk van het soort muziek dat u beluistert.De functie Power Sound versterkt de lage tonen en verbetert de weergave van hoge en lage tonen, waardoor het geluid nog krachtiger en realistischer wordt.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 52 Tijdklok van slaapstand / Mute Tijdklok van slaapstand U kunt het tijdstip instellen waarop de DVD-speler zichzelf uitschakelt. Druk op de knop SLEEP. • De tekst "SLEEP" wordt weergegeven. Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert het vooraf ingestelde tijdstip als volgt: 90 MIN 60 MIN 45 MIN...
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 53 Functie DEMO / Functie DIMMER Functie DEMO Functie DIMMER U kunt de verschillende functies bekijken die op U kunt de verschillende functies bekijken die op uw uw microsysteem beschikbaar zijn. microsysteem beschikbaar zijn. Druk op knop DEMO/DIMMER Druk op DEMO/DIMMER.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 54 Hoofdtelefoon aansluiten U kunt een hoofdtelefoon op uw microsysteem aansluiten. Op die manier kunt u muziek beluisteren zonder anderen in dezelfde kamer te storen. De hoofdtelefoon moet een aansluiting van 3,5 mm hebben of van eenverloopstekker zijn voorzien.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 55 Waarschuwingen bij gebruik en opslag van schijven Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloeden of leiden tot onderbrekingen in de weergave. Wees erg voorzichtig dat u geen krassen op uw schijven maakt tijdens het gebruik. Schijven gebruiken Raak de afspeelkant van de schijf niet aan.
Raadpleeg de onderstaande grafiek als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de onderstaande lijst of als de onderstaande instructie niet helpt, zet u het apparaat uit, verwijdert u het netsnoer en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer of servicecentrum van Samsung Electronics.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 57 Symptoom Controle/oplossing Menuscherm wordt • Gebruikt u een schijf die geen menu’s bevat? niet weergegeven zelfs als de menufunctie wordt geselecteerd. • De breedte/ U kunt DVD’s voor weergave in 16:9-formaat afspelen in de modus 16:9 WIDE, 4:3 LETTER BOX of 4:3 PAN SCAN, maar DVD’s voor hoogteverhouding kan weergave in 4:3-formaat kunnen alleen worden bekeken bij een...
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 58 Opmerkingen over schijven Opname-indeling van schijven CD-R-schijven • Afhankelijk van het opnameapparaat (cd-recorder of pc) en de toestand van de schijf, kunnen sommige CD-R-schijven mogelijk niet worden afgespeeld. • Gebruik een CD-R van 650MB met een speelduur van 74 minuten. Vermijd CD-R-media, omdat deze niet afspeelbaar zijn.
31P~62P(DS80M)-NL 5/19/04 11:18 Page 59 Opmerking over terminologie Op sommige DVD disks zijn scènes opgenomen die gelijktijdig uit verschillende hoeken zijn gefilmd (dezelfde scène is gefilmd van voren, van links, van rechts, HOEK enz.). Bij zulke disks kan men de Angle toets gebruiken om de camerahoek te wijzigen bij bepaalde scènes.