Inhoudsopgave
Advertenties
NL
OF STOEL VAN UW VOERTUIG MOET ALTIJD VASTGEKLIKT ZIJN. DE
AUTOZIT MAG NIET MEER GEBRUIKT WORDEN NA EEN ONGELUK.
- UIT VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN DIENT DE AUTOZIT VASTGEMAAKT TE
WORDEN IN HET VOERTUIG ZELF, ZELFS INDIEN U GEEN KIND VERVOERT.
LET ER OP DAT BAGAGE EN ANDERE BEWEEGBARE OBJECTEN, DIE UW
KIND ZOUDEN KUNNEN VERWONDEN, STEVIG VASTGEMAAKT ZIJN
INGEVAL VAN BRUUSKE BEWEGINGEN OF SCHOKKEN.
- DE AUTOZIT DIENT OP EEN DUSDANIGE MANIER GEÏNSTALLEERD TE
WORDEN, DAT GEEN ENKEL ONDERDEEL VAN DE AUTOZIT GEBLOKKEERD
KAN RAKEN ONDER EEN BEWEEGBARE AUTOSTOEL OF AAN DE DEUR VAN
HET VOERTUIG.
- ALTIJD HET WEERHOUDSYSTEEM (HARNAS + GORDEL) GEBRUIKEN. OM
ELK VALGEVAAR TE VOORKOMEN, DIENT UW KIND ALTIJD VASTGEMAAKT
TE ZIJN.
- HOU ALLE RIEMEN, DIE DIENEN OM HET WEERHOUDSYSTEEM IN DE
WAGEN VAST TE MAKEN, AANGESPANNEN. PAS DE RIEMEN DIE HET KIND
WEEHOUDEN AAN EN ZORG ER BOVENDIEN OOK VOOR DAT GEEN ENKELE
RIEM GEDRAAID IS.
- PAS ALTIJD CORRECT HET HARNAS AAN EN GEBRUIK NOOIT DE AUTOZIT
ZONDER DE GORDELS VAN UW WAGEN AANGEPAST TE HEBBEN. OM DE
VEILIGHEID VAN UW AUTOZIT TE VERZEKEREN, MAG U IN GEEN GEVAL
HIERAAN ZELF GEKOZEN ACCESSOIRES TOEVOEGEN OF DE AUTOZIT OP
EENDER WELKE MANIER ZELF AANPASSEN.
- OM EEN MAXIMALE BESCHERMING TE VERZEKEREN, DIENT DE AUTOZIT
ALTIJD GOED VASTGEMAAKT TE WORDEN OP DE DAARVOOR VOORZIENE
WANDELWAGEN. HET HANDVAT VAN DE AUTOZIT DIENT ABSOLUUT IN DE
GOEDE POSITIE TE WORDEN GEPLAATST WANNEER DE AUTOZIT GEBRUIKT
WORDT IN DE WANDELWAGEN OF IN HET VOERTUIG.
- DE GESP VAN HET HARNAS MOET ALTIJD MAKKELIJK TOEGANKELIJK ZIJN.
MEN MOET HET KIND LEREN OM NOOIT MET DE GESP TE SPELEN. HET IS
ZEER BELANGRIJK OM HET KIND GEMAKKELIJK TE KUNNEN LOSMAKEN IN
GEVAL VAN NOOD.
- INSTALLEER ALLEEN DE AUTOZIT IN EEN PASSAGIERSZETEL DIE GEDRAAID
IS NAAR DE VOORKANT.
- DE AUTOZIT NIET INSTALLEREN IN EEN PASSAGIERSZETEL DIE NAAR
ACHTEREN OF NAAR DE ZIJKANT IS GEDRAAID.
- DEZE AUTOZIT IS GESCHIKT VOOR KINDEREN VAN MINDER DAN 13 KG (VAN
0 TOT ONGEVEER 6-9 MAANDEN, AFHANKELIJK VAN DE OMVANG EN DE
LICHAAMSBOUW VAN HET KIND).
RELAXFUNCTIE: ZORG ERVOOR DAT IN DE RELAXFUNCTIE ALLE
VERGRENDELSYSTEMEN ACTIEF ZIJN ALVORENS IN GEBRUIKNAME.
HET IS GEVAARLIJK OM DE AUTOZIT IN RELAXFUNCTIE OP EEN HOGER
GELEGEN OPPERVLAK TE PLAATSEN BIJVOORBEELD OP EEN TAFEL.
DE AUTOZIT IN RELAXFUNCTIE VAN DIT ZITJE NIET MEER GEBRUIKEN
WANNEER HET KIND ALLEEN KAN RECHTZITTEN. HET AUTOZITJE IN
RELAXFUNCTIE NIET GEBRUIKEN VOOR LANGERE SLAAPPERIODES, HIJ
VERVANGT GEEN DRAAGMAND NOCH BEDJE. WANNEER HET KIND SLAAP
NODIG HEEFT, IS HET AANGERADEN HET KIND IN EEN DRAAGMAND
OF EEN BED TE PLAATSEN. HET AUTOZITJE NIET GEBRUIKEN INDIEN
ER ELEMENTEN ONTBREKEN OF STUK ZIJN. GEBRUIK GEEN EXTRA
ELEMENTEN OF ACCESSOIRES UITGEZONDERD DEZE DIE DOOR DE
FABRIKANT WERDEN GOEDGEKEURD. ALTIJD HET WEERHOUDSYSTEEM
GEBRUIKEN. NOOIT HET KIND ZONDER TOEZICHT LATEN.
- Om de Universeel goedgekeurd systeem Isofix in de reglementering ECE-
044/04 te gebruiken, is het vereist dat het voertuig compatibel is met de
ankersysteem "Isofix" .
- Als uw kind probeert de grijze ISOFIX vergrendelingsknoppen of de sluiting
van de gordel te openen, stop zo snel mogelijk uw voertuig. Controleer dat
de autostoel goed bevestigd is, en zorg ervoor dat uw kind goed vastzit.
Informeer uw kind van de mogelijke risico' s .
AIRBAG, À MOINS DE LE FAIRE DÉSACTIVER PAR UN PROFESSIONNEL.
- LES CRANS D' A RRÊT DU SIÈGE PASSAGER OU DE LA BANQUETTE DOIVENT
ÊTRE ENCLENCHÉS. LE SIÈGE NE DOIT PLUS ÊTRE UTILISÉ APRÈS UN
ACCIDENT.
- POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, LE SIÈGE AUTO DOIT ÊTRE FIXÉ DANS LE
VÉHICULE MÊME SI VOUS NE TRANSPORTEZ PAS D'ENFANT. VEILLER À
CE QUE LES BAGAGES ET AUTRES OBJETS SUSCEPTIBLES DE CAUSER DES
BLESSURES À L'ENFANT EN CAS DE CHOCS SOIENT SOLIDEMENT ARRIMÉS.
- LE SIÈGE DOIT ÊTRE INSTALLÉ DE MANIÈRE À ÉVITER QUE DANS DES
CONDITIONS NORMALES D'UTILISATION, AUCUNE PARTIE DU SIÈGE NE
PUISSE SE COINCER SOUS UN SIÈGE MOBILE DU VÉHICULE OU DANS LA
PORTE DU VÉHICULE.
- TOUJOURS UTILISER LE SYSTÈME DE RETENUE. POUR ÉVITER TOUT RISQUE
DE CHUTE, VOTRE ENFANT DOIT TOUJOURS ÊTRE ATTACHÉ.
- MAINTENIR TENDUES TOUTES LES SANGLES SERVANT À ATTACHER LE
DISPOSITIF DE RETENUE AU VÉHICULE. RÉGLER LES SANGLES QUI
SERVENT À RETENIR L'ENFANT. AUCUNE SANGLE NE DOIT PAS ÊTRE
VRILLÉE.
- TOUJOURS AJUSTER CORRECTEMENT LE HARNAIS ET N'UTILISEZ JAMAIS
LE SIÈGE AUTO SANS AVOIR AJUSTÉ LES CEINTURES DANS LA VOITURE.
POUR PROFITER DE LA SÉCURITÉ DE VOTRE SIÈGE AUTO, N' A JOUTEZ
AUCUN ACCESSOIRE ET NE MODIFIEZ JAMAIS LE SIÈGE AUTO D' A UCUNE
MANIÈRE.
- POUR ASSURER UNE PROTECTION MAXIMUM, LE SIÈGE AUTO DEVRA ÊTRE
FIXÉ FERMEMENT DANS LA POUSSETTE PRÉVUE À CET EFFET. LA POIGNÉE
DU SIÈGE AUTO DOIT ÊTRE IMPÉRATIVEMENT PLACÉE DANS LA BONNE
POSITION QUAND LE SIÈGE AUTO EST UTILISÉ DANS LA POUSSETTE OU
DANS LA VOITURE.
- LA BOUCLE DU HARNAIS DU SIÈGE AUTO DOIT TOUJOURS ÊTRE
FACILEMENT ACCESSIBLE. ON DOIT APPRENDRE À L'ENFANT À NE JAMAIS
JOUER AVEC LA BOUCLE. IL EST TRÈS IMPORTANT DE POUVOIR RETIRER
RAPIDEMENT L'ENFANT DU SIÈGE EN CAS D'URGENCE.
- INSTALLER UNIQUEMENT LE SIÈGE AUTO DANS UN SIÈGE PASSAGER
TOURNÉ VERS L' A VANT DU VÉHICULE.
- NE PAS INSTALLER LE SIÈGE AUTO DANS UN SIÈGE PASSAGER TOURNÉ VERS
L' A RRIÈRE.
- NE PAS INSTALLER LE SIÈGE AUTO DANS UN SIÈGE PASSAGER TOURNÉ VERS
LE COTÉ.
- CE SIÈGE AUTO EST CONÇU POUR DES ENFANTS DE MOINS DE 13 KG (DE 0 À
6-9 MOIS ENVIRON SELON LA TAILLE ET LA MORPHOLOGIE DE L'ENFANT)
FONCTION TRANSAT : EN POSITION TRANSAT, ASSUREZ VOUS QUE
TOUS LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SOIENT ENCLENCHÉS AVANT
UTILISATION. IL EST DANGEREUX D'UTILISER CE LE SIÈGE-AUTO EN
FONCTION TRANSAT SUR UNE SURFACE EN HAUTEUR: PAR EXEMPLE, UNE
TABLE. NE PLUS UTILISER LE SIÈGE-AUTO EN FONCTION TRANSAT DÈS
LORS QUE L'ENFANT PEUT SE TENIR ASSIS TOUT SEUL. CE SIÈGE-AUTO
N'EST PAS PRÉVU POUR DE LONGUES PÉRIODES DE SOMMEIL. IL NE
REMPLACE PAS UN COUFFIN OU UN LIT. LORSQUE L'ENFANT A BESOIN
DE DORMIR, IL CONVIENT DE LE PLACER DANS UN COUFFIN OU UN LIT
APPROPRIÉ. NE PAS UTILISER LE SIÈGE-AUTO SI DES COMPOSANTS SONT
CASSÉS OU MANQUANTS. NE PAS UTILISER D' A CCESSOIRES OU PIÈCES
DE RECHANGE AUTRES QUE CEUX APPROUVÉS PAR LE FABRICANT.
TOUJOURS UTILISER LE SYSTÈME DE RETENUE. NE JAMAIS LAISSER
L'ENFANT SANS SURVEILLANCE.
- Pour utiliser le système universel Isofix comme approuvé dans la
réglementation ECE 044/04, il faut que le véhicule soit compatible avec les
systèmes d'ancrage « Isofix ».
- Si votre enfant essaie d' o uvrir les touches grises de verrouillage ISOFIX ou le
fermoir du harnais, arrêtez le véhicule le plus rapidement possible. Vérifiez
que le siège auto est correctement fixé et assurez-vous que votre enfant est
convenablement attaché. Informez votre enfant des risques possibles.
FR
9
Advertenties
Inhoudsopgave
