Pagina 2
Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is afhankelijk van de software en accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden. U kunt altijd aanvullende accessoi- res bij uw plaatselijke Doro-leverancier aanschaffen. De meegeleverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon.
Nederlands Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop ..................1 Aan de slag ......................1 Uw nieuwe telefoon uit de verpakking halen ............. 1 De simkaart en de batterij plaatsen ................ 1 De telefoon opladen ..................3 Energie besparen....................4 De telefoon in- en uitschakelen ................4 Leer uw telefoon kennen ..................
Pagina 4
Nederlands Opslag......................30 Beveiliging en locatie ..................30 Opstartassistent ..................... 31 Zelfstudies ....................31 SIM-toolkit....................31 Systeem ....................... 32 Extra functies ...................... 34 Statussymbolen op het display................34 Hoofdsymbolen op het display................34 Veiligheidsinstructies ..................... 34 Netwerkdiensten en kosten ................34 Gebruiksomgeving ..................
4G LTE cellulair netwerk met hoge snelheid. De elegant ontworpen handset combineert een 2,4" kleurendisplay met aparte toetsen met grote, eenvoudig af te lezen tekens. Doro 7000H be- schikt ook over wifi, Bluetooth en een camera aan de voorkant voor het maken en ontvangen van vi- deogesprekken met WhatsApp.
Nederlands Het batterijdeksel verwijderen BELANGRIJK Schakel de telefoon uit en koppel de lader los voordat u het batterijdeksel verwijdert. Pas op dat u uw nagels niet beschadigt bij het verwijderen van het batterijdeksel. Buig of draai het batterijdeksel niet overmatig, aangezien het daardoor beschadigd kan raken.
Nederlands De batterij plaatsen Plaats de batterij door deze in het batterijvak te schuiven. Plaats het achterdeksel terug. De telefoon opladen Het kan zijn dat uw telefoon bij levering al voldoende is opgeladen om hem meteen te gebruiken, maar toch raden wij u aan om het toestel volledig op te laden voordat u het gebruikt. VOORZICHTIG Gebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedgekeurd.
Nederlands NB Dit apparaat heeft een Li-Ion-type batterij, die sneller veroudert als ze gedurende langere tijd in de lader wordt bewaard nadat ze volledig is opgeladen. Om een langere levensduur van de batterij te garanderen, stopt het apparaat met opladen zodra de batterij volledig is opgeladen. Het opladen wordt hervat zodra ze is ontladen tot 75% van de volledige lading.
Nederlands • Handmatig instellen om de instellingen aan te passen. U kunt een of meer instellingen wijzigen door OK te selecteren en erop te drukken. Selecteer als u dat gedaan hebt Voltooien. U krijgt beknopte instructies te zien over het menu van de telefoon. Druk op Volgende/OK om door de instructies te bladeren.
Nederlands Wissen Druk om het vorige teken te wissen. Opties De knop Opties heeft meerdere functies. In de ruststand worden eventuele meldingen weergegeven. In verschillende menu's en functies worden de beschikbare opties voor die functie getoond. Probeer altijd op deze toets te drukken om meer opties te ontdekken. Navigatietoetsen •...
Nederlands Druk op Delen om een geselecteerd item te delen: • Berichten om te versturen via een bericht. Zie Een sms (tekstbericht) of mms (fotobericht) ma- ken en versturen, p.14. Bluetooth om naar een bluetoothapparaat te verzenden; zie Bluetooth ® , p.27.
Nederlands Spellingshulp abc KT9 kleine letters Beginhoofdletter HOOFDLETTERS cijfers Oproepen Bellen Voer het telefoonnummer en het netnummer in. Gebruik om te wissen. Druk op om de oproep tot stand te brengen. Druk op om de oproep te beëindigen. Tip: Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking. Druk twee keer op * om de internationale toegangscode + in te voeren.
Nederlands • Oproep toev. om een ander nummer te bellen. Wanneer u bent verbonden, kunt u Samenvoe- gen en Wisselen. Beheren is beschikbaar tijdens een conferencecall. • In wacht/Oproep terughalen om de huidige oproep vast te houden/terug te halen. • NB Zie voor instellingen met betrekking tot bellen Oproepinstellingen, p.9 Noodoproepen Wanneer de telefoon is ingeschakeld, kunt u een oproep naar de hulpdiensten maken door het...
Pagina 14
Nederlands Druk op Telefoon Instellingen Weergaveopties Sorteren op: Selecteer Voornaam of Achternaam. Naamindeling Geef aan in welke volgorde u uw contactpersonen wilt weergeven. Druk op Telefoon Instellingen Weergaveopties Naamindeling: Selecteer Voornaam eerst of Achternaam eerst. Oproepen NB Selecteer de simkaart die u wilt gebruiken. Vaste nummers (FDN) U kunt het maken van oproepen beperken tot bepaalde nummers die op de simkaart zijn opgesla- gen.
Pagina 15
Nederlands Druk op Telefoon Instellingen Oproepen Oproep blokkeren. Markeer welk type oproepen u wilt beperken: • Alle uitgaande oproepen om inkomende oproepen te beantwoorden, maar niet zelf te bellen. • Internationale uitgaande oproepen om oproepen naar internationale nummers te blokkeren. Internationale uitgaande oproepen, behalve naar thuis PLMN om oproepen naar inter- •...
Nederlands Druk op Blokkeren om te bevestigen. Druk op Blokkering opheffen om te verwijderen. Tip: Om een bestaande invoer te verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Blokkering opheffen. U kunt nummers vanuit uw oproeplogboek rechtstreeks aan de zwarte lijst toevoegen door simpelweg te drukken op Nummer blokkeren.
Nederlands ICE-noodinformatie Eerstehulpverleners kunnen deze informatie, zoals medische informatie, in noodgevallen op de tele- foon van het slachtoffer bekijken. In geval van letsel is het essentieel om zo snel mogelijk over deze informatie te beschikken, waardoor de overlevingskansen kunnen toenemen. Alle velden zijn optioneel, maar hoe meer informatie, hoe beter.
Nederlands • Druk op Blokkeren om te bevestigen. Druk op Blokkering opheffen om te verwijderen. Contact instellen als snelkies om snelkiesnummers in te stellen op 0 en 2 – 9 . Selec- • teer het gewenste snelkiesnummer en voeg contactpersonen toe/vervang ze /verwijder ze. Houd de bijbehorende toets ingedrukt voor snelkiezen.
Nederlands • Kopiëren om het bericht te kopiëren. • Doorsturen om het bericht door te sturen. Bewerk het bericht (indien gewenst), voer de ontvanger in en druk vervolgens op om het te versturen. • Verwijderen om het afzonderlijke bericht te verwijderen. •...
Pagina 20
Nederlands hierdoor mogelijk beperkt tot 70 tekens. GSM-alfabet zet alle speciale tekens om in gewone letters uit het alfabet. Î wordt bijvoorbeeld I. Elk bericht mag maximaal 160 tekens bevatten. Druk op Berichten Instellingen Tekstbericht(SMS) Invoermodus. Selecteer de invoermethode: • GSM-alfabet om alle speciale tekens om te zetten in gewone letters uit het alfabet.
Nederlands • Kanalenlijst om uw huidige lijst van kanalen te bekijken. NB Niet alle netwerkaanbieders hebben de functie cell-broadcastberichten in hun netwerk geactiveerd. Wappush berichten Een WAP Push-dienst is eigenlijk een speciaal gecodeerd bericht met daarin een link naar een WAP- adres.
Nederlands NB Het alarm werkt niet als de telefoon is uitgeschakeld. Druk op Menu Alarm. Druk op Nieuw toevoegen voor een nieuw alarm. Selecteer de verschillende opties en stel ze in: • Stel de alarmtijd in. • Schakel Herhalen in om aan te geven op welke dagen het alarm geactiveerd moet zijn. •...
Nederlands • Rechtsom draaien om de geselecteerde items rechtsom te draaien. • Foto instellen als om een foto als Achtergrond, Contactfoto of WhatsApp-profielfoto te gebruiken. Details om meer informatie over het bestand te bekijken, zoals datum, grootte en type. • Video's Uw opgeslagen foto's en video's bekijken en beheren.
Nederlands Agenda-instellingen Druk op Menu Organiser Agenda Instellingen Algemene instellingen: • Weeknummer weergeven om de weeknummers weer te geven. • Week begint op om de dag in te stellen waarop de week moet beginnen. • Herinneringstijd om in te stellen hoeveel tijd vóór een gebeurtenis u eraan moet worden herinnerd.
Pagina 25
Nederlands Wi-Fi Gebruik Wi-Fi om uw telefoon met internet te verbinden in plaats van met het mobiele netwerk. Mogelijk beschikt u thuis al over wifi en het is ook vaak beschikbaar op werkplekken. Daarnaast kunt u gebruikmaken van gratis netwerken in cafés, hotels, in de trein en in bibliotheken. Er worden geen aanvullende kosten voor dataverkeer gerekend om verbinding te maken met het internet via wifi, tenzij u moet betalen voor het draadloze netwerk.
Nederlands Opgeslagen netwerken Uw opgeslagen netwerken bekijken. Selecteer deze en druk op OK. Druk op Vergeten indien het een ongewenst netwerk is, om de verbinding te beëindigen en er niet langer automatisch mee te verbinden. Mobiel netwerk U ziet de actieve netwerkaanbieder. Wanneer u een andere netwerkaanbieder wilt kiezen, zie Net- werkproviders, p.24.
Pagina 27
Nederlands Bellen via wifi Voor verbeterde spraakcommunicatie via wifi. Druk op Menu Instellingen Netwerk en internet Mobiel netwerk Bel- len via wifi. Zet de schuifbalk op om deze te activeren of op om te deactiveren. NB Uw netwerkaanbieder moet deze functie ook ondersteunen. Namen toegangspunten Een Access Point Name (APN) is de naam van een verbinding tussen een mobiel netwerk en een an- der computernetwerk, meestal een openbare internetverbinding.
Pagina 28
Nederlands U kunt een profiel ook verwijderen door er één te selecteren en te drukken op verwijderen. Netwerkproviders Uw telefoon kiest automatisch de netwerkaanbieder bij wie u een abonnement hebt. Bij roaming of als er geen signaal is, kunt u proberen om handmatig een netwerk in te stellen. Druk op Menu Instellingen...
Nederlands Gebruik van mobiele data De teller voor Gebruik van mobiele data verzamelt verkeersinformatie van alle apps die mobiele gegevens gebruiken, zoals de internetbrowser, mms en e-mail. U kunt bijhouden hoeveel data er sinds de laatste reset via het mobiele netwerk van en naar uw toestel is gestuurd. Druk op Menu Instellingen...
Nederlands Zet de schuifbalk bij Bluetooth-tethering op om uw internetverbinding via een bluetooth- verbinding te delen. ® NB U moet eerst de bluetoothverbinding tot stand brengen. Zie Bluetooth , p.27. Wifi-hotspot Deel de internetverbinding van uw telefoon via wifi. Als u een instelling wilt wijzigen, moet u dat doen voordat u deze functie inschakelt.
Pagina 31
Nederlands Druk op Instellingen resetten. Druk op Instellingen resetten om de reset te bevestigen. Verbonden apparaten Hieronder kunt u uw verbonden apparaten bekijken en beheren. ® Bluetooth BELANGRIJK Als u de bluetoothfunctie niet gebruikt, schakel deze dan uit om de batterij te sparen. Koppel uw toestel niet met een onbekend apparaat.
Nederlands • Naam om de naam van het gekoppelde bluetoothapparaat te bewerken. • Markeer welk type service u wilt inschakelen. Druk op OK om wijzigingen op te slaan. Druk op Vergeten om het apparaat uit de lijst van gekoppelde apparaten te verwijderen. Nieuw apparaat koppelen Zoek naar beschikbare bluetoothapparaten in uw nabije omgeving en breng koppeling tot stand.
Nederlands Druk op Menu Instellingen Weergave. Zet de schuifbalk Handleiding voor Navigation uit om deze te deactiveren. Helderheidsniveau U kunt de helderheid van het scherm aanpassen. Druk op Menu Instellingen Weergave Helderheidsniveau. Stel de helderheid op een aangenaam niveau in en druk op als u dit hebt gedaan.
Nederlands • Alarmvolume. • Beltoonvolume. Druk op wanneer u alle gegevens hebt ingevoerd. Toetstoon Selecteer het geluid dat u hoort wanneer u op de telefoontoetsen drukt. Druk op Toetstoon . Menu Instellingen Geluid Kies tussen • Stil • Klik • Toon Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Schermvergrendeling De telefoonblokkering beschermt uw telefoon tegen ongewenst gebruik. Als de telefoon vergren- deld is, is de gekozen ontgrendelmethode nodig. Als u pin hebt geselecteerd, moet u de pincode ook invoeren wanneer u de telefoon opnieuw inschakelt. Druk op Menu Instellingen Beveiliging en locatie...
Nederlands Druk op zie de geleverde diensten. Menu Instellingen SIM-toolkit Systeem Talen en invoer De standaardtaal voor de telefoonmenu's, berichten en dergelijke wordt door de simkaart bepaald. U kunt dit wijzigen in elke andere taal die door de telefoon wordt ondersteund. Druk op Menu Instellingen...
Nederlands • Updates via alleen Wi-Fi, om ervoor te zorgen dat updatepakketten alleen via wifi-net- werken gedownload mogen worden. De automatische downloads om ervoor te zorgen dat updatepakketten automatisch ge- • download worden Opties voor resetten DRM reset Digital Rights Management (DRM) is een beheersysteem dat wordt gebruikt om de toegang van ge- bruikers tot premium content te regelen.
Nederlands • Versie aangepast model: om de aangepaste build-versie te bekijken. Extra functies Statussymbolen op het display Signaalsterkte Geen netwerk Databesparende functie geactiveerd. Alarm actief Batterijniveau Alleen trillen Stil Doorschakelen actief Ontvangen voicemailberichten Bluetooth aan Melding (gemiste oproepen, nieuwe Verbinding via bluetooth berichten enz ...) Headset aangesloten Vliegtuigmodus geactiveerd...
Nederlands Gebruiksomgeving Volg altijd en overal de geldende regels en wettelijke voorschriften op en schakel het toestel altijd uit als het gebruik ervan niet is toegestaan of als het storingen of gevaarlijke situaties kan veroorza- ken. Gebruik het toestel alleen in de gewone gebruiksstand. Het toestel bevat magnetische onderdelen.
Nederlands WAARSCHUWING Gevaar voor explosie als de batterij niet correct wordt geplaatst. Het is niet toegestaan om dit product te demonteren, te doorboren, kortsluiting van de externe contacten te veroorzaken, het bloot te stellen aan temperaturen hoger dan 60 °C (140 °F) of in vuur of water te gooien om de kans op brand of brandwonden te voorkomen.
Nederlands Bewaar of vervoer geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosieven samen met het toestel of de bijbehorende accessoires. Bij voertuigen uitgerust met airbags: denk eraan dat airbags onder grote druk worden gevuld. Plaats geen voorwerpen, waaronder vaste en draagbare radioapparatuur, in de ruimte boven de air- bag of in de ruimte die door een opgeblazen airbag zou worden ingenomen.
Nederlands • Bescherm het toestel tegen vocht. Regen, sneeuw, vocht en andere vloeistoffen kunnen stoffen bevatten waardoor elektronische circuits gaan roesten. Als het toestel nat wordt, moet u de te- lefoon onmiddellijk uitschakelen, de batterij verwijderen en het toestel volledig laten drogen voordat u de batterij terugplaatst.
Let wel dat dit een vrijwillige garantie van de fabrikant is, die rechten biedt in aanvulling op en geen invloed heeft op de wettelijke rechten van eindgebruikers. Deze garantie is ongeldig als er andere batterijen zijn gebruikt dan originele batterijen van DORO. Specificaties...
Door het gebruik van een app gaat u ermee akkoord dat de app "as is" wordt geleverd. Doro geeft geen verklaringen over, biedt geen garantie met betrekking tot en neemt geen verantwoordelijkheid voor de functionaliteit, inhoud of ondersteuning voor eindgebruikers van apps van derden die bij uw ap- paraat worden geleverd.
EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Doro dat het type radioapparatuur DFB-0340 (Doro 7000H) voldoet aan de vol- gende richtlijnen: 2014/53/EU en 2011/65/EU, inclusief gedelegeerde richtlijn (EU) 2015/863 voor de wijziging van Bijlage II. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het...
Verklaring van ecologisch ontwerp, energie-efficiëntie voor externe voeding Doro verklaart hierbij dat de externe voeding voor dit apparaat voldoet aan Verordening (EU) 2019/ 1782 van de Commissie tot vaststelling van eisen inzake ecologisch ontwerp voor externe stroom- voorzieningen overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG.