microFET ® 3-systeem LET OP: Volgens de federale wetgeving (VS) mag dit apparaat alleen worden verkocht door of op voorschrift van een arts. BEOOGDE GEBRUIKERS De microFET 3 moet worden gebruikt door een arts of door medisch ® personeel onder toezicht van een arts. De gebruiker moet voldoende zijn opgeleid in klinische procedures.
• Draagkoffer • Oplaadbare lithiumionbatterij • Oplader • Optioneel: Bluetooth /FET Stick (meegeleverd met software- ® bestelling) De poster met beschikbare testposities voor spieren van het boven- en onderlichaam en testposities voor het bewegingsbereik van de wervelkolom en de bijbehorende testregistratieformulieren kunnen worden gedownload en afgedrukt vanaf de volgende website: https://hogganscientific.com/product/microfet2-muscle-tester-digital- handheld-dynamometer/...
Het apparaat bevat voor zover bekend geen gevaarlijke materialen. Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor afvoerinstructies. Waar mogelijk moet recycling worden uitgevoerd. De Hoggan Scientific, LLC microFET ® en USB-dongel mogen niet worden gebruikt terwijl ze zijn gestapeld op, of geplaatst naast, andere elektrische of medische elektrische apparatuur.
Het aanbrengen van wijzigingen of het gebruik van toebehoren die niet specifiek zijn goedgekeurd door Hoggan Scientific, LLC kan de garantie ongeldig maken, de immuniteit voor elektromagnetische interferentie verminderen, de elektro- magnetische emissies verhogen en leiden tot onjuiste werking. (RF)-appara- Het gebruik van draagbare en mobiele Bluetooth ®...
Pagina 8
Afbeelding 2. Schermknoppen en lcd-schermen van de microFET ® • Knop MT/drempelwaarde (zie Afbeelding 2) – Met de knop MT/ THRESH (MT/DREMPEL) zet u het apparaat in de spiertest- modus (MT). Met de knop MT/THRESH (MT/DREMPEL) bepaalt u ook de hoeveelheid kracht die nodig is voordat de microFET ®...
Afbeelding 3. Schakelaar voor inclinometercyclus ALGEMEEN GEBRUIK • Lees alle instructies voorafgaand aan gebruik. Gebruik van spiertestmodus • Zet het apparaat in de spiertestmodus (MT). • Selecteer het juiste transducerkussen voor de test die wordt uitgevoerd: een plat kussen voor platte oppervlakken, een gebogen kussen voor ronde oppervlakken en een vingers-en- tenen-kussen voor vingers en tenen.
Afbeelding 4. Voorbeeld van weergave spiertestresultaten • Druk op de resetknop om een nieuwe test te starten, waarna op het apparaat in beide weergavevensters nullen worden weergegeven. Gebruik van modus inclinometer-/bewegingsbereiktest De microFET is een enkelvoudige inclinometer die de statische hoek ®...
Pagina 11
Afbeelding 5. Voorbeeld van de weergave van testresultaten voor de startpositie van de patiënt • Verplaats het apparaat naar de tweede positie. Klik op de rode knop aan de zijkant om het proces opnieuw te starten en de tweede hoek te meten. •...
Afbeelding 6. Voorbeeld: Bewegingsvolgorde en positie van het apparaat voor cervicale wervelkolom GEGEVENSOPHAALMODUS (Opgeslagen tests bekijken) Spiertests • Wanneer het apparaat zich in de spiertestmodus bevindt (er worden nullen weergegeven in de beide weergavevensters), houdt u de knop MT/THRESH (MT/DREMPEL) ingedrukt en klikt u eenmaal op de resetknop.
• Druk op de knop MT/THRESH (MT/DREMPEL) om door de opgeslagen testresultaten te bladeren (maximaal 30). • Bij tests van minder dan 10 seconden wordt de duur met een decimaalpunt weergegeven. • Bij tests van meer dan 10 seconden wordt de duur zonder decimaalpunt weergegeven.
DRAADLOZE WERKING VAN DE microFET ® microFET kan, indien de onderzoeker dat wenst, draadloos ® gegevens doorsturen naar optionele software. Het apparaat kan alleen draadloos worden gebruikt in combinatie met aangekochte software. • Houd de knop MT/THRESH (MT/DREMPEL) tien (10) seconden ingedrukt om de draadloze modus in te schakelen.
Drempelinstelling Hoog Laag Kracht die vereist 3 lbf 0,8 lbf is om de test te 12,1 N 3,6 N starten Tot 150 lbf in stappen van 0,1 lbf Meting (667 N in stappen van 0,44 N) Normaal gebruik Tests van Wanneer te –...
Afbeelding 11. Modus krachtmeting • Druk op de knop MT/THRESH (MT/DREMPEL) om door de beschikbare meeteenheden te bladeren. • Zodra de gewenste eenheid is geselecteerd, drukt u op de resetknop om terug te keren naar de testmodus. BATTERIJCONTROLE • Terwijl het apparaat is ingeschakeld in de testmodus, houdt u de rode knop aan de zijkant ingedrukt en klikt u op de resetknop.
TESTEN SPIERTESTS ‘Make’-test: Bij een ‘make’-test positioneert de arts de patiënt zo dat de betreffende spier wordt geïsoleerd en samengetrokken met het appa- raat in de juiste positie. De arts neemt de ‘power position’ (kracht- positie) aan. Dit is een stabiele positie waarin de arts optimaal weer- stand kan bieden tegen de kracht die door de patiënt wordt uitgeoe- fend.
weefsel boven het sacrum wordt gedrukt in een poging om de meter zo plat mogelijk tegen het sacrum te houden. Het is belangrijk dat de inclinometer te allen tijde plat tegen het lichaamsdeel van de patiënt blijft liggen. Als één voet van de inclinometer geen goed contact maakt met het botoriëntatiepunt, zal de gemarkeerde hoek foutief zijn en zullen alle daaropvolgende berekeningen onnauwkeurig zijn.
280 mAh. Andere batterijen kunnen schade aan het apparaat veroorzaken en de garantie ongeldig maken. De batte- rijen zijn verkrijgbaar bij Hoggan Scientific, LLC. Om de batterij te vervangen: • Draai het apparaat om zodat de onderkant met de meetcel naar boven wijst.
• Als na het plaatsen van de vervangende batterij de delen van de lcd-schermen niet oplichten, neem dan contact op met de klantenservice van Hoggan Scientific, LLC op telefoonnummer 800-678-7888/801-572-6500. Afbeelding 14. Vervangen van de batterij...
één (1) jaar ® na de verzenddatum niet werkt vanwege materiaal- of productiefouten, wordt deze gratis gerepareerd door Hoggan Scientific, LLC (retourzen- ding niet inbegrepen). Verlengde garanties zijn beschikbaar tegen een extra nominale vergoeding. Als u na de aankoop van uw...
Klanttevredenheid is belangrijk voor Hoggan Scientific, LLC. We zijn u graag van dienst bij vragen, problemen of servicekwesties met betrek- king tot producten van Hoggan Scientific, LLC die u bezit. Ons bedrijf is gegroeid op basis van uitstekende productkwaliteit en klanttevreden- heid.
Voer geen reparaties uit aan het apparaat, met uitzondering van het vervangen van de batterij. Pogingen tot reparatie maken alle garanties ongeldig. Batterijen en reserveonderdelen kunnen worden besteld door te bellen naar Hoggan Scientific, LLC of online worden besteld op www.hogganscientific.com. SPECIFICATIES microFET ®...
• Interne voedingsbron – batterij: model ICR14250, door de gebruiker te onderhouden, 3,7 V, 1/2 AA oplaadbare lithiumionbatterij, 280 mAh • Ingangsvermogen: 5 V 1,0 A • Oplaadtijd: drie (3) uur onafgebroken opladen • Voedingsbron: Ingang – 100-240 V. Uitgang – 1 A. 5 V DC geregeld •...
TECHNISCHE BIJSTAND Voor verdere hulp kunt u contact opnemen met Hoggan Scientific, LLC via: www.hogganscientific.com Telefoonnummer: 800-678-7888/801-572-6500 E-mailadres: sales@hogganscientific.com IFU 02.NL.A ECO-0835 25 | Pagina...
Pagina 26
Richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (conform EN/IEC 60601-1-2:2014) TABEL 1: Verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische emissies De microFET®3 is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektro- magnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de microFET®3 moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest Conformiteit Conformiteit met EMC-omgeving...
Pagina 27
TABEL 3: Verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit De microFET®3 is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektro- magnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de microFET®3 moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. IEC 60601- Conformiteits- Elektromagnetische omgeving –...
Pagina 28
TABEL 3: Verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische immuniteit Veldsterkten van vaste zenders, zoals basisstations voor radiotelefoons (mobiel/ draadloos) en landmobiele radio, AM- en FM-radio-signalen en tv-signalen kunnen theoretisch niet nauwkeurig worden voorspeld. Om de elektromagnetische omgeving als gevolg van vaste RF-zenders te beoordelen, moet een elektromagnetisch locatie- onderzoek worden overwogen.
GRAFISCHE SYMBOLEN EN DEFINITIES Apparaat werkt niet wanneer aangesloten op stopcontact Let op, zie instructies voor gebruik Modelnummer Serienummer Droog houden Alleen voor gebruik op recept IPX0 Maak het apparaat niet nat Elektrische apparatuur van klasse II Type B toegepast deel – Alleen extern contact met het lichaam FCC-conform apparaat Gelijkstroom Apparaat wordt niet-steriel geleverd...
Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten IFU 02.NL.A ECO-0835 38 | Pagina...
Pagina 39
Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten IFU 02.NL.A ECO-0835 39 | Pagina...
Pagina 40
3653 WEST 1987 SOUTH, BLDG. #7 SALT LAKE CITY, UT 84104 USA Tel.: 800-678-7888/801-572-6500 www.hogganscientific.com IFU 02.NL.A ECO-0835 40 | Pagina...