Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Dell S2723HC Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails Zie ook voor S2723HC:
Inhoudsopgave

Advertenties

Dell S2723HC Monitor
Gebruiksaanwijzingen
Monitormodel: S2723HC
Regelgevend model: S2723HCt

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dell S2723HC

  • Pagina 1 Dell S2723HC Monitor Gebruiksaanwijzingen Monitormodel: S2723HC Regelgevend model: S2723HCt...
  • Pagina 2 Copyright © 2022 Dell Inc. of diens dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden. Dell, EMC, en andere handelsmerken zijn handelsmerken van Dell Inc. of diens dochterondernemingen. Andere handelsmerken kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaren.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Veiligheidswaarschuwingen ....5 Over uw monitor......6 In de verpakking .
  • Pagina 4 ......64 Contact opnemen met Dell ....64 EU productdatabase voor energielabel en productinformatieblad .
  • Pagina 5: Veiligheidswaarschuwingen

    Veiligheidswaarschuwingen LET OP: Het gebruik van andere bedieningselementen, instellingen of procedures dan die in deze documentatie zijn beschreven, kan leiden tot blootstelling aan schokken, elektrische gevaren en/of mechanische problemen. • Plaats de monitor op een stevig oppervlak en ga er voorzichtig mee om. Het scherm is kwetsbaar en kan beschadigen als het valt of met een scherp voorwerp in aanraking komt.
  • Pagina 6: Over Uw Monitor

    In de verpakking Uw monitor wordt geleverd met de hieronder afgebeelde onderdelen. Controleer of u alle onderdelen hebt ontvangen en neem Contact op met Dell als er iets ontbreekt. OPMERKING: Sommige componenten kunnen optioneel zijn en worden mogelijk niet met uw monitor meegeleverd. Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen.
  • Pagina 7: Productopties

    • Veiligheids-, milieu- en wettelijke informatie Productopties De Dell S2723HC monitor heeft een actieve matrix, Thin Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD), en LED achtergrondverlichting. De opties van de monitor omvatten: • 68,6 cm (27 in.) actief gebied display (diagonaal gemeten). Resolutie 1920 x 1080 (16:9), plus scherm vullende ondersteuning voor lagere resoluties.
  • Pagina 8: Aanduiding Van Onderdelen En Bedieningselementen

    * PC-systeem dat DPBS ondersteunt, is te vinden op de Dell website. WAARSCHUWING: De mogelijke effecten op de lange termijn van de emissie van blauw licht door de monitor kan schade aan de ogen veroorzaken, waaronder vermoeide ogen of gespannen ogen.
  • Pagina 9: Achteraanzicht

    Maak de voet los van de monitor. Streepjescode, serienummer Raadpleeg dit label als u contact met en label met onderhoudstag Dell moet opnemen voor technische ondersteuning. De servicetag is een unieke alfanumerieke identificatie waarmee Dell- servicetechnici de hardwareonderdelen in uw beeldscherm kunnen identificeren en toegang hebben tot informatie over de garantie.
  • Pagina 10: Onderaanzicht

    Onderaanzicht 3 456 Label Omschrijving Gebruik Sleuf voor beveiligingsslot Beveiligt de monitor met een veiligheidskabel slot (apart verkrijgbaar). Stroomaansluiting Sluit het netsnoer aan (met de monitor meegeleverd). HDMI-poort Sluit de computer aan met de HDMI-kabel. USB-C-poort Sluit aan op uw computer met de USB-C-kabel. De USB-C-poort biedt de hoogste (video + gegevens) overdrachtssnelheid (USB 3.2 Gen 1).
  • Pagina 11: Monitor Specificaties

    Monitor Specificaties Type scherm Actieve matrix - TFT LCD Type paneel In-plane schakeltechnologie Beeldverhouding 16:9 Afmetingen zichtbaar beeld: Diagonaal 68,6 cm (27,0 in.) Actief gebied: Horizontaal 597,888 mm (23,54 in.) Verticaal 336,312 mm (13,24 in.) Oppervlak 201076,91 mm (311,67 in. Pixelgrootte 0,3114 mm x 0,3114 mm Pixel per inch (PPI)
  • Pagina 12: Specificaties Resolutie

    -5° tot 21° Draaien -30° tot 30° Ronddraaien -90° tot 90° Kabelbeheer Compatibel met Dell Easy Arrange (Eenvoudig ordenen) en andere belangrijke Display Manager (DDM) opties Beveiliging Sleuf voor beveiligingsslot (kabelslot apart verkocht) * Alleen bij de eigen resolutie van het paneel,onder voorinstelling Custom Mode (Aangepaste modus).
  • Pagina 13: Vooraf Ingestelde Beeldschermmodi

    Vooraf ingestelde beeldschermmodi Beeldschermmodus Horizontale Verticale Pixelklok Synchronisatie- frequentie frequentie (MHz) polariteit (kHz) (Hz) (horizontaal/ verticaal) VGA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 VGA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0...
  • Pagina 14: Elektrische Specificaties

    Elektrische specificaties Video-invoersignalen • Digitaal videosignaal voor elke differentiële lijn Per differentiële lijn bij 100 ohm impedantie • Ondersteuning USB-C/HDMI signaalingang Ingangsspanning/frequentie/ 100-240 VAC/50 of 60 Hz ± 3 Hz/1,7 A (maximum) stroom Inschakelstroom 120 V: 30 A (maximum) 240 V: 60 A (maximum) Energieverbruik 0,3 W (modus Uit) 0,3 W (Standby Modus)
  • Pagina 15: Luidspreker Specificaties

    Luidspreker Specificaties Nominaal vermogen 2 x 3 W luidspreker Frequentiebereik 315 Hz tot 12,5 kHz Impedantie 4 ohm Fysieke kenmerken Connectortype • 1 x HDMI 1,4-aansluiting • 1 x USB-C-aansluiting • 1 x audio-uitgang • 2 x USB-A (USB 3.2 Gen 1, 5 Gbps) downstream-poort (poort met batterijpictogram ondersteunt BC1.2) Type signaalkabel...
  • Pagina 16: Milieukenmerken

    Milieukenmerken Gevolgde standaarden • ENERGY STAR gecertificeerde monitor • RoHS-compliant • BFR/PVC verkleind beeldscherm (De stroomcircuits zijn gemaakt van BFR/PVC- vrij lamineringsmateriaal) • Arsenicumvrij glas en kwikvrij uitsluitend voor het paneel Temperatuur: In bedrijf 0°C tot 40°C (–32°F tot 104°F) Niet in bedrijf -20 °C tot 60 °C (-4 °F tot 140 °F) Vochtigheid:...
  • Pagina 17: Pentoewijzingen

    Pentoewijzingen HDMI-poort Kant met 19 pennen van de aangesloten nummer signaalkabel TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 AFSCHERMING TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 AFSCHERMING TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 AFSCHERMING TMDS DATA 0- TMDS KLOK+ TMDS KLOK AFSCHERMING TMDS KLOK-...
  • Pagina 18 USB-C poort Signaal Signaal SSTXp1 SSRXp1 SSTXn1 SSRXn1 VBUS VBUS SBU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSTXn2 SSRXp2 SSTXp2 Over uw monitor...
  • Pagina 19 Universal Serial Bus (USB) Deze sectie biedt informatie over de USB-poorten op uw monitor. OPMERKING: Tot 2 A op USB downstream-poort (poort met batterij pictogram) met apparaten die voldoen aan BC 1,2; tot 0,9 A op de andere 1 USB downstream-poorten.
  • Pagina 20: Plug-And-Play

    Tijdens het fabricageproces van de LCD-monitor is het niet ongebruikelijk dat een of meer pixels vast raken in een onveranderde staat. Ze zijn nauwelijks zichtbaar en beïnvloeden de kwaliteit en bruikbaarheid niet. Zie voor meer informatie over het LCD Monitor Pixelbeleid de Dell support site op: https://www.dell.com/pixelguidelines. Over uw monitor...
  • Pagina 21: Ergonomie

    Ergonomie LET OP: Onjuist of langdurig gebruik van het toetsenbord kan letsel veroorzaken. LET OP: Langdurig naar het monitorscherm kijken kan voor gespannen ogen zorgen. Houd voor uw comfort en efficiëntie de volgende richtlijnen aan bij het installeren en gebruiken van uw computerwerkstation: •...
  • Pagina 22 • Wissel uw werkactiviteiten af. Probeer uw werk zo te organiseren dat u niet de hele tijd hoeft te zitten en werken. Probeer regelmatig op te staan en even te lopen. • Houd het gebied onder het bureau vrij van obstakels en kabels of netsnoeren die inbreuk kunnen maken op comfortabel zitten of die een mogelijk gevaar voor struikelen vormen.
  • Pagina 23: Het Scherm Gebruiken En Verplaatsen

    Het scherm gebruiken en verplaatsen Volg de onderstaande richtlijnen om ervoor te zorgen dat de monitor goed wordt behandeld tijdens het optillen of verplaatsen: • Schakel computer en monitor uit voordat u de monitor verplaatst of optilt. • Maak alle kabels los van de monitor. •...
  • Pagina 24 • Draai de monitor bij het optillen of verplaatsen niet ondersteboven door de standaard of voet vast te houden. Dat kan schade aan de monitor of persoonlijk letsel veroorzaken. Over uw monitor...
  • Pagina 25: Onderhoudsrichtlijnen

    Volg de instructies in de onderstaande lijst bij het reinigen van het beeldscherm: • Als u het Dell beeldscherm wilt reinigen, maakt u een zachte, schone doek licht vochtig met water. Gebruik indien mogelijk een speciaal reinigingsdoekje voor het beeldscherm of een oplossing die geschikt is voor het Dell beeldscherm.
  • Pagina 26: De Monitor Instellen

    De monitor instellen De standaard aansluiten OPMERKING: De standaard en voet zijn losgekoppeld als de monitor vanaf de fabriek wordt verzonden. OPMERKING: De volgende instructies zijn uitsluitend van toepassig op de met de monitor geleverde standaard. Als u een standaard aansluit die u uit een andere bron hebt aangeschaft, volg dan de aanwijzingen die met de standaard zijn meegeleverd.
  • Pagina 27 4. Schuif de tabs op de standaard in de sleuven op de achterkant van het scherm en druk de standaard omlaag zodat deze op zijn plaats klikt. LET OP: Houd de standaard stevig vast als u de monitor optilt om eventuele schade te voorkomen.
  • Pagina 28: Gebruik Van De Kantel-, Draai- En Verticale Uittrekfunctie

    Gebruik van de kantel-, draai- en verticale uittrekfunctie OPMERKING: De volgende instructies zijn uitsluitend van toepassig op de met de monitor geleverde standaard. Als u een standaard aansluit die u uit een andere bron hebt aangeschaft, volg dan de aanwijzingen die met de standaard zijn meegeleverd.
  • Pagina 29: Het Scherm Draaien

    Nadat u het scherm hebt geroteerd, rondt u de volgende procedure af om de beeldscherminstellingen op de computer in te stellen. OPMERKING: Als u de monitor met een andere dan een Dell-computer gebruikt, ga dan naar de website van de fabrikant van de grafische kaart of de website van de computerfabrikant voor informatie over het roteren van de inhoud van het scherm.
  • Pagina 30: De Monitor Aansluiten

    Graphic Properties (Grafische eigenschappen), selecteer het tabblad Rotation (Rotatie) en stel de gewenste stand in. OPMERKING: Als u de optie voor rotatie niet ziet of als deze niet goed werkt, ga dan naar https://www.dell.com/support en download het nieuwste stuurprogramma voor de grafische kaart. De monitor aansluiten...
  • Pagina 31: De Usb-C Kabel Aansluiten

    • Ondersteunt USB Power Delivery (PD), met profielen tot 65 W. OPMERKING: De Dell-monitor is ontworpen om tot 65 W stroom te leveren aan uw laptop, ongeacht de stroomvereisten/het werkelijke stroomverbruik van uw laptop of de resterende energieruntijd in uw batterij.
  • Pagina 32: De Kabels Ordenen

    De kabels ordenen Nadat alle benodigde kabels met de monitor en computer zijn verbonden (zie monitor aansluiten voor het aansluiten van de kabels) organiseert u alle kabels zoals is afgebeeld. De monitor beveiligen met het Kensington-slot (optioneel) De sleuf voor het beveiligingsslot bevindt zich onderop de monitor. (Zie sleuf voor beveiligingsslot) Zie voor meer informatie over het gebruik van het Kensington-slot (apart leverbaar) de...
  • Pagina 33: De Monitorstandaard Verwijderen

    De monitorstandaard verwijderen LET OP: Om krassen op het LCD-scherm te voorkomen tijdens het verwijderen van de standaard, moet u ervoor zorgen dat de monitor op een zacht, schoon oppervlak is geplaatst. OPMERKING: De volgende instructies zijn uitsluitend van toepassig op de met de monitor geleverde standaard.
  • Pagina 34: Muurmontage (Optioneel)

    Muurmontage (optioneel) OPMERKING: Gebruik bouten M4 x 11 mm om de monitor te bevestigen op de set voor muurmontage. Zie de documentatie die met de VESA-compatibele muurmontageset is meegeleverd. 1. Leg een plat kussen of zitmat langs de rand van een tafel en plaats de monitor daar op met het scherm omlaag.
  • Pagina 35: De Monitor Bedienen

    De monitor bedienen De monitor inschakelen Druk op de knop om de monitor in te schakelen. De bedieningselementen op het voorpaneel gebruiken Gebruik de bedieningsknoppen langs de onderrand van de monitor om de specificaties van het weergegeven beeld in te stellen. Als u de bedieningsknoppen gebruikt, verschijnt een On-Screen Display (OSD) menu op het scherm met numerieke waardes.
  • Pagina 36: Omschrijving

    De volgende tabel beschrijft de knoppen op het voorpaneel: Knop op voorpaneel Omschrijving Gebruik deze knop om te kiezen uit een reeks vooraf ingestelde kleurmodi. Sneltoets: Preset Modes (Vooraf ingestelde modi) Gebruik deze toets om het volume van de ingebouwde luidsprekers te regelen. Sneltoets: Volume Gebruik deze menuknop om de schermweergave...
  • Pagina 37: De Osd-Vergrendelfunctie Gebruiken

    U kunt de bedieningsknoppen op het voor- en achterpaneel vergrendelen om toegang te verhinderen tot het OSD-menu en/of de aan-/uitknop. Gebruik het menu Lock (Vergrendelen) om de knop(pen) te vergrendelen. 1. Selecteer een van de volgende opties. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source...
  • Pagina 38: Menu Buttons Lock (Menuknoppen Vergrendelen)

    Dell 27 Monitor Select option: 2. Selecteer een van de volgende opties: Opties Omschrijving Selecteer deze optie om het OSD-menu te vergrendelen. Menu Buttons lock (Menuknoppen vergrendelen) Kies deze optie om de aan-/uitknop te vergrendelen. Hierdoor kan de gebruiker de...
  • Pagina 39: Menu Buttons Unlock (Menuknoppen Ontgrendelen)

    Zo ontgrendelt u de knop(pen): Houd knop 4 vier seconden ingedrukt, waarna een menu op het scherm verschijnt. De volgende tabel beschrijft de opties voor het ontgrendelen van de bedieningsknoppen op het voorpaneel. Dell 27 Monitor Dell 27 Monitor Dell 27 Monitor Select option:...
  • Pagina 40: Knop Op Voorpaneel

    Knop op voorpaneel Gebruik de knoppen op de voorkant van de monitor om de beeldinstellingen aan te passen. Knop op voorpaneel Omschrijving Gebruik de knoppen Up (Omhoog) (vergroten) en Down (Omlaag) (verminderen) om items in het OSD- menu in te stellen. Down (Omhoog) (Omlaag)
  • Pagina 41: Het On-Screen Display (Osd) Menu Gebruiken

    OSD-menu gaat, als u het OSD-menu verlaat of als het OSD-menu automatisch sluit. 1. Druk op de toets om het OSD-menu te starten en het hoofdmenu weer te geven. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source Color Display...
  • Pagina 42: Brightness (Helderheid)

    Pictogram Menu en Omschrijving submenu's Brightness Gebruik dit menu om Brightness (Helderheid)/ (Helderheid)/ Contrast (Contrast) in te stellen. Contrast Dell 27 Monitor (Contrast) Brightness/Contrast Input Source Color Display Audio Menu Personalize Others Brightness Brightness (Helderheid) past de luminantie van de...
  • Pagina 43 Pictogram Menu en Omschrijving submenu's Input Source Gebruik het menu Input Source (Invoerbron) om te selecteren tussen verschillende video-ingangen die (Invoerbron) met uw monitor zijn verbonden. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast USB-C HDMI Input Source Color Auto select Auto select for USB-C...
  • Pagina 44: Pictogram Menu En Submenu's Color (Kleur)

    Pictogram Menu en Omschrijving submenu's Color (Kleur) Gebruik het menu Color (Kleur) om de kleurinstellingsmodus aan te passen. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format Reset Color Color Display Audio Menu Personalize Others Preset Modes...
  • Pagina 45 • RGB: Selecteer deze optie als de monitor is (Indeling aangesloten op een computer (of DVD-speler) met invoerkleuren) de HDMI,USB-C kabel. : Selecteer deze optie als de DVD-speler • YCbCr alleen YCbCr-uitvoer ondersteunt. Dell 27 Monitor Preset Modes Brightness/Contrast Input Color Format Input Source Color Reset Color YCbCr...
  • Pagina 46 Reset Color Zet de kleurinstellingen van de monitor terug naar de (Kleuren fabrieksinstellingen. resetten) Display Gebruik het menu Display (Scherm) om het beeld (Scherm) aan te passen. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio 16:9 Input Source Sharpness Color Response Time Normal...
  • Pagina 47 Pictogram Menu en Omschrijving submenu's Audio Gebruik het Audiomenu om de instellingen aan te passen. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Volume Input Source Speaker Enable Color Reset Audio Display Audio Menu Personalize Others Volume Hiermee kunt u het luidsprekervolume verhogen. Druk op de knoppen om het volume in te stellen van “0”...
  • Pagina 48 Pictogram Menu en Omschrijving submenu's Menu Selecteer deze optie om de instellingen van OSD aan te passen, zoals de taal, de tijd dat het menu op het scherm blijft, enzovoort. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Language English Input Source Transparency Color...
  • Pagina 49: Reset Menu

    Door de bedieningsknoppen op het beeldscherm (Vergrendelen) te vergrendelen, kunt u voorkomen dat mensen toegang krijgen tot de bediening. Het voorkomt ook onbedoelde activering bij een opstelling met meerdere beeldschermen naast elkaar. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Transparency Color...
  • Pagina 50 Pictogram Menu en Omschrijving submenu's Personalize Dell 27 Monitor (Person- Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Preset Modes aliseren) Input Source Shortcut Key 2 Volume Color Power Button LED Power Button LED On in On Mode On in On Mode Display USB-C Charging O in O Mode Audio &...
  • Pagina 51: Display Info

    Pictogram Menu en Omschrijving submenu's Others Selecteer deze optie om de OSD-instellingen aan te (Overige) passen zoals de DDC/CI, LCD Conditioning (LCD conditionering), enzovoort. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI Color LCD Conditioning Display Firmware M3T101 Audio...
  • Pagina 52: Energy Star

    Firmware Geeft de firmware-versie van de monitor weer. Service Tag Toont de Service Tag. De Service Tag is een unieke alfanumerieke aanduiding waarmee Dell de productspecificaties kan identificeren en de garantie beoordelen. OPMERKING: De Service Tag is tevens afgedrukt op een label op de achterkant van de kap.
  • Pagina 53: Osd-Waarschuwingen

    OSD-waarschuwingen Als de monitor een bepaalde resolutie niet ondersteunt, verschijnt het volgende bericht: Dell 27 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor speci cations.
  • Pagina 54 Wanneer u OSD-items selecteert van On (Aan) in de Standby Mode (modus Stand-by) in de optie Personalize (Personaliseren), het volgende bericht verschijnt. Dell 27 Monitor Changing to this setting (without symbol) will Increase power consumption,Do you want to continue? S2723HC Als de helderheid is ingesteld boven het standaardniveau van 75% verschijnt het volgende bericht .
  • Pagina 55: Probleemoplossing

    Als de ingang USB-C of HDMI is geselecteerd en de bijbehorende kabel is niet aang- esloten, dan verschijnt een zwevend dialoogvenster zoals hieronder is afgebeeld. Dell 27 Monitor No USB-C Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes.
  • Pagina 56: De Maximale Resolutie Instellen

    Voltooi een van de volgende procedures, afhankelijk van uw computer: Als u een Dell desktop of draagbare computer hebt: • Ga naar https://www.dell.com/support, voer uw service tag in en download het nieuwste stuurprogramma voor uw grafische kaart. Als u een andere dan een Dell-computer (laptop of desktop) gebruikt: •...
  • Pagina 57: Foutoplossing

    Afhankelijk van de geselecteerde ingang zal tevens een van de hieronder afgebeelde dialoogvensters continu over het scherm rollen. Dell 27 Monitor No USB-C Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/S2723HC...
  • Pagina 58: Ingebouwde Diagnoses

    De monitor beschikt over een ingebouwd diagnostisch hulpmiddel dat u helpt bepalen of de afwijking op het scherm die u ziet een inherent probleem van de monitor is, of van uw computer en videokaart. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Display Info...
  • Pagina 59: Veel Voorkomende Problemen

    • Een pixel dat blijvend uit is, is een natuurlijk defect dat bij LCD-technologie kan optreden. • Zie voor meer informatie over de Dell- monitor kwaliteit en het pixelbeleid de Dell Support-site op: https://www.dell.com/support/monitors. Vastzittende pixels Het LCD-scherm •...
  • Pagina 60 • Pas helderheid en contrast aan via de OSD. Problemen met Zichtbare rook of • Probeer niet om het probleem op te lossen. betrekking tot de vonken • Neem direct contact met Dell op. veiligheid Onregelmatig Monitor storingen • Zorg ervoor dat de videokabel die de optredende...
  • Pagina 61: Productspecifieke Problemen

    Productspecifieke problemen Probleem Wat u ervaart Mogelijke oplossingen Het beeld is te klein Het beeld staat • Controleer de instelling Aspect ratio midden op het (Beeldverhouding) in het menu Display scherm maar vult (Scherm) in OSD. niet het gehele • Herstel de fabrieksinstellingen van de weergavegebied monitor.
  • Pagina 62 65 W vereist, is het mogelijk dat het apparaat niet kan worden opgeladen met de USB-C-aansluiting. • Controleer of u alleen een door Dell goedgekeurde adapter of de met het product meegeleverde adapter gebruikt. • Controleer of de USB-C-kabel niet beschadigd...
  • Pagina 63: Specifieke Problemen Universal Serial Bus (Usb)

    Specifieke problemen Universal Serial Bus (USB) Specifieke Wat u ervaart Mogelijke oplossingen symptomen USB-interface USB-randapparatuur • Controleer of het scherm is ingeschakeld. • Sluit de upstream-kabel weer aan op uw werkt niet werkt niet computer. • Sluit de USB-randapparatuur weer aan (downstream connector).
  • Pagina 64: Bijlage

    Dell. Dell levert verschillende online en telefonische ondersteunings- en service- opties. De beschikbaarheid verschilt per land en product, en sommige diensten zijn mogelijk niet beschikbaar in uw gebied.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

S2723hct

Inhoudsopgave