Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Nucleus is een geregistreerd handelsmerk van Cochlear Limited.
Cochlear en het elliptische logo, SmartSound, Snugfit en Freedom zijn geregistreerde handelsmerken van Cochlear Ltd.
Dry en Store is een geregistreerd handelsmerk van Ear Technology Corporation.
De beweringen in deze gebruiksaanwijzing zijn voor zover bekend tot in detail waar en correct op het moment van publicatie.
Specifieke gegevens kunnen echter onderhevig zijn aan veranderingen die onopgemerkt blijven.
234601 ISS1 AUG09 Dutch
Translation of 195992 ISS3
Printed in Switzerland
Handleiding voor de
Nucleus
CP810 geluidsprocessor
®
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Cochlear Nucleus CP810
Samenvatting van Inhoud voor Cochlear Nucleus CP810
- Pagina 1 Handleiding voor de Nucleus CP810 geluidsprocessor ® Nucleus is een geregistreerd handelsmerk van Cochlear Limited. Cochlear en het elliptische logo, SmartSound, Snugfit en Freedom zijn geregistreerde handelsmerken van Cochlear Ltd. Dry en Store is een geregistreerd handelsmerk van Ear Technology Corporation.
- Pagina 2 Symbolen � Opmerking Belangrijke informatie of belangrijk advies. Kan ongemakken voorkomen. � Tijdsbesparende tip of voorkomt ongemakken. � Waarschuwing (niet schadelijk) Speciale zorg vereist om de veiligheid en effectiviteit te waarborgen. Kan schade aan de apparatuur veroorzaken. � Waarschuwing (schadelijk) Potentieel gevaar voor de veiligheid en ernstige nadelige reacties.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Kennismaking ....................7 Doel van deze gids ..................7 De Cochlear Nucleus CP810 geluidsprocessor ........7 De processor leren kennen ................9 Processordeel ....................9 Oorhaak ...................... 10 Batterijmodule ..................10 Zendspoel en zendspoelsnoer ..............12 Zendspoelmagneet ................... 13 Microfoonbeschermers ................ - Pagina 4 De batterijmodule verwijderen en bevestigen ..........29 De batterijmodule van het processordeel verwijderen .....29 De batterijmodule aan het processordeel bevestigen ...... 30 Het gebruiken van de processor ..............31 Processor in- en uitschakelen ..............31 Van programma wisselen ................ 31 Betekenis van de indicatielichten ............32 Betekenis van persoonlijke signalen ............34 De luisterspoel (telecoil) gebruiken ............35 Automatische luisterspoel gebruiken..........35...
- Pagina 5 Dekseltjes voor de geluidsprocessor gebruiken ........55 Dekseltjes voor de geluidsprocessor bevestigen ........55 Dekseltjes voor de geluidsprocessor verwijderen .......56 Onderhoud van de processor ...............57 De processor bij lage en hoge temperaturen dragen ......57 De processor tegen stof- en waterschade beschermen ....58 De processor laten drogen ..............59 De processoronderdelen reinigen ............
-
Pagina 7: Kennismaking
De brochure „Belangrijke informatie” die met de documentenset van de processor is meegeleverd, bevat eveneens belangrijke veiligheidsinformatie over de processor. Met de CP810 en CR110 Hulpgids bij problemen die met de documentatie is meegeleverd, kunt u de processor identificeren en fundamentele problemen verhelpen. - Pagina 8 8 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
-
Pagina 9: De Processor Leren Kennen
Afbeelding 1: Onderdelen van de CP810 geluidsprocessor Processordeel Het processordeel, dit is „het brein” van de processor, zet geluidssignalen om voor overdracht naar het implantaat. Afbeelding 2: Processordeel met oorhaak © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 9... -
Pagina 10: Oorhaak
CP800 met twee wegwerpbatterijen (P675 zink-lucht batterijen) of een oplaadbare batterijmodule gebruiken om de processor van stroom te voorzien. Afbeelding 3: Standaard batterijmodule (1) en compacte oplaadbare batterijmodule (2) 10 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... - Pagina 11 U kunt de standaard batterijmodule of de oplaadbare batterijmodule ook aan het processordeel vergrendelen. Cochlear levert een batterijlader om de oplaadbare batterijmodule op te laden. Zie voor meer informatie Batterijen vervangen en opladen. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 11...
-
Pagina 12: Zendspoel En Zendspoelsnoer
De zendspoel en het -snoer zijn beschikbaar in diverse kleuren en lengtes. Zie voor meer informatie Het zendspoelsnoer vervangen. Afbeelding 5: Zendspoel (1) en zendspoel met snoer (2) 12 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 13: Zendspoelmagneet
Microfoonbeschermers zijn ontworpen om de microfoons tegen vuil en vocht te beschermen. Het is belangrijk dat u de microfoonbeschermers altijd op hun plaats houdt, en deze één keer per maand vervangt. Afbeelding 7: Microfoonbeschermers © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 13... -
Pagina 14: Processoropties
� D e onderdelen die in deze handleiding zijn beschreven, zijn mogelijk niet in alle landen verkrijgbaar. Neem contact op met uw specialist voor meer informatie. 14 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 15: Het Dragen Van De Processor
Als de oranje knipperlichten niet stoppen nadat de zendspoel op het hoofd geplaatst is, ga dan naar Betekenis van indicatielichten voor meer informatie. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 15... -
Pagina 16: Zendspoel En Zendspoelsnoer Bevestigen
De zendspoel op het processordeel bevestigen: Verbind de stekker van het Duw de stekker van het snoer met de aansluiting van snoer stevig in de aansluiting het zendspoelsnoer op het totdat deze vastklikt. processordeel. 16 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 17: Stevig Vastzetten En Comfortabel Plaatsen
Het zendspoelsnoer vervangen. • De Snugfit gebruiken. ™ • Het LiteWear-snoer gebruiken waarmee u de batterijmodule op het lichaam kan bevestigen. In de volgende paragrafen vindt u hierover meer gedetailleerde informatie. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 17... -
Pagina 18: De Oorhaak Vervangen
Draai de oorhaak niet, aangezien deze dan kan losraken. 18 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 19: De Zendspoelmagneet Aanpassen En Vervangen
Plaats duim en wijsvinger Draai de magneet op de magneet, zoals met de klok mee om weergegeven. de magneetsterkte te verhogen of tegen de klok in om de sterkte te verlagen. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 19... -
Pagina 20: De Magneetsterkte Wijzigen
Houd de zendspoel in de De zijde met de ster moet andere hand. naar boven wijzen. De magneet past gemakkelijk. 20 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 21: Het Zendspoelsnoer Vervangen
Verwijder het snoer van het processordeel, zoals weergegeven. Plaats duim en wijsvinger Trek de stekker van het op de vingergrepen op snoer voorzichtig van de het processordeel van processor af. de snoerstekker, zoals weergegeven. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 21... - Pagina 22 Houd de zendspoel in één Duw de stekker stevig in hand en de snoerstekker de zendspoel totdat deze in de andere hand, zoals vastklikt. weergegeven. Verbind het snoertje met de zendspoel. 22 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
-
Pagina 23: De Snugfit ™ Gebruiken Om De Processor Stevig Vast Te Zetten
CP800 gebruiken om de processor nog comfortabeler en steviger te plaatsen. Met de LiteWear-optie kunt u de batterijmodule op uw lichaam bevestigen. Afbeelding 8: Snugfit (1) en Snugfit bevestigd aan de processor (2) © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 23... -
Pagina 24: De Snugfit Bevestigen En Verwijderen
De Snugfit van de processor verwijderen: Houd de processor en Verwijder de Snugfit door de Snugfit vast, zoals deze voorzichtig omlaag te weergegeven. trekken. 24 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 25: Draagoptie Van De Processor Veranderen
Het dragen van de processor Draagoptie van de processor veranderen De Cochlear Nucleus LiteWear-optie van de serie CP800 maakt het dragen van de processor voor kinderen en volwassenen comfortabeler en flexibeler. Hiermee kan de batterijmodule op het lichaam worden bevestigd. Het processordeel wordt achter het oor gedragen en met... -
Pagina 26: De Batterijmodule Vergrendelen En Ontgrendelen
Deze bevindt zich onder de vergendelen. accessoire-aansluiting. Duw het slotje naar rechts om hem te ontgrendelen. 26 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 27: Batterijdekseltje Vergrendelen En Ontgrendelen
Draai de vergrendeling voorzichtig tegen de klok in tot deze verticaal is gepositioneerd om het slot te ontgrendelen. De vergrendeling niet doldraaien, aangezien dit het slotje kan beschadigen. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 27... -
Pagina 28: De Processors Identificeren
Als u de label van het processordeel wilt verwijderen, kunt u deze eenvoudig met uw vingers losmaken. 28 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 29: De Batterijmodule Verwijderen En Bevestigen
Als de batterijmodule is tot de twee delen van vergrendeld, moet u deze elkaar loskomen. ontgrendelen, zoals is beschreven in de paragraaf De batterijmodule vergrendelen en ontgrendelen. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 29... -
Pagina 30: De Batterijmodule Aan Het Processordeel Bevestigen
Stuur de processor terug naar uw specialist als er contacten zijn beschadigd. 30 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 31: Het Gebruiken Van De Processor
Muziek: wordt gebruikt om naar allerlei soorten muziek uit om het even welke geluidsbron te luisteren. U kunt van programma wisselen om het aan uw luistersituatie aan te passen (bijv. het programma „Muziek” als u naar muziek luistert). © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 31... -
Pagina 32: Betekenis Van De Indicatielichten
Brandt oranje terwijl U schakelt de processor uit. de onderste knop wordt ingedrukt. Korte groen knipperlicht. U wijzigt het volume of gevoeligheidsniveau. Deze is alleen beschikbaar bij de geavanceerde gebruikersinterface. 32 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... - Pagina 33 Oranje licht als u een knop De toetsen van de processor zijn indrukt. vergrendeld. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 33...
-
Pagina 34: Betekenis Van Persoonlijke Signalen
Van de microfoons naar de lang hoog signaal. luisterspoel (telecoil). • Van de luisterspoel (telecoil) naar de microfoons. • Van de microfoons naar een geluidsaccessoire. • Van een geluidsaccessoire naar de microfoons. 34 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 35: De Luisterspoel (Telecoil) Gebruiken
De luisterspoel schakelt automatisch uit als: • u de telefoon uit de buurt van de processor verplaatst (bijv. als het telefoongesprek wordt beëindigd). • u de omgeving met ringleiding verlaat. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 35... -
Pagina 36: Telefoneren Met De Processor
Als u de telefoon gebruikt, plaats de telefoon dan zodanig dat de hoorn met de processor is verbonden. Geluidssterkte wijzigen Met de microfoongevoeligheid en het volume worden de geluidssterkteniveaus van de geluiden die u hoort, ingesteld. 36 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 37: De Microfoongevoeligheid Instellen
Als u het volumeniveau wijzigt, ziet u een groene lichtflits. Als uw processor de eenvoudige gebruikersinterface heeft, kunt u de afstandsbediening gebruiken om het volume te wijzigen. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 37... -
Pagina 38: Knoppen Van De Processor Vergrendelen En Ontgrendelen
Het programma wijzigen. Druk de onderste knop in en houd deze ingedrukt. De luisterspoel/het Druk de bovenste knop in en houd geluidsaccessoire (indien deze ingedrukt. aangesloten) in- en uitschakelen. 38 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 39: De Zendspoel Controleren
Als de zendspoel geen geluidssignalen ontvangt, wordt er geen antwoord weergegeven op het scherm. Zie voor meer informatie de handleiding voor de afstandsbediening. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 39... - Pagina 40 40 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
-
Pagina 41: Batterijen Vervangen En Opladen
Wegwerpbatterijen verwijderen: Schakel de processor uit. Trek het batterijdekseltje van Als de batterijmodule of het de batterijhouder af, zoals batterijdekseltje vergrendeld weergegeven. is, ontgrendel deze dan. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 41... - Pagina 42 Haal het nieuwe paar batterijen uit de verpakking. Nieuwe batterijen zijn verzegeld, meestal met een zegel of etiket. Verwijder de zegels en laat de batterijen eventjes staan, zodat de lucht de batterijen kan activeren. 42 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
- Pagina 43 Plaats het batterijdekseltje terug door hem vanaf de onderkant van de batterijhouder richting het processordeel omhoog te schuiven. Gebruik geen kracht om het batterijdekseltje omhoog te schuiven, aangezien hij gemakkelijk moet passen. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 43...
-
Pagina 44: De Oplaadbare Batterijmodule Opladen
De oplaadbare batterijmodule opladen: Verwijder de oplaadbare Steek de oplaadbare batterijmodule van het batterijmodule met processordeel. een kleine hoek in de batterijlader-aansluiting, zoals weergegeven. 44 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... - Pagina 45 Als de batterijmodule aan het opladen is, brandt het betreffende indicatielicht oranje. Zodra een batterijmodule volledig is opgeladen, wordt het indicatielicht groen. Zie de volgende paragraaf voor meer informatie. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 45...
-
Pagina 46: Betekenis Van De Indicatielichten Op De Batterijlader
• De oplaadbare batterijmodule is niet correct in de batterijlader geplaatst. • Er is geen stroom. Als u de batterijmodule oplaadt, is het aan/uit-lampje op de batterijlader groen. 46 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 47: Algemene Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van De Batterijen En De Batterijlader
• Draag reservebatterijen in een gesloten plastic tas. Batterijen kunnen kortsluiting veroorzaken en ontladen als zij met elkaar of met metalen objecten (bijv. muntstukken, haarclipjes, enz.) in contact komen. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 47... -
Pagina 48: Batterijlader
Batterijlader • Raak de aansluitingen en contacten van de batterijlader niet aan. • Laat kinderen de batterijlader niet gebruiken zonder toezicht van volwassenen. 48 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 49: Geluidsaccessoires Met De Processor Gebruiken
• microfoons. • luisterspoel. • mircrofoons en luisterspoel samen. Controle-oortelefoons geven geen indicatie voor de geluidskwaliteit die de gebruiker hoort. Afbeelding 12: Freedom controle-oortelefoon © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 49... - Pagina 50 Afbeelding 14: Uiteinde geluidsbron (1) en stekker voor de processor (2) van het bilaterale persoonlijke audiosnoer 50 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
- Pagina 51 -adapter voor Freedom -accessoires van de ™ ® ™ serie CP800 voor het aansluiten van een aantal geluidsaccessoires (FM-snoeren en Freedom controle-oortelefoons) op uw processor. Afbeelding 17: Adapter voor Freedom-accessoires © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 51...
-
Pagina 52: Geluidsaccessoires Koppelen En Ontkoppelen
Geluidsaccessoires met de processor gebruiken Gebruik uitsluitend geluidsaccessoires die bij Cochlear verkrijgbaar zijn. Alle accessoires van de serie CP800 kunnen met de CP810 geluidsprocessor worden gebruikt. Het is mogelijk dat bepaalde accessoires niet in alle landen beschikbaar zijn. Neem hiervoor contact op met uw specialist of lokale Cochlear-vestiging. - Pagina 53 Til het klepje van de accessoire-aansluiting van uw processor op en sluit het andere uiteinde van de adapter voor Freedom-accessoires op de accessoire-aansluiting aan. Als u een accessoire wilt testen, sluit hem dan aan op de Freedom controle-oortelefoon. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 53...
-
Pagina 54: Van Een Geluidsaccessoire Naar Microfoons Schakelen
Gebruik geen buitensporige kracht als u geluidsaccessoires koppelt of ontkoppelt. • Draai het klepje van de accessoire-aansluiting niet. Trek er ook niet te hard aan en buig hem niet te ver. 54 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 55: Dekseltjes Voor De Geluidsprocessor Gebruiken
Dekseltjes voor de geluidsprocessor kunnen niet worden gebruikt met de compacte oplaadbare batterijmodule of de Snugfit. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 55... -
Pagina 56: Dekseltjes Voor De Geluidsprocessor Verwijderen
Schuif het dekseltje voor zoals weergegeven. de geluidsprocessor van uw processor af. Door met de duim op de onderkant van de processor te duwen, schuift het dekseltje van de processor af. 56 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 57: Onderhoud Van De Processor
Als u de processor niet draagt, laat deze dan niet achter in een zeer warme omgeving (bijv. in direct zonlicht, achter een raam, in een auto, enz.). Voor informatie over gebruiks- en bewaartemperaturen voor uw processor, zie Technische informatie, omgevingsvoorwaarden. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 57... -
Pagina 58: De Processor Tegen Stof- En Waterschade Beschermen
Het is eveneens belangrijk dat het snoer op de zendspoel blijft aangesloten. • Neem contact op met uw specialist als de batterijcontacten op de batterijmodule losraken, aangezien de aansluiting tussen het processordeel en de batterijmodule gebroken kan zijn. 58 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 59: De Processor Laten Drogen
Als uw processor wordt blootgesteld aan zout water of chemicaliën, veeg de processor dan af met een vochtige doek voordat u hem in de Zephyr Dry & Store plaatst. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 59... -
Pagina 60: De Processoronderdelen Reinigen
Vervang de microfoonbeschermers als u een slechtere geluidskwaliteit ervaart of als de beschermers zijn verontreinigd. Wij adviseren om de microfoonbeschermers ongeveer eens per maand te vervangen. Vervang beide microfoonbeschermers tegelijkertijd. 60 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 61: De Batterijlader Reinigen
Er wordt een droogtablet (chemisch droogmateriaal) meegeleverd, waarmee het etui kan worden gebruikt als een droogset voor het verwijderen van vuil uit de processor. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 61... -
Pagina 62: Algemene Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik Van De Processor
Draag de processor niet tijdens het slapen, aangezien u het niet merkt als de processor ongewoon warm of heet wordt. • Laat kinderen of gebruikers met een handicap hun processor niet dragen tijdens het slapen. 62 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... - Pagina 63 Gebruik geen droogapparaat met een ultraviolet C (UVC)-lamp (bijv. Freedom Dry and Store). • Bewaar reservemagneten veilig en houd ze uit de buurt van kaarten met een magneetstrip (bijv. creditcards, tickets voor openbaar vervoer, enz.). © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 63...
-
Pagina 64: Elektronische Onderdelen Weggooien
Onderhoud van de processor Elektronische onderdelen weggooien Gooi de elektronische onderdelen weg volgens de plaatselijke voorschriften. 64 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009... -
Pagina 65: Overige Informatie
Vul het registratieformulier in en stuur deze binnen 30 dagen na ontvangst van het product terug naar Cochlear. Bewaar de Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Persoonlijke gegevens opslaan Uw voornaam, achternaam, het implantaattype, de programmacode en de gebruikerscode worden in uw processor opgeslagen. - Pagina 66 • Het LiteWear-snoer is vervaardigd van polyester, elastomeer en pvc. • Het LiteWear-tuigje is vervaardigd van polyamide. • De LiteWear-bevestigingshulpmiddelen zijn vervaardigd van polycarbonaat. 66 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
-
Pagina 67: Specificaties
2 V tot 4,5 V Stroomverbruik 20 mW tot 100 mW Drukknopfuncties De processor in- en uitschakelen, de luisterspoel in- en uitschakelen, het programma wijzigen, knoppen vergrendelen en ontgrendelen, gevoeligheid of volumeniveau wijzigen. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 67... - Pagina 68 +50 ºC Relatieve luchtvochtigheid bij 0% RV 90% RV werking Standaard batterijmodule Neem de door de batterijproducent aanbevolen voorwaarden voor het gebruik van de wegwerpbatterijen in de processor in acht. 68 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
-
Pagina 69: Certificering En Geldende Normen
Overige informatie Certificering en geldende normen De CP810 geluidsprocessor voldoet aan de essentiële vereisten zoals beschreven in bijlage 1 van de EC-richtijn 90/385/EEC betreffende actieve implanteerbare medische hulpmiddelen zoals laatst gewijzigd door EC-richtlijn 2007/47/EEC. Het is goedgekeurd voor CE-markering conform bijlage 2 door geaccrediteerde instelling 0197 in 2009. - Pagina 70 Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Neem contact op met de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus. FCC ID-nummer: WTOCP81000 IC ID-nummer: 8039A-CP81000 70 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
-
Pagina 71: Symboollabels
Beschermd tegen inwerking van vaste vreemde voorwerpen met een diameter groter dan of gelijk aan 1,0 mm. • Beschermd tegen storingen door opspattend water. CE-markering CE-markering certificering – Europa © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 71... - Pagina 72 • FSC-certificering geldt alleen voor kartonnen verpakkingen. CP810 geluidsprocessor Labelinformatie voor de geluidsprocessor Cochlear Limited 14 Mars Road, Lane Cove NSW 2066, Australia Made in Australia 72 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
-
Pagina 73: Wettelijke Verklaring
Specifieke gegevens kunnen echter onderhevig zijn aan veranderingen die onopgemerkt blijven. Nucleus® cochleaire implantaatsystemen zijn beschermd door een of meer internationale patenten. © Cochlear Limited 2009 © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 73... - Pagina 74 74 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
-
Pagina 75: Woordenlijst
CP800 of uw afstandsbediening op te laden. Cochlear Nucleus CP810 Wordt samen met het cochleaire ™ ® geluidsprocessor implantaat gebruikt om geluid naar het slakkenhuis over te brengen. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 75... - Pagina 76 • De processor in- en uitschakelen. • Het actuele programma wijzigen. • De luisterspoel in- en uitschakelen. • Knoppen van de processor vergrendelen en ontgrendelen. 76 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
- Pagina 77 Deze bestaat uit een processordeel, batterijmodule, oorhaak, zendspoel en -snoer. Gevoeligheid Bepaalt het minimumniveau van inputsignalen dat voor stimulatie nodig is. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 77...
- Pagina 78 Bevestigt het LiteWear-etui aan uw van de serie Cochlear kleding. ™ Nucleus CP800 ® LiteWear-draagoptie Hiermee kan de batterijmodule op van de serie Cochlear het lichaam worden bevestigd. ™ Nucleus CP800 ® 78 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
- Pagina 79 Dit is de oplaadbare batterij. van de serie Cochlear ™ Nucleus CP800 ® Persoonlijk audiosnoer Verbindt een geluidsbron op batterijen van de serie Cochlear met een enkele geluidsprocessor. ™ Nucleus CP800 ® © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 79...
- Pagina 80 Standaard batterijmodule Kan twee wegwerpbatterijen van de serie Cochlear bevatten. De standaard ™ Nucleus CP800 batterijmodule bestaat uit ® een batterijhouder en een batterijdekseltje. 80 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
- Pagina 81 Zendspoelsnoer Het snoer dat de zendspoel op het processordeel bevestigt. Zephyr Dry & Store Onderdeel waarmee vocht uit de ® geluidsprocessor wordt verwijderd. © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 81...
- Pagina 82 82 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
-
Pagina 83: Index
26 vervangen 41–43 verwijderen 29 waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 47 – Beschermen tegen stof 58–59 tegen waterschade 58–59 Bewaren persoonlijke gegevens 65 processor 61–62 Certificering en geldende normen 69 © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 83... - Pagina 84 53 koppelen en ontkoppelen 52 van geluidsaccessoire naar microfoons schakelen 54 van microfoons naar geluidsaccessoire schakelen 54 waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 54 Geluidsprocessor 7 Geluidssterkte wijzigen 36–38 84 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
- Pagina 85 38 processor inschakelen 31 processor uitschakelen 31 van programma wisselen 31–32 vergrendelen 38 LiteWear-snoer 25 Luisterspoel 35 Materiaal 66–67 Microfoonbeschermers 13 vervangen 60 Microfoongevoeligheid instellen 37 Microfoonvolume instellen 37–38 © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 85...
- Pagina 86 Opbergdoosje voor dagelijks gebruik 61 Persoonlijke signalen 34–35 Processor draagoptie veranderen 25 dragen 15–26 garantie 65 gebruiken 31–39 gegevens 65–68 indicatielichten 32–34 inschakelen 31 knoppen vergrendelen en ontgrendelen 38 onderdelen 9 86 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
- Pagina 87 29 de zendspoel op het processordeel bevestigen 16 Programma’s wisselen 31–32 Reinigen de batterijlader 61 processoronderdelen 60–61 SmartSound 14 Snugfit 23 bevestigen 23 verwijderen 23 Symboollabels 71–73 © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 87...
- Pagina 88 16 Zendspoelmagneet 13 de diepte aanpassen 19 de sterkte wijzigen 20–21 Zendspoelsnoer 12 op de zendspoel bevestigen 16 vervangen 21–23 Zephyr Dry and Store 59 88 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...
-
Pagina 89: Opmerkingen
Opmerkingen © Cochlear Limited 2009 Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor - 89... - Pagina 90 Opmerkingen 90 - Handleiding voor de CP810 geluidsprocessor © Cochlear Limited 2009...