Tips voor geslaagd kopiëren en scannen ......................25 5 Webservices gebruiken ..........................27 Wat zijn webservices? ............................27 Webservices instellen ............................27 Afdrukken met HP ePrint ............................. 29 HP afdrukbare media gebruiken .......................... 30 Gebruik de HP Connected website ........................30 Webservices verwijderen ............................. 30 NLWW...
Pagina 4
Problemen met afdrukken ........................... 51 Kopieerproblemen ............................... 59 Scanproblemen ..............................59 Netwerk- en verbindingsproblemen ........................60 Hardwareproblemen printer ..........................61 HP-ondersteuning ............................... 62 Bijlage A Technische informatie ........................64 Kennisgeving van Hewlett-Packard Company ....................64 Specificaties ................................. 64 Programma voor milieubeheer ........................... 66 Wettelijk verplichte informatie ..........................
Hoe kan ik? Leren hoe u uw HP ENVY 4510 series moet gebruiken Aan de slag op pagina 2 ● Afdrukken op pagina 13 ● Webservices gebruiken op pagina 27 ● Kopiëren en scannen op pagina 20 ● Met cartridges werken op pagina 31 ●...
Visuele handicap De HP-software die bij de printer is geleverd, is geschikt voor gebruikers met een visuele handicap of verminderd zicht door gebruik van de toegankelijkheidsopties en -functies van uw besturingssysteem. Ook ondersteunt de software de meeste technologische hulpprogramma's zoals schermlezers, braillelezers en spraak‑naar‑tekst‑toepassingen.
Printeronderdelen Voorzijde Afbeelding 2-1 Voor en bovenaanzicht van HP ENVY 4510 All-in-One series Functie Beschrijving Klep Onderklep Scannerglasplaat Toegangsklep cartridge Kap papierbaan Printcartridges Knop Aan (ook de Aan-/Uit-knop genoemd) Bedieningspaneel Printerbeeldscherm Verlengstuk van de automatische uitvoerlade (ook het ladeverlengstuk genoemd)
Afbeelding 2-2 Achteraanzicht HP ENVY 4510 All-in-One series Functie Beschrijving Netsnoeraansluiting. Gebruik alleen het netsnoer dat door HP is geleverd. USB-poort aan de achterkant Bedieningspaneel en statuslampjes Overzicht knoppen en lampjes In het volgende diagram en de bijbehorende tabel vindt u een kort overzicht van de functies op het bedieningspaneel van de printer.
Scannen : opent het menu Scannen waarin u een bestemming kunt selecteren voor uw scan. HP afdrukbare media: biedt een snelle en gemakkelijke manier om toegang te krijgen tot informatie op het internet, zoals coupons, kleurpagina's, puzzels en meer, en om deze af te drukken.
HP Premium Plus fotopapier ● HP Premium Plus fotopapier is het beste fotopapier van HP voor de best mogelijke fotokwaliteit. Met HP Premium Plus fotopapier drukt u de mooiste foto's af die meteen droog zijn. U kunt ze dus meteen na het afdrukken doorgeven.
HP alleen beschikbaar in het Engels. HP raadt eenvoudig papier met het ColorLok-logo aan voor het afdrukken en kopiëren van alledaagse documenten. Alle papiersoorten met het ColorLok-logo werden door derden getest om te voldoen aan de hoogste maatstaven van betrouwbaarheid en afdrukkwaliteit, en produceren documenten met heldere, levendige kleuren, donkerder zwart, en een kortere droogtijd dan andere gewone papiersoorten.
Haal al het papier uit de papierlade en laad vervolgens het fotopapier met de zijde waarop moet ● worden afgedrukt en de HP logo's omlaag. Schuif het fotopapier zo ver mogelijk in de printer tot de stapel niet verder kan.
Pagina 13
Schuif de breedtegeleider voor het papier stevig tegen de rand van het fotopapier. ● Duw de papierlade weer naar binnen en sluit de klep van de papierlade. Wijzig of behoud de papierinstellingen op het scherm van de printer. Papier met volledig formaat plaatsen Open de klep van de papierlade.
Schuif de papierbreedtegeleiders naar binnen tot deze tegen de rand van het papier aankomen. ● Duw de papierlade weer naar binnen en sluit de klep van de papierlade. Wijzig of behoud de papierinstellingen op het scherm van de printer. Origineel plaatsen Een origineel op de glasplaat van de scanner leggen Til de scannerklep op.
Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle ● programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam. Slaapstand Het stroomverbruik wordt beperkt in Slaapstand.
Raak Voorkeuren aan. Druk op Aan of Uit naasto Stille Modus. Stille modus in- of uitschakelen via de printersoftware (Windows) Open de HP-printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) op pagina 11 voor meer informatie. Klik op het tabblad Stille modus.
Afdrukken De meeste afdrukinstellingen worden in de software automatisch afgehandeld. Wijzig de instellingen uitsluitend handmatig indien u de afdrukkwaliteit wilt veranderen, u wilt afdrukken op speciale papiersoorten of als u speciale functies wilt gebruiken. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: Documenten afdrukken ●...
Geef de pagina-eigenschappen. Als het gedeelte Opties in het dialoogvenster Afdrukken niet wordt weergegeven, klik dan op Details weergeven. OPMERKING: De volgende opties zijn beschikbaar voor een printer met USB-verbinding. De positie van de opties kan verschillen van toepassing tot toepassing. Geef het papierformaat op.
Stel de afdrukopties in. Als het gedeelte Opties in het dialoogvenster Afdrukken niet wordt weergegeven, klik dan op Details weergeven. OPMERKING: De volgende opties zijn beschikbaar voor een printer met USB-verbinding. De positie van de opties kan verschillen van toepassing tot toepassing. Kies in het pop-upmenu Papierformaat Het juiste papierformaat.
Kies hoe u de dubbelzijdige afdrukken wilt binden en klik op Afdrukken. Afdrukken vanaf uw mobiele apparaat Met de HP-afdruktechnologie voor mobiele apparaten, kunt u gemakkelijk documenten afdrukken via uw smartphone of tablet. Thuis of op het werk, u kunt de afdrukmogelijkheden waarover uw smartphone of tablet beschikt gebruiken om af te drukken: Zorg dat uw mobiel apparaat en printer op hetzelfde netwerk aangesloten zijn.
● aangesloten. Ga naar www.hp.com/go/mobileprinting voor meer informatie over het gebruik van AirPrint en over welke HP-producten compatibel zijn met AirPrint. Plaats papier dat overeenkomt met de papierinstellingen van de printer. ● Afdrukken met maximum aantal dpi Gebruik de modus maximum dpi ("dots per inch") om scherpe afbeeldingen van hoge kwaliteit op fotopapier af te drukken.
Tips voor geslaagd afdrukken Gebruik de volgende tips om geslaagd af te drukken. Tips voor inkt en papier Gebruik originele HP-cartridges. Originele HP-cartridges zijn speciaal ontworpen en getest voor HP- ● printers, zodat u keer op keer fantastische resultaten krijgt.
Pagina 23
Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik vanaf het bureaublad van de computer op Start, — selecteer Alle programma's, klik op HP, klik op HP ENVY 4510 series en vervolgens op HP ENVY 4510 series. Indien u een zwart-witdocument met uitsluitend zwarte inkt wilt afdrukken, klikt u op de knop ●...
Kopiëren en scannen Documenten kopiëren ● Scannen ● Tips voor geslaagd kopiëren en scannen ● Documenten kopiëren Het menu Kopiëren op het printerbeeldscherm laat u toe om gemakkelijk het aantal kopieën en kleur of zwart-wit te selecteren voor het kopiëren op gewoon papier. U krijgt nu gemakkelijk toegang tot de geavanceerde instellingen, zoals het wijzigen van de papiersoort en het -formaat, het bijstellen van de helderheid van de kopie en het formaat.
● Scannen naar een computer Vooraleer u naar een computer scant, moet u ervoor zorgen dat u de HP-printersoftware reeds hebt geïnstalleerd. De printer en de computer moeten zijn aangesloten en ingeschakeld. Daarnaast moet, op Windows-computers, de HP-software werken voor u scant.
Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle ● programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam. Klik in de printersoftware op Een document of foto scannen .
Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle ● programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam. Klik in de printersoftware op Een document of foto scannen .
Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle ● programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam. Klik in de printersoftware op Een document of foto scannen .
Pagina 30
Zorg ervoor dat de helderheid goed is ingesteld in de software, om verkeerde of ontbrekende gescande ● tekst te vermijden. Als u een document van meerdere pagina's wilt scannen in een bestand in plaats van in meerdere ● bestanden, start u het scannen met de printersoftware in plaats van Scannen te selecteren op het bedieningspaneel.
Wat zijn webservices? ePrint HP ePrint is een gratis service van HP waarmee u op elk gewenst moment en vanaf elke locatie kunt ● afdrukken op uw printer met HP ePrint-ondersteuning. Het is zo eenvoudig als een e-mail sturen naar het e-mailadres dat is toegekend aan uw printer wanneer u Webservices op de printer activeert.
Pagina 32
Wanneer de printer is aangesloten op de server, drukt de printer een informatiepagina af. Volg de instructies op de informatiepagina om de installatie te voltooien. Om Webservices te configureren via de HP-printersoftware (Windows) Open de HP-printersoftware. Zie Open de HP-printersoftware (Windows) op pagina 11 voor meer informatie.
Afdrukken met HP ePrint HP ePrint is een gratis dienst van HP waarmee u op elk ogenblik en vanaf elke plaats waar u e-mail kunt verzenden documenten kunt afdrukken met uw HP ePrint-printer. Stuur uw documenten en foto's gewoon naar het e-mailadres dat aan uw printer werd toegewezen wanneer u webservices hebt ingeschakeld.
De ePrint -server aanvaardt geen afdruktaken via e-mail wanneer er meerdere e- mailadressen werden ingevuld in de velden "Aan" of "CC". Vul alleen het e-mailadres van HP ePrint in in het veld "Aan". Vul geen e-mailadressen in de andere velden in.
Inktniveaus controleren vanaf de HP -benodigdheden Open HP -benodigdheden. U vindt HP -benodigdheden in de map Hewlett-Packard in de map Toepassingen op het hoogste niveau van de harde schijf. Selecteer HP ENVY 4510 series uit de apparatenlijst linkt van het venster.
Vervang de cartridges De cartridges vervangen Controleer dat de stroom is ingeschakeld. Verwijder de oude cartridge. Open de toegangsklep. Open de vergrendeling van de sleuf van het inktpatroon. Verwijder de cartridge uit de sleuf Plaats een nieuwe cartridge. Verwijder de cartridge uit de verpakking. Hoofdstuk 6 Met cartridges werken NLWW...
Schuif het nieuwe inktpatroon in de sleuf en sluit de vergrendeling totdat u een klik hoort. Sluit de toegangsklep voor de cartridges. OPMERKING: De HP printersoftware geeft aan dat u de inktcartridges moet uitlijnen wanneer u een document afdrukt nadat u een nieuwe inktcartridge hebt geplaatst. Inktproducten bestellen Zoek het goede cartridgenummer voordat u cartridges besteld.
HP-verkoper. Modus enkele cartridge gebruiken Gebruik de modus enkele cartridge om de HP ENVY 4510 series te gebruiken met slechts 1 inktcartridge. De modus enkele cartridge wordt geactiveerd wanneer een inktcartridge uit de wagen met de inktcartridges is verwijderd.
Informatie over de cartridgegarantie De garantie op HP-cartridges is van toepassing wanneer de printer wordt gebruikt in combinatie met de daarvoor bedoelde HP-printer. Deze garantie geldt niet voor HP-inktproducten die zijn nagevuld, werden nagemaakt, gerepareerd, verkeerd werden gebruikt of waaraan is geknoeid.
Verbind uw printer Bijkomende geavanceerde instellingen zijn beschikbaar op de startpagina van de printer (geïntegreerde webserver of EWS). Zie De ingebouwde webserver openen op pagina 42 voor meer informatie. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: De printer instellen voor draadloze communicatie ●...
Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. De verbindingsmethode wijzigen Nadat u de HP-software hebt geïnstalleerd en de printer hebt aangesloten op uw computer, kunt u de HP- software gebruiken om het verbindingstype te wijzigen (bijvoorbeeld van een USB-verbinding naar een draadloze verbinding).
Zorg ervoor dat u de printersoftware, die bij de printer wordt geleverd, hebt geïnstalleerd als u een — computer gebruikt. Als u de HP-software niet op de computer hebt geïnstalleerd, moet u eerst verbinding maken met Wi-Fi Direct en vervolgens de printersoftware installeren. Selecteer Draadloos wanneer de printersoftware u vraagt om een verbindingstype.
Pagina 43
Om vanaf een mobiel toestel met Wi-Fi af te drukken dat Wi-Fi Direct ondersteunt Zorg dat u de meest recente versie van de HP Print Service-plugin op uw mobiele toestel hebt geïnstalleerd. U kunt deze plugin downloaden via Google Play.
Windows 7, Windows Vista enWindows XP: Klik vanaf het bureaublad van de computer op ● Start, selecteer Alle programma's, klik op HP en selecteer dan de map van uw printer. Klik op Printerinstellingen & software, en selecteer dan Een nieuwe printer aansluiten.
De Werkset geeft informatie over het onderhoud van de printer. OPMERKING: De Werkset kan worden geïnstalleerd vanaf de HP-software-cd als de computer voldoet aan de systeemvereisten. De systeemvereisten vindt u in het Leesmij-bestand. Dit bevindt zich op de cd met HP- printersoftware die bij uw printer werd geleverd. NLWW...
Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle ● programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam. Klik op Afdrukken &Scannen .
Schakel vanaf uw draadloze computer of mobiel toestel draadloos in, zoek naar en verbind met de naam van Wi-Fi Direct, bijvoorbeeld: DIRECT-**- HP ENVY-4510 (waarbij ** unieke tekens zijn om uw printer te identificeren). Voer het wachtwoord van Wi-Fi Direct in als dit wordt gevraagd.
Pagina 48
Ontdek hoe u van een USB-verbinding overschakelt naar een draadloze verbinding. Klik hier voor meer ● informatie online. Ontdek hoe u werkt met uw firewall en antivirussoftware tijdens het installeren van de printer. Klik hier ● voor meer informatie online. Hoofdstuk 7 Verbind uw printer NLWW...
OPMERKING: De online probleemoplossingswizards van HP zijn mogelijk niet in alle talen beschikbaar. Lees de algemene instructies in het menu Help om papierstoringen te verwijderen Papierstoringen kunnen op verschillende plaatsen in de printer voorkomen.
Pagina 50
Verwijder de kap van de papierbaan. Til de kap van de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken en verwijder het papier. Plaats de papierbaankap terug. Let erop dat deze weer vastklikt. Hoofdstuk 8 Een probleem oplossen NLWW...
Pagina 51
Sluit de toegangsklep voor de cartridges. Druk op OK op het bedieningspaneel om verder te gaan met de huidige afdruktaak. Als het probleem niet is opgelost, controleer dan de zone van de wagen met inktcartridges in de printer. VOORZICHTIG: Vermijd tijdens het proces alle contact met de kabel aan de wagen met inktcartridges. Open de toegangsklep van de printcartridges.
Trek de invoerlade naar buiten om deze te verlengen. Plaats de printer voorzichtig op zijn zij om de onderkant van de printer bloot te stellen. Controleer de opening in de printer waar de invoerlade zich bevond. Als er vastgelopen papier aanwezig is, grijp dan in de opening en neem het papier met beide handen vast en trek het naar u toe.
Controleer ook of de geleiders goed, maar niet te stevig tegen de stapel rusten. Controleer of er niet te veel papier in de lade is geplaatst. — Gebruik HP-papier voor optimale prestaties en efficiëntie. — Problemen met Inktcartridge Problemen met printcartridges oplossen...
OPMERKING: Indien een cartridge een probleem geeft, kunt u deze verwijderen en overschakelen op de modus enkele cartridge om zo de HP ENVY 4510 series te gebruiken met slechts een cartridge. Compatibiliteitsproblemen met inktcartridge oplossen De inktpatroon is niet compatibel met uw printer. Vervang de cartridge door een nieuwe inktpatroon. Zie Vervang de cartridges op pagina 32 voor meer informatie.
Problemen oplossen met pagina's die niet worden afgedrukt (kan niet afdrukken) HP Print and Scan Doctor De HP Print and Scan Doctor is een hulpprogramma dat zal proberen om het probleem automatisch vast te stellen en op te lossen. Problemen oplossen met...
Pagina 56
Controleren of de juiste printer als de standaard is ingesteld Ga, afhankelijk van het besturingssysteem, op een van de volgende manieren te werk: Windows 8.1 en Windows 8: Wijs naar of tik op de rechterbovenhoek van het scherm om de ●...
Pagina 57
Windows Vista Klik in het menu Start van Windows op Configuratiescherm, Systeem en onderhoud en vervolgens op Systeembeheer. Dubbelklik op Services. iii. Klik met de rechtermuisknop op Printerspoolservice en klik vervolgens op Eigenschappen. Zorg er in het tabblad Algemeen voor dat naast OpstarttypeAutomatisch is geselecteerd. Als de service niet al actief is, klik dan onder Servicestatus op Start en vervolgens op OK.
De afdrukkwaliteit verbeteren Controleer of u originele HP-inktcartridges gebruikt. Controleer de printersoftware om na te gaan of u de juiste papiersoort en hebt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Afdrukmateriaal en de afdrukkwaliteit in de vervolgkeuzelijst Instelling afdrukkwaliteit.
Pagina 59
Elementaire informatie over papier op pagina 5 voor meer informatie. Zorg er altijd voor dat het papier waarop u afdrukt plat ligt. Gebruik HP Advanced Fotopapier voor afdrukken met het beste resultaat. Bewaar speciale afdrukmaterialen in de oorspronkelijke verpakking of in een hersluitbare plastic zak op een vlakke ondergrond op een koele, droge plaats.
Pagina 60
Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle ● programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam. Klik in de printersoftware op Afdrukken &Scannen en dan op Uw printer onderhouden om de printerwerkset te openen.
Pagina 61
Windows 7, Windows Vista en Windows XP: Klik in het bureaublad op Start, selecteer Alle ● programma's, klik op HP en klik op de map van de printer. Selecteer dan het pictogram met de printernaam. Klik in de printersoftware op Afdrukken &Scannen en dan op Uw printer onderhouden om toegang te krijgen tot de Printerwerkset.
Zorg er altijd voor dat het papier waarop u afdrukt plat ligt. Gebruik HP Advanced Fotopapier voor afdrukken met het beste resultaat. Bewaar speciale afdrukmaterialen in de oorspronkelijke verpakking of in een hersluitbare plastic zak op een vlakke ondergrond op een koele, droge plaats. Als u gaat afdrukken, haalt u alleen het papier eruit dat u onmiddellijk wilt gebruiken.
Tips voor geslaagd kopiëren en scannen op pagina 25 Scanproblemen HP Print and Scan Doctor De HP Print and Scan Doctor is een hulpprogramma dat zal proberen om het probleem automatisch vast te stellen en op te lossen. Scanproblemen oplossen...
Draadloze verbinding herstellen Kies een van onderstaande probleemoplossingsopties. HP Print and Scan Doctor De HP Print and Scan Doctor is een hulpprogramma dat zal proberen om het probleem automatisch vast te stellen en op te lossen. Gebruik een online Uw draadloos probleem oplossen, als uw printer nooit is verbonden of als hij was ●...
Als het uitlijningsproces herhaaldelijk mislukt, kan het zijn dat u de printkop moet reinigen of dat de ● sensor defect is. Neem contact op met HP-ondersteuning als het probleem niet is opgelost door het reinigen van de ● printkop. Ga naar www.hp.com/support...
HP-ondersteuningsforums: Ga naar de ondersteuningsforums van HP voor antwoorden op algemene vragen en problemen. U kunt vragen van andere HP-klanten bekijken of u kunt zich aanmelden en uw eigen vragen en opmerkingen indienen. Problemen oplossen: Gebruik HP Online-tools om uw printer te detecteren en de aanbevolen oplossingen te vinden.
Extra garantieopties U kunt tegen vergoeding uw garantie voor de HP ENVY 4510 series verlengen. Ga naar www.hp.com/support selecteer uw land/regio en taal en verken de uitgebreide garantiemogelijkheden voor uw printer.
Hewlett-Packard, met uitzondering van wat is toegestaan onder de wet op de auteursrechten. De enige garanties voor HP-producten en diensten zijn vermeld in de expliciete garantieverklaring die de producten en diensten vergezellen. Geen enkele melding in dit document kan worden beschouwd als bijkomende garantie.
In sterke elektromagnetische velden kan de uitvoer van de HP ENVY 4510 series enigszins worden ● verstoord HP raadt aan een USB-kabel te gebruiken met een lengte van maximaal 3 m om de invloed van ● eventuele hoog elektromagnetische velden te minimaliseren.
China energielabel voor printer, fax en kopieermachine ● Eco-Tips HP is geëngageerd om klanten hun ecologische voetstap te helpen verminderen. Ga naar de website met milieuprogramma's van HP voor meer informatie over de milieu-initiatieven van HP. Bijlage A Technische informatie...
Pagina 71
Recyclingprogramma van HP inkjet-onderdelen HP streeft ernaar om het milieu te beschermen. Het recyclingprogramma van HP Inkjet-onderdelen is in veel landen/regio's beschikbaar. Het programma biedt u de mogelijkheid gebruikte print- en inktcartridges gratis te recyclen. Ga voor meer informatie naar de volgende website: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/...
Chemische stoffen HP engageert zich ertoe om onze klanten te informeren over chemische stoffen in onze producten, om te voldoen aan de wettelijke bepalingen, zoals REACH (EG-richtlijn 1907/2006 van het Europees parlement en de Raad). Een rapport met de chemische informatie over dit product vindt u hier: www.hp.com/go/reach.
The Table of Hazardous Substances/Elements and their Content (China) (tabel van gevaarlijke stoffen/elementen en hun inhoud) Beperking voor gevaarlijke producten (Oekraïne) Beperking voor gevaarlijke producten (India) NLWW Programma voor milieubeheer...
China energielabel voor printer, fax en kopieermachine Wettelijk verplichte informatie De printer voldoet aan de producteisen van overheidsinstellingen in uw land/regio. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: Voorgeschreven identificatienummer van het model ● FCC-verklaring ● Bericht aan gebruikers in Korea ●...
Voor wettelijke identificatiedoeleinden is aan dit product een voorgeschreven modelnummer toegewezen. Het voorgeschreven modelnummer voor uw product is SDGOB-1502. Dit voorgeschreven nummer dient niet te worden verward met de marketingnaam (HP ENVY 4510 All-in-One series, enzovoort) of met productnummers (K9H48 tot K9H57, enzovoort).
Bericht aan gebruikers in Japan over het netsnoer Verklaring geluidsemissie voor Duitsland Glans van de behuizing van randapparatuur voor Duitsland NLWW Wettelijk verplichte informatie...
Bericht aan gebruikers van het Canadese telefoonnetwerk Bericht aan gebruikers van het Duitse telefoonnetwerk Wettelijke informatie inzake draadloze producten Dit hoofdstuk bevat de volgende overheidsinformatie met betrekking tot draadloze producten: Blootstelling aan straling op radiofrequentie ● Bericht voor gebruikers in Brazilië ●...
Bericht aan gebruikers in Mexico ● Kennisgeving aan gebruikers in Japan ● Bericht aan gebruikers in Korea ● Blootstelling aan straling op radiofrequentie Bericht voor gebruikers in Brazilië NLWW Wettelijk verplichte informatie...
Pagina 82
Bericht voor gebruikers in Canada Bericht aan gebruikers in Taiwan Bijlage A Technische informatie NLWW...
Pagina 83
Bericht aan gebruikers in Mexico Kennisgeving aan gebruikers in Japan Bericht aan gebruikers in Korea NLWW Wettelijk verplichte informatie...