Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinformatie ..v De kap sluiten en de kabels aansluiten . . 24 Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is . Hoofdstuk 3. Het programma IBM BIOS Algemene veiligheidsrichtlijnen . . vi Onderhoud . vi Setup gebruiken .
Belangrijke veiligheidsinformatie Deze informatie helpt u uw IBM personal computer veilig te gebruiken. Volg alle bij uw computer geleverde instructies en bewaar alle documentatie. De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koopovereenkomst of de IBM Garantieverklaring. IBM hecht groot belang aan de veiligheid van de klant.
gebruik van het product, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt u de telefoonkabels. Neem voor verdere instructies contact op met het IBM Sup- port Center. v Gebarsten, gebroken of anderszins beschadigde netsnoeren, stekkers, voedings- adapters, verlengsnoeren, piekspanningsbeveiligingen of voedingseenheden. v Aanwijzingen voor oververhitting, rook, vonken, vuur.
Voorkom dat het snoer en de voedingsadapter in aanraking komen met vloeistof. Laat een snoer of een voedingsadapter nooit achter in de buurt van een gootsteen, een bad of douche, een toilet of vloeren die met vloeibare schoonmaakmiddelen worden gereinigd. Vloeistoffen kunnen kortsluiting veroorzaken, met name als het netsnoer of de voedingsadapter slijtage vertoont ten gevolge van verkeerd gebruik.
Probeer nooit de batterij open te maken of te repareren. Zorg dat de batterij niet gedeukt of doorboord wordt en niet in contact komt met open vuur. Voorkom kortsluiting van de metalen contactpunten. Stel de batterij niet bloot aan water of andere vloeistoffen.
Aanvullende veiligheidsvoorschriften GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: v Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet; voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.
v Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion : Déconnexion : 1. Mettez les unités hors tension. 1.
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux règlements locaux. Veiligheidsvoorschriften voor de modem Neem ter voorkoming van brand, elektrische schokken of verwondingen bij het gebruik van telefonische apparatuur altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: v Installeer geen telefoonbedrading tijdens onweer. v Installeer geen telefoonaansluitingen in natte ruimtes tenzij de aansluiting spe- ciaal ontworpen is voor gebruik in natte ruimtes.
Pagina 14
DVD-station bevat geen onderdelen die moeten worden vervangen of onderhou- den. Open de behuizing van het CD-ROM-station of het DVD-station niet. Sommige CD-ROM-stations of DVD-stations bevatten een ingebouwde laserdiode van klasse 3A of 3B. Let op het volgende. GEVAAR Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact met de laserstraal.
Hoofdstuk 1. Overzicht Hartelijk gefeliciteerd met uw aanschaf van een IBM-computer. In deze computer zijn de nieuwste ontwikkelingen verwerkt op het gebied van PC-technologie. De computer kan bovendien worden uitgebreid. In deze publicatie vindt u instructies voor het installeren van externe en interne opties.
Kenmerken In dit gedeelte vindt u een overzicht van de voorzieningen en de vooraf geïnstal- leerde software. Systeemoverzicht De volgende informatie is van toepassing op een aantal modellen. Voor een lijst van de functies voor uw model gaat u naar Hoofdstuk 3, “Het pro- gramma IBM BIOS Setup gebruiken”, op pagina 27.
Pagina 17
v Opstartvolgorde bij automatisch opstarten v System Management (SM) BIOS en software v Mogelijkheid tot het opslaan van de resultaten van de zelftest bij opstarten (POST) Input/output-voorzieningen v 1 PCI-sleuf v 1 PCI Express x1-sleuf met ondersteuning voor PCI-e DVI-D Connection Adap- v 25-pens parallelle poort v Twee 9-pens seriële aansluitingen v Acht USB 2.0-aansluitingen (twee op het voorpaneel en zes op het achterpaneel)
Pagina 18
Andere beveiligingsfuncties zijn onder meer: v Gebruikerswachtwoord en configuratiewachtwoord v Mogelijkheid voor het aanbrengen van een beveiligingskabel, zoals een Kensing- ton-slot v Mogelijkheid (zelf uit te drukken openingen) voor een beveiligingsbeugel v Optioneel beveiligingsslot op de bovenkap v Instelbare opstartvolgorde v Opstarten zonder diskettestation, toetsenbord of muis v Diskette- en vaste-schijfstationbesturing v I/O-besturing van seriële en parallelle poort...
Beschikbare opties Enkele beschikbare opties: v Externe opties – Parallelle apparaten, zoals printers en externe stations – Seriële apparaten, zoals externe modems en digitale camera’s – Audioapparatuur, zoals externe luidsprekers voor het geluidssysteem – USB-apparaten, zoals printers, joysticks en scanners –...
Specificaties In dit gedeelte vindt u bepaalde specificaties van uw computer. Raadpleeg voor de meest recente specificatiegegevens het Handboek voor de gebruiker voor uw model en type computer op: http://www.ibm.com/pc/support/ Afmetingen Luchtverplaatsing Breedte: 31 cm Circa 0,45 kubieke meter per minuut Hoogte: 8,5 cm Geluidsniveau Diepte: 35,8 cm...
Ondersteunde functioneringsposities Om te zorgen dat de interne onderdelen voldoende worden geventileerd, moet u de computer in een van de hieronder afgebeelde standen plaatsen. Hoofdstuk 1. Overzicht...
Hoofdstuk 2. Opties installeren In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het installeren van extra geheugen, PCI- adapters, stations en beveiligingsvoorzieningen. Raadpleeg bij het installeren van een optie zowel deze instructies als de instructies die bij de optie zijn geleverd. Belangrijk Lees voordat u een optie installeert of verwijdert eerst “Belangrijke veiligheidsinformatie”...
De plaats van de knoppen en aansluitingen aan de voorkant van de computer In onderstaande afbeelding ziet u waar de knoppen en aansluitingen zich aan de voorkant van de computer bevinden. Beveiligingsslot kap (sommige USB-aansluitingen (2) modellen) CD- of DVD-station Microfoonaansluiting (lijningang) Activiteitlampje vaste schijfstation Hoofdtelefoonaansluiting (lijnuitgang)
De plaats van de aansluitingen (achterkant) In onderstaande afbeelding ziet u waar de aansluitingen zich aan de achterkant van de computer bevinden. Aansluiting voor netvoeding Parallelle poort Vergrendeling kabelslot Lijningang audio Gaten voor beveiligingsbeugel Lijnuitgang audio Adaptersleuven voor PCI en PCI USB-aansluitingen (4) Express Seriële poorten(2)
De kap verwijderen Belangrijk Lees “Belangrijke veiligheidsinformatie” op pagina v en “Omgaan met appa- raten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 9 voordat u de kap verwijdert. U verwijdert de kap als volgt: 1. Sluit het besturingssysteem af, verwijder eventueel aanwezige media (diskettes, CD’s of banden) uit de stations en schakel alle aangesloten apparaten en de computer uit.
De plaats van componenten In onderstaande afbeelding kunt u zien waar de verschillende onderdelen zich bevinden. Vergrendeling diskettestation Voedingseenheid DIMM(geheugen)-aansluitingen (2) CD- of DVD-station (vaste-schijfstation bevindt zich onder het CD-station) Batterij Vergrendeling CD- of DVD-station PCI-uitbreidingschassis Hoofdstuk 2. Opties installeren...
Toegang tot systeemplaatcomponenten en stations Mogelijk moet u het stationsvak omhoog draaien en de PCI-uitbreidingskaart en de adapters verwijderen, voordat u toegang krijgt tot systeemplaatcomponenten als geheugen, de batterij, de jumper voor CMOS wissen/BIOS-herstel en de stations. U krijgt als volgt toegang tot de systeemplaatcomponenten en stations: 1.
Onderdelen van de systeemplaat De systeemplaat, ook wel moederbord genoemd, is de hoofdprintplaat in de compu- ter. De systeemplaat zorgt voor de uitvoering van alle basisfuncties en ondersteunt daarnaast een verscheidenheid aan apparaten. Dit geldt zowel voor apparaten die vooraf in de fabriek zijn geïnstalleerd als voor apparaten die u op een later tijdstip zelf installeert.
Geheugen installeren De computer beschikt over twee aansluitingen waarin u DIMM’s (dual inline memory modules) kunt plaatsen, waardoor u het systeemgeheugen kunt uitbreiden tot maximaal 2 GB. Houd u bij het installeren van geheugen aan de volgende regels: v Gebruik 2,5 V, 184-pens, DDR SDRAM (double data rate synchronous dynamic RAM, non ECC-DIMM’s.
PCI-adapters installeren In dit gedeelte leest u hoe u PCI-adapters kunt installeren of verwijderen. Uw com- puter beschikt over een uitbreidingskaart met één PCI-uitbreidingssleuf en één PCI Express x1-uitbreidingssleuf. U installeert als volgt een PCI-adapter: 1. Verwijder de kap. Zie “De kap verwijderen” op pagina 12. 2.
6. Vergrendel het afdekplaatje van de sleuf om de adapters op hun plaats te hou- den. 7. Installeer het PCI-uitbreidingschassis met adapters opnieuw. 8. Sluit de kap. Zie “De kap sluiten en de kabels aansluiten” op pagina 24. Volgende stappen: v Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte.
6. Installeer de nieuwe batterij. 7. Als u de PCI-uitbreidingskaart en -adapters had verwijderd, plaatst u deze nu terug. 8. Plaats de kap terug en sluit de kabels aan. Zie “De kap sluiten en de kabels aansluiten” op pagina 24. Opmerking: Wanneer de computer voor de eerste keer wordt aangezet nadat de batterij is vervangen, kan er een foutbericht worden afge- beeld.
7. Schuif de vergrendeling 1 in de positie vergrendeld en sluit het deurtje aan de voorkant van het station. 8. Als u een station vervangt, zet u de master/slave-jumper op het station in dezelfde stand als deze op het vervangen station had. Raadpleeg ook de instructies bij het station.
Installatie van beveiligingsvoorzieningen. Om diefstal en onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen, kunt u gebruik maken van diverse beveiligingssloten. In de volgende gedeelten ziet u welke typen sloten beschikbaar zijn voor uw computer en hoe u ze kunt installeren. Naast het aanbrengen van sloten kunt u onbevoegd gebruik van software voorkomen door het toetsenbord met software te vergrendelen totdat een correct wachtwoord wordt getypt.
Beveiligingsbeugel Met een 5 mm-beveiligingsbeugel, een stalen kabel en een hangslot kunt u de com- puter vastmaken aan bijvoorbeeld een bureau of een tafel. Bij computers waarop een beugel kan worden geplaatst vindt u aan de achterkant op het chassis twee doordrukpunten.
computer wordt u gevraagd het wachtwoord in te voeren; hierdoor wordt het toet- senbord ontgrendeld en kunt u de computer normaal gebruiken. Een vergeten wachtwoord wissen (CMOS wissen) Dit gedeelte heeft betrekking op vergeten of verloren wachtwoorden. Meer infor- matie over dit onderwerp vindt u in Access IBM. Een vergeten wachtwoord wissen: 1.
Pagina 39
8. Hoe u de configuratie bijwerkt, leest u in Hoofdstuk 3, “Het programma IBM BIOS Setup gebruiken”, op pagina 27. Hoofdstuk 2. Opties installeren...
Hoofdstuk 3. Het programma IBM BIOS Setup gebruiken Het programma IBM BIOS Setup is opgeslagen in het EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) van uw computer. U kunt het pro- gramma IBM BIOS Setup gebruiken om de configuratie van de computer te bekij- ken en te wijzigen, ongeacht het besturingssysteem dat u gebruikt.
Om de computer te kunnen gebruiken is het niet noodzakelijk dat u een wacht- woord instelt. Als u echter besluit een wachtwoord in te stellen, lees dan de vol- gende paragrafen. Overwegingen ten aanzien van wachtwoorden Als u besluit een wachtwoord in te stellen, lees dan de volgende paragrafen aan- dachtig door en zorg dat u die begrijpt: v Als u een onjuist wachtwoord invoert, verschijnt er een foutmelding.
Master-wachtwoord voor IDE-station Het master-wachtwoord voor IDE-station wordt gebruikt in het geval het gebruikerswachtwoord voor IDE-station verloren gaat. Alleen degene die het mas- ter-wachtwoord voor IDE-station kent, kan het gebruikerswachtwoord voor IDE- station opnieuw instellen. Attentie Berg het master-wachtwoord voor IDE-station veilig op. Als zowel het mas- ter-wachtwoord voor IDE-station als het gebruikerswachtwoord voor IDE-sta- tion verloren gaan, moet het IDE-vaste-schijfstation worden vervangen.
Opmerking: Als u de wijzigingen niet wilt opslaan, kiest u Exit the Setup Utility without saving. Een opstartapparaat selecteren Als de computer niet opstart vanaf een apparaat, zoals een CD-ROM, diskette of vaste schijf, gebruikt u een de volgende procedures om een opstartapparaat in te stellen.
Bijlage A. POST/BIOS bijwerken In deze bijlage vindt u informatie over het bijwerken van de POST/BIOS en het herstellen van de fouten die hierbij kunnen optreden. POST/BIOS POST en BIOS vormen de basissoftwarelaag die in uw computer is ingebouwd. Tot de systeemprogramma’s horen de zelftestroutines (POST), de BIOS-instructies (basic input/output system) en het programma IBM BIOS Setup.
Klik bij ″Downloadable file by category″ op BIOS. 5. Klik onder ″Download files - BIOS by date″ op uw machinetype. Blader omlaag naar een txt-bestand met instructies voor het bijwerken van het BIOS vanuit het besturingssysteem. Klik op het txt-bestand. Druk deze instructies af.
Bijlage B. Reiniging van de muis In deze bijlage vindt u aanwijzingen voor het schoonmaken van de muis. De pro- cedure is afhankelijk van het type muis dat u hebt. Optische muis Bij problemen met een optische muis controleert u het volgende: 1.
Pagina 48
2. Keer de muis om en inspecteer de onderkant. Draai de ring 1 naar de ontgrendelingsstand om de bal te verwijderen. 3. Houd uw hand over de ring en bal 2 en keer de muis weer om; de bal valt in uw hand.
Bijlage C. Handmatige modemopdrachten In het volgende gedeelte vindt u opdrachten voor het handmatig programmeren van de modem. Opdrachten worden door de modem geaccepteerd terwijl de modem in de opdrachtmodus staat. De modem staat automatisch is de opdrachtmodus totdat u een nummer kiest en een verbinding tot stand brengt.
Pagina 50
Opdracht Functie Opdrachten worden niet afgebeeld Opdrachten worden afgebeeld Escapetekens - Schakelen van gegevensmodus naar opdrachtmodus (T.I.E.S. opdracht) Modemverbinding verbreken Modem actief maken Opmerking: H1 wordt niet ondersteund in Italië Productidentificatiecode weergeven Test ROM-controlegetal Interne geheugentest Firmware-ID Gereserveerd ID Laag luidsprekervolume Laag luidsprekervolume Gemiddeld luidsprekervolume Hoog luidsprekervolume...
Opdracht Functie Gelijk aan X1 plus bezetdetectie/blind kiezen Alle responsen en kiestoon en bezet signaal- detectie Actief profiel 0 opnieuw instellen en ophalen Actief profiel 1 opnieuw instellen en ophalen Extended AT-opdrachten Opdracht Functie &C_ &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON) &C1 CD inschakelen als carrier op afstand niet aanwezig is...
Opdracht Functie &S1 DSR uit in opdrachtmodus en aan in on-line modus &T_ &T0 Test in uitvoering beëindigen &T1 Lokale analoge loopbacktest uitvoeren &T3 Lokale digitale loopbacktest uitvoeren &T4 Digitale loopbacktest op afstand toestaan door modem op afstand &T5 Digitale loopbacktest op afstand niet toestaan &T6 Digitale loopbacktest op afstand uitvoeren &T7...
Pagina 53
Opdracht Functie Alleen MNP Class 5 gegevenscompressie inschakelen Alleen V.42bis gegevenscompressie inschakelen MNP Class 5 en V.42bis gegevenscompressie inschake- &Q_ &Q0 Alle direct datalink (gelijk aan \N1) &Q5 V.42 datalink met uitwijkopties &Q6 Alle normale datalink (gelijk aan \N0) +DS44=0, 0 V.44 uitschakelen +DS44=3, 0 V.44 inschakelen...
+FPHCTO Time-out fase C. +FPOLL Geeft de pollingaanvraag aan. +FPTS: Status paginaoverdracht. +FPTS= Status paginaoverdracht. +FREV? Revisie aangeven. +FSPT Polling inschakelen. +FTSI: Het transmitstation-ID aangeven. Spraakopdrachten Baudwaarde selecteren #BDR #CID Detectie Caller ID inschakelen en rapportage-indeling Data, Fax of Voice/Audio selecteren #CLS #MDL? Model aangeven...
Pagina 56
Opmerking voor gebruikers in Zwitserland: Als Taxsignal op uw Swisscom-telefoonlijn niet uitgeschakeld is, kan dit de modemfunctie nadelig beïnvloeden. Dit kan worden verholpen door een filter met de volgende specificaties: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Handboek voor de gebruiker...
Bijlage D. Kennisgevingen Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van IBM houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbrengen in alle landen waar IBM werkzaam is. Uw IBM-vertegenwoordiger kan u vertellen welke producten en diensten op dit moment worden aangeboden. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van IBM houdt niet in dat uitsluitend IBM- producten of -diensten gebruikt kunnen worden.
Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan IBM-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor deze websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit IBM-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.