Pagina 1
Kodak EasyShare Z740 zoom digitale camera Handleiding www.kodak.com Interactieve tutorials: www.kodak.com/go/howto Ga voor informatie over uw camera naar www.kodak.com/go/Z740support...
Opname-instellingen wijzigen............28 Uw camera aanpassen ..............32 Foto/video-informatie bekijken ............35 Foto's en video's kopiëren............... 35 De belichtingscompensatie aanpassen ..........36 De modi P, A, S en M ..............36 Vooraf labelen voor albumnamen ............ 38 Uw foto's delen................40 www.kodak.com/go/support...
Pagina 6
Cameraspecificaties................. 51 Stroombesparende functies ............. 56 Opslagcapaciteit ................56 Accessoires ..................57 Belangrijke veiligheidsinstructies ............. 58 Levensduur van de batterij .............. 59 Een upgrade van software en firmware uitvoeren......61 Extra onderhoud ................61 Garantie ..................61 Voorschriften .................. 64 www.kodak.com/go/support...
2 Plaats de batterij en sluit vervolgens het klepje van het batterijcompartiment. CRV3-lithium Ni-MH 2 AA lithium (niet-oplaadbaar) (oplaadbaar) of Ni-HM pagina 59 voor informatie over het vervangen van batterijen en het verlengen van de batterijlevensduur. De camera aanzetten www.kodak.com/go/support...
Language (taal) of Date/Time (datum/tijd) te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. Klik bij het instellen van de datum en tijd op: om de instelling te wijzigen. voor het vorige/volgende veld. OK om de instelling te accepteren. www.kodak.com/go/support...
MMC-kaart aanschaffen om op eenvoudige wijze nog meer foto's en video's op te slaan. OPMERKING: Wij raden u aan om Kodak SD- of MMC-kaarten te gebruiken. Op SD-kaarten dient het SD-logo te staan. (Het SD-logo is een handelsmerk van de SD Card Association.) Als u een kaart voor de eerste keer gebruikt, dient u deze te...
Groen - succesvol Rood - mislukt Scherpstelling mislukt Belichting mislukt Een video maken Druk de sluiterknop helemaal in en laat de knop vervolgens los. Druk als u de opname wilt beëindigen nogmaals op de sluiterknop en laat deze vervolgens weer los. www.kodak.com/go/support...
1 Druk de sluiterknop half in. Het onderwerp is scherpgesteld wanneer de zoekermarkeringen groen worden. Als u de sluiterknop half indrukt, stelt u scherp op: het midden Zoekermarkeringen het midden in groothoek de zijkant het midden en de zijkant links en rechts www.kodak.com/go/support...
Druk op de knop Status als u de camera- en fotopictogrammen wilt in- of uitschakelen. Status Opname-instellingen Fotoformaat Zelfontspanner Flitser Panorama/ close-up Resterende foto's/tijd Datumstempel Opslaglocatie AF-modus Albumnaam Scherpstelgebied Belichtingsmeting Zoom: Witbalans digitaal telefoto groothoek Batterij bijna leeg Cameramodus PASM-instelling Diafragma Belichtingscompensatie Sluitersnelheid www.kodak.com/go/support...
2 Druk op de knop Telefoto (T) om in te zoomen. Druk op de knop Groothoek (W) om uit te zoomen. De zoomindicator geeft de zoomstatus weer. 3 Maak de foto of video. Zoomindicator Bereik van digitale zoom Bereik van optische zoom www.kodak.com/go/support...
Ga naar pagina 23 als u de flitserinstellingen wilt wijzigen. Sluit de flitser als u deze wilt uitschakelen. Flitserbereik Zoompositie Flitserbereik Groothoek 0,6 m - 4,9 m bij ISO 140 Telefoto 2,0 m - 3,7 m bij ISO 140 www.kodak.com/go/support...
(tijdens het afspelen). Volgende foto/video (tijdens het afspelen). Om de batterijen te sparen kunt u een optioneel Kodak EasyShare-station of een Kodak 3-volt wisselstroomadapter gebruiken. (Ga naar www.kodak.com/go/Z740accessories.) OPMERKING: Foto's die worden gemaakt met de kwaliteitsinstelling Best (3:2) worden met een hoogte-breedteverhouding van 3:2 en met een zwarte balk bovenaan op het scherm weergegeven.
Een foto tijdens het bekijken vergroten W/T (groothoek/ 1x - 8x vergroten. telefoto) andere delen van de foto bekijken. naar 1 foto terugkeren. Multifoto (miniaturen) bekijken miniaturen (multifoto) bekijken. de vorige/volgende rij miniaturen bekijken. de vorige/volgende miniatuur bekijken. één foto bekijken. www.kodak.com/go/support...
Als u het interne geheugen of de SD- of MMC-kaart formatteert, worden alle (ook beveiligde) foto's en video's verwijderd. (Als u het interne geheugen formatteert, worden ook e-mailadressen, albumnamen en favorieten verwijderd. Raadpleeg de Help van de EasyShare-software om deze te herstellen.) www.kodak.com/go/support...
Foto's overbrengen en afdrukken LET OP: Installeer de Kodak EasyShare-software voordat u de camera of het optionele station op de computer aansluit. Als u zich niet aan deze volgorde houdt, wordt de software mogelijk niet correct op uw computer geïnstalleerd.
5 Start de computer opnieuw op wanneer u hierom wordt gevraagd. Schakel de antivirussoftware in als u die eerder hebt uitgeschakeld. Raadpleeg de handleiding bij de antivirussoftware voor meer informatie. Klik op de knop Help in de Kodak EasyShare-software voor informatie over de softwaretoepassingen op de CD met Kodak EasyShare-software. www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: Ga naar www.kodak.com/go/howto voor een on line tutorial over het tot stand brengen van een aansluiting. Andere beschikbare producten voor overdracht U kunt deze Kodak-producten ook gebruiken om foto's en video's over te brengen. ■ Kodak EasyShare-camerastation, Kodak EasyShare-printerstation (zie...
2 Optioneel: als u een Kodak 3-volt wisselstroomadapter (optionele accessoire) hebt, sluit deze dan aan op een stopcontact. BELANGRIJK: Maak geen gebruik van de wisselstroomadapter die met het Kodak EasyShare-camerastation of -printerstation is geleverd om de camera van stroom te voorzien.
– en ze thuis laten bezorgen. Foto's vanaf uw computer afdrukken Klik in de Kodak EasyShare-software op Help voor meer informatie over het afdrukken van afbeeldingen vanaf uw computer. Vanaf een optionele SD- of MMC-kaart afdrukken U kunt gelabelde foto's automatisch afdrukken als u de kaart in een printer ■...
Gebruik het speciale inzetstuk als u uw Z740-camera op een ander EasyShare-station plaatst. Maak geen gebruik van de adapter. Speciaal inzetstuk Station OPMERKING: De EasyShare Z740-camera is niet geschikt voor de volgende stations: ■ EasyShare-printerstation 4000 ■ EasyShare-camerastation II ■...
(De zelfontspanner blijft actief.) U kunt op dezelfde wijze een video maken, maar: u dient de keuzeschakelaar op Video te zetten. ■ u dient de sluiterknop helemaal in te drukken. ■ OPMERKING: De video stopt wanneer er geen opslagruimte meer is. www.kodak.com/go/support...
De camera stopt als u de sluiterknop weer loslaat, als de foto's zijn gemaakt of als er geen opslagruimte meer is. OPMERKING: U kunt in Quickview alle foto's in de burst-serie verwijderen. In de Review-modus kunt u foto's één voor één verwijderen (zie pagina 12). www.kodak.com/go/support...
Met Slide Show (diapresentatie) geeft u uw foto's en video's op het camerascherm weer. Zie pagina 23 als u een diapresentatie op een tv of een ander extern apparaat wilt afspelen. U kunt de levensduur van de batterij verlengen als u een optionele 3-volt wisselstroomadapter van Kodak gebruikt. (Zie www.kodak.com/go/Z740accessories.) www.kodak.com/go/support...
2 Druk op om On (aan) te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. De diapresentatie wordt herhaald totdat u op de OK-knop drukt of totdat de batterij leeg is. De Loop-functie blijft van kracht totdat u deze wijzigt. www.kodak.com/go/support...
(rode gemaakt. (Als de lichtomstandigheden het gebruik van de flitser ogen) maar geen Rode-ogenreductie vereisen, gaat de flitser slechts eenmaal af.) Off (uit) De flitser gaat nooit af. www.kodak.com/go/support...
Met telefoto kunt u de achtergrond extra vaag maken. De camera heeft de volgende standaardinstellingen: f/2,8 - f/3,7; multipatroon, belichtingsmeting; scherpstelling op meerdere doelen; ISO 100. Night Het vastleggen van het onderwerp en de achtergrond bij nacht. (nacht) www.kodak.com/go/support...
ISO 140 helder licht. Fireworks De flitser gaat niet af. f/5,6; belichting van 2 seconden; (vuurwerk) Plaats de camera op scherpstelling op oneindig; een vlakke, stabiele integraalmeting; daglicht, ondergrond of gebruik witbalans; ISO 100 een statief. www.kodak.com/go/support...
Pagina 32
Night Vergezichten bij nacht. f/2,8 - f/3,7; scherpstelling op Landscape De flitser gaat niet af. oneindig; daglicht, witbalans; (nacht- Plaats de camera op integraalmeting, ISO 100 panorama) een vlakke, stabiele ondergrond of gebruik een statief. www.kodak.com/go/support...
Pagina 33
OPMERKING: de diafragma-instelling wordt mogelijk prioriteit) beïnvloed wanneer de optische zoom wordt gebruikt. Druk op om instellingen te selecteren. (Zie De modi P, A, S en M, pagina 37.) Druk op de Menu-knop om de andere instellingen te wijzigen. www.kodak.com/go/support...
1 Druk op de Menu-knop. (Sommige instellingen zijn niet in alle modi beschikbaar.) 2 Druk op om een in stelling te markeren en druk vervolgens op de OK-knop. 3 Kies een optie en druk op de OK-knop. 4 Druk op de Menu-knop als u het scherm wilt verlaten. www.kodak.com/go/support...
Pagina 35
640 x 480 pixels (VGA). Kies een videoresolutie. 320 x 240 — lagere resolutie en geringere De instelling blijft van kracht bestandsgrootte. De video wordt afgespeeld totdat u deze wijzigt. in een venster van 320 x 240 pixels (QVGA). www.kodak.com/go/support...
Pagina 36
(integraalmeting), maar de meting concentreert zich op een kleiner gebied van het onderwerp dat zich in het midden van de zoeker bevindt. Ideaal wanneer u in een specifiek gebied van de foto een nauwkeurige belichting nodig hebt. Alleen beschikbaar in de PASM-modus. www.kodak.com/go/support...
Pagina 37
Black & White (zwart-wit) de camera uitzet. Sepia — voor het maken van roodbruine, klassiek ogende foto's. OPMERKING: Met de EasyShare-software kunt u ook een kleurenfoto omzetten in een zwartwit- of sepiafoto. Niet beschikbaar in videomodus. www.kodak.com/go/support...
Kies extra instellingen. Uw camera aanpassen Met behulp van Setup (instellingen) kunt u uw camera-instellingen aanpassen. 1 Druk in een willekeurige modus op de Menu-knop. 2 Druk op als u Setup (instellingen) wilt markeren en druk vervolgens op de OK-knop. www.kodak.com/go/support...
Pagina 39
De schuiver wordt rood als de foto geen acceptabele afdruk van 10 cm x 15 cm oplevert. None (geen) — geen pauze. Sound Themes (geluidsthema's) Shutter Only (alleen sluiter [standaard]) Default (standaard) Classical (klassiek) Jazz Sci-fi (sciencefiction) www.kodak.com/go/support...
Pagina 40
Kies een datumoptie of schakel de functie uit. (Standaard is uit.) Dateert foto's. Video Date Display On (aan [standaard]) – kies uit (videodatum weergeven) verschillende dataformaten. Geeft datum en tijd weer aan het begin Off (uit) van een video. Language (taal) pagina www.kodak.com/go/support...
U kunt foto's en video's van een kaart naar het interne geheugen kopiëren en omgekeerd. Voordat u gaat kopiëren, dient u na te gaan of: er een kaart in de camera zit; ■ de opslaglocatie is ingesteld op de locatie van waaruit u wilt kopiëren. ■ Image Storage (beeldopslag), pagina www.kodak.com/go/support...
OPMERKING: De instellingen, waaronder die van de flitser, blijven actief voor de modi P, A, S en M, zelfs wanneer u een andere modus instelt of de camera uitzet. Gebruik de optie Reset to Default (herstellen naar standaardinstellingen) (zie pagina 32) om de modi P, A, S en M terug te zetten naar de standaardinstellingen. www.kodak.com/go/support...
Pagina 43
Als de foto te donker is, dient u een hogere instelling te kiezen. Instellingen van de modi P, A, S en M wijzigen PASM-modi bepalen het f-getal, de sluitersnelheid en de belichtingscompensatie. Gebruik de Menu-knop om alle andere instellingen in te stellen. www.kodak.com/go/support...
Kopieer vervolgens tot maximaal 32 albumnamen naar de lijst met albumnamen wanneer u de camera op de computer aansluit. Zie de Help van de Kodak EasyShare-software voor meer informatie Twee — op uw camera 1 Druk in een willekeurige modus op de Menu-knop.
Eén op uw computer Gebruik Kodak EasyShare-software om albumnamen op uw computer te maken en kopieer vervolgens tot maximaal 32 albumnamen naar het interne geheugen van de camera. Zie de Help van de Kodak EasyShare-software voor meer informatie — Twee op uw camera 1 Druk op de knop Review (bekijken) en ga naar de foto of video.
Als u de gelabelde foto's en video's naar uw computer overbrengt, wordt de Kodak EasyShare-software geopend en worden uw foto's en video's in de juiste albummap ondergebracht. Zie de Help van de Kodak EasyShare-software voor meer informatie...
Gebruik de Kodak EasyShare-software om een e-mailadresboek op uw computer aan te leggen. Kopieer vervolgens maximaal 32 adressen naar het interne geheugen van de camera. Klik in de Kodak EasyShare-software op Help voor meer informatie. Twee — foto's/video's op de camera labelen 1 Druk op de Share-knop.
Drie — overbrengen en per e-mail verzenden Wanneer u de gelabelde foto's/video's overbrengt naar uw computer, wordt het e-mailscherm geopend en kunt u de foto's/video's verzenden naar de adressen die u opgeeft. Klik in de Kodak EasyShare-software op Help voor meer informatie. Foto's als favorieten labelen...
Video's die gelabeld zijn als favorieten worden bewaard in de map Favorites (favorieten) in de EasyShare-software. Klik in de Kodak EasyShare-software op Help voor meer informatie. Optionele instellingen Druk in de favorietenmodus op de Menu-knop om de optionele instellingen te openen.
4 Druk op de Menu-knop om het menu te verlaten. Voorkomen dat favorieten worden overgebracht naar de camera 1 Open de Kodak EasyShare-software. Klik op het tabblad My Collection (mijn verzameling). 2 Ga naar de albumweergave.
■ Plaats een nieuwe of volledig opgeladen batterij. De camera kan niet ■ Sluit de camera aan op een Kodak 3-volt worden wisselstroomadapter (afzonderlijk verkocht) en probeer het uitgeschakeld en de opnieuw. Zie pagina 59...
Pagina 52
Vraag ondersteuning aan de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen (pagina 49). ■ De geheugenkaart De kaart is mogelijk beschadigd. Formatteer de kaart in de camera (pagina 35). wordt niet herkend of de camera wordt ■ Gebruik een andere geheugenkaart. door deze kaart geblokkeerd www.kodak.com/go/support...
Druk de sluiterknop half in om de belichting en scherpstelling automatisch in te stellen. Druk de sluiterknop volledig in om de foto te maken wanneer de AF/AE-indicator groen oplicht. ■ Gebruik de P-modus om de belichting aan te passen. www.kodak.com/go/support...
(pagina 13). afgedrukt. ■ Controleer of de printer en de camera op een voeding zijn aangesloten (pagina 16). De camera of printer toont een Volg de aanwijzingen op het scherm om het foutmelding. probleem op te lossen. www.kodak.com/go/support...
Windows-besturingssysteem en het werken met digitale foto's. Overig Hier vindt u ondersteuning voor andere www.kodak.com/go/support camera's, software, accessoires en meer. Hier krijgt u informatie over Kodak www.kodak.com/go/printerdocks EasyShare-printerstations Hier vindt u informatie over www.kodak.com/go/inkjet Kodak-inkjetproducten Hier kunt u uw printer optimaliseren en zo www.kodak.com/go/onetouch...
Hoeveelheid vrije ruimte op de harde schijf ■ Besturingssysteem Serienummer camera ■ ■ Type processor en snelheid (MHz) ■ Versie van de Kodak ■ Hoeveelheid geheugen (MB) EasyShare-software De exacte foutmelding die u kreeg ■ Australië 1800 147 701 Nederland 020 346 9372 België...
Bijlage Cameraspecificaties Meer specificaties vindt u op www.kodak.com/go/Z740support. Kodak EasyShare Z740 zoom digitale camera CCD (Charge-Coupled-Device) 2,54 cm/6,35 cm CCD, 4:3 hoogte-breedteverhouding Uitvoerformaat 5,0 MP: 2576 x 1932 pixels 4,4 MP (3:2): 2576 x 1716 pixels 4,0 MP: 2304 x 1728 pixels...
Pagina 58
Bijlage Kodak EasyShare Z740 zoom digitale camera Scherpstellen TTL-AF; automatisch, meerdere doelen, centrale doelen. (Integraalmeting alleen beschikbaar in PASM-modi.) Lensbereik: 0,6 m - oneindig bij groothoek 2 m - oneindig bij telefoto 0,12 m - 0,7 m bij close-up groothoek...
Pagina 59
32 MB intern geheugen opslagcapaciteit Bekijken Quickview Video-uitgang NTSC of PAL Voeding CRV3; 2 AA lithium; 2 AA Ni-MH; Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbaar batterijpakket (KAA2HR); 3-volts wisselstroomadapter Communicatie met computer USB 2.0 (PIMA 15740-protocol) via USB-kabel, EasyShare-camerastation of -printerstation Talen Engels/Duits/Spaans/Frans/Italiaans/Portugees/Chinees/Koreaans/Japans...
Fill Flash (altijd flitser), Red-eye (rode ogen) Flower Off (uit) Auto (automatisch), Off (uit), (bloemen) Fill Flash (altijd flitser) Fireworks Off (uit) Off (uit) (vuurwerk) Snow Auto Auto (automatisch), Off (uit), (sneeuw) (automatisch)* Fill Flash (altijd flitser), Red-eye (rode ogen) www.kodak.com/go/support...
Pagina 61
Off (uit) Off (uit) (eerste burst) Last burst Off (uit) Off (uit) (laatste burst) * Wanneer u in deze modi kiest voor de optie Auto (automatisch) of Red Eye (rode ogen), blijft de instelling van kracht tot u deze wijzigt. www.kodak.com/go/support...
Bijlage Belangrijke veiligheidsinstructies Dit product gebruiken ■ Lees en volg deze instructies voordat u Kodak-producten gebruikt. Houd u altijd aan de fundamentele veiligheidsprocedures. ■ Het gebruik van extra accessoires die niet worden aanbevolen door Kodak, zoals een wisselstroomadapter, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel.
Verwijder de batterijen wanneer het product voor langere tijd wordt opgeborgen. Mocht de batterij onverhoopt vocht in het product laten lekken, neem dan contact op met de plaatselijke klantendienst van Kodak. Mocht de batterij onverhoopt vocht op uw huid laten lekken, spoel dit er ■...
Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbare batterijpakket opladen. Kodak 3-volt wisselstroomadapter — hiermee kunt u de camera van stroom voorzien. BELANGRIJK: Maak geen gebruik van de wisselstroomadapter die met het Kodak EasyShare-camerastation of -printerstation is geleverd om de camera van stroom te voorzien. www.kodak.com/go/support...
Bijlage Een upgrade van software en firmware uitvoeren Download de nieuwste versies van de software die op de CD met Kodak EasyShare-software wordt meegeleverd en van de camerafirmware (de software waarmee de camera wordt aangestuurd). Zie www.kodak.com/go/Z740downloads. Extra onderhoud ■...
DEZE BEPERKTE GARANTIE IS ALLEEN GELDIG BINNEN DE GEOGRAFISCHE LOCATIE WAARIN KODAK DIGITALE CAMERA'S EN ACCESSOIRES ZIJN GEKOCHT. Kodak zal Kodak EasyShare digitale camera's en accessoires REPAREREN of VERVANGEN als zij tijdens de garantieperiode niet goed functioneren, afhankelijk van de voorwaarden en/of beperkingen die in de garantie zijn vermeld.
Bijlage De enige aansprakelijkheid van Kodak bestaat eruit om, naar keuze van Kodak, het product te vervangen. Kodak is niet aansprakelijk voor enige speciale schade, gevolgschade of incidentele schade die voortvloeit uit de verkoop, aankoop of het gebruik van dit product, ongeacht de oorzaak.
Bijlage Voorschriften Conformiteitsverklaring FCC Kodak EasyShare Z740 zoom digitale camera Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming bevonden met de limieten van een klasse B digitaal apparaat, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in een woonomgeving te bieden.
Pagina 71
Installeer en gebruik de apparatuur volgens de instructies in de handleiding. MPEG-4 Het gebruik van dit product op welke wijze dan ook die voldoet aan de MPEG-4 visual-standaard is verboden, behalve wanneer het gaat om de persoonlijke en niet-commerciële activiteiten van een consument. www.kodak.com/go/support...