Inhoudsopgave
Advertenties
NL
KENMERKEN VAN DE AUTOZIT + ZIJN
ISOFIX BASIS
draaghendel
poignée de transport
doorgang van de schouderriem
passage du harnais scapulaire
zitverkleiner kussen
coussin réducteur
regelaar (onder de plastic kap)
ajusteur (sous le capot en plastique)
riem regelaar harnas
sangle de l'ajusteur de harnais
isofix ankerpunten
encrage isofix
knop voor het loslaten van de isofix
bouton pour libérer l'isofix
vergrendeling indicator
témoin de verrouillage
schouderriem
harnais scapulaire
vergrendeling indicator van de autozit
témoin de verrouillage du siège auto
regelknop van de isofix
bouton d'ajustement de l'isofix
voet van de isofix
pied de l'isofix
GEBRUIK
Plaatsen van de autostoel in de wagen.
Deze autostoel, uitgerust met de Isofix basis, kan gebruikt
worden in autozetels uitgerust met een isofix verankering
systeem in overeenstemming met de Europese norm
ECE44 of gelijkwaardig.
12
CARACTÉRISTIQUES DU SIÈGE-AUTO +
SA BASE ISOFIX
UTILISATION
Installation du siège-auto dans le véhicule
Ce siège-auto, muni de sa base ISOFIX, peut aussi être
utilisé avec des sièges qui sont équipées de système
ISOFIX en accord avec les normes européennes ECE44 ou
équivalent.
Correcte installatie
Installation correcte
Onjuiste installatie
Installation incorrecte
FR
hoofdsteun
repose-tête
harnas en schouderbeshermer
harnais et protection scapulaires
tussenbeen bescherming
protection de l' e ntrejambes
connectiestaaf
barre du connecteur
harnas connectie
connecteur de harnais
autozit vergrendelknop
bouton de verrouillage de siège auto
autozit ontgrendelknop
bouton de déverrouillage de siège auto
voet regelaar knop
bouton ajusteur du pied
Advertenties
Inhoudsopgave
