Pagina 2
U kunt altijd aanvullende accessoires bij uw plaatselijke Doro-leverancier aan- schaffen. De meegeleverde accessoi- res bieden de beste werking met uw telefoon.
Pagina 3
Camera voorzijde 12. Knop Wissen Luidspreker 13. Oproep beëindigen / Terug / Aan/Uit Menutoets 14. OK-knop Vier navigatietoetsen 15. Invoermethode/Stille modus Oproepknop 16. Tweede microfoon Voicemail 17. Assistentieknop Internationaal toegangsnum- mer/Symbolen 18. Hoofdcamera Microfoon 19. Flitser van de camera en Zaklamp Headsetaansluiting 20.
Nederlands Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop ..............1 Aan de slag ..................... 1 Uw nieuwe telefoon uit de verpakking halen ........1 De simkaart, geheugenkaart en batterij plaatsen ......... 2 De telefoon opladen ................4 Energie besparen ................... 5 De telefoon in- en uitschakelen............. 5 Leer uw telefoon kennen ................
Pagina 5
Nederlands Nummerlijst..................26 Sms-berichten activeren ..............27 Positie SMS................... 28 Type signaal..................28 Response by Doro ..................28 Voor de eerstehulpverlener ............29 Voor de senior ................31 Berichten ...................... 31 Een sms (tekstbericht) of mms (fotobericht) maken en versturen..31 Berichten lezen en verwerken .............
Pagina 6
Nederlands Beveiliging en locatie ................66 Opstartassistent ................... 68 Zelfstudies .................... 69 SIM-toolkit.................... 69 Systeem ....................69 Extra functies....................72 Statussymbolen op het display ............72 Hoofdsymbolen op het display ............72 Veiligheidsinstructies ................... 73 Netwerkdiensten en kosten..............73 Gebruiksomgeving ................73 Medische apparatuur................
• Het uiterlijk en de specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Bij uw eigen Doro-leverancier kunt u aanvullende accessoires kopen. • • Controleer of ze geschikt zijn voor uw toestel voordat u ze koopt.
Nederlands • De beschikbaarheid van accessoires kan veranderen; dat is afhankelijk van de fabrikant. Zie de website van Doro voor meer informatie over beschikbare accessoires. De simkaart, geheugenkaart en batterij plaatsen De houders voor de sim- en geheugenkaarten bevinden zich in het batterijvak.
Pagina 9
Nederlands De simkaart en geheugenkaarten plaatsen Steek de micro-SIM-kaart (3FF) voorzich- tig in de sleuf voor de simkaart. Zorg er- voor dat de contacten op de simkaart naar binnen gericht zijn en dat de afge- knipte hoek is zoals afgebeeld. U kunt een tweede sim-kaart plaatsen zodat u twee telefoonnummers of serviceprovi- ders op één mobiel apparaat hebt.
Nederlands De batterij plaatsen Plaats de batterij door deze in het batte- rijvak te schuiven. Plaats het achterdeksel terug. De telefoon opladen Het kan zijn dat uw telefoon bij levering al voldoende is opgeladen om hem meteen te gebruiken, maar toch raden wij u aan om het toestel volle- dig op te laden voordat u het gebruikt.
Nederlands Het toestel via een stopcontact opladen Steek het kleine uiteinde van de meegeleverde kabel in de laadaan- sluiting y op de telefoon. Steek de voedingsstekker in een stopcontact. Energie besparen Wanneer u de batterij volledig hebt opgeladen, koppel de lader los van het toestel en haal de stekker van de lader uit het stopcontact.
Nederlands Leer uw telefoon kennen Hulpfuncties De onderstaande symbolen worden gebruikt om u bij de informatie in de handleiding te helpen. Zicht Gebruik Gehoor Veiligheid Opstartassistent Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt gestart, wordt Opstartas- sistent een gestart om een aantal basisinstellingen in te stellen. Selecteer de gewenste taal, de standaardtaal wordt door de herkomst van de simkaart bepaald, en druk dan op U krijgt instructies te zien over het navigeren op de telefoon.
Nederlands • Druk op Alles wissen om alle meldingen te verwijderen. NB U verwijdert het item zelf niet, alleen de melding. BELANGRIJK Als er nieuwe software beschikbaar is, wordt er een melding weergegeven. Selecteer de melding om het downloaden te starten. De downloadtijd kan variëren afhankelijk van de internetverbinding.
Pagina 14
Nederlands Terug Ga terug naar het vorige scherm. Assistentie Indrukken om een assistentieoproep te doen. Wissen Druk om het vorige teken te wissen. Opties De knop Opties heeft meerdere functies. In de ruststand worden eventuele meldingen weergegeven. In verschillende menu's en functies worden de beschikbare opties voor die functie getoond.
(Zweeds) (eenvoudig, vriendelijk en voor iedereen) Doro streeft ernaar om eenvoud naar een nog hoger niveau te tillen dankzij onze intuïtieve, op acties gebaseerde interface, EVA. EVA maakt het ge- bruik van een telefoon zelfs nog makkelijker. Het is net alsof er altijd ie- mand bij u is die precies weet wat u nodig hebt.
Pagina 16
Nederlands eerst inschakelt, want ze begeleidt hem of haar bij iedere stap. En omdat ze door Doro is ontworpen, zorgt EVA ervoor dat de technologie voor ie- dereen prettig, beschikbaar en eenvoudig is. Het unieke telefoonmenu van Doro is op actie gebaseerd waardoor het na- vigeren op uw telefoon ongekend eenvoudig is.
Pagina 17
Nederlands Mijn berichten om berichten te bekijken (sms/mms). Mijn contacten om uw ICE-noodinformatie te bekijken en te wijzigen; zie Contacten, p.22. Mijn WhatsApp-berichten om WhatsApp-berichten te bekijken. Zie voor meer informatie WhatsApp, p.37. Mijn galerij om uw opgeslagen afbeeldingen en video's te bekijken, zie Galerij, p.39.
Nederlands Een foto om een foto of video te versturen. Om opgeslagen afbeeldin- gen en video's te bekijken, zie Galerij, p.39 Een opname om op te nemen en een opgenomen geluid te versturen, zie Geluidsrecorder, p.42. NB Het op acties gebaseerde navigatiemenu van de telefoon kan worden uitgeschakeld.
Pagina 19
Nederlands Speciale tekens Druk op * voor een lijst met speciale tekens. Kies het gewenste teken met de vier navigatietoetsen en druk op om dit in te voeren. De cursor binnen de tekst verplaatsen Gebruik de vier navigatietoetsen om de cursor in de tekst te •...
Nederlands Invoermethode Druk op # om de invoermodus te wijzigen. Het pictogram linksboven • op het display geeft de invoermethode aan. Spellingshulp abc KT9 kleine letters Beginhoofdletter HOOFDLETTERS cijfers Geschikt voor gebruik met een hoorapparaat Deze telefoon is geschikt voor gebruikt met een gehoorapparaat. Hoewel het apparaat geschikt is voor gebruik met een hoorapparaat, kan niet wor- den gegarandeerd dat een specifiek hoorapparaat met een specifieke tele- foon werkt.
Nederlands De telefoon op een computer aansluiten Sluit de telefoon aan op een computer en begin met het overbrengen van foto's, muziek en andere bestandstypen. U hoeft enkel een USB-kabel tus- sen de telefoon en de computer aan te sluiten. In de bestandsverkenner van uw computer kunt u bestanden heen en weer slepen tussen uw tele- foon en de computer.
Nederlands Oproepen Bellen Voer het telefoonnummer en het netnummer in. Gebruik om te wissen. Druk op om de oproep tot stand te brengen. NB Wanneer u meer dan één simkaart hebt geplaatst, wordt de vraag gesteld welke simkaart moet worden gebruikt. Om de gewenste simkaart in te stellen, zie Instellingen Dual SIM, p.59.
Nederlands Oproepopties Stil Selecteer en druk op om de microfoon uit te schakelen. Druk op de microfoon weer in te schakelen. Luidspreker Selecteer en druk op de luidspreker te activeren. Praat duidelijk in de microfoon van de telefoon op een maximale afstand van 1 m. Druk op om de luidspreker uit te schakelen.
Nederlands Inkomende oproep Uitgaande oproep Gemiste oproep Selecteer de gewenste invoer en druk op om te bellen of ... Selecteer een invoer en druk op Nieuw contact maken om het nummer voor een nieuwe con- • tactpersoon op te slaan. •...
Pagina 25
Nederlands Selecteer Voornaam of Achternaam. Naamindeling Geef aan in welke volgorde u uw contactpersonen wilt weergeven. Druk op Menu Telefoon Instellingen Weerga- veopties Naamindeling: Selecteer Voornaam eerst of Achternaam eerst. Oproepen NB Selecteer de simkaart die u wilt gebruiken. Vaste nummers (FDN) U kunt het maken van oproepen beperken tot bepaalde nummers die op de simkaart zijn opgeslagen.
Pagina 26
Nederlands Oproep doorschakelen U kunt oproepen doorschakelen naar een antwoordservice of naar een an- der telefoonnummer. Bepaal welke oproepen moeten worden doorgescha- keld. Selecteer een optie, voer het nummer in en druk daarna op Inschakelen. U kunt ook Uit of Updaten selecteren. Druk op Menu Telefoon...
Pagina 27
Nederlands Druk op Alles annuleren om alle oproepblokkeringen te annuleren (wachtwoord nodig). Druk op OK om te bevestigen. Druk op Blokkeerwachtwoord wijzigen om het blokkeringswacht- woord te wijzigen. NB Wijziging van het wachtwoord wordt mogelijk niet toegestaan door uw serviceprovider. Aanvullende instellingen Beller-ID Laat uw telefoonnummer wel of niet zien op de telefoon van de ontvanger...
Nederlands Deze functie activeren en nummers aan de zwarte lijst toevoegen Druk op Menu Telefoon Instellingen Oproe- pen blokkeren. Druk op Een nummer toevoegen om een nummer toe te voegen aan de lijst met geblokkeerde nummers. Druk op Blokkeren om te bevestigen. Druk op Blokkering opheffen om te verwijderen.
Nederlands Contactpersonen in het telefoonboek beheren Druk op Menu Contacten. Selecteer een contactpersoon en druk op , en vervolgens op Toevoegen aan favorieten om het item toe te voegen als een • van uw favoriete contacten. • Bellen om de contactpersoon te bellen. Bewerken om de contactpersoon te bewerken.
Nederlands • Contact 2: voeg een contactpersoon uit het telefoonboek toe. Dokter voeg een contactpersoon uit het telefoonboek toe. • Conditie: voer medische aandoeningen of apparaten in (bv. dia- • betes of pacemaker). • Allergieën: voer in waar u allergisch voor bent (bv. penicilline of bijensteken).
Doro, p.28. Op sommige markten kunt u ook de persoonlijke veiligheid verhogen door de service Response Premium by Doro toe te voegen. Zie . Eerst neemt de alarmfunctie contact op met familieleden. Als zij niet reageren, wordt het alarm automatisch naar een van onze alarmcentrales gestuurd, waar 24/7 personeel aanwezig is.
Nederlands Assistentie-instellingen (basismodus) Een assistentieoproep doen VOORZICHTIG Wanneer er een noodoproep wordt geactiveerd, wordt de telefoon automatisch in de handsfreemodus gezet. Houd het toestel niet dicht bij uw oor wanneer de handsfree-modus actief is, omdat het geluid erg hard kan staan. Als u hulp nodig hebt, houd de hulpknop 3 seconden ingedrukt of druk twee keer binnen 1 seconde op de knop.
Nederlands BELANGRIJK Informeer ontvangers in de lijst met nummers altijd dat ze in uw lijst met contactpersonen voor noodgevallen zijn opgenomen. Druk op Menu Instellingen Assistentie Nummerlijst. Selecteer Leeg Handleiding om handmatig namen/num- mers toe te voegen. Druk anders op Telefoonboek om een contactpersoon uit het tele- foonboek toe te voegen.
Deze functie stuurt een sms-bericht met daarin de locatie van de gebruiker naar de ontvangers in de nummerlijst wanneer er een hulpoproep wordt gemaakt. Het bericht bevat de datum, tijd en locatiegegevens van de Doro 730X-gebruiker. Als de locatie niet kan worden bepaald, bevat het bericht de laatst bekende locatie.
Nederlands en de status van de Doro-telefoon controleren en snel helpen met een aan- tal basisinstellingen van de telefoon, zoals geluid en weergave- instellingenResponse. Er kunnen meerdere eerstehulpverleners zijn, maar de eerste persoon die een account aanmaakt en de senior-gebruiker uitnodigt, zal de beheerder voor die senior zijn.
Pagina 36
NB Om de gebruiker van de Doro-telefoon op afstand vanaf een computer te helpen, kan een eerstehulpverlener ook de webpagina bezoekenwww. mydoro.com. De helperapp voor My Doro Manager die via de Play Store of App Store beschikbaar is, is voor oudere modellen en is NIET compatibel met Doro 730X. Senior toevoegen U moet de configuratie nu afronden door de senior die u wilt helpen uit te nodigen.
De eerstehulpverlener kan nu ook de app Response gebruiken om de sta- tus van de Doro-telefoon te controleren en snel te helpen met enkele basisinstellingen van de telefoon, zoals geluids- en weergave-instellingen. Zowel de Senior als de eerstehulpverlener kunnen nu ook meer personen uitnodigen om als eerstehulpverleners op te treden.
Nederlands Druk op en selecteer een ontvanger uit uw contactpersonen. Of voer een nummer in om de ontvanger handmatig toe te voegen. NB Als u meerdere ontvangers wilt toevoegen, moet u voor elke ontvanger betalen. Ga naar het berichtveld en schrijf uw bericht, zie Tekst invoeren p.12.
Nederlands Selecteer een groep berichten en druk op . Druk op voor de- zelfde opties als hierboven beschreven. Selecteer een afzonderlijk bericht en druk op voor meer opties: Detail om de details van het bericht te bekijken. • Kopiëren om het bericht te kopiëren. •...
Pagina 40
Nederlands Berichten op SIM-kaart beheren Druk op Menu Berichten Instellingen Tekst- selecteer sim- bericht(SMS) Berichten op SIM-kaart beheren kaart (indien van toepassing): Bekijk of verwijder op de simkaart opgeslagen berichten. SMS-servicecentrum Voor sms-berichten hebt u het nummer van een berichtencentrum nodig dat meestal automatisch op uw telefoon is ingesteld.
Pagina 41
Nederlands • GSM-alfabet om alle speciale tekens om te zetten in gewone let- ters uit het alfabet. • Unicode om speciale tekens toe te staan, maar elk bericht is be- perkt tot 70 tekens. Automatisch (standaard) om indien nodig speciale tekens toe te •...
Pagina 42
Nederlands BELANGRIJK Het ontvangen en versturen van fotoberichten (mms) tijdens roaming kan kostbaar zijn. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de kosten voor dataroaming voordat u in het buitenland data gebruikt. Algemeen Cell broadcast U kunt van uw serviceprovider berichten over diverse onderwerpen ont- vangen, zoals het weer of verkeersinformatie voor een bepaalde regio.
Nederlands Zet de schuifbalk op om het ontvangen van WAP Push-berichten te activeren. NB Niet alle netwerkaanbieders hebben de functie WAP Push-berichten in hun netwerk geactiveerd. WhatsApp WhatsApp is een app waarmee u berichten kunt versturen en kunt bellen (via Voice over IP (VoIP)). U kunt deze app op diverse besturingssystemen gebruiken.
Pagina 44
Nederlands NB Sommige opties zijn alleen beschikbaar in de fotomodus en andere alleen in de videomodus. Ga naar Galerij De galerij toont al uw genomen foto's en opgenomen video's. • Meer informatie op Galerij, p.39. Van camera wisselen • Om tussen de camera op de voorkant en de camera op de achter- kant te wisselen.
Nederlands De foto/video wordt automatisch opgeslagen als u er niet voor kiest om deze te verwijderen. Alarm U kunt tot 5 alarmen opslaan. NB Het alarm werkt niet als de telefoon is uitgeschakeld. Druk op Menu Alarm. Druk op Nieuw toevoegen voor een nieuw alarm. Selecteer de verschillende opties en stel ze in: Stel de alarmtijd in.
Pagina 46
Nederlands • Verwijderen om de geselecteerde mappen/albums te verwij- deren. Druk op OK om te bevestigen. Selecteer een map en druk vervolgens op Druk op voor foto-/video-opties. Overschakelen naar Camera om de camera te openen en meer • foto's/video's te maken. Diavoorstelling om de foto's/video's in een diavoorstelling weer •...
Nederlands Muziek Gebruik Muziek om verschillende muziekbestanden, zoals muziek- of ge- sproken opnamen, af te spelen. Druk op Menu Media Muziek. Selecteer een audiobestand en druk op om het af te spelen of druk voor opties. Wordt nu afgespeeld om het audiobestand dat momenteel •...
Nederlands Selecteer het station waarnaar u wilt luisteren. Luidspreker Druk op Menu Media FM-radio Luidspreker. Gebruik de volumeknoppen om het geluidsvolume aan te passen. Druk op Headset om de luidspreker uit te schakelen. Favorieten Druk op Menu Media FM-radio. Selecteer een station en druk op Toevoegen aan favorieten.
Nederlands Druk op Menu Media Video's. Selecteer een video en druk op om deze af te spelen. Druk op voor video-opties. Selecteer video en druk vervolgens op voor meer opties: • Delen om een foto/video te delen. Meer informatie op Content delen, p.12.
Pagina 50
Nederlands • Bestand bijvoegen om verschillende bestandstypen als bijlage te kiezen. • Druk op Verzenden om te verzenden. NB U kunt geen bericht zonder ontvanger verzenden. Concept opslaan om een bericht op te slaan en later af te • maken. NB Als u een concept van een e-mailbericht wilt bekijken, drukt u •...
Nederlands Druk op om andere berichtmappen te bekijken, zoals Verzonden en Concepten. U kunt ook tussen accounts wisselen als u er meer dan één hebt. E-mailinstellingen Uw telefoon ondersteunt verschillende soorten e-mailaccounts, zodat u meerdere e-mailaccounts tegelijkertijd kunt instellen. Wanneer u een e- mailaccount wilt instellen, zorg dat u een gebruikersnaam, wachtwoord, servernaam enz.
NB Bij sommige e-mailaccounts moet u eerst de beveiligingsinstellingen wijzigen voordat u op uw nieuwe Doro-telefoon bij het account kunt komen. Als u de melding “verificatie mislukt” ontvangt. Mogelijk moet u zich eerst op een computer bij uw account aanmelden en een beveiligingsinstelling inschakelen die vergelijkbaar is met “Minder veilige...
Nederlands Agenda NB Herinneringen van de agenda werken niet als de telefoon is uitgeschakeld. Een gebeurtenis toevoegen Druk op Menu Organiser Agenda. Selecteer een datum en druk op voor de volgende opties: Weergeven om de gebeurtenissen voor een dag te bekijken. •...
Nederlands Selecteer een bestand en druk op om het bestand te openen. Druk op om de beschikbare opties te bekijken. Notities Druk op Menu Organiser Notities. Druk op Toevoegen voor een nieuwe notitie. Voer uw notitie met het toetsenbord in, zie Tekst invoeren , p.12.
Nederlands Netwerk en internet Vliegtuigmodus In Vliegtuigmodus kunt u niet bellen of gebeld worden, surfen op het in- ternet of e-mails downloaden, of ook maar iets doen waarvoor internetver- binding nodig is. Dit om te storing in gevoelige apparatuur te voorkomen. U kunt wel nog steeds naar muziek luisteren, en video's en ander materiaal bekijken, mits dit op uw geheugenkaart of in het interne geheugen is opgeslagen.
Pagina 56
Nederlands Verbinding maken met beschikbare netwerken Druk op Menu Instellingen Netwerk en internet Wi-Fi. Als wifi is ingeschakeld, wordt na enige tijd een lijst met beschikbare wifinetwerken weergegeven. NB Als er niets wordt weergegeven, terwijl u weet dat er beschikbare netwerken zijn, zet u de schuifbalk op uit en vervolgens weer op Selecteer het gewenste netwerk en druk op...
Pagina 57
Nederlands • WPS-knop: Druk eerst op de knop Wi-Fi Protected Setup op uw router. Deze knop kan WPS heten of aangeduid zijn met het vol- gende symbool • WPS-pin: Voer de pincode in die op de router/het toegangspunt staat vermeld. Het kan tot 30 minuten duren voordat de configu- ratie is voltooid.
Pagina 58
Nederlands Druk op Menu Instellingen Netwerk en internet selecteer simkaart (indien van toepassing) biel netwerk Voorkeursnetwerktype: • 4G (aanbevolen): om automatisch te wisselen tussen 2G, 3G en 4G voor de beste verbinding. 3G: om automatisch te wisselen tussen 2G en 3G voor de beste •...
Pagina 59
Nederlands Namen toegangspunten Een Access Point Name (APN) is de naam van een verbinding tussen een mobiel netwerk en een ander computernetwerk, meestal een openbare in- ternetverbinding. De APN-instellingen worden gebruikt voor diensten die met behulp van andere computernetwerken communiceren. De APN-in- stellingen voor de meeste grote serviceproviders zijn al ingesteld.
Pagina 60
Nederlands • APN-protocol om te selecteren welk type protocol er moet wor- den gebruikt. • Roamingprotocol voor APN om te selecteren welk type protocol er moet worden gebruikt bij roaming. APN inschakelen/uitschakelen om te selecteren welk type pro- • tocol er moet worden gebruikt bij roaming. Drager om het type houder in te stellen.
Pagina 61
Nederlands minder gebruik van. Dit kan bijvoorbeeld betekenen dat foto's pas worden weergegeven als ze worden geselecteerd. Druk op Menu Instellingen Netwerk en internet Data- gebruik Databesparing. Zet de schuifbalk op om deze te activeren of op om te deactiveren. Druk op Onbeperkte data en zet de schuifbalk op voor de apps die onbeperkt toegang tot data moeten hebben.
Pagina 62
Nederlands Druk op Menu Instellingen Netwerk en internet Data- selecteer simkaart (indien van toepassing) gebruik Gebruik van mobiele data. Zie bovenaan de pagina het totale verbruik van mobiele data, maar ook het verbruik per app voor de gekozen datuminterval. Druk op om meldingen voor datalimieten en periodes in te stellen.
Pagina 63
Nederlands USB-tethering Deel de internetverbinding van uw telefoon met behulp van een USB-kabel. U moet eerst de computer aan de telefoon koppelen. Druk op Menu Instellingen Netwerk en internet Hot- spot en tethering. Zet de schuifbalk bij USB-tethering op om uw internetverbinding via de USB-kabel te delen.
Pagina 64
Nederlands Druk op Wifi-hotspot aan laten om in te stellen of de Wifi-hotspot au- tomatisch uitgeschakeld moet worden nadat deze gedurende een in- gestelde periode in de ruststand heeft gestaan: Altijd om de Wifi-hotspot ingeschakeld te houden totdat u deze •...
Pagina 65
Nederlands Instellingen Dual SIM Wanneer u meer dan één simkaart hebt geplaatst, wordt de vraag gesteld welke simkaart moet worden gebruikt. Hier kunt u de gewenste simkaart voor verschillende typen mobiel verkeer instellen. Druk op Menu Instellingen Netwerk en internet stellingen Dual SIM.
Pagina 66
Nederlands Bluetooth-instellingen Zichtbaarheid voor andere apparaten Uw telefoon is zichtbaar voor andere bluetooth-apparaten zolang u blue- tooth geactiveerd hebt, het instellingenmenu is geopend en het scherm verlicht is. Druk op Menu Instellingen Verbonden apparaten Bluetooth. Houd het menu open en het scherm verlicht zodat uw apparaat zicht- baar blijft voor andere apparaten.
Pagina 67
Nederlands Selecteer het pictogram voor instellingen op een apparaat uit de lijst en druk op Naam om de naam van het gekoppelde bluetooth-apparaat te • bewerken. Markeer welk type service u wilt inschakelen. • Druk op OK om wijzigingen op te slaan. Druk op Vergeten om het apparaat uit de lijst van gekoppelde appara- ten te verwijderen.
Pagina 68
Nederlands • Foto's overzetten (PTP) om op een computer als digitale camera te worden weergegeven. In deze modus zal uw telefoon gebruik- maken van digitalecameratoepassingen die PTP ondersteunen, maar niet MTP. Mac OS X van Apple ondersteunt PTP, dus u kunt zonder speciale software en via een USB-aansluiting de PTP-mo- dus gebruiken om foto's naar een Mac te verzenden.
Nederlands Druk op Menu Instellingen Batterij Batterijbesparing. Zet de schuifbalk aan om deze handmatig te activeren. Energiebesparende modus automatisch inschakelen Stel de energiebesparende modus automatisch in als de batterij een be- paald niveau bereikt. Druk op Menu Instellingen Batterij Batterijbesparing Automatisch inschakelen.
Nederlands • Achtergronden voor beschikbare achtergronden. Galerij voor afbeeldingen uit uw fotogalerij. • Slaapstand Selecteer de vertragingstijd voor de achtergrondverlichting van het display. Druk op Menu Instellingen Weergave Slaapstand. Selecteer hoe lang het scherm verlicht moet blijven. Druk op om te bevestigen. Lettergrootte U kunt de tekstgrootte voor het menu en de berichten aanpassen.
Pagina 71
Nederlands • Beltoonvolume. Druk op wanneer u alle gegevens hebt ingevoerd. Geluidsinstellingen Wanneer u gebruikmaakt van een hoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u het toestel in een lawaaiige omgeving gebruikt, kunt u de geluidsin- stellingen van het toestel aanpassen. Druk op Menu Instellingen Geluid...
Nederlands Druk op Menu Instellingen Geluid. Selecteer geluid om een van de beschikbare beltonen te selecteren; de beltoon wordt afgespeeld. SIM1 Beltoon telefoon om de beltoon voor inkomende oproe- • pen op sim1 in te stellen. • SIM2 Beltoon telefoon om de beltoon voor inkomende oproe- pen op sim2 in te stellen.
Pagina 73
Nederlands Selecteer het door u gewenste type vergrendeling: Toetsblokkering: om te ontgrendelen houdt u * ingedrukt. • Deze optie biedt slechts zeer beperkte beveiliging. Pincode: om te ontgrendelen door een pincode in te voeren. Een • pincode bestaat uit alleen cijfers. Voer vier cijfers in en vervol- gens Volgende om de pincode te bevestigen.
Nederlands • Nauwkeurig: voor de beste nauwkeurigheid qua locatie. Dit maakt gebruik van elke beschikbare service: Gps, wifi, bluetooth, en/of mobiele netwerken in alle beschikbare combinaties. Deze handeling verbruikt veel stroom van de batterij. • Batterijbesparing: om het batterijverbruik te beperken door gps uit te schakelen.
Nederlands Zelfstudies Hier vindt u enkele handige tutorials voor verschillende functies. Druk op Menu Instellingen Zelfstudies. SIM-toolkit Uw serviceprovider kan u verschillende diensten aanbieden die van toege- voegde waarde zijn. Druk op selecteer simkaart Menu Instellingen SIM-toolkit (indien van toepassing) voor de geleverde diensten. Systeem Talen en invoer De standaardtaal voor de telefoonmenu's, berichten en dergelijke wordt...
Pagina 76
Nederlands Autom. tijd en datum, schakel uit om datum en tijd hand- • matig in te stellen. Automatische tijdzone, schakel uit om tijdzone handmatig • in te stellen. • Datum instellen om de datum in te voeren. Tijd instellen om de tijd in te voeren. •...
Pagina 77
Nederlands bestanden met DRM-beveiliging te kunnen afspelen, hebt u een bijbeho- rende licentie nodig. Hier kunt u alle licenties op dit apparaat verwijderen. Druk op Menu Instellingen Systeem Opties voor re- setten DRM reset. Druk op OK om alle licenties op dit apparaat te verwijderen. App-voorkeuren resetten Druk op Menu...
Nederlands • Schakel Herhalen in om te selecteren op welke dagen de instel- ling geldig moet zijn. Druk op Gereed om te bevestigen. Over de telefoon Zie informatie over uw telefoon. Druk op Menu Instellingen Systeem Over de telefoon: Status: om de status van verschillende items op uw telefoon te •...
Nederlands Batterij bijna leeg Een moment a.u.b. Oproepen met de hulpknop Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als uitschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet.
Nederlands Medische implantaten Fabrikanten van medische implantaten raden een minimale afstand van 15 cm tussen een draadloos apparaat en het medische apparaat aan om mogelijke storing te voorkomen. Personen die dit soort apparaten hebben, moeten zich aan het volgende houden: Houd het draadloze apparaat altijd meer dan 15 cm uit de buurt van het medische •...
Nederlands Uw gehoor beschermen Dit apparaat is getest en voldoet aan de vereiste voor geluidsdruk in de geldende normen EN 50332-1 en/of EN 50332-2. WAARSCHUWING Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan gehoorschade veroorzaken. Blootstelling aan harde geluiden tijdens het rijden kan uw aandacht afleiden, waardoor er ongelukken kunnen gebeuren.
Nederlands Bewaar of vervoer geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosieven samen met het toe- stel of de bijbehorende accessoires. Bij voertuigen uitgerust met airbags: denk eraan dat airbags onder grote druk worden gevuld. Plaats geen voorwerpen, waaronder vaste en draagbare radioapparatuur, in de ruimte bo- ven de airbag of in de ruimte die door een opgeblazen airbag zou worden ingenomen.
Nederlands Voer een antivirusprogramma uit op uw apparaat voordat u recent gedownloade toe- • passingen en bestanden start. Bewerk de registerinstellingen niet en wijzig het besturingssysteem van het apparaat • ook niet. Verzorging en onderhoud Uw toestel is een technisch geavanceerd product dat uiterst zorgvuldig moet worden be- handeld.
Softwaregarantie voor het besturingssysteem van uw apparaat Wanneer u dit apparaat gebruikt, stemt u ermee in om alle door Doro verstrekte soft- ware-updates voor het besturingssysteem te installeren, zo snel mogelijk na de melding. Door de updates voor uw apparaat uit te voeren, houdt u uw apparaat veilig.
(bijvoorbeeld GPL of LGPL) op een passend medium, tegen betaling van een vergoeding die de kosten dekt die Doro AB maakt voor de distributie en de media. Richt een dergelijk verzoek aan Doro AB, Open Source Software Operations, Jorgen Kocksgatan...
Nederlands binnen drie (3) jaar na de datum van distributie van dit product door Doro AB of, in geval van onder GPL v3 gelicentieerde code, zolang Doro AB voor dit productmodel vervangings- onderdelen of ondersteuning biedt. Compatibiliteit met gehoorapparaten Schakel voor compatibiliteit met gehoorapparaten de bluetoothconnectiviteit uit.
Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Doro dat het type radioapparatuur DFC-0320 (Doro 730X) voldoet aan de volgende richtlijnen: 2014/53/EU en 2011/65/EU, inclusief gedelegeerde richtlijn (EU) 2015/863 voor de wijziging van Bijlage II. De volledige tekst van de EU-conformiteitsver- klaring is te vinden op het volgende internetadres: www.doro.com/dofc.
Pagina 89
Nederlands Volledige informatie over de vereisten omtrent ecologisch ontwerp zijn te vinden op het volgende internetadres: www.doro.com/ecodesign...