Pagina 1 ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 3 ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 4 IBM-leverancier of IBM Nederland N.V. IBM behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor IBM jegens u schept.
Pagina 5 Compatibiliteit voor draadloze communicatie 49 schijf . . xvii Gebruiksomgeving en uw gezondheid . . 49 Toegestane werking binnen de Verenigde Sta- Informatie zoeken met Access IBM . . xix ten en Canada . . 50 Extended Channel Mode inschakelen . 51 Hoofdstuk 1.
Pagina 6 Trefwoordenregister . . 91 ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 7 IBM Garantieverklaring. IBM hecht groot belang aan de veiligheid van de klant. Onze producten wor- den ontworpen met het oog op veiligheid en effectiviteit. Personal compu- ters zijn echter elektronische apparaten.
Pagina 8 Mocht u twijfels hebben over de conditie van een bepaalde component, gebruik het product dan niet. Neem contact op met het IBM Support Center of met de fabrikant van het product. U krijgt dan te horen hoe u het product kunt inspecteren en, indien nodig, kunt laten repareren.
Pagina 9 Onderhoud Probeer niet om zelf onderhoud of reparaties aan een product uit te voeren, tenzij u daartoe wordt geïnstrueerd door het IBM Support Center. Doe alleen een beroep op serviceleveranciers die door IBM zijn geautoriseerd om repara- ties uit te voeren aan uw specifieke product.
Pagina 10 Dit is een belangrijke veiligheids- voorziening. IBM heeft meermaals meldingen ontvangen van klanten die aangaven dat de Lithium-ionenbatterij in hun notebook-computer oververhit raakte en begon te “lekken”. Enkele klanten meldden dat zij onmiddellijk hieraan voorafgaand een sissend, krakend of ploffend geluid hoorden.
Pagina 11 In extreme situaties kan er door de hitte zelfs een gat in de onderkant van de computer ontstaan. Meldingen van dergelijke inci- denten zijn overigens niet beperkt gebleven tot IBM-producten of tot draag- bare computers. Gebruikers wordt nadrukkelijk geadviseerd de onderstaande instructies op te volgen en regelmatig de IBM-website Safe and Effective Computing op http://www.pc.ibm.com/us/safecomp.html te bezoeken;...
Pagina 12 (deze functie is niet op alle modellen aanwezig), staak het gebruik van de batterij dan en bestel een nieuwe bij IBM. Mocht de batterij nog maar kort stroom leveren, dan kunt u de computer uiteraard nog blijven gebruiken op stroom van het lichtnet totdat u de nieuwe batterij hebt ontvangen.
Pagina 13 Aanvullende veiligheidsinformatie Gevaar Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok dient u bij het installeren, verplaatsen of openen van dit product of van een aangesloten apparaat de kabels op de onder- staande manier aan te sluiten en te ontkoppelen. Als er bij het product een net- snoer met een stekker met randaarde wordt geleverd.
Pagina 14 De batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Voorkom verwondingen: v Vervang de batterij alleen door een batterij van het door IBM aanbevolen type. v Houd de batterij uit de buurt van open vuur. v Stel de batterij niet bloot aan water of regen.
Pagina 15 GEVAAR De reservebatterij kan exploderen als deze niet op de juiste manier in het apparaat wordt geïnstalleerd. De lithiumbatterij bevat lithium en kan bij onjuiste behandeling exploderen. Vervang de batterij uitsluitend door een batterij van hetzelfde type. Houd u om (fatale) verwondingen te voorkomen aan het volgende: (1) Gooi de batterij niet in het water.
Pagina 16 Gebruik alleen telefoonkabels van minimaal 0,13 mm (26 AWG) of dikker. Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen Een optische-schijfstation, zoals een CD-ROM-, CD-RW- of DVD-ROM-station of een SuperDisk, welk mogelijk door IBM in de ThinkPad-computer is geïnstalleerd, is een laserproduct. Op het station bevindt zich het classificatie- label van het station:...
Pagina 17 Gevaar Open het optische-schijfstation niet; er bevinden zich in het station geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden afgesteld of vervangen. Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hier is beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Laserproducten van Klasse 1 worden als ongevaarlijk beschouwd.
Pagina 18 ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 19 ThinkPad-computer uitsluitend te installeren en gebruiken overeenkomstig de lokale RF-wetten. Voordat u de ThinkPad T40 Series-computer gaat gebruiken, is het verstandig de Kennisgeving voor ThinkPad T40 Series, te lezen die een aanvulling vormt op deze handleiding. De kennisgeving wordt meegeleverd bij deze publicatie.
Pagina 20 ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 21 IBM BIOS Setup, waar- mee u BIOS-instellingen kunt bekijken en wijzigen. Druk op de Access IBM-knop voor het openen van de toepassing die u alle IBM-resources verschaft. Op de volgende pagina vindt u de pagina Welkom van Access IBM waarin wordt omschreven wat de verschillende onderdelen van Access IBM voor u kunnen betekenen.
Pagina 22 PC-kaart en het uitbreiden van het geheugen. Met de afgebeelde knoppen kunt u elk videofragment afspelen, op pauze zetten en terugspoelen. ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 23 Opmerking: Als er op de computer een apparaat is aangesloten waarvan kan worden opgestart en dat apparaat hoger in de opstartvolgorde staat dan het IDE vaste-schijfstation, start de computer op vanaf dat apparaat. Informatie zoeken met Access IBM...
Pagina 24 ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 26 Uw ThinkPad in vogelvlucht Uw ThinkPad in vogelvlucht Voorkant Systeemstatusindicators Computerbeeldscherm Access IBM-knop TrackPoint Energiestatusindicators Aansluiting voor extern toetsenbord Ultrabay Slim Touchpad Vingerafdruklezer Achterkant Ethernet-aansluiting Modemaansluiting Voedingsaansluiting Video-uitgang USB-aansluiting ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 27 87, 88 of 92 toetsen ™ ® v UltraNav (TrackPoint en touchpad) v Fn-toets v Access IBM-knop v Volumeknoppen ™ v ThinkLight Externe interface v Parallelle poort (IEEE 1284A) v Aansluiting voor extern beeldscherm v ExpressCard/PC Card-sleuven (bovenste sleuf: ExpressCard, onderste...
Pagina 28 Sinusinvoer 50 - 60 Hz v Ingangsspanning van de AC-adapter: 100-240 Volt wisselstroom, 50 - 60 Hz Batterij v Lithium-ionenbatterij (Li-Ion) – Nominale spanning: 10,8 V gelijkstroom – Capaciteit: 4,4 AH/4,8 AH/7,2 AH (bepaalde modellen) ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 29 Onderhoud van de ThinkPad-computer Onderhoud van de ThinkPad-computer De computer is weliswaar ontworpen op degelijkheid en duurzaamheid in normale werkomgevingen, maar toch zijn er bepaalde dingen die u beter ach- terwege kunt laten. Door de volgende belangrijke tips ter harte te nemen, haalt u het meeste rendement uit uw computer.
Pagina 30 Zie Access IBM, het online Help-systeem, voor informatie over het vervangen van de vaste schijf. U opent Access IBM door op de knop Access IBM te drukken.) Ga zorgvuldig om met wachtwoorden v Vergeet uw wachtwoorden niet.
Pagina 31 Onderhoud van de ThinkPad-computer v Alleen een geautoriseerde IBM-reparateur op het gebied van de ThinkPad kan de computer uit elkaar halen en repareren. v Rommel niet met de grendels van het LCD-scherm om het scherm open of dicht te houden.
Pagina 32 Onderhoud van de ThinkPad-computer Opmerking: Spuit schoonmaakvloeistof niet rechtstreeks op het beeld- scherm of toetsenbord. ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 33 Onderhoud van de ThinkPad-computer Het computerbeeldscherm reinigen 1. Veeg het beeldscherm voorzichtig schoon met een droge, zachte en stof- vrije doek. Als u midden op het scherm een krasserige vlek ziet, kan die zijn veroorzaakt door het aanwijsknopje van de TrackPoint dat door druk van buitenaf tegen het scherm is gedrukt.
Pagina 34 Onderhoud van de ThinkPad-computer ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 35 Probleem met de aan/uit-schakelaar . . 19 Overige problemen . . 31 Problemen met het toetsenbord . 19 IBM BIOS Setup starten . . 35 UltraNav-problemen . . 21 Vooraf geïnstalleerde software herstellen . 36 Problemen met Standby of de slaapstand Het vaste-schijfstation vervangen .
Pagina 36 PC- Doctor voor Windows uit te voeren. Als u contact met IBM gaat opnemen voor ondersteuning, zorg dan dat u een afdruk van de testresultaten bij de hand hebt, zodat de technicus deze infor- matie meteen kan gebruiken.
Pagina 37 Controlegetal van de instelling voor de opstartvolgorde in de EEPROM is gen voor opstart- onjuist. Ga naar IBM BIOS Setup. Druk op F9 en dan op Enter om de volgorde. Start BIOS standaardwaarden te laden. Druk op F10 en dan op Enter om het systeem Setup en laad de Setup- opnieuw op te starten.
Pagina 38 Vervang de batterij en voer het programma IBM BIOS Setup uit om de configuratie te controleren. Als het probleem hiermee niet is opgelost, moet u de computer laten nazien.
Pagina 39 Zet de computer uit en start hem opnieuw op waarbij u het programma IBM BIOS Setup start. Controleer de configuratie en start de computer opnieuw op. Dit kan door de optie Exit Saving Changes onder Restart te kiezen of door op F10 te drukken.
Pagina 40 IBM geïnstalleerde software opnieuw wordt terug- gezet. Druk op F1 om BIOS Setup te starten of op Enter om IBM Predesktop Area te starten. Als de computer nog steeds niet wil starten, bel dan het IBM Support Cen- ter.
Pagina 41 NOEMS Sla nu het bestand op. CardBus-configuratiefout Ga naar IBM BIOS Setup. Druk op F9 en dan op Enter om de standaard- - Apparaat uitgescha- waarden te laden. keld. Druk op F10 en dan op Enter om het systeem opnieuw op te starten.
Pagina 42 Als u een DOS-toepassing gebruikt die alleen de resolutie 640×480 onder- steunt (videowerkstand VGA), kan de schermafbeelding kleiner zijn dan de eigenlijke afmetingen van het scherm. Dit is om de compatibiliteit met andere DOS-toepassingen te behouden. Om het beeld te vergroten tot de ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 43 Als u uw vaste-schijfwachtwoord bent vergeten, wordt er door IBM geen reset uitgevoerd en kunt u onmogelijk bij de gegevens op de vaste schijf. In een dergelijk geval moet u de computer naar een door IBM geautori- seerde onderhoudstechnicus of dealer brengen om de vaste schijf te laten vervangen.
Pagina 44 Als het inge- bouwde toetsenbord werkt, is er een probleem met het externe toetsen- bord. Probeer of het helpt als u een ander extern toetsenbord gebruikt. ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 45 Controleer of de kabel van de muis of het aanwijsapparaat stevig is aange- sloten op het ThinkPad Dock II, ThinkPad Mini Dock of de ThinkPad Port Replicator II. Als uw muis niet compatibel is met de IBM PS/2-muis, moet u de TrackPoint uitschakelen. Dit kan met het programma ThinkPad Configura- tie.
Pagina 46 Probleem: De bladerfunctie of het vergrootglas functioneert niet. Oplossing: Controleer het stuurprogramma voor de muis in het venster Apparaat- beheer en zorg dat het stuurprogramma voor IBM PS/2 TrackPoint is geïnstalleerd. Problemen met Standby of de slaapstand (spaarstand Uitschakelen) Probleem: De computer gaat plotseling naar de spaarstand Standby.
Pagina 47 Computerproblemen oplossen afgebeeld. Deze beperking staat geheel los van de waarde die is ingesteld voor de resolutie. Met Fn+F7 kunt u de weergave op het LCD-scherm her- stellen. Opmerking: Als u de toetscombinatie Fn+F7 gebruikt voor het activeren van een presentatieschema, druk dan binnen drie seconden ten minste driemaal op Fn+F7 om het beeld op het computer- scherm te herstellen.
Pagina 48 7. Druk op F10 en Enter om deze instelling op te slaan en het programma af te sluiten. Meer informatie over het programma IBM BIOS Setup vindt u in “IBM BIOS Setup” in Access IBM. ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 49 Oplossing: De computer kan niet naar de slaapstand gaan: v Als u een IBM PC-kaart voor communicatie gebruikt: Om de computer in de slaapstand te zetten, stopt u het communicatieprogramma en ver- wijdert u de PC-kaart, of schakelt u de PC-kaartsleuf uit. Klik in de taakbalk op het pictogram Hardware veilig verwijderen (voor Windows XP) of Hardware ontkoppelen of uitwerpen (voor Windows 2000).
Pagina 50 5. Controleer of ″ATI Mobility RADEON xxxxx″, ″ATI Mobility FIRE GL xxxxx″ of ″Intel xxxxx″ wordt afgebeeld in het venster met adapter- informatie. Opmerking: De naam van het stuurprogramma, xxxxx, hangt af van de videochip die in uw computer is geïnstalleerd. ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 51 Computerproblemen oplossen 6. Klik op de knop Eigenschappen. Controleer in het kader ″Apparaat- status″ of het apparaat correct functioneert. Klik op de knop Probleem- oplosser als dat niet het geval is. 7. Klik op de tab Monitor. 8. Controleer of de informatie correct is. 9.
Pagina 52 Problemen met het vaste-schijfstation Probleem: Het vaste-schijfstation maakt af en toe een ratelend geluid. Oplossing: Het ratelende geluid is te horen als: v Het vaste-schijfstation begint of stopt met het lezen of schrijven van gegevens. ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 53 Het vaste-schijfstation werkt niet. Oplossing: Controleer in het menu Startup van het IBM BIOS Setup of het vaste- schijfstation wordt genoemd in de lijst “Boot priority order”. Staat het sta- tion in de lijst “Excluded from boot order”, dan is het uitgeschakeld. Selec- teer het station in de lijst en druk op de toets ″x″.
Pagina 54 Problemen oplossen - Hiermee kunt u de oorzaak van een probleem opsporen. In het bovenste deelvenster van IBM Rescue and Recovery kunt u op de onderstaande items klikken om andere pagina’s te openen of om het pro- gramma te sluiten:...
Pagina 55 In Help vindt u informatie over de diverse functies die beschikbaar zijn in IBM Rescue and Recovery. v Met Opnieuw opstarten sluit u IBM Rescue and Recovery af. De onder- broken opstartprocedure wordt dan hervat. Problemen met controle van de vingerafdruk...
Pagina 56 Access IBM-knop om de normale opstartprocedure te onderbreken” linksonder op het scherm wordt afgebeeld, op de blauwe knop Access IBM. Het scherm van IBM Rescue and Recovery ver- schijnt. 2. Klik op Naar het BIOS gaan. Er verschijnt een venster waarin wordt aangegeven dat het systeem opnieuw moet worden opgestart.
Pagina 57 Computerproblemen oplossen Probleem: DVD’s worden niet vloeiend afgespeeld in Windows 2000. Oplossing: ® Dit probleem kan optreden als u voor de Intel SpeedStep -technologie de optie voor maximale werkingsduur van de batterij kiest. Deze werkstand is bedoeld om de werkingsduur van de batterij te verlengen door over te schakelen tussen de normale lage processorsnelheid en de helft van die snelheid, afhankelijk van de mate waarin de processor in gebruik is.
Pagina 58 Drive Fitness Test (v3.99 of eerder): De nieuwste versie is beschikbaar op http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Opmerkingen: 1. IBM kan niet garanderen dat de Drive Fitness Test correct werkt. 2. Als u een aanvullend vaste-schijfstation wilt gebruiken, update de firmware dan naar de meest recente versie.
Pagina 59 4. Klik op Naar het BIOS gaan. Er verschijnt een venster waarin wordt aan- gegeven dat het systeem opnieuw moet worden opgestart. 5. Klik op Ja. De computer wordt opnieuw opgestart en het menu van IBM BIOS Setup verschijnt. Als u een beheerderswachtwoord hebt ingesteld, verschijnt het menu van het programma IBM BIOS Setup pas nadat u het wachtwoord hebt inge- voerd.
Pagina 60 U kunt Rescue and Recovery of IBM Rescue and Recovery gebruiken om de inhoud van de vaste schijf aan de hand van een opgeslagen backup te herstel- len in een eerdere toestand.
Pagina 61 1. Indien mogelijk, slaat u alle bestanden op en sluit u het besturingssysteem 2. Zet de computer minstens vijf seconden uit. 3. Zet de computer aan. Let goed op het scherm. Druk op de Access IBM- knop terwijl het bericht “Druk op de blauwe Access IBM-knop om de nor- male opstartprocedure te onderbreken”...
Pagina 62 3. Verwijder de batterij. 4. Verwijder de schroef waarmee het vaste-schijfstation is bevestigd. 5. Open het LCD-scherm, plaats de computer op zijn zijkant en verwijder het vaste-schijfstation door dit aan het kapje uit de computer te trekken. ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 63 Het vaste-schijfstation vervangen 6. Haal het kapje van het vaste-schijfstation af. 7. Plaats het kapje op het nieuwe vaste-schijfstation. 8. Plaats het vaste-schijfstation in het compartiment en zet het stevig vast. 9. Sluit het LCD-scherm en leg de computer ondersteboven. Breng de schroef weer aan.
Pagina 64 Opmerking: Het 15-inch model heeft slechts één batterijgrendel, die zich links van de batterij bevindt. 4. Plaats een volledig geladen batterij. 5. Zet de batterijvergrendelingen terug in de vergrendelde stand. ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 65 De batterij vervangen 6. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en de kabels aan. Hoofdstuk 2. Computerproblemen oplossen...
Pagina 66 De batterij vervangen ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 68 In dit gedeelte leest u waar u terecht kunt voor meer informatie over IBM en IBM-producten, wat u moet doen als er problemen met de com- puter zijn en wie u kunt bellen als er onderhoud of service moet worden uit- gevoerd.
Pagina 69 IBM-dealer zal dergelijke technische wijzigingen meestal in uw hard- ware aanbrengen. De volgende items vallen niet onder de garantie: v Vervanging of gebruik van onderdelen die niet van IBM zijn of die buiten de IBM-garantie vallen. Opmerking: Alle onderdelen onder garantie hebben een uit zeven tekens...
Pagina 70 Hulp en service aanvragen Telefoonnummers Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder bericht worden gewijzigd. De meest recente lijst met telefoonnummers en de openingstijden van IBM Support Centers vindt u op de Support-website opwww.ibm.com/pc/support Land of regio Taal Telefoonnummer Afrika +44(0)1475 555 055 Argentinië...
Pagina 71 Hulp en service aanvragen Land of regio Taal Telefoonnummer Honduras Spaans Tegucigalpa & San Pedro Sula 232-4222 San Pedro Sula 552-2234 India Engels 1600-44-6666 Indonesië Bahasa/Indonesisch/Engels 800-140-3555 Ierland Engels 01-815-9202 Italië Italiaans 02-7031-6101 Japan Japans/Engels 0120-887-874 Buitenlandse gesprekken 81-46-266-1084 Korea Koreaans 82-2-3284-1500 Luxemburg...
Pagina 72 Wereldwijde ondersteuning Als u de computer meeneemt op reis of als u naar een ander land verhuist waar uw type ThinkPad door IBM of door geautoriseerde dealers wordt ver- kocht of gerepareerd, is er voor uw computer Internationale Garantieservice (International Warranty Service) beschikbaar.
Pagina 73 De WiFi-certificatie (Wireless Fidelity), opgesteld door de WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). De IBM Bluetooth Daughter Card is bedoeld om samen te werken met elk Bluetooth-product dat voldoet aan de Bluetooth Specification 1.1 en 1.2, zoals gedefinieerd door de Bluetooth SIG. De volgende profielen worden door de...
Pagina 74 Aangezien de Wireless LAN Mini-PCI Adapter, evenals de Bluetooth Daughter Card, werkt binnen de veiligheidsnormen en -aanbevelingen voor radio- communicatie, is IBM ervan overtuigd dat deze kaarten veilig zijn voor gebruik door consumenten. Deze normen en aanbevelingen zijn een afspiege- ling van de consensus die binnen de wetenschappelijke wereld heerst.
Pagina 75 niet-toegestaan gebruik uit te sluiten. Bij gebruik van dit apparaat in “Extended Channel Mode” buiten de Verenigde Staten en Canada mogen er wellicht frequenties worden gebruikt die in de Verenigde Staten en Canada niet zijn toegestaan. Bij gebruik in de Ad Hoc-werkstand of in combinatie met een goedgekeurd draadloos toegangspunt dat Wi-Fi-compatibel is, werkt dit apparaat in alle landen en gebieden in de toegestane werkstanden.
Pagina 76 ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 77 Landspecifieke voorwaarden. De voorwaarden in Deel 2 kunnen in de plaats treden van of een wijziging vormen op die in Deel 1. De in deze Verklaring van Beperkte Garantie door IBM geboden garanties zijn uitsluitend van toepassing op Machines die u koopt voor eigen gebruik en niet om door te verkopen.
Pagina 78 IBM of uw wederverkoper om garantieser- vice aan te vragen. Indien u uw Machine niet bij IBM registreert, kan u wor- den gevraagd uw aankoopbewijs te tonen om te bewijzen dat u recht hebt op garantieservice.
Pagina 79 Machine Code of aan software, of met behulp van een CRU, zal IBM of uw wederver- koper, indien door IBM gemachtigd tot het verlenen van garantieservice, naar...
Pagina 80 Beperking van aansprakelijkheid IBM is uitsluitend verantwoordelijk voor verlies van, of beschadiging aan, uw Machine 1) wanneer zij in het bezit is van IBM, of 2) tijdens het vervoer ervan in die gevallen waarin de vervoerskosten voor rekening van IBM zijn.
Pagina 81 IBM te verhalen. In een dergelijk geval is IBM, ongeacht de grond waarop uw vordering is gebaseerd, uitsluitend aansprakelijk voor: schade aan zaken of wegens lichamelijk letsel; en 2. het bedrag van enige andere aantoonbare, werkelijk geleden schade,...
Pagina 82 Mexico Stad, Federaal District. PARAGUAY Jurisdictie: Het volgende is toegevoegd na de eerste zin: Elke uit deze Verklaring van Beperkte Garantie voortvloeiende procesvoering wordt uitsluitend behandeld door de rechtbanken van de stad Asunción. ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 83 Caracas. NOORD-AMERIKA Hoe u garantieservice aanvraagt: Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Voor het verkrijgen van garantieservice van IBM in Canada of de Verenigde Staten belt u 1-800-IBM-SERV (426-7378). CANADA Beperking van aansprakelijkheid: Het volgende treedt in de plaats van item 1 van dit gedeelte: 1.
Pagina 84 Beperking van aansprakelijkheid: Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Indien IBM een voorwaarde of garantie niet nakomt die wordt geïmpliceerd door de Trade Practices Act 1974 of andere, vergelijkbare wetgeving, is de aansprakelijkheid van IBM beperkt tot reparatie of vervanging van de zaken of levering van gelijkwaardige zaken.
Pagina 85 IBM; en voor elke andere werkelijke schade die voortvloeit uit enig niet-nakomen door IBM met betrekking tot, of op enige wijze verband houdend met, de inhoud van deze Verklaring van Beperkte Garantie, het bedrag dat u hebt betaald voor de individuele Machine waarop de vordering betrekking heeft.
Pagina 86 Act 1993 of andere wetgeving die niet kan worden uitgesloten of beperkt. De Consumer Guarantees Act 1993 is niet van toepassing op zaken die IBM aan u levert ten behoeve van de uitoefening van een bedrijf zoals gedefinieerd in die Act.
Pagina 87 Sub 3 van de vijfde alinea vervallen. EUROPA, MIDDEN-OOSTEN, AFRIKA (EMEA) DE VOLGENDE BEPALINGEN GELDEN VOOR ALLE EMEA-LANDEN: Deze Garantieverklaring is van toepassing op Machines die van IBM of van een IBM-wederverkoper zijn gekocht. Hoe u garantieservice aanvraagt De volgende alinea wordt toegevoegd inWest-Europa (Andorra, België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Monaco, Neder-...
Pagina 88 Machine garantieservice te verlenen. In Afrika is garantieservice beschikbaar binnen een straal van 50 kilometer van de door IBM gemachtigde serviceverlener. U bent verantwoordelijk voor de transportkosten voor Machi- nes die zich buiten een straal van 50 kilometer van de door IBM gemachtigde serviceverlener bevinden. Toepasselijk recht: De zinsnede "recht van het land waarin u de machine hebt aangeschaft"...
Pagina 89 Egypte, Eritrea, Ethiopië, Ghana, Jemen, Jordanië, Kenia, Koeweit, Liberia, Malawi, Malta, Mozambique, Nigeria, Oeganda, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Saudi-Arabië, Sierra Leone, Somalië, Tanzania, Vere- nigde Arabische Emiraten, het Verenigd Koninkrijk, Westelijke Jordaanoever/Gaza, Zambia en Zimbabwe; en 5) ″het Zuid-Afrikaans recht″ in Zuid-Afrika, Namibië, Lesotho en Swaziland.
Pagina 90 Hoe u garantieservice aanvraagt: Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Om in een van de EU-landen garantieservice van IBM aan te vragen, raad- pleegt u de telefoonlijst in Deel 3 - Garantie-informatie.
Pagina 91 Tenzij anders voorgeschreven door dwingend recht geldt het volgende: IBM’s aansprakelijkheid voor schade en verliezen die voortvloeien uit de nakoming van IBM’s verplichtingen onder of in samenhang met deze Ver- klaring van Beperkte Garantie of die het gevolg zijn van enige andere oor-...
Pagina 92 De beperkte periode waarbinnen de consument een procedure kan starten voor niet-nakoming van de garantie heeft de wettelijke periode als minimum. In geval IBM of uw wederverkoper niet in staat is een IBM Machine te repare- ren, kunt u vragen om een gedeeltelijke restitutie voor zover gerechtvaardigd...
Pagina 93 Wat IBM doet om de problemen op te lossen: Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Tijdens de garantieperiode zal IBM u de kosten voor verzending van de defecte Machine naar IBM vergoeden. Beperking van aansprakelijkheid: De volgende alinea is aan dit gedeelte toege-...
Pagina 94 De tweede alinea is niet van toepassing. Wat IBM doet om de problemen op te lossen: Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: Tijdens de garantieperiode komen de kosten voor verzending van de defecte Machine naar IBM voor rekening van IBM.
Pagina 95 Beperking van aansprakelijkheid: Het volgende is aan dit gedeelte toegevoegd: De volledige aansprakelijkheid van IBM voor uw werkelijke schade die voort- vloeit uit enige niet-nakoming door IBM met betrekking tot, of op enige wijze Bijlage B. Informatie over de garantie...
Pagina 96 Binnen dit gedeelte wordt onder een ″Doen of Nalaten″ verstaan: enig hande- len, enige uitspraak, enig verzuim of enig nalaten van de zijde van IBM in verband of samenhangend met de inhoud van deze Verklaring van Beperkte Garantie waarvoor IBM jegens u wettelijk aansprakelijk is, hetzij contractueel hetzij uit onrechtmatige daad.
Pagina 97 IBM brengt u kosten in rekening voor arbeid die in het tweede of derde jaar van de garantieperiode is verricht voor het uitvoe- ren van reparaties of vervangingen.
Pagina 98 IBM kunnen er aan- vullende kosten in rekening worden gebracht. Neem voor informatie die spe- cifiek is voor uw land of locatie contact op met uw plaatselijke IBM-vertegen- woordiger of uw wederverkoper.
Pagina 99 Als IBM op uw verzoek een CRU uit groep 1 installeert, worden voor de installatie kosten in rekening gebracht. U kunt een CRU uit Groep 2 zelf installeren of aan IBM vragen deze kos- teloos te installeren onder het type garantie dat voor uw Machine aange- wezen is.
Pagina 100 Dit type Garantieservice is een combinatie van Type 1 en Type 4 (zie hier- boven) Als er garantieservice van type 5, 6 of 7 wordt genoemd, bepaalt IBM welk type garantieservice van toepassing is op de reparatie. * Dit type service wordt in bepaalde landen ThinkPad EasyServ of EasyServ genoemd.
Pagina 101 Land of regio Telefoonnummer Canada 1-800-565-3344 In Toronto: 416-383-3344 Chili 800-224-488 China 800-810-1818 China (Hongkong S.A.R.) Thuis-PC’s: 852-2825-7799 Commerciële PC’s: 852-8205-0333 ThinkPad and WorkPad General Inquiry 852-2825-7799 Colombia 1-800-912-3021 Costa Rica 284-3911 Cyprus 357-22-841100 Tsjechië 420-2-7213-1316 Denemarken 45 20 82 00 Dominicaanse Republiek 566-4755 of 566-5161 toestel 8201...
Pagina 102 Slowakije 421-2-4954-1217 Slovenië 386-1-4796-699 Spanje 91-714-7983 Sri Lanka 94-11-2448-442 94-11-2421-066 94-11-2493-500 Zweden 08-477 4420 Zwitserland 058-333-0900 Taiwan 886-2-8723-9799 Thailand 1800-299-229 Turkije 00-800-446-32-041 Verenigd Koninkrijk 0-1475-555 055 Verenigde Staten 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) Uruguay 000-411-005-6649 Venezuela 0-800-100-2011 ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 103 Authorized Service Center van IBM. Neem contact op met het dichtstbijzijnde Authorized Service Center voor het verkrijgen van de vereiste goedkeuring en voor informatie met betrekking tot de verzending van het product en het bestemmingsadres.
Pagina 104 Tel. 01-800-3676900 ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 105 CRU’s van Niveau 1 Batterij Vaste-schijf- station Optische- schijfstation Ultrabay- apparaat Optioneel geheugen AC-adapter en netsnoer Telefoonsnoer TrackPoint- dopje CRU’s van Niveau 2 Geheugen (standaard) Toetsenbord Handpalm- steun (14-inch model) - geïn- tegreerd met touchpad en vingerafdruk- lezer © Copyright IBM Corp. 2004...
Pagina 106 Com- munication Daughter Card Instructies voor het vervangen van CRU’s vindt u in Access IBM, het inge- bouwde Help-systeem. Om Access IBM te starten, drukt u op de blauwe Access IBM-knop op uw ThinkPad. Als u deze instructies niet kunt vinden of als u moeite hebt met het vervan-...
Pagina 107 Staten worden aangeboden. Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van IBM houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbrengen in alle landen waar IBM werkzaam is. Uw IBM-vertegenwoordiger kan u vertellen welke producten en diensten op dit moment worden aangeboden. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van IBM houdt niet in dat uit- sluitend IBM-producten of -diensten gebruikt kunnen worden.
Pagina 108 Sluit de apparatuur aan op een ander stopcontact of een andere groep dan de ontvanger. v Neem voor hulp contact op met de geautoriseerde IBM-dealer of een elek- trotechnisch installatiebureau. Om te voldoen aan de beperkingen voor straling van de FCC, moeten correct afgeschermde en geaarde kabels en stekkers worden gebruikt.
Pagina 109 IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten gevolge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten. Dit product voldoet aan de eisen van Klasse B van EN 55022.
Pagina 110 If you want to replace it with a new one, contact your place of purchase or ask for a repair service provided by IBM. If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase, and follow the instructions.
Pagina 111 If you are a company ThinkPad computer user and need to dispose of a battery pack, contact the proper person in IBM sales, ser- vice, or marketing, and follow that person’s instructions. You can also see the instructions at www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery...
Pagina 112 **Belangrijk: Krachtens deze Aanbieding mag u één CD per licentie bestellen. U dient daarbij het uit zeven cijfers bestaande serienummer van uw nieuwe IBM personal computer op te geven. De CD wordt u kosteloos verstrekt; er kunnen echter wel verzendkosten en door de lokale overheid opgelegde hef- fingen en belastingen in rekening worden gebracht.
Pagina 113 Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Voor inlichtingen over een bestelling: Smartsuiteapac@modusmedia.com Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van IBM Corporation in de Vere- nigde Staten en/of andere landen: IBM Lotus FastSite IBM (logo) IBM Lotus SmartCenter IBM Lotus Notes...
Pagina 114 Overige namen van ondernemingen, producten of diensten kunnen handels- merken van derden zijn. ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 115 22 wereldwijd 48 softwareprobleem 34 specificaties 4 Standby, problemen 22 ingebouwde draadloos-netwerkkaart, probleem 33 Internet, hulp via 44 telefoon, hulp via 44 tips, belangrijk 5 toetsenbordproblemen 19 Kennisgeving over regelgeving xvii TrackPoint-problemen 21 locaties 2 © Copyright IBM Corp. 2004...
Pagina 116 ThinkPad T40 Series Service en probleemoplossing...
Pagina 118 Onderdeelnummer: 27R0780 (1P) P/N: 27R0780...

IBM ThinkPad T40 Series Servicehandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor IBM ThinkPad T40 Series

Samenvatting van Inhoud voor IBM ThinkPad T40 Series