Gerelateerde Handleidingen voor sieger Drain-Jet S
Samenvatting van Inhoud voor sieger Drain-Jet S
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING INCLUSIEF RESERVEONDERDELENLIJSTEN Sieger Drain-Jet S Sieger Drain-Jet HS Sieger Drain-Jet WR LEES DEZE HANDLEIDING VOORDAT DE MACHINE WORDT GEBRUIKT...
- Pagina 2 Sieger. Wijzigingen Deze uitgave is gebaseerd op ten tijde van publicatie actuele gegevens. Omdat Sieger een beleid voert van continue productverbetering, kan deze uitgave zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Pagina 3 Voor uw veiligheid is het belangrijk dat de machine correct wordt bediend en goed wordt onderhouden. Lees deze handleiding voordat de machine wordt gebruikt. Volg de aanwijzingen op om letsel of materiële schade te voorkomen. Aarzel niet om contact op te nemen met Sieger in geval van vragen.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INLEIDING ......................5 VEILIGHEID ......................9 ALGEMENE BESCHRIJVING ................11 INGEBRUIKNAME ....................13 BEDIENING ......................14 ...................... 23A SIEGER ABS ONDERHOUD ...................... 24 PROBLEMEN OPLOSSEN ................... 31 MILIEU ........................32 AFDANKFASE ...................... 33 TECHNISCHE SPECIFICATIES ................34 OPTIES ......................... 36 RESERVEONDERDELEN .................. -
Pagina 5: Inleiding
Alleen voldoende getrainde personen die deze handleiding hebben gelezen en hebben begrepen, mogen de drainagereiniger bedienen en onderhouden. Over deze handleiding Deze handleiding behandelt de bediening en het onderhoud van de Sieger Drain-Jet drainagereiniger. Dit document is van toepassing op de volgende modellen:... -
Pagina 6: Klantenservice
1 INLEIDING Klantenservice Heeft u vragen over de Sieger Drain-Jet die niet beantwoord worden in deze gebruikershandleiding, aarzel dan niet om contact op te nemen met Sieger. Voor overige instructies kunt u natuurlijk altijd terecht op onze website www.sieger-machinery.com. Garantie U heeft uiteraard recht op garantie als er ondanks correcte bediening en voorgeschreven onderhoud een defect optreedt. -
Pagina 7: Machine Identificatie
Weight kg Afleverdatum U kunt de machine ook online registreren op www.sieger-machinery.com. Door uw product te registeren, geeft u ons de mogelijkheid uw ervaringen te optimaliseren. Door een registratie geniet u van meerdere voordelen, zoals het op de hoogte blijven van de laatste updates inzake techniek en gebruik van de Drain-Jet drainagereiniger. -
Pagina 8: Productidentificatie
Modulen & Engineering Menzing B.V. Adres: Handelsstraat 36b Postcode: 7482 GW Productidentificatie: Beschrijving van het product: Drainagereiniger Type of model: Drain-Jet S Drain-Jet HS Drain-Jet WR Serienummer: Pxxxxxx/xx Voldoet aan de vereisten: EU-richtlijn: 2006/42/EG , betreffende machines Haaksbergen, februari 2015 E. -
Pagina 9: Veiligheid
Inleiding Lees deze handleiding voordat de machine wordt gebruikt. Volg de aanwijzingen op om letsel of materiële schade te voorkomen. Aarzel niet om contact op te nemen met Sieger in geval van vragen. WEES ALERT! HET GAAT OM UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN ANDEREN! -
Pagina 10: Veiligheidsopschriften (Stickers)
2 VEILIGHEID Veiligheidsopschriften (stickers) De drainagereiniger is voorzien van verschillende symbolen bedoeld om u te wijzen op een potentieel gevaarlijke situatie, het gebruiken van persoonlijke beschermingsmiddelen of een verwijzing naar een voorgeschreven handeling uit deze handleiding. Sticker veiligheidsbril Gebodssticker voor het dragen van een veiligheidsbril. Sticker handleiding Verwijst naar een voorgeschreven handeling. -
Pagina 11: Algemene Beschrijving
3 ALGEMENE BESCHRIJVING 3 ALGEMENE BESCHRIJVING Inleiding De drainreiniger bestaat uit de volgende delen: • Frame • Koppelingsas • Hydraulisch systeem • Haspel • Zijarm met slangaandrijving • Meterteller • Geleidingsarm • Membraanpomp • Drukregelaar • Filters • Flexibel slangdeel •... - Pagina 12 3 ALGEMENE BESCHRIJVING • Voordat de arm ingeklapt kan worden moet gecontroleerd worden of de spoelslang zich niet in het knikkende gedeelte van de arm bevindt. • Schachtenboog bijdraaien voordat de machine wordt ingeklapt (de schachtenboog raakt anders de haspel). Membraanpomp De waterpomp is een zuigermembraan pomp, aangedreven door de tractor-aftakas.
-
Pagina 13: Ingebruikname
Inleiding • Controleer de drainreiniger bij aflevering op eventuele transportschade. Meld transport-schade onmiddellijk aan de transporteur en Sieger. Koppelingsas De koppelingsas (de buiten- en binnenprofielbuis en beide beschermbuizen) moet mogelijk worden ingekort. Zie de aanwijzingen in de meegeleverde handleiding van de koppelingsas. -
Pagina 14: Bediening
5 BEDIENING 5 BEDIENING Inleiding Dit hoofdstuk behandelt de bediening van de drainreiniger. Veiligheid • Laat de motor van de tractor nooit in een afgesloten ruimte draaien (zelfs niet als de deuren en ramen open staan) vanwege het risico op koolmonoxidevergiftiging! •... -
Pagina 15: Aankoppelen Aan De Tractor
5 BEDIENING Aankoppelen aan de tractor 1. Verlicht het werkgebied indien nodig. 2. Koppel de drainreiniger aan de tractor. 3. Schakel de tractor-aftakas en de motor uit en neem de contactsleutel mee. 4. Koppel de (eventueel op maat gemaakte) koppelingsas aan de tractoraftakas. 5. -
Pagina 16: Bediening Hydraulisch Systeem
5 BEDIENING Bediening hydraulisch systeem De machine wordt bediend met het viervoudige ventielblok. De af- en opwikkelsnelheid wordt geregeld met de regelbare smoring naast het ventielblok. De sticker op het bedieningspaneel geeft de verschillende functies van de hendels grafisch weer. NB Hendel 4 is alleen van toepassing op het HS en WR model. - Pagina 17 5 BEDIENING Bediening machine: afhaspelen (invoer) Zet druk op het hydraulisch systeem. Haal de arm uit de rijstandbeveiliging De snelheid is regelbaar met het smoorventiel. Laat de arm ±45 graden zakken (hendel 3). Klap de arm zo ver mogelijk uit (hendel 2). Van rijstand naar werkstand Laat de arm tot de grond zakken (hendel Eventueel cilinder ±...
- Pagina 18 5 BEDIENING Rij de trekker naar de sloot of schacht. Zet de schachtenboog vast met de Positioneer de schachtenboog voor de grondpen. drainage. Aanzuigslang in sloot of watertank Drukregelaar ontspannen. Aftakas leggen/ hangen. De retourslang van de inschakelen. drukregelaar aansluiten op bovenkant van geleidingsarm.
- Pagina 19 5 BEDIENING Span de drukregelaar aan stel deze af op 35 bar. Haspel de slang af met ± 30 meter per minuut. Haal de slang ± 15 meter terug als de slang blijft steken of de aandrijfwielen slippen. Vervolg hierna het afhaspelen, mits het einde nog niet was bereikt.
-
Pagina 20: Bediening Machine: Ophaspelen
5 BEDIENING Bediening machine: ophaspelen Drukregelaar ontspannen Laat de haspel oprollen als het einde van de drain is bereikt. Verlaag de snelheid naar 20 tot 25 meter per minuut door het smoorventiel te regelen. Houdt de meterteller in de gaten. Stop de haspel als de slang uit de drain is. -
Pagina 21: Inklappen En Transport
5 BEDIENING Inklappen en transport Draai de schachtenboog voor het Bij transport over de weg dient de arm inklappen bij, zodat deze de haspel niet ingeklapt en de oliedruk van de machine kan beschadigen. gehaald te worden. Vergeet de arm niet te borgen in de rijstand. -
Pagina 22: Afstandsbediening
5 BEDIENING Afstandsbediening (Optie WR) Plug de voeding van de ontvanger in de trekker. Druk vervolgens op de ‘groene’ startknop op de afstandsbediening. Er gaat nu een groen controlelamp branden in het ABS huis. Als de groene controlelamp in het ABS huis brand, kan de machine worden bediend. -
Pagina 23: Zekering Vervangen
5 BEDIENING Zekering vervangen (Optie WR) De zekering bevindt zich in de ontvanger. De ontvanger van de afstandsbediening is gemonteerd in het ABS huis. 1. Haal de voeding uit de tractor. 2. Demonteer het deksel van het ABS huis (6 schroeven). -
Pagina 24: Sieger Abs
Deze functie is een extra gebruiksgemak en voorkomt overbelasting van afvoerbuis en machine. Bediening De Sieger ABS is een uitbreiding van de dubbelklikfuncties op de toetsen zeven en acht van de afstandsbediening. Door twee keer op toets 8 te drukken, wordt het oprollen gestart. In geval van een sterke vervuiling in de afvoerbuis of een obstakel, probeert de machine meerdere malen het obstakel te verwijderen en het weg te spoelen. -
Pagina 25: Onderhoud
6 ONDERHOUD Inleiding Dit hoofdstuk behandelt het onderhoud van de machine. Neem contact op met Sieger voor onderhoud dat niet in deze handleiding wordt behandeld. Voorkom dat oliën of vetten op de spoelslang worden gemorst. Dit kan slip tijdens in- en uitvoeren veroorzaken. -
Pagina 26: Hydraulisch Systeem
6 ONDERHOUD Hydraulisch systeem Vuil is de grootste vijand van hydraulische systemen: • Werk met schone handen en schoon gereedschap. • Reinig de omgeving van een onderdeel voor het te demonteren. • Dek het gebied van een gedemonteerd onderdeel af. •... -
Pagina 27: Spoelslang Reparatie
6 ONDERHOUD Spoelslang reparatie Bij beschadiging van de slang moet het beschadigde deel verwijderd worden. De slangdelen kunnen aan elkaar gezet worden met één slangverbinder (106901PA252) en twee klembussen (106901PA253). Zuigfilter Reiniger het filterelement dagelijks: 1. Verwijder de wartel [1]. 2. - Pagina 28 Een witachtige verkleuring van de olie duidt op een gescheurd membraan (water in de olie). Stop de pomp onmiddellijk en neem contact op met Sieger. De levensduur van de membranen wordt bepaald door de conditie van het zuigfilter en het toerental van de pomp (mechanische slijtage).
-
Pagina 29: Aanhaalmomenten
6 ONDERHOUD Aanhaalmomenten Onjuist aangedraaide bouten en moeren kunnen tot ongelukken leiden. Draai bouten en moeren aan volgens onderstaande tabel (tenzij anders in deze handleiding aangegeven). Vervang originele bouten alleen door bouten met dezelfde afmetingen en boutklasse. Niet originele bouten kunnen tot ongelukken leiden. Aanhaalmomenten Afmeting Klasse 8.8... - Pagina 30 6 ONDERHOUD Onderhoudsschema Smeerpunten Onderdeel Handeling/materiaal Dagelijks Wekelijks Jaarlijks Waterkoppeling Smeervet ü Haspellagers Smeervet ü Ketting slangdoorvoer Smeervet ü Draaipunten geleidingsarm Smeervet ü Wielen slangdoorvoer Smeervet ü Aftakas Smeervet ü Drukrol Smeervet ü Uitschuifdeel in de arm Smeervet ü Meterteller Motorolie 5W29 ü...
-
Pagina 31: Winterstalling
6 ONDERHOUD Winterstalling 1. Reinig de machine. Vuil houdt vocht vast en veroorzaakt roest. Als u een hogedrukreiniger gebruikt, richt dan niet op lagers. 2. Plaats de machine in een droge, vorstvrije ruimte. Nooit in de omgeving van kunstmest. 3. Herstel lakschades (Groen = Ral 6018. Grijs = RAL 7021). 4. -
Pagina 32: Problemen Oplossen
7 PROBLEMEN OPLOSSEN 7 PROBLEMEN OPLOSSEN Inleiding Raadpleeg de tabel bij problemen. Neem contact op met Sieger als u het probleem niet kunt oplossen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Membraanpomp • Pomp krijgt onvoldoende water • Dompel de zuigkorf volledig onder zuigt niet •... -
Pagina 33: Milieu
8 MILIEU 8 MILIEU Inleiding Bij het gebruik en het onderhoud van de drainreiniger moet het milieu zo veel mogelijk worden beschermd. Maatregelen om het milieu te beschermen: • Bedien en onderhoud uw drainreiniger volgens de aanwijzingen in deze handleiding. •... -
Pagina 34: Afdankfase
9 AFDANKFASE 9 AFDANKFASE Inleiding De drainreiniger heeft bij normaal gebruik en goed onderhoud een zeer lange levensduur. Als de drainreiniger na vele jaren wordt afgedankt, moet dat op een veilige en milieuverantwoorde manier worden uitgevoerd. Veel van de gebruikte materialen kunnen gerecycled worden. -
Pagina 35: Technische Specificaties
10 TECHNISCHE SPECIFICATIES 10 TECHNISCHE SPECIFICATIES Afmetingen en gewichten Lengte Breedte Arm ingeklapt Uitgeklapt en volledig uitgeschoven Uitschuiven Hoogte Bovenzijde arm (in transportstand) Bovenzijde haspel Gewicht Massa leeg Massa met water Membraanpomp Merk en type Comet APS 145 Zuigermembraanpomp Aandrijving Door tractor-aftakas en meegeleverde koppelingsas: WalterscheidTM... -
Pagina 36: Slangen En Spuitkoppen
10 TECHNISCHE SPECIFICATIES Slangen en spuitkoppen Lengte zuigslang Lengte overloopslang Spuitkop (standaard) 1 x ø 2 mm naar voren. 12 x ø 2 mm naar achter onder 15° Voor hardnekkig vuil: Spuitkoppen (opties) 1 x Ø 2 mm naar voren 12 x Ø... -
Pagina 37: Opties
11 OPTIES 11 OPTIES Drainschacht bogen Voor drainagereiniging via drain verzamelpunten (drainschachten): voor 30 cm en voor 40 tot 60 Zie hoofdstuk ‘Reserveonderdelen’. Nozzles (of spuitkoppen) Er zijn verschillende optionele spuitkoppen verkrijgbaar passend voor de juiste grondsoort, mate van vervuiling en diameter van de drainagebuis. Zie hoofdstuk ‘Reserveonderdelen’. -
Pagina 38: Reserveonderdelen
De originele Drain-Jet onderdelen zijn speciaal voor deze drainreiniger ontwikkeld. Niet originele onderdelen kunnen de werking van de drainreiniger nadelig beïnvloeden en kunnen de drainreiniger onveilig maken. Sieger is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door niet originele onderdelen. -
Pagina 39: Drainagereiniger
12 RESERVEONDERDELEN Drainagereiniger 112202RE100_A_M... - Pagina 40 12 RESERVEONDERDELEN Pos. Sieger Onderdeelnummer Omschrijving 106901BP013 Werktuigpen 28mm CAT.2 106901BP120 Hydromotor Insteekdop 25x25x2 106901BP014 Verlichting set 112202AS018 Breedtemarkering 112202AS300 Frame Moer M12x30 106901AS153 Pen voor Topstang + Kabel Zelfborgende moer M5 Bout M5x16 Sluitplaat M12 Sluitplaat M8 Bout M8 x 20...
-
Pagina 41: Arm
12 RESERVEONDERDELEN (Pos. 14) 112202AS010 112202RE100_A_M... - Pagina 42 Borgpin + kabel + Splitpen Zie volgende pagina 106901BP125 Sluitschakel 1/2”08B1 112202BP008 Rollenketting 1/2” Bout M8x20 Sluitplaat M8x30x1.5 112202AS501 Hydrauliekblok steun Sticker plaat 112202PA507 Buis Bout M10x90 Bout M8x65 Bedieningspaneel sticker Ring (d1 = 26 d2= 40) Sticker Sieger Drain-Jet 112202RE100_A_M...
-
Pagina 43: Geleidingsarm
12 RESERVEONDERDELEN Geleidingsarm Pos. Sieger Onderdeelnummer Omschrijving 112202AS007 Geleidingsboog 106901PA255 Geleiderol Ø75 Bout M10x70 Zelfborgende moer M10 Vleugelbout M8X25 106901AS203 Schachtenboog standaard 106901PA262 glijstrip 1040 106901PA263 glijstrip 1000 34110-040.012 Popnagel 4,0 x 12,0 (100 stuks) 106901AS017 Klembout geleidingsboog 112202RE100_A_M... -
Pagina 44: Drainschacht Boog - 30 Cm (Optie)
12 RESERVEONDERDELEN Drainschacht boog – 30 cm (optie) Pos. Sieger Onderdeelnummer Omschrijving 106901AS230 Totale samenstelling – Drainschacht boog – 30 cm 106901AS231 Frame schachtenboog 30 cm 106901PA233 Slang 106901PA232 Buis Slangklem 106901PA248 Geleiderol 106901PA255 Geleiderol Ø75 Bout M10x80 Zelfborgende moer M10... -
Pagina 45: Drainschacht Boog - 40 Tot 60 Cm (Optie)
12 RESERVEONDERDELEN Drainschacht boog – 40 tot 60 cm (optie) Pos. Sieger Onderdeelnummer Omschrijving 106901AS206 Totale samenstelling – Drainschacht boog – 40 tot 60 cm 106901AS205 Schachtenboog 40 - 60 cm 106901PA233 Slang 106901PA232 Buis Slangklem 106901PA255 Geleiderol Ø75 Bout M10x70 Zelfborgende moer M10 34110-040.012... -
Pagina 46: Spuitkoppen (Optie)
Voor 1, achter 12 Voor 1, achter 12 Voor 1, achter 12 Toepassing Toepassing Toepassing Voor grote buisdiameters Ø 75 Voor grote buisdiameters Ø 100 Voor grote buisdiameters Ø 125 Slangverbinding (optie) Pos. Sieger Onderdeelnummer Omschrijving 106901PA253 Klembus 106901PA252 Slang koppeling 112202RE100_A_M... -
Pagina 47: Waterwerk
12 RESERVEONDERDELEN Waterwerk 112202RE100_A_M... -
Pagina 48: Slangverbinding (Optie)
12 RESERVEONDERDELEN Pos. Sieger Onderdeelnummer Omschrijving 112202SP001 Membraanpomp 106901BP110 Beschermkap (membraanpomp) 106901BP056 Hydrauliekslang 106901BP068 Manometer 112202BP532 Hydrauliekslang 106901PA251 Slang pilaar 106901BP500 Spoelslang (500 meter) 106901BP072 Flexibele slang 106901PA274 Standaard spuitkop 106901BP067 Slang 6 meter 106901BP042 Drukregelaar 106901BP043 Zuigfilter 106901AS233 Zuigslang (compleet) -
Pagina 49: Onderhoudsset Aps 145 Pomp
12 RESERVEONDERDELEN Onderhoudsset APS 145 pomp Pos. Sieger Onderdeelnummer Omschrijving Set bestaat uit: 106901SP041 Onderhoudsset APS 145 pomp: Membraan accumulator (1x) O-ring (4x) O-ring (4x) Samenstelling Pos. 32 (8x) o Klepkooi o Veer o Klep o Klepzitting o O-ring O-ring (8x) -
Pagina 50: Zuigfilter & Drukregelaar
12 RESERVEONDERDELEN Zuigfilter & drukregelaar Pos. Sieger Onderdeelnummer Omschrijving 106901PA253 Zuigfilter 112202SP100 Filterset: Filter element O ring ø 101 (2x) O ring ø 126 112202RE100_A_M... -
Pagina 51: Zuigslang
12 RESERVEONDERDELEN Zuigslang Pos. Sieger Onderdeelnummer Omschrijving 106901AS233 Zuigslang compleet 112202BP005 Zuigslang 10 meter 112202SP101 Drijverset: Slangklem Drijver S-haak Ketting 2 schakels 112202SP102 Aansluitset Zuigslang/zuigfilter: Slangtule haaks 1 ¼” x 30 Wartel O ring Slangklem 106901BP060 Zuigkorf 112202RE100_A_M... -
Pagina 52: Hydrauliek
12 RESERVEONDERDELEN Hydrauliek Pos. Sieger Onderdeelnummer Omschrijving 112202AS504 Cilinder hoger/lager inclusief dubbelgestuurde terugslagklep 112202BP502 Cilinder uit/inschuiven & in/uitklappen 112202BP500 Cilinder pendelen (type HS en WR) 106901BP120 Hydrauliek motor 112202RE100_A_M... -
Pagina 53: Hydrauliek Slangen
12 RESERVEONDERDELEN Hydrauliek slangen 112202RE100_A_M... -
Pagina 54: Hydrauliek Slangen Hs/Wr
12 RESERVEONDERDELEN Pos. Sieger Onderdeelnummer Omschrijving Aantal 106901BP081 Regelbare smoring 106901BP092 Slang L (mm) = 2000 112202BP516 Slang L (mm) = 270 112202BP515 Slang L (mm) = 3120 112202BP514 Slang L (mm) = 2160 112202BP517 Slang L (mm) = 1380... -
Pagina 55: Hydrauliek Schema
12 RESERVEONDERDELEN Hydrauliek schema 112202RE100_A_M... -
Pagina 56: Electrische Aansluitingen (Wr Optie)
12 RESERVEONDERDELEN Electrische aansluitingen (WR optie) X1.1 -1.9 (+) X2.1 -2.10 (-) X1.1 X1.2 X1.3 X1.4 X1.5 X1.6 X1.7 X1.8 X1.9 X2.1 X2.2 X2.3 X2.4 X2.5 X2.6 X2.7 X2.8 X2.9 X1.2 (+) X1.9 (+) X2.2 (-) X2.9 (-) X1.3 (+) X1.8 (+) X2.3 (-) X2.8 (-)